Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
8 de agosto de 2023
China2Brazil
Uma série de eventos culturais, realizados em paralelo aos Jogos Mundiais Universitários da FISU, que acontecem em Chengdu, capital da província de Sichuan, no sudeste da China, reuniu atletas estudantes de todo o mundo na Bienal de Chengdu. A exposição de arte tem quase 500 obras de artistas locais e internacionais, e está aberta ao público durante toda a duração dos Jogos FISU. A exposição permanecerá aberta até novembro deste ano. Enquanto percorriam as diversas obras de arte, a atleta polonesa Aleksandra Jeglinska foi cativada por uma peça que fundia a caligrafia chinesa com letras em inglês. Inspirada nas experiências pessoais do artista Xu Bing durante sua estada nos Estados Unidos, a obra consistia em letras em inglês cujas formas foram adaptadas para assemelharem-se aos traços dos caracteres chineses. Essa obra estava em exposição numa área interativa onde os visitantes eram convidados a experimentar a escrita de caracteres chineses com um pincel, uma ferramenta icônica da escrita na antiga China. No ambiente interativo, Jeglinska escreveu o caractere chinês para "coelho" num pedaço de papel. "Acabei de descobrir que nasci no Ano do Coelho no zodíaco chinês , e este ano coincide com o meu ano astrológico", declarou ela com um sorriso no rosto. Além de fundir os aspectos culturais ocidentais e orientais, o real significado dessa obra é quebrar estereótipos e abrir novas perspectivas, conforme destacou a jovem esgrimista polonesa. A Base de Pesquisa de Chengdu para a Criação de Pandas-Gigantes também se tornou um local concorrido pelos atletas. Mamuka Shengelia e Giorgi Eradze, dois atletas georgianos, estavam entre os milhares de admiradores de todo o mundo. "Vivenciar os pandas, tanto os maiores quanto os menores, foi uma experiência verdadeiramente singular", observou Shengelia. "Eles se apresentam mais vívidos e adoráveis de perto, sem dúvida", completou com alegria. À noite, um recanto da Vila dos Atletas, situado na Universidade de Chengdu, foi transformado em um espaço vivo, com jovens atletas participando ativamente de diversas atividades culturais tradicionais chinesas. Atletas estudantes vindos de diferentes partes do mundo participaram de sessões culturais que incluíram apresentações musicais, experimentações com trajes típicos chineses e confecções de sachês perfumados. Entre trocas de broches e conversas, a atmosfera ficou impregnada de vivacidade e juventude. Mustafa Ben Issa, um atleta líbio de 25 anos, divertiu-se ao jogar "cuju", um esporte popular na antiga China que guarda semelhanças com o futebol atual. Após marcar um gol com habilidade, ele convidou com entusiasmo atletas italianos e chineses próximos para uma partida um contra um. Em sua primeira visita à China, o estudante de engenharia ficou impressionado com as amplas e limpas vias de Chengdu, a organização exemplar do evento e as diversas instalações de alta tecnologia presentes por todo os Jogos. Noutra sessão, onde se produz o brocado Shu, Federica Botter, uma estudante atleta dos Estados Unidos, exibiu um lenço de brocado Shu que ela havia escolhido especialmente como lembrança para sua irmã. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo Imagem principal: Shen Bohan/ Xinhua
7 de agosto de 2023
China2Brazil
Guangzhou, Shenzhen e Hong Kong estão planejando e projetando uma rota de maglev com uma velocidade de 650 km/h. Atualmente, existem quatro propostas de rota, todas reservadas para extensão ao norte até o Aeroporto de Baiyun em Guangzhou e ao sul até Kowloon, em Hong Kong. A densidade de fluxo de passageiros do eixo principal de Guangzhou, Shenzhen e Hong Kong atingirá 260 milhões de pessoas em 2035, com uma lacuna de capacidade de cerca de 40 milhões de pessoas. Um novo projeto de alta velocidade para atender às demandas de transporte de Guangzhou, Shenzhen e Hong Kong, e as ligações de fluxo de passageiros entre os centros das oito principais cidades também precisam de canais de alta velocidade para resolver os problemas causados pelo desenvolvimento urbano desequilibrado. Chen Xiangsheng, membro da Academia de Engenharia da China, explicou que o eixo principal de Guangzhou, Shenzhen e Hong Kong está localizado no corredor da indústria intensiva em conhecimento mais desenvolvido e densamente povoado da Grande Área da Baía. Em 2017, a densidade de fluxo de passageiros era de 109,63 milhões de pessoas, já tendendo à saturação. Fonte: Guanghuawang Imagem principal: Li Ziheng/ Xinhua
