Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
19 de abril de 2023
China2Brazil
A locação por temporada durante o próximo feriado do Dia do Trabalho (de 29 de abril a 3 de maio) tem registrado um aumento significativo, com as hospedagens em locação por temporada se tornando cada vez mais populares. Dados divulgados pela plataforma de reservas Tujia mostram que, até 17 de abril, às reservas na plataforma para locação por temporada durante o feriado do Dia do Trabalho foram o dobro em comparação ao mesmo período em 2019, com um preço médio de 534 yuan (cerca de US$77,6) por noite. A província de Shandong lidera a lista dos destinos de viagem mais populares do país. Os dados mostram que o volume de reservas de locação por temporada para o feriado do Dia do Trabalho na região aumentou três vezes em comparação ao mesmo período em 2019, com uma taxa média de pernoite ligeiramente abaixo da média nacional, de 522 yuans. A cidade de Zibo, na província de Shandong, viu um aumento de 12 vezes nas reservas de locação por temporada em comparação a 2019, devido à "febre do churrasco" na cidade, que se tornou uma sensação da noite para o dia. "Todas as 17 acomodações para o feriado já estavam completamente reservadas há alguns dias", disse Zhou Shuo, um proprietário da plataforma de reservas Tujia em Zibo . [caption id="attachment_16793" align="alignnone" width="900"] Imagem: Wang Kai/ Xinhua[/caption] Outras cidades na província de Shandong também tiveram um bom desempenho, com Qingdao superando os tradicionais pontos turísticos de Chengdu e Chongqing pela primeira vez para ocupar o primeiro lugar, e Weihai entrando no top 10. Além de Shandong, o feriado do Dia do Trabalhador deste ano também registrou um aumento nas reservas para destinos litorâneos para lazer e férias. Dados da Tujia mostram que 10 cidades tiveram um aumento de quatro vezes nas reservas de locação por temporada em comparação ao período anterior à pandemia, sendo oito delas localizadas à beira-mar. Weihai lidera o caminho com um aumento de 14,6 vezes nas reservas de locação por temporada, seguida por Rizhao, Fuzhou, Taizhou e Shantou. Vale mencionar que a cidade antiga de Haitan, em Pingtan, na província de Fujian, que ficou famosa por sua maravilha natural das "lágrimas azuis", ultrapassou Jiefangbei, em Chongqing, e Wuyi Square, em Changsha, para se tornar o segundo distrito comercial mais popular, perdendo apenas para a antiga cidade de Dali. Mais de 90% das locações por temporada em Pingtan já foram reservadas, com os quartos com vista para o mar e as "lágrimas azuis" completamente lotadas. Durante o próximo feriado do Dia do Trabalhador, as reservas para hospedagens rurais em locação por temporada continuam sendo uma escolha popular entre os turistas chineses. Dados da plataforma de reservas Tujia mostram que as hospedagens rurais representaram quase 40% do total de reservas durante o feriado, com os viajantes buscando experiências autênticas e imersivas. Os destinos mais procurados para hospedagens rurais incluem cidades como Dali, Beijing, Xiamen, Lijiang, Suzhou, Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hangzhou e Beihai, com altos volumes de reservas. Entre os hóspedes que optaram por hospedagens rurais, aqueles nascidos nas décadas de 1980 e 1990 são os principais, representando mais de 60% das reservas. Os tipos de acomodações mais populares incluem lofts, guesthouses e vilas isoladas, proporcionando uma atmosfera única e aconchegante para os turistas. Além disso, atividades como colher frutas e vegetais locais, fazer artesanato e saborear a culinária local são as experiências mais populares oferecidas pelas hospedagens rurais em locação por temporada. Com a busca por experiências autênticas e imersivas, as hospedagens rurais em locação por temporada continuam sendo uma escolha popular para os viajantes chineses durante o feriado do Dia do Trabalho, oferecendo uma oportunidade única de se conectar com a cultura e a natureza local. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: Wang Kai/ Xinhua
18 de abril de 2023
China2Brazil
