
23 de abril de 2025
Na véspera do 10º Dia Nacional do Espaço, comemorado em 24 de abril, a China apresenta novos marcos em seu programa espacial. No Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan, a missão tripulada Shenzhou-20 se prepara para um encontro orbital com a equipe da Shenzhou-19. Paralelamente, a missão Tianwen-2, voltada à coleta de amostras de um asteroide, entra na reta final dos testes preparatórios. O presidente Xi Jinping afirmou: “Explorar o vasto universo, desenvolver a indústria espacial e construir uma potência espacial são os nossos sonhos incessantes”. Missão lunar estabelece novo recorde Em junho de 2024, a sonda Chang’e-6 retornou à Terra com 1.935,3 gramas de amostras da face oculta da Lua . O feito superou marcas anteriores e fortaleceu o programa lunar da China no cenário internacional. Em outubro, a missão Shenzhou-19 realizou o quinto encontro tripulado na estação espacial Tiangong, reunindo astronautas de três décadas distintas — dos anos 1970, 1980 e 1990. A missão Chang’e-6 superou obstáculos técnicos, como a criação de uma órbita lunar retrógrada , a coleta automatizada no lado oculto da Lua e a decolagem precisa. A China também lançou com sucesso uma constelação cislunar com três satélites, consolidando sua presença na exploração do espaço profundo. Avanço em foguetes e tecnologias reutilizáveis O país investe na construção de foguetes de alta capacidade e em sistemas reutilizáveis de transporte espacial. Esses esforços visam viabilizar a presença chinesa em regiões mais distantes do sistema solar. A China também ampliou sua infraestrutura científica. Com a conclusão da segunda fase do Projeto Meridiano, o país fortaleceu sua capacidade de monitoramento do clima espacial. Satélites como Wukong, Mozi e Huiyan atuam na análise de partículas cósmicas, radiação solar e composição da superfície lunar. Estação Tiangong testa biotecnologia e novos materiais A estação espacial Tiangong abriga experimentos que geram resultados replicáveis na Terra. O cultivo de arroz em órbita resultou em novas gerações viáveis. Além disso, pesquisas com peixes vertebrados e cristalização de materiais em microgravidade apontam para aplicações industriais futuras. Segundo Wang Chi, diretor do Centro Nacional de Ciência Espacial da Academia Chinesa de Ciências, a China passou a produzir descobertas com impacto internacional. Até o momento, o país firmou cerca de 200 acordos com mais de 50 países e organizações, abrangendo desde observação terrestre até missões lunares. A tecnologia espacial já influencia áreas civis. Em abril, a China lançou uma plataforma comercial em Hangzhou para facilitar o acesso de empresas privadas a componentes e serviços espaciais. A ferramenta busca ampliar a adoção de soluções tecnológicas no mercado interno. O sistema de navegação BeiDou monitora mais de 2.500 reservatórios e integra milhões de bicicletas compartilhadas com sistemas de alta precisão. Além disso, dados de satélite impulsionam a agricultura de precisão, a gestão de recursos e a resposta a desastres. Os impactos econômicos ultrapassam 300 bilhões de yuans. Próximas missões ampliam ambição espacial A China já planeja novas operações. A missão Chang’e-7 está prevista para 2026, a Chang’e-8 para 2028, e um novo sistema BeiDou deve entrar em operação até 2029. O país pretende realizar um pouso tripulado na Lua até 2030 e construir uma estação científica lunar básica até 2035. Fonte: Diário do Povo Tradução: Mei Zhen Li

23 de abril de 2025
As exportações de proteína animal, principalmente a bovina, serão marcadas por três pilares neste ano de 2025: segurança alimentar, bem-estar animal e a instabilidade no cenário político internacional. Com tensões políticas, comerciais e mudanças no equilíbrio econômico global, o Brasil tem a chance de reforçar seu papel como protagonista no fornecimento de proteína animal. Esses pilares não apenas impulsionam o comércio exterior, mas também posicionam o país como peça-chave para atender à crescente demanda por alimentos em um mundo cada vez mais atento à sustentabilidade e à ética nas cadeias produtivas. O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) do Brasil habilitou 38 novos frigoríficos para exportação à China em 2024, destacando o compromisso com os padrões sanitários exigidos. A Secretaria de Defesa