7 de agosto de 2023
China2Brazil
Lenghu, uma cidade abandonada na região noroeste da China, passou por uma transformação e agora é uma popular base de observação astronômica. Localizada na Prefeitura Autônoma Mongol e Tibetana de Haixi, na Província de Qinghai, a cidade costumava ser um próspero centro de produção de petróleo , mas seus recursos se esgotaram ao longo do tempo, levando ao seu declínio, até ser abandonada. Hoje, Lenghu está experimentando um renascimento, graças às suas características geográficas únicas. Cercada por impressionantes formações rochosas Yardang e paisagens de florestas de terra, a cidade possui uma população permanente de pouco mais de 300 habitantes. A quinze quilômetros a sudoeste de Lenghu, encontram-se os remanescentes de sua antiga base de produção de petróleo, com casas residenciais abandonadas e estruturas de uma era passada. Os campos de petróleo que empregavam mais de 20.000 pessoas gradualmente cessaram a produção no final dos anos 1970, à medida que as reservas de recursos diminuíam. Trabalhadores e suas famílias partiram para novos campos de petróleo em províncias vizinhas. Em 2015, uma visão ambiciosa para revitalizar Lenghu tomou forma quando Tian Cairang, então vice-diretor do departamento de habitação e desenvolvimento urbano-rural da Prefeitura Autônoma Mongol e Tibetana de Haixi, foi nomeado vice-diretor do comitê administrativo da cidade de Lenghu. Determinado a reverter a situação da cidade, Tian explorou diversas oportunidades de desenvolvimento, com o turismo sendo uma consideração proeminente. No entanto, a localização remota de Lenghu e sua limitada acessibilidade desencorajaram potenciais investidores, apesar do rico potencial turístico da cidade, incluindo a formação rochosa Yardang e a vasta extensão do deserto de Gobi. Isso só mudou após a construção de uma nova estrada atravessando o deserto de Gobi e o estabelecimento de um "acampamento em Marte" em Lenghu. O "acampamento em Marte", em operação desde março de 2019, rapidamente se tornou um sucesso entre os turistas, especialmente os adolescentes. Oferecendo acomodações para 72 visitantes em cápsulas de dormir e 100 em tendas, o acampamento também possui um restaurante que atende a 60 hóspedes. Abraçando um tema futurista, o acampamento atraiu cerca de 100.000 visitantes dentro de um ano de sua inauguração, com 7.800 deles participando de atividades de popularização da ciência. [caption id="attachment_18058" align="alignnone" width="900"] Fonte da imagem: Chen Jie/ Xinhua[/caption] Hoje, Lenghu conta com 12 projetos de telescópios astronômicos em operação, com planos em andamento para a construção de 43 telescópios. Já foram construídos quatro telescópios, 29 concluíram a construção das torres de observação e corpos principais, e 10 ainda estão em desenvolvimento. Deng Licai acredita que, com o desenvolvimento contínuo da infraestrutura e os testes dos telescópios, Lenghu se consolidará como uma importante base internacional de observação astronômica e um centro de descobertas científicas. Em 2018, o projeto "Laboratório Lenghu" foi lançado, com o objetivo de colaborar com laboratórios escolares para oferecer cursos de astronomia online e offline para estudantes do ensino médio e fundamental em todo o país. Enquanto Lenghu desfruta de sua nova glória, a cidade serve como um exemplo notável de transformar adversidades em oportunidades, e seu futuro como um centro de descobertas astronômicas e avanços científicos parece promissor. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo Imagem principal: Chen Jie/ Xinhua