Veículos de nova energia são destaque na 20ª edição do Salão do Automóvel de Xangai deste ano. O evento, que teve início nesta terça-feira (18), apresenta diversas marcas e modelos de veículos elétricos de fabricação chinesa e internacional. O tema desta edição é "Abraçando a Nova Era da Indústria Automobilística". Com uma área total de exposição de mais de 360.000 metros quadrados, incluindo 13 pavilhões internos, incluindo 9 pavilhões de automóveis de passageiros e 3 pavilhões de tecnologia automotiva e cadeia de suprimentos, com mais de 1.000 empresas participantes. A exposição conta a presença de marcas como BMW, MINI, Audi (FAW-Audi, SAIC-Audi), Mercedes-Benz, e também os seis principais grupos automobilísticos da China, como SAIC Motor, FAW Red Flag, FAW Bestune, Dongfeng Motor, assim como marcas de luxo como Porsche, Lamborghini, Maserati, entre outras. No campo dos veículos elétricos, mais de 20 marcas expõem, entre elas NIO, Xiaopeng Motors, Ideal Automotive, NETA, Lixiang, e GAC Aion. De acordo com dados divulgados pela Associação de Fabricantes de Automóveis da China, em março deste ano, as vendas por atacado de carros de passageiros movidos a novas energias alcançaram 617.000 unidades. O número representa um aumento de 35,2% em relação ao mesmo período do ano passado e um crescimento de 24,5% em relação ao mês anterior. De acordo com um anúncio da Volkswagen, o altamente aguardado sedã elétrico Volkswagen ID.7 da série ID será lançado oficialmente no dia da abertura da exposição de Xangai, em 18 de abril. O carro será lançado em duas versões, de tração traseira e de tração nas quatro rodas, com uma autonomia máxima de 700 km e preço de venda estimado em 2,22 milhões de yuans. Na abertura da feira, a BYD realiza uma conferência de lançamento da marca "Look Up", quando será lançado o supercarro nacional, Look Up U9, e o veículo off-road de nova energia, Look Up U8, que começará a pré-venda oficialmente durante a conferência. A estrutura "Look Up", que reúne as aplicações tecnológicas mais extremas do Grupo BYD e as ideias tecnológicas mais avançadas, também será oficialmente lançada na conferência. A marca de veículos elétricos de alta qualidade da Geely também fará sua estreia na exposição de carros de Xangai deste ano. A montadora apresentará o primeiro produto da série "Geely Galaxy", o SUV híbrido inteligente Galaxy L7. A NIO e a Xiaopeng Motors, que têm ganhado força na fabricação de carros na China, também apresentarão seus produtos de destaque na exposição deste ano em Xangai. A NIO lançará o novo ES6 construído sobre a plataforma NT2.0. Além disso, a versão 2023 do modelo NIO ET7 também será lançada oficialmente. O G6, um SUV esportivo da Xiaopeng Motors, com preço estimado entre 200.000 e 300.000 RMB, fará sua primeira aparição na exposição de carros. Marcas de carros de luxo como BMW, Mercedes-Benz e Audi também programaram lançamento de veículos elétricos na exposição deste ano em Xangai. A versão puramente elétrica do SUV BMW X1, o iX1, fará sua aparição na exposição, com lançamento previsto para o final deste ano após sua apresentação na exposição. Além disso, muitos novos modelos de veículos elétricos, como o Dongfeng Peugeot 408X, Hongqi H6, Bestune T77 PHEV, Weimar Gao Shan DHT-PHEV, e o Rolls-Royce Electric Flash, farão sua aparição na exposição de carros de Xangai. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Dongchedi Imagem principal: Auto Shanghai/ Divulgação
18 de abril de 2023
China2Brazil
A 133ª edição da China Import and Export Fair , também conhecida como Canton Fair, foi aberta em Guangzhou no dia 15 de abril, com área de exposição e número de expositores atingindo um recorde, segundo o National Business Daily. O número de expositores presenciais também cresceu significativamente, de 25.000 para 34.933, incluindo mais de 9.000 novos participantes, enquanto o número de expositores online atingiu 39.281. O evento recebeu 370.000 visitantes somente no dia de abertura, de acordo com os organizadores. Como a maior feira de sua história, a edição deste ano expandiu sua área de exposição de 1,18 milhão de metros quadrados para 1,5 milhão de metros quadrados, com quase 70.000 estandes disponíveis para os expositores. A Canton Fair serve como uma importante vitrine para a abertura da China para o mundo e uma plataforma vital para o comércio exterior do país. A feira deste ano está sendo realizada em três fases, de 15 de abril a 5 de maio, com exposições presenciais e online. Quase 35.000 expositores de mais de 200 países e regiões apresentaram seus produtos e serviços no novo local de 100.000 metros quadrados, construído especialmente para o evento. O local conta com várias novas seções e zonas, incluindo Automação Industrial e Manufatura Inteligente, Nova Energia e Veículos Conectados Inteligentes, Vida Inteligente e Economia Prateada. Mais de 300 lançamentos de novos produtos serão realizados durante o evento, exibindo os últimos avanços em inovação tecnológica e desenvolvimento