Agropecuária do MAPA garante rigoroso controle sanitário, assegurando a qualidade e a segurança alimentar dos produtos brasileiros. Essas ações estratégicas, coordenadas pelo governo federal, fortalecem o papel do Brasil como fornecedor estratégico de carne bovina, impulsionando o comércio exterior e reforçando sua liderança global. Em 2025, o Brasil reafirma seu compromisso com o bem-estar animal, reconhecendo seu papel essencial na qualidade da produção e no fortalecimento das exportações. O MAPA lidera ações que garantem práticas humanitárias em toda a cadeia produtiva, desde o transporte até o abate. Manuais de boas práticas, desenvolvidos pelo MAPA, orientam produtores e transportadores sobre o manejo adequado, destacando que o conhecimento do comportamento animal e o manejo racional aumentam a produtividade e melhoram a qualidade da carne. Paralelamente, programas de capacitação contínua preparam profissionais para práticas éticas, disseminando técnicas atualizadas de abate humanitário. Essas iniciativas não apenas elevam os padrões internos, mas também atendem às exigências de mercados rigorosos, como a União Europeia e a Ásia. A China continuará sendo o principal destino da carne bovina brasileira. Segundo a Conab, espera-se um aumento de 2,1% nas exportações de carne bovina, atingindo 3,8 milhões de toneladas em 2025. Apesar de uma projeção de queda de 4,9% na produção interna, essa diminuição é atribuída à maior retenção de fêmeas para reprodução, após um período de abates elevados. No entanto, em dezembro de 2024, o Ministério do Comércio da China iniciou uma investigação de salvaguarda sobre as importações de carne bovina, abrangendo o período de 2019 até o primeiro semestre de 2024. Essa investigação, com duração prevista de oito meses, visa avaliar o impacto das importações na indústria doméstica chinesa. Durante esse período, a tarifa de importação permanece em 12% ad valorem. O governo brasileiro, em conjunto com o setor exportador, está colaborando para demonstrar que a carne bovina brasileira complementa a produção local chinesa, sem causar prejuízos à indústria daquele país.

17 de abril de 2025
O mercado de veículos elétricos na China começou 2025 com forte aceleração, segundo dados divulgados por entidades do setor automotivo. Impulsionado por novos lançamentos, estratégias agressivas de preços e políticas públicas de incentivo, o segmento de veículos de nova energia, que inclui elétricos puros e híbridos plug-in, alcançou novos patamares no primeiro trimestre do ano e tende a manter a trajetória de crescimento ao longo dos próximos meses. Entre janeiro e março, foram produzidos 3,182 milhões de veículos elétricos no país, com 3,075 milhões de unidades vendidas, segundo a Associação Chinesa da Indústria Automobilística (CAAM). Os números representam altas de 50,4% e 47,1%, respectivamente, na comparação anual. Os carros elétricos já representam 41,2% de todos os automóveis novos vendidos no mercado chinês. A venda de modelos puramente elétricos cresceu 47,7% e a dos híbridos plug-in avançou 46,1% no mesmo período. As exportações também registraram avanço expressivo, com 441 mil veículos elétricos enviados ao exterior — uma alta de 43,9% na comparação com o mesmo trimestre de 2024. Os automóveis de passeio responderam por 419 mil dessas unidades, e os comerciais por 23 mil. Chamam atenção os números dos modelos híbridos plug-in, cujas exportações aumentaram 160%. Já os modelos puramente elétricos tiveram crescimento de 16,7%. O desempenho reforça uma mudança importante no perfil do consumidor chinês. Segundo a Associação do Setor de Varejo Automotivo (CPCA), a produção de carros de passeio elétricos chegou a 2,924 milhões de unidades no trimestre, com vendas ao consumidor de 2,42 milhões — alta de 36,4%. Para Cui Dongshu, secretário-geral da CPCA, os híbridos plug-in passaram a liderar o crescimento do mercado, substituindo os modelos premium de longo alcance como principal força motriz da demanda. Além do aquecimento natural da demanda, políticas públicas têm ajudado a sustentar o fôlego do setor. Desde janeiro, está em vigor uma nova rodada de incentivos para a substituição de veículos antigos por novos modelos. A diretriz, elaborada por oito ministérios chineses, ampliou o alcance da política e melhorou sua execução. Até o dia 10 de abril, o