7 de agosto de 2023
China2Brazil
Os preços globais das commodities alimentares tiveram sua primeira alta em meses, impulsionados pelas disrupções no comércio de grãos e pelos eventos climáticos extremos que têm gerado preocupações com o abastecimento de alimentos em todo o mundo. De acordo com a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), o Índice de Preços de Alimentos teve um aumento de 1,3% em julho em comparação com o mês anterior, sendo impulsionado pelos custos mais elevados do arroz e do óleo vegetal. O Índice de Preços do Óleo Vegetal da FAO teve uma alta de 12,1% em relação a junho, interrompendo uma sequência de sete meses de quedas. O Índice de Preços de Alimentos da FAO monitora mensalmente as variações nos preços internacionais das commodities alimentares mais comercializadas. Essa foi a primeira alta desde abril, quando os preços do açúcar já haviam elevado levemente o índice pela primeira vez em um ano. O pesquisador Hu Bingchuan, do Instituto de Desenvolvimento Rural da Academia Chinesa de Ciências Sociais, apontou duas razões principais para o aumento dos preços globais dos alimentos em julho. Segundo ele, o término da Iniciativa de Grãos do Mar Negro, apoiada pela ONU , aumentou o pânico nos mercados globais de alimentos, impulsionando os preços. Além disso, os eventos climáticos extremos que ocorreram em várias partes do mundo afetaram negativamente as expectativas de produção de grãos. No entanto, Hu observou que o suprimento global de produtos agrícolas ainda é positivo, uma vez que o índice mensal está quase 12% abaixo de julho de 2022. No entanto, ele alertou para os riscos de interrupções nas cadeias de abastecimento causadas por conflitos regionais, o que pode afetar a segurança alimentar de países de baixa renda. Nesse contexto de aumento dos preços globais de alimentos, diversos países anunciaram recentemente restrições ou proibições de exportação de arroz para garantir o abastecimento em seus mercados internos. Países como Índia, Emirados Árabes Unidos (EAU) e Rússia estão entre os que adotaram essas medidas. A Índia, que é uma importante exportadora de arroz no mundo, viu suas exportações de arroz totalizarem cerca de 22 milhões de toneladas em 2022, representando mais de 40% das exportações globais desse grão. A proibição de exportação anunciada em julho afetará cerca de 10 milhões de toneladas de arroz. BV Krishna Rao, presidente da Associação de Exportadores de Arroz, ressaltou que países africanos, como Benin e Senegal, serão particularmente afetados pelas restrições às exportações de arroz da Índia. A FAO alertou que o aumento nos preços do arroz pode gerar preocupações significativas com a segurança alimentar para uma grande parcela da população mundial, especialmente para os mais pobres, que destinam uma parte maior de suas rendas para a compra de alimentos. Além disso, as restrições às exportações podem ter consequências adversas na produção, consumo e preços, que podem se estender além do período de implementação, aumentando o risco de inflação doméstica em muitos países. Hu enfatizou que, para os países em desenvolvimento, especialmente os menos desenvolvidos, que dependem principalmente de importações de alimentos, essas restrições aumentarão o custo das importações de alimentos, dificultando o acesso dos mais pobres aos alimentos e levando a situações de fome e outras crises humanitárias. Em julho de 2022, Rússia e Ucrânia assinaram, separadamente, com a Turquia e a ONU, a Iniciativa de Grãos do Mar Negro, permitindo que a Ucrânia exportasse seus grãos e outros produtos agrícolas por meio de portos no Mar Negro. O acordo foi renovado três vezes, mas entrou em colapso após a retirada da Rússia no mês passado. Na tentativa de resolver a situação, o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, instou seu homólogo russo, Vladimir Putin, a continuar com o acordo de grãos, afirmando que o seu encerramento a longo prazo "não beneficiará ninguém" e que os países