de manufatura avançada. Pela primeira vez, a feira inclui um pavilhão internacional em todas as três fases do evento, com uma área total de exposição de 30.000 metros quadrados, um aumento de 50% em relação ao nível pré-pandemia, de acordo com o portal de notícias Diário do Povo. Neste ano, 508 empresas de 40 países e regiões expuseram em 12 seções especializadas, sendo que 73% dos expositores são de países e regiões que participam da Iniciativa do Cinturão e Rota . Seis pavilhões nacionais e regionais também foram montados. Empresas de produção e empresas privadas são os maiores expositores na Canton Fair deste ano, representando 50,57% e 90,1%, respectivamente. O número de empresas de qualidade é o mais alto já registrado, totalizando 5.700, incluindo empresas líderes do setor, com tecnologias de ponta. A qualidade dos produtos em exposição também melhorou ainda mais, com mais de 3 milhões de produtos enviados online pelos expositores, incluindo quase 800.000 novos produtos e 500.000 produtos ecologicamente corretos. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Liu Dawei/ Xinhua
18 de abril de 2023
China2Brazil
Um sistema de avaliação e negociação de genótipos de variedades de arroz será implementado na província de Hainan, no sul da China. A iniciativa é uma cooperação estratégica entre a Shanghai ZKW Molecular Breeding Technology Co., Ltd. e a IP International Exchange of Hainan. O sistema recentemente passou por uma revisão por especialistas na província de Hainan. Han Bin, um acadêmico da Academia Chinesa de Ciências que liderou o painel de especialistas, afirmou que o sistema de avaliação e negociação de genótipos de variedades de arroz pode atuar como um complemento ao método tradicional de identificação de variedades. O sistema terá um papel importante na proteção dos direitos de propriedade intelectual da indústria de sementes e na melhoria da eficiência do melhoramento genético. Considerando as sementes como os "chips" da agricultura, a China está cada vez mais focada no desenvolvimento da indústria de sementes. Um sistema eficaz de avaliação e negociação pode acelerar a transformação de conquistas de pesquisa em produção efetiva, ao mesmo tempo em que protege os direitos de propriedade intelectual da indústria de sementes, de acordo com os especialistas. Qiu Jun, chefe da estação de administração de sementes da província de Hainan, afirmou que o sistema de negociação proposto pode ser muito útil na previsão de preços, desempenhando um papel significativo na indústria de sementes de arroz. Sheng Yang, presidente da IP International Exchange of Hainan, afirmou que a bolsa de valores tem realizado extensivas pesquisas na indústria de sementes e tem como objetivo impulsionar as transações envolvendo recursos de germoplasma para melhor atender aos mercados doméstico e internacional. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Hi China News Imagem principal: Thekob5123/ Adobe stock
17 de abril de 2023
China2Brazil
O Fengyun-3G (FY-3G), primeiro satélite da China que permite aos cientistas monitorar as precipitações na Terra a partir do espaço , foi lançado em 16 de abril. O satélite, dedicado a medir as precipitações na Terra, ajudará os cientistas chineses com a previsão de chuvas com maior precisão graças ao seu lançamento no domingo. Ele é um dos apenas três satélites desse tipo no mundo. Com uma vida útil de seis anos, o FY-3G foi desenvolvido por um instituto da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China, e seu sistema terrestre foi construído e operado pela Administração Meteorológica da China. Sendo o 20º membro da série Fengyun, o FY-3G destaca a força da constelação de satélites meteorológicos de baixa órbita da China e melhora significativamente a capacidade de alerta precoce para tempestades globais de chuva, disse Chen Zhenlin, chefe do observatório meteorológico central. No passado, os dados de precipitação eram obtidos principalmente por pluviômetros e radares baseados em solo. No entanto, a falta de equipamentos e a distribuição desigual tornavam difícil obter informações em grande escala e de alta precisão. Os dispositivos terrestres têm pontos cegos, mas os satélites podem superar essa deficiência, tornando os dados disponíveis para lugares onde as medições em solo são escassas, disse Zhang Peng, vice-diretor do Centro Nacional de Meteorologia por Satélite. Para aumentar a precisão do monitoramento de precipitações e dos alertas precoces, os cientistas também instalaram um radar de medição de precipitação