governo havia recebido mais de 2,23 milhões de pedidos de subsídio, sendo 747 mil referentes ao descarte de veículos antigos e 1,485 milhão relacionados à troca por carros novos. O vice-ministro do Comércio, Sheng Qiuping, destacou que, apenas em 2024, esse tipo de substituição movimentou mais de 950 bilhões de yuans em vendas de automóveis, e a expectativa é de crescimento em 2025. O governo também prepara novas ações para fomentar o setor, incluindo subsídios à renovação da frota de ônibus urbanos, incentivos ao uso de veículos elétricos em áreas rurais e expansão da infraestrutura de recarga em cidades de menor porte. Para Wang Qing, vice-diretor do Instituto de Pesquisa Econômica do Conselho de Estado, a atual política tem potencial para estimular a venda de mais de 2 milhões de carros novos apenas em 2025. Segundo ele, a medida deve ter impacto especialmente nas regiões centrais e ocidentais do país, onde o mercado ainda tem espaço para expansão. No plano competitivo, o setor passa por reestruturação. As dez maiores montadoras responderam por 84,4% das vendas de veículos elétricos no primeiro trimestre, consolidando ainda mais o mercado. Empresas como BYD, Geely, XPeng e Leapmotor registraram volumes recordes de vendas. Por outro lado, marcas menores, especialmente aquelas que não produzem suas próprias baterias, enfrentam dificuldades crescentes. O cenário é marcado por margens apertadas. Apesar do crescimento robusto, a rentabilidade das montadoras é pressionada por intensa concorrência. Em contraste, a indústria de baterias de íon-lítio viu seus lucros crescerem 48,5% em 2024, ampliando a pressão por eficiência no setor automotivo. Na avaliação de Wang Qing, com a participação dos elétricos ultrapassando 50% do mercado doméstico, o ritmo de crescimento deverá se moderar naturalmente. O setor automotivo chinês entra, assim, em uma nova fase de ajuste estrutural. Inicialmente, a guerra de preços deve continuar como principal ferramenta de competição entre fabricantes. Mas, à medida que o mercado amadurece, novas demandas, como personalização, experiência do usuário, integração com comunidades e até elementos de identidade cultural — ganharão espaço, permitindo uma maior diversidade de marcas do que na era dos motores a combustão. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua

14 de abril de 2025
A China ultrapassou 25 bilhões de yuans em receita de bilheteira neste início de 2025 e assumiu a liderança no ranking global de arrecadação do cinema. O volume inclui pré-vendas e confirma a força do mercado chinês no setor audiovisual. Entre os títulos em destaque, Ne Zha 2 entrou na lista das cinco maiores bilheterias da história mundial. Com mais de 90 mil salas de exibição e mais de 1 bilhão de ingressos vendidos em 2024, a China consolidou sua posição como principal mercado para grandes produções. A expectativa é de novo crescimento com os lançamentos programados para o Festival Qingming e o feriado de 1º de maio. A resposta de Pequim às recentes tarifas comerciais impostas pelos Estados Unidos impactou o setor. O Escritório Nacional de Cinema da China anunciou a redução moderada na importação de filmes americanos. A medida, segundo o órgão, visa proteger o interesse do público e responde à política tarifária de Washington. Hollywood reage à medida chinesa A decisão gerou reação imediata no mercado. Segundo a agência Reuters, “Hollywood está mais nervosa do que nunca” diante da possibilidade de perder acesso ao mercado chinês. Produtores e executivos criticaram o presidente Donald Trump, apontado como responsável por políticas que prejudicam a própria indústria americana. As ações de grandes estúdios caíram após o anúncio. Em 10 de abril, a Disney recuou 6,79% e a Warner Bros Discovery perdeu 12,53%. O movimento reforça a dependência de Hollywood em relação ao público chinês. Estúdios adaptam produções ao gosto chinês Para manter espaço no mercado asiático, estúdios americanos vêm adaptando roteiros, locações e elencos. A Warner Bros escalou protagonistas chineses para Megatubarão 2. A Paramount inseriu marcas locais nos filmes da franquia Transformers. A prática tornou-se comum em grandes produções. As bilheteiras confirmam a relevância do público chinês. Transformers arrecadou mais de 70,8 bilhões de yuans no país. Vingadores superou 86,7 bilhões. Velozes