de baixa renda, que necessitam de grãos, serão os mais afetados. Por sua vez, Putin disse a Erdogan que a extensão do acordo não teria sentido sem a implementação da parte que diz respeito à Rússia e que a Rússia retornará ao acordo "assim que o Ocidente cumprir todas as suas obrigações" estipuladas no acordo. Durante um debate aberto no Conselho de Segurança da ONU sobre fome e insegurança alimentar global causada por conflitos, o representante permanente da China na ONU, Zhang Jun, afirmou que a Iniciativa de Grãos do Mar Negro e o memorando de entendimento sobre exportações de grãos e fertilizantes da Rússia tiveram um impacto positivo na manutenção da segurança alimentar global. Ele também expressou o desejo de que todas as partes relevantes intensifiquem o diálogo e a consulta para chegar a um acordo e restaurar o acordo o mais rápido possível. Zhang ressaltou que a insegurança alimentar está intimamente relacionada ao sistema de produção e comércio de alimentos injusto e irracional, bem como ao sistema global de governança como um todo. Ele instou a comunidade internacional a abordar tanto os sintomas quanto as causas profundas, melhorar as regras e regulamentos e tomar medidas abrangentes para alcançar o objetivo de acabar com a fome até 2030, conforme planejado. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: Dusanpetkovic1/ Adobe Stock
4 de agosto de 2023
China2Brazil
A Zona de Livre Comércio Experimental da China acaba de completar uma década. Durante esses dez anos, a China formou 21 Zonas de Livre Comércio Experimental e o Porto de Livre Comércio de Hainan. Dados do Ministério do Comércio mostram que as Zonas de Livre Comércio Experimental foram fundamentais para o desenvolvimento do comércio exterior e do investimento estrangeiro. Em 2022, as 21 Zonas de Livre Comércio Experimental alcançaram um valor total de importação e exportação de 7,5 trilhões de yuans, um aumento de 14,5% em relação ao ano anterior, representando 17,8% do total nacional; o uso real de investimento estrangeiro ultrapassou 220 bilhões de yuans, representando 18,1% do total nacional. O "Índice de Inovação do Sistema da Zona de Livre Comércio Experimental da China 2022-2023" recentemente publicado pelo Instituto de Pesquisa Abrangente da Zona de Livre Comércio da Universidade Sun Yat-sen mostra que a pontuação média total do índice de inovação do sistema das 54 zonas de livre comércio da China é de 78,03 pontos, um aumento em relação aos 76,7 pontos do ano passado. A Zona de Livre Comércio Experimental de Guangxi, por sua vez, aproveita suas vantagens de estar tanto na costa quanto na fronteira, destacando a abertura ao longo da fronteira, a conexão entre terra e mar e a construção de um terreno alto para a cooperação aberta entre a China e a ASEAN . No futuro, acelerará a construção de cadeias de suprimentos industriais transfronteiriças voltadas para a ASEAN em áreas como informações eletrônicas, veículos de energia nova e novos materiais químicos, para promover o aumento e a melhoria do comércio transfronteiriço. Fonte: Xinhua News Imagem principal: AUUSanAKUL+/ Adobe Stock
4 de agosto de 2023
China2Brazil
A bordo do quebra-gelo polar Xuelong-2, a 13ª equipe da China em expedição científica ao Oceano Ártico alcançou um marco significativo nesta quarta-feira, 2, ao completar com êxito o levantamento óptico marinho. A equipe, que chegou ao Mar de Chukotka no dia 26 de julho, está em pleno andamento com suas pesquisas. O levantamento óptico marinho é uma parte essencial da pesquisa científica oceânica, uma vez que visa medir o processo de absorção e atenuação da energia da radiação solar no oceano. Para isso, a equipe utiliza equipamentos especializados para detectar a irradiância solar em diferentes profundidades do mar. [caption id="attachment_18043" align="alignnone" width="1020"] Fonte da imagem: Wei Hongyi/ Xinhua[/caption] Segundo Zhong Wenli, professor associado da Universidade Oceanográfica da China, as pesquisas têm apontado um aumento notável na temperatura da superfície