de dupla frequência no FY-3G, o que permitirá ao satélite observar com precisão a chuva fina, mesmo a uma altitude de 407 quilômetros. Qian Bin, o designer-chefe do FY-3G, disse que o satélite adota uma órbita de baixa inclinação, com uma inclinação de 50 graus. Ele fornecerá dados de precipitação principalmente na faixa de 50 graus de latitude norte a 50 graus de latitude sul. Nos próximos seis meses, o FY-3G passará por testes em órbita e enfrentará os desafios de desastres meteorológicos, como tempestades de chuva e tufões , na próxima temporada de enchentes, de acordo com a administração meteorológica. Atualmente, a China possui oito satélites meteorológicos Fengyun em órbita, fornecendo dados e serviços para 126 países e regiões. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CMA.GOV.CN Imagem principal: Paopano/ Adobe Stock
17 de abril de 2023
China2Brazil
A China e o Brasil concordaram em aprofundar suas relações estratégicas abrangentes - com base na abertura, na inclusão e na cooperação vantajosa para todos - durante a visita de Estado do presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva à China, concluída no sábado. Os dois países esperam forjar um novo futuro em seu relacionamento, trazendo benefícios maiores para seus povos e desempenhando um papel importante e positivo para a paz, estabilidade e prosperidade em suas regiões e ao redor do mundo, segundo especialistas. Ao deixar a China no sábado de manhã, Lula afirmou estar satisfeito com a viagem e contente com a melhora nas relações estratégicas entre Brasil e China . As duas nações emitiram uma declaração conjunta de 49 pontos sobre o aprofundamento dos laços, concordando em intensificar a cooperação em áreas como combate à pobreza, desenvolvimento social, inovação científica e tecnológica, bem como uma declaração conjunta separada sobre combate às mudanças climáticas. Em relação à crise na Ucrânia , ambos os lados concordaram que o diálogo e a negociação são as únicas formas viáveis de resolver a questão, e pediram que mais países desempenhem um papel construtivo na promoção de uma solução política para o conflito. O presidente Xi Jinping, que deu a Lula uma cerimônia de boas-vindas grandiosa, afirmou durante suas conversas que a influência abrangente, estratégica e global das relações China-Brasil continua a crescer. Xi considera o relacionamento como uma alta prioridade em sua agenda diplomática, acrescentando que a China recebe com satisfação mais produtos de alta qualidade do Brasil em seu mercado e explora ativamente uma maior sinergia entre a Iniciativa do Cinturão e Rota e a estratégia de reindustrialização do Brasil. Ele instou os dois países a aproveitarem o 50º aniversário de suas relações diplomáticas no próximo ano para realizar mais intercâmbios entre seus povos. Xi prometeu o firme apoio da China aos países da América Latina e do Caribe para consolidar o impulso de paz, estabilidade, independência, solidariedade e desenvolvimento, avançar na integração regional e desempenhar um papel maior nos assuntos internacionais. Lula afirmou que o legislativo e a sociedade brasileira têm um forte desejo de fortalecer as relações com a China em todas as áreas. Observando que tanto o Brasil quanto a China defendem o multilateralismo e a justiça e equidade internacionais, Lula afirmou que o Brasil está pronto para trabalhar com a China para contribuir com os esforços dos países em desenvolvimento para superar regras injustas e alcançar um desenvolvimento mais equitativo e equilibrado. A visita de quatro dias foi a primeira viagem de Lula fora das Américas desde que assumiu o terceiro mandato em janeiro. Além de Pequim, ele também viajou para Xangai, onde participou da posse de Dilma Rousseff como chefe do Novo Banco de Desenvolvimento do BRICS, visitou a Huawei e se reuniu com representantes de negócios chineses. Song Junying, chefe do Departamento de Estudos da América Latina e Caribe do Instituto de Estudos Internacionais da China, disse que a visita de Lula demonstrou o forte desejo de ambos os lados de desenvolver laços bilaterais e aprimorar a cooperação, dado que sua visita original em março foi reagendada tão rapidamente após ter sido adiada devido a doença de Lula. A cooperação sino-brasileira, que agora envolve áreas mais amplas e diversificadas, proporcionará um grande impulso para o desenvolvimento econômico e social de ambos os países e trará mais benefícios para seus povos, disse Song em uma entrevista recente. A China tem sido o maior parceiro comercial do Brasil por 