e Furiosos passou de 96 bilhões. O desempenho de produções locais também segue em alta, com títulos que competem com blockbusters internacionais. China amplia cooperação com outros países Enquanto restringe filmes dos Estados Unidos, a China avança em acordos com outros mercados. Em 11 de abril, durante visita do primeiro-ministro da Espanha, Pedro Sánchez, os dois países assinaram em Pequim um memorando de entendimento para cooperação no setor cinematográfico. Pequim também busca parcerias com países da Europa, da Ásia e de outros continentes. O objetivo é ampliar o intercâmbio cultural e estimular a produção audiovisual fora do eixo Hollywood. Cinema chinês impulsiona consumo e turismo O sucesso de bilheteira reflete em outros setores. Filmes como Ne Zha e A Longa Jornada de Trinta Mil Milhas movimentam vendas de produtos licenciados, eventos temáticos e turismo cultural. Exposições, lojas temporárias e roteiros turísticos em cidades como Xangai, Pequim e Chengdu ampliam o impacto econômico do setor. A indústria local fortalece marcas e propriedades intelectuais que se tornaram símbolos da cultura contemporânea chinesa. Parques temáticos como a Disney em Xangai e o Universal Studios em Pequim também aproveitam esse movimento. Mercado estratégico para o futuro do cinema O presidente da IMAX, Richard Gelfond, afirmou à CNBC que é impossível discutir o futuro do cinema sem considerar a China. Segundo ele, o país se tornou peça-chave no quebra-cabeça global do setor audiovisual. A limitação à entrada de filmes americanos busca reforçar a produção nacional e responde à demanda do público por narrativas locais. O movimento reflete um mercado mais maduro e competitivo. A China mantém canais abertos para colaborações internacionais, mas impõe seus próprios termos. Se os Estados Unidos insistirem em políticas comerciais restritivas, o impacto para Hollywood pode ir além das finanças, e afetar também sua influência cultural. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Southcn

9 de abril de 2025
Vasos com frases motivacionais, brinquedos sensoriais e serviços de escuta virtual compõem uma nova categoria de consumo que cresce entre os jovens chineses. O chamado “consumo emocional” ganhou espaço no varejo digital e reflete mudanças nos hábitos de compra da nova geração. Segundo o Relatório sobre a Mentalidade dos Jovens na Internet Chinesa (2024), publicado pelo Instituto de Desenvolvimento Fudan, os consumidores passaram a considerar não apenas o custo-benefício, mas também o valor emocional dos produtos. O documento define esse comportamento como “consumo de valor emocional”. Para Hong Yong, pesquisador do Instituto de Comércio Eletrônico da Academia de Pesquisa do Ministério do Comércio da China , o fenômeno decorre da evolução das demandas sociais. Com maior acesso a bens materiais, os consumidores passaram a buscar experiências mais personalizadas e simbólicas. Alívio emocional com itens do cotidiano Produtos populares como blind boxes, brinquedos anti stress, incensos com frases e capas de celular com mensagens ganham destaque entre estudantes e trabalhadores. Esses itens, que custam menos de RMB 20 em plataformas como Taobao, se tornaram uma opção de alívio rápido para o estresse diário. O avanço do consumo emocional impulsionou também o mercado de bens de consumo, produtos derivados de animações, quadrinhos e jogos. Dados da iiMedia Research indicam que o setor movimentou RMB 168,9 bilhões em 2024 e deve alcançar RMB 308,9 bilhões até 2029. Ferramentas baseadas em inteligência artificial passaram a ocupar espaço nesse cenário. O robô “Xiao Zhi”, por exemplo, responde de forma objetiva, mas tenta oferecer acolhimento, segundo Wang Zhichao, blogueiro de tecnologia. A empresa desenvolvedora busca integrar memória emocional ao sistema para personalizar ainda mais as interações. Especialistas alertam para riscos do consumo emocional Apesar do crescimento do setor, pesquisadores apontam riscos como dependência emocional e uso inadequado de dados. Shen Yang, professor da Universidade Tsinghua, defende a criação de padrões de transparência algorítmica e regulamentação de conteúdo. O consumo emocional já influencia o comportamento dos jovens e transforma modelos de negócio. Em paralelo, especialistas recomendam que políticas de proteção ao consumidor e diretrizes de segurança digital acompanhem esse movimento para preservar a privacidade e o bem-estar do público. Fonte: news.china.com.cn