14 anos consecutivos. De acordo com a Administração Geral de Alfândegas, o comércio bilateral atingiu US$ 171,49 bilhões em 2022, um aumento de 4,9% em relação ao ano anterior. No início deste ano, o Banco Popular da China, o banco central do país, assinou um memorando de cooperação com o Banco Central do Brasil para estabelecer acordos de compensação em renminbi no Brasil, uma medida que fortalecerá a facilitação do comércio e investimento bilateral. "Como dois países representativos na cooperação do BRICS, o fato de a China e o Brasil promoverem a facilitação do comércio e investimento nas relações bilaterais, se oporem ao protecionismo e ao exclusivismo dos países desenvolvidos na arena do comércio internacional, e aderirem à cooperação multilateral na governança global, tem um impacto positivo e implicações significativas para as atuais relações internacionais e o comércio global", disse Zhou Zhiwei, pesquisador sênior do Instituto de Estudos Latino-Americanos da Academia Chinesa de Ciências Sociais. Wang Lei, professor associado da Escola de Governo da Universidade Normal de Pequim e diretor do Centro de Cooperação do BRICS, disse que o sinal positivo de vontade de cooperação entre China e Brasil ajudará a consolidar a cooperação financeira entre os países do BRICS - Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Isso também impulsiona a cooperação do BRICS que busca benefícios mútuos e desenvolvimento comum. Diante de uma situação internacional cada vez mais complexa, os países do BRICS são capazes de se unir e enfrentar grandes desafios globais de várias naturezas, promover a estabilidade regional e contribuir para uma ordem mundial mais justa, disse ele. A visita de Lula à China destacou as políticas centradas nas pessoas e abordagens comuns dos dois países em relação ao multilateralismo nos assuntos globais, disse Alessandro Golombiewski Teixeira, ex-ministro do Turismo do Brasil. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yidaiyilu Imagem principal: Gao Feng/ Xinhua
17 de abril de 2023
China2Brazil
"Churrasco de Zibo" é atualmente uma palavra da moda conhecida por cada vez mais pessoas na China. Zibo é uma antiga base industrial na província de Shandong, no leste do país, que se tornou o destino de viagem popular da China há cerca de um mês. Por causa do churrasco local, a indústria de turismo disparou. A repentina popularidade nos círculos turísticos e os preços exorbitantes levaram as pessoas a refletir sobre como a transformação de uma cidade industrial pode iluminar o caminho para cidades industriais similares na China, e como elas podem alcançar sustentabilidade a longo prazo em busca de transformação. "Como é que o preço de um hotel econômico em Zibo subiu para 1.000 yuan por noite?", questionaram os internautas nas redes sociais chinesas. O preço normal do mesmo hotel era de 100 a 160 yuan anteriormente. O governo local disse à Hongxing News que está investigando o caso. Antes de se tornar viral, Zibo recebia cerca de 10.000 visitantes por dia. O número aumentou para 18.000 por dia desde março e em 1º de abril disparou para 33.600, ainda mais alto do que na alta temporada do Festival da Primavera , de acordo com dados divulgados pelas autoridades ferroviárias locais. As reservas de acomodações locais em Zibo aumentaram 800% em comparação com 2019 para os próximos feriados do Dia do Trabalho, e as pesquisas por palavras-chave relacionadas a "churrasco de Zibo" aumentaram 770% ano a ano, segundo relatos da mídia. Segundo alguns turistas, as filas de espera nos restaurantes de churrasco de Zibo eram enormes, e outros disseram que tiveram que tentar cinco restaurantes diferentes para encontrar um lugar relativamente menos lotado para atender mais clientes. Zibo segue a tendência histórica da estrutura industrial do país, transformando-se de uma base de manufatura tradicional para um modo de desenvolvimento baseado em produção e serviços, e também se inspira nas transformações bem-sucedidas de outras cidades, o que torna seu caminho de transformação mais suave, disse Tian Yun, ex-vice-diretor da Associação de Operação Econômica de Pequim, ao Global Times no domingo. A cidade de Zibo tem se esforçado para alcançar um desenvolvimento padronizado e melhorar sua reputação junto aos turistas, através de iniciativas como a organização de guias turísticos voluntários e a mobilização de mais mão de obra para manter a segurança nas ruas. Recentemente, as autoridades de supervisão de mercado de Zibo divulgaram uma carta de advertência aos operadores