8 de abril de 2025
A China criticou as recentes declarações do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que voltou a ameaçar a imposição de tarifas adicionais de até 50% sobre produtos chineses. O governo chinês reagiu nesta segunda-feira (8) e acusou Washington de adotar medidas unilaterais que violam as normas da Organização Mundial do Comércio (OMC). Durante coletiva de imprensa, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, afirmou que as tarifas impostas pelos EUA ferem os direitos de outros países, violam regras internacionais e enfraquecem o sistema de comércio multilateral. Ele classificou a postura norte-americana como unilateral, protecionista e baseada em intimidação econômica. “Não há vencedores em guerras comerciais ou tarifárias”, disse Lin. Segundo ele, o protecionismo não resolve os problemas estruturais da economia global. O porta-voz também destacou que a China não busca conflitos, mas responderá a qualquer tentativa de pressão, ameaça ou chantagem. O governo chinês indicou que está pronto para tomar todas as medidas necessárias para proteger seus interesses. Lin afirmou que, se os Estados Unidos ignorarem os apelos da comunidade internacional e insistirem em uma nova rodada de tarifas, “a China responderá até o fim”. Fonte: The Paper Tradução: Mei Zhen Li

4 de abril de 2025
Na manhã de 2 de abril, o Parque Lego de Xangai divulgou os valores dos ingressos para a inauguração. O sistema adota seis faixas de preços, variando conforme a demanda de visita: temporada baixa, dias regulares, regulares especiais, alta temporada, pico e pico especial. O ingresso adulto custa entre RMB 319 e RMB 599. Já o ingresso infantil representa cerca de 80% do valor do ingresso adulto correspondente, com preços entre RMB 255 e RMB 479. O parque é operado pela Merlin Entertainments e tem como público-alvo famílias com crianças de 2 a 12 anos. A proposta difere da abordagem da Disney, que atende todas as faixas etárias, e da Universal Studios, voltada para o público jovem e adulto. Xangai já abriga outros parques temáticos, como a Disney, Haichang Ocean Park e Happy Valley. Lin Huanjie, diretor do Instituto de Pesquisa de Parques Temáticos da China, afirmou ao National Business Daily que “o índice de retorno de visitas do Parque Lego de Xangai pode ser o mais alto”. [caption id="attachment_23607" align="alignnone" width="1000"] Fonte da imagem: Divulgação[/caption] Para efeito de comparação, o ingresso básico da Disney em Xangai custa RMB 475 e pode chegar a RMB 799. No Universal Studios Beijing, os valores oscilam entre RMB 363 e RMB 638. Assim, o Parque Lego de Xangai adota uma faixa de preço mais baixa, o que reforça seu foco em um público familiar e em uma área menor, com 318 mil metros quadrados, localizada no norte do distrito de Jinshan. A localização, no entanto, levanta preocupações entre os visitantes. O parque está mais próximo de Jiaxing (Zhejiang) do que do centro de Xangai, e ainda não há conexão por metrô. Segundo Lin Huanjie, a distância pode limitar o apelo nacional do parque, mantendo o foco em visitantes locais. O especialista também afirmou que a adoção de seis faixas de preços permite distribuir melhor o fluxo de visitantes, além de otimizar a receita sem comprometer a experiência. Ele destacou que o público-alvo – crianças entre 2 e 12 anos – depende do tempo livre dos responsáveis, o que pode restringir a frequência das visitas. Mesmo assim, Lin prevê uma taxa de retorno alta. “Crianças que participam das atividades podem não completar a experiência em uma única visita. A proposta educativa e interativa incentiva novos retornos em um curto intervalo”, afirmou. Expansão da Legoland na China inclui novos parques em Sichuan e Shenzhen O Parque Lego de Xangai é o primeiro da marca na China e o 11º no mundo. A Merlin Entertainments já iniciou outros projetos no país, como em Tianfu (Sichuan) e Shenzhen (Guangdong). Em novembro de 2024, o parque de Shenzhen concluiu uma etapa estrutural e avançou para a fase de cobertura, com previsão de aceleração das obras ao longo de 2025. Segundo apuração do National Business Daily, a empresa também realizou negociações com outras cidades, incluindo Pequim e Sanya. Uma fonte próxima à Merlin afirmou que, há cinco anos, o grupo decidiu aumentar os investimentos no mercado chinês, diante da ausência de projetos voltados exclusivamente ao entretenimento familiar com foco em crianças. [caption id="attachment_23608" align="alignnone" width="1000"] Fonte da imagem: Divulgação[/caption] Lin Huanjie classifica os parques temáticos em quatro categorias: regionais (atraem moradores locais e cidades próximas), interprovinciais (visitantes de outras províncias), nacionais (como o Happy Valley de Pequim) e globais (como a Disney e Universal Studios). Para ele, o Parque Lego de Xangai se encaixa na categoria regional. Ele estima que mais de 70% dos visitantes virão de Xangai e arredores, diferentemente da Disney e da Universal, que atraem turistas de outras regiões. Setor de parques temáticos na China registra queda O Relatório Global de Parques Temáticos e Museus 2022, publicado pela Themed Entertainment Association (TEA) e AECOM, apontou a China como o maior mercado mundial de parques temáticos, com seis representantes no ranking global dos 25 melhores. Projeções indicam que o setor deve crescer 7,2% ao ano nos próximos cinco anos. Em 2024, o Hong Kong Disneyland registrou lucro líquido de HK$ 838 milhões e recebeu 7,7 milhões de visitantes. No mesmo ano, o Shanghai Disney Resort atraiu 14 milhões de pessoas, ficando em quinto lugar globalmente. O Universal Studios Beijing teve 9,88 milhões de visitantes. O Pop Mart City Park, em Pequim, também superou as expectativas. Segundo Hu Jian, presidente da divisão de parques da empresa, metade dos visitantes vieram de fora da capital. A empresa já iniciou reformas para ampliar a oferta de atrações e alimentação, além de desenvolver a segunda fase do parque. Apesar do desempenho positivo desses parques, o setor como um todo enfrenta retração em 2024. O Relatório de Competitividade dos Parques Temáticos da China 2024, divulgado em outubro, mostrou queda no número de visitantes e no consumo secundário (alimentos, lembranças e experiências), com recuo entre 10% e 30%. Lin Huanjie acredita que, em 2025, o consumo secundário deve se estabilizar, com exceções para novos empreendimentos como o Legoland Shanghai. Segundo ele, parques recém-inaugurados geram forte interesse inicial e atraem famílias dispostas a investir em atividades para crianças. Ele acrescentou que os parques oferecem retorno econômico e social. Cada RMB 1 gasto pode gerar RMB 3,8 em receitas diretas para a cidade e até RMB 15 em setores correlatos, como transporte, hotelaria, alimentação e varejo. Além disso, parques bem posicionados fortalecem o apelo cultural da região. Fonte: news.qq.com

4 de abril de 2025
As tarifas impostas pelos Estados Unidos sobre produtos de diversos países, incluindo a China, devem impactar parcialmente a cadeia de suprimentos da indústria fotovoltaica chinesa no exterior. Especialistas ouvidos pelo Yicai Global afirmam que o efeito dependerá da duração dessas tarifas e de eventuais medidas de retaliação dos países afetados. O presidente Donald Trump anunciou, em 03 de abril, o novo pacote de Tarifas Recíprocas dos EUA, com uma tarifa base mínima de 10% para todos os parceiros comerciais. As medidas entram em vigor no dia 5 de abril. A alíquota sobre a China será de 34%, enquanto a Indonésia terá 32%, a Tailândia 36%, o Vietnã 46% e o Camboja 49%. Uma segunda rodada de tarifas, com descontos para países com maior déficit comercial com os EUA, começará em 9 de abril. Apesar da nova taxa sobre produtos chineses, Zhong Baoshen, presidente da Longi Green Energy Technology, avaliou que o impacto direto na indústria fotovoltaica da China será limitado. Segundo ele, restrições comerciais anteriores já reduziram a quase zero o volume de exportações diretas de painéis solares chineses para os Estados Unidos. No entanto, empresas chinesas transferiram parte da produção para o Sudeste Asiático nos últimos anos e consolidaram cadeias produtivas fora da China. Como os EUA importam a maior parte de seus módulos e células solares da região, as novas tarifas sobre países como Vietnã, Tailândia e Camboja devem elevar os custos de fornecimento. “Isso aumentará o custo de produção para atender ao mercado norte-americano”, disse um representante de uma fabricante chinesa de painéis solares . “Além disso, como os EUA