de negócios locais, lembrando-os da responsabilidade de fornecer bens e serviços aos consumidores a preços razoáveis. Tian observou que o aumento dos preços nos hotéis locais pode ser compreendido como uma consequência natural do aumento da demanda turística em uma cidade. No entanto, ele ressaltou que os serviços de apoio e os padrões também precisam ser elevados de acordo. Ele citou o exemplo negativo de Xuexiang, uma cidade em outra região da China que sofreu contratempos devido a golpes turísticos, resultando em uma grande perda de reputação. Tian destacou que os esforços positivos do governo local de Zibo para corrigir falhas emergentes e melhorar problemas são fatores-chave para determinar se a cidade pode alcançar um desenvolvimento sustentável durante o processo de transição. Além dos churrascos, ele afirmou que Zibo precisa continuar explorando novos pontos de crescimento para atrair uma popularidade contínua no setor de turismo e atrair mais jovens para viajar, trabalhar e viver na cidade. No entanto, ele observou que essa competição é acirrada, especialmente no período pós-COVID , e será necessária uma cooperação sistemática entre os departamentos governamentais para alcançar esse objetivo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Leomalsam/ Adobe Stock
14 de abril de 2023
China2Brazil
O secretário do Partido Comunista de Xangai, Chen Jining, recebeu nesta quinta-feira a comitiva liderada pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em visita à cidade chinesa . Chen destacou que a China e o Brasil são exemplos de países em desenvolvimento que trabalham juntos e cooperam em solidariedade. Chen afirmou que o presidente Lula é um velho amigo do povo chinês e que sua visita oficial, a convite do presidente Xi Jinping, certamente impulsionará a relação estratégica abrangente entre as duas nações. Xangai é o centro econômico da China e a cidade está empenhada em aprofundar a reforma de alta qualidade e o desenvolvimento aberto, acelerando a construção de centros internacionais de economia, finanças, comércio, navegação e inovação tecnológica. Xangai tem uma relação amistosa com a cidade de São Paulo e estabeleceu relações de intercâmbio com o Rio de Janeiro. Chen expressou o desejo de que, sob a orientação estratégica dos líderes dos dois países, a cooperação entre Xangai e as cidades brasileiras possa ser melhorada. O representante chinês disse esperar que a cooperação nas áreas de economia, comércio, ciência e tecnologia, indústria, energia e outros campos possa ser reforçada para promover juntos a transformação urbana e o desenvolvimento verde e com baixo carbono. O presidente Lula afirmou estar muito satisfeito em visitar Xangai e agradeceu a recepção calorosa. O Brasil valoriza muito o desenvolvimento das relações com a China, e esta visita oficial ao país, assim como a reunião com o presidente Xi Jinping, ajudará a consolidar ainda mais a parceria estratégica entre Brasil e China. Lula espera aprofundar a cooperação em áreas como economia, comércio, ciência e tecnologia, educação e intercâmbio cultural entre os dois países, especialmente entre as cidades brasileiras e chinesas, e criar juntos um futuro melhor. Fonte: Jiefang Daily Imagem principal: Gao Feng/ Xinhua
14 de abril de 2023
China2Brazil
O gigante chinês de eletrodomésticos Midea Group realizou nesta quinta-feira (13) uma cerimônia de inauguração para sua terceira fábrica no Brasil, o maior mercado de eletrodomésticos da América do Sul. Com um investimento total de mais de 700 milhões de yuans (US$ 102 milhões) e localizada no estado de Minas Gerais, a nova fábrica terá uma capacidade de produção anual de 1,3 milhão de refrigeradores inteligentes, informou a Midea. A fábrica entrará em operação em julho do próximo ano. A empresa pretende se tornar uma das principais marcas de refrigeradores no Brasil em quatro anos, disse Wang Jianguo, vice-presidente da empresa chinesa e presidente da Midea International. A fábrica aumentará a competitividade da Midea no Brasil, de acordo com Felipe Costa, CEO da Midea Indústria do Brasil, unidade brasileira da empresa chinesa. A Midea tem grande confiança no mercado brasileiro e aumentará ainda mais seu investimento no país, acrescentou. A MIDB administrará a nova planta e venderá seus produtos localmente e em outros mercados sul-americanos, observou a empresa-mãe. As outras duas fábricas no Brasil incluem uma fábrica de condicionadores de ar e micro-ondas domésticos em Manaus, e uma fábrica de condicionadores de ar comerciais em Canoas, de acordo com a empresa. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Southern Metropolis Daily Imagem principal: Divulgação/Midea