têm capacidade limitada para produzir células fotovoltaicas de alta eficiência, os preços no mercado americano devem subir ainda mais.” Em relatório divulgado nesta semana, o banco de investimentos SPDB International Holdings, de Hong Kong, afirmou que as tarifas elevadas podem não se manter por muito tempo. “Diante do impacto potencial sobre a economia dos EUA, o governo pode adiar ou reduzir as tarifas de alguns países após negociações. Ainda assim, a tarifa mínima de 10% deve continuar valendo para a maioria dos parceiros comerciais”, informou o relatório. Em 2023, empresas chinesas como Longi, Jinko Solar, Trina Solar e JA Solar anunciaram planos para instalar fábricas nos EUA. A Longi, com sede em Xi’an, está construindo uma planta de 5 gigawatts em Ohio, em parceria com a empresa americana Invenergy. A unidade será voltada à produção de módulos PERC (Passivated Emitter and Rear Cell), voltados ao mercado americano. “O mercado dos EUA é estratégico, mas envolve fatores geopolíticos complexos”, disse um porta-voz da Longi. Nos últimos dois anos, o preço dos painéis solares nos EUA tem sido três vezes maior que em outros mercados globais. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global

3 de abril de 2025
Equipes de resgate chinesas utilizaram o sistema de tradução DeepSeek em uma operação internacional pela primeira vez após o terremoto de magnitude 7,9 em Mianmar. Desenvolvido em sete horas por especialistas da Secretaria do Grupo Nacional de Serviços de Língua para Emergências e da Universidade de Línguas de Pequim, o sistema traduziu automaticamente chinês, birmanês (idioma local de Myanmar) e inglês para facilitar a comunicação entre socorristas e a população local. Mais de 700 pessoas no país já usaram a ferramenta. Tecnologia aplicada ao resgate A equipe de resgate chinesa solicitou apoio aos desenvolvedores antes de embarcar para Mianmar, buscando uma solução para a barreira linguística. Métodos tradicionais de tradução costumam apresentar imprecisões, o que levou os especialistas a combinarem inteligência artificial com bancos de dados linguísticos especializados. O resultado foi um sistema mais eficiente para situações de emergência. O DeepSeek foi lançado inicialmente como um site com 50 páginas de conteúdo em chinês e birmanês, incluindo áudio. Estudantes birmaneses na China testaram a plataforma antes da implementação para validar a precisão e usabilidade. Além disso, durante as operações de resgate, novas funcionalidades foram adicionadas conforme as necessidades no terreno, como tradução por voz em tempo real e um sistema automatizado para conversão de nomes geográficos. Expansão para uso global Após o término da missão, os desenvolvedores anunciaram que a plataforma será disponibilizada como código aberto para uso por outras equipes de emergência em crises humanitárias. O projeto é coordenado pelo Grupo Nacional de Serviços de Língua para Emergências, sob a supervisão do Ministério da Educação da China, da Comissão Nacional de Línguas e do Ministério da Gestão de Emergências. A iniciativa busca eliminar barreiras linguísticas em situações críticas, oferecendo suporte em línguas minoritárias, dialetos regionais, língua de sinais e braile. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: ITHome

3 de abril de 2025
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Guo Jiakun, afirmou que guerras comerciais e tarifas não trazem benefícios e defendeu o diálogo para resolver disputas econômicas. A declaração ocorreu em 3 de abril, durante uma coletiva de imprensa. Questionado por um repórter da Bloomberg sobre a possibilidade de negociações entre China e Estados Unidos antes de 9 de abril, Guo reforçou que Washington precisa corrigir seus erros e buscar soluções com base em igualdade, respeito e reciprocidade. O jornalista também questionou se as últimas ações do presidente Trump indicam que a China é o alvo principal e se a China vê isso como uma oportunidade de se aproximar de outras economias, como a ASEAN ou a União Europeia. O porta-voz também criticou a imposição unilateral de tarifas pelos EUA, alegando que a medida viola regras da Organização Mundial do Comércio (OMC) e prejudica interesses globais. "Cada vez mais países se opõem às tarifas unilaterais e ao comportamento de intimidação dos EUA", afirmou. Fonte: thepaper.cn