14 de abril de 2023
China2Brazil
Durante sua visita de Estado à China, o presidente do Brasil , Lula, afirmou em entrevista exclusiva por escrito à Xinhua que as relações entre Brasil e China são importantes tanto para os dois países quanto para o mundo. Ele enfatizou o papel dos países do BRICS na construção de uma ordem internacional mais democrática e inclusiva. "Manter as características e a coerência desse mecanismo é crucial, o que significa apoiar o multilateralismo e promover um papel mais importante dos países em desenvolvimento no sistema internacional", disse. Ao recordar seus mais de 20 anos de interação com a China, Lula afirmou: "Quando visitei Pequim pela primeira vez, ninguém poderia imaginar que as relações entre Brasil e China teriam tanta importância hoje". O comércio entre Brasil e China cresceu constantemente desde que Lula foi eleito pela primeira vez em 2003. "A China se tornou o principal parceiro comercial do Brasil; e além do setor econômico, as relações políticas entre os dois países também continuam a se aprofundar", afirmou Lula. De acordo com estatísticas brasileiras, o comércio bilateral entre Brasil e China ultrapassou US$ 100 bilhões por cinco anos consecutivos até 2022, com a China sendo o maior parceiro comercial do Brasil por 14 anos consecutivos. Ao falar sobre as relações econômicas e comerciais entre Brasil e China, Lula não economizou elogios. Ele disse: "Nossas exportações para a China são maiores do que nossas exportações combinadas para os Estados Unidos e a União Europeia. A China é atualmente o principal motor da agricultura brasileira, e espero que a China se torne um poderoso motor para a reindustrialização do Brasil". Lula expressou o desejo de cooperação entre Brasil e China para promover o desenvolvimento econômico sustentável do Brasil. Ele disse que há um enorme potencial de cooperação entre os dois países em biocombustíveis e hidrogênio verde, e que é necessário trabalhar ainda mais duro na inovação tecnológica para transformar o conhecimento científico avançado em aplicação prática. Na entrevista, ele afirmou que o governo brasileiro está trabalhando para melhorar a infraestrutura nacional, incluindo portos, aeroportos, rodovias, ferrovias e energia. "Há um grande espaço para cooperação e investimento com a China nesses campos", afirmou. Lula elogiou o modelo de modernização da China. "O sucesso da modernização chinesa demonstra que não existe uma fórmula única para o desenvolvimento, cada país deve seguir seu próprio caminho de acordo com os desafios históricos e suas próprias forças", afirmou. O presidente destacou que o Brasil está empenhado em construir uma "estrada de modernização brasileira", que combina o crescimento econômico, a redução da pobreza e desigualdade social, e a garantia da sustentabilidade dos recursos naturais. "Queremos alcançar o crescimento com justiça social, sustentabilidade ambiental e respeito à democracia e aos direitos humanos", afirmou. Lula acredita que na área de governança global, a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas explana de forma abrangente a transformação do ideal de desenvolvimento sustentável em prosperidade compartilhada por todos, sendo um bom guia de ação para áreas relacionadas. Ele sugere que Brasil e China coordenem mais em organizações internacionais e multilaterais, como a Organização Internacional do Trabalho, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura e a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação. Lula acredita que a cooperação Brasil-China é importante para enfrentar as mudanças climáticas. "A mudança climática é uma ameaça real, especialmente para os mais vulneráveis, e pode prejudicar nossos esforços para erradicar a pobreza e a fome", disse Lula. "O Brasil e a China podem avançar na transição para uma economia de baixo carbono. O Brasil tem uma matriz energética limpa que pode ser expandida e combinada com investimentos chineses." Lula também espera que a China desempenhe um papel na promoção da integração regional na América Latina e no Caribe. "Sem estradas, ferrovias, linhas de transmissão de energia, telecomunicações, bem como conexões aéreas e marítimas, a integração regional é impossível", disse Lula. "A China pode desempenhar um papel ativo em ajudar a integrar a infraestrutura da região." Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Ricardo Stuckert/ Gov.br