do Mar de Chukotka ao longo das últimas décadas, o que está diretamente relacionado à maior absorção de energia de radiação solar de ondas curtas pelo oceano. Esse aquecimento da superfície marítima desempenha um papel crucial no acelerado derretimento do gelo no Ártico. A expedição, organizada pelo Ministério de Recursos Naturais da China, tem uma agenda diversificada, incluindo a investigação da geologia e geofísica da crista médio-oceânica, bem como pesquisas ambientais sobre a atmosfera, gelo marítimo, análises marítimas e subsuperfície, além de estudos sobre biomas e poluentes. As atividades de pesquisa no Mar de Chukotka estão programadas para serem concluídas até meados de agosto. O compromisso contínuo com pesquisas científicas no Oceano Ártico destaca a importância das colaborações internacionais para entender e preservar esse ecossistema vital. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Zhang Jiansong/ Xinhua
4 de agosto de 2023
China2Brazil
De acordo com um relatório do IPRdaily intitulado "Relatório de Análise de Patentes de Tecnologia de Segurança", a China se destacou como o país com a maior distribuição de patentes de tecnologia de segurança no mundo. No final de abril, a China detinha 54,4% do total global de patentes de segurança tecnológica, com 20.445 patentes. Os Estados Unidos, por sua vez, processaram 9.155 patentes, tornando-se também um dos principais inovadores no campo dessas patentes. O relatório também destacou que o número de patentes de invenção de tecnologia de segurança da China é 2,23 vezes maior do que o dos EUA, evidenciando o avanço tecnológico chinês na área. Além disso, empresas chinesas dominaram a lista dos 10 principais requerentes de patentes globais, com sete delas ocupando essas posições. A tecnologia de segurança, também conhecida como tecnologia de segurança da informação, foi definida no relatório como ume método que abrange a proteção de sistemas de informação, redes e computadores, assim como dados e informações relacionadas, englobando diversas dimensões de engenharia de sistemas. Esse avanço no cenário das patentes de tecnologia de segurança reflete o papel cada vez mais significativo das empresas de tecnologia na economia digital. A China está na vanguarda desse desenvolvimento, com empresas como a Ant Group liderando o ranking com 3.806 famílias de patentes. Outras gigantes chinesas como a Huawei e a Tencent também se destacam entre os principais requerentes de patentes no campo da segurança tecnológica. Essa conquista da China destaca seu papel crescente como um polo de inovação, impulsionando o desenvolvimento do país no setor de tecnologia e reforçando sua posição no cenário internacional de patentes. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Tech Qianlong Imagem principal: Thapana_Studio/ Adobe Stock
3 de agosto de 2023
China2Brazil
A revista Fortune anunciou a lista das Fortune Global 500 de 2023, com um total de 142 empresas chinesas na lista. A China ocupa o primeiro lugar em termos de número de empresas listadas , com uma receita total de US$ 11,7 trilhões de dólares. Dez anos atrás, apenas 95 empresas chinesas constavam da lista. O número total de empresas chinesas na lista superou os Estados Unidos pelo quinto ano consecutivo. As dez principais empresas da China em termos de receita foram a State Grid com US$ 530,009 bilhões, a China National Petroleum com US$ 483,019 bilhões, a Sinopec com US$ 471,154 bilhões, a China State Construction com US$ 305,885 bilhões, a Hon Hai Precision com US$ 222,535 bilhões, o Industrial and Commercial Bank of China com US$214,766 bilhões, o China Construction Bank com US$ 202,753 bilhões, o Agricultural Bank of China com US$187,061 bilhões, o Ping An Insurance da China com US$ 181,566 bilhões, e a Sinochem da China com US$ 173,834 bilhões. A lista Fortune 500 deste ano incluiu 39 novas empresas, 23 das quais estrearam no ranking, incluindo a Warner Bros. Discovery (449ª), e duas empresas chinesas, a Contemporary Amperex Technology Co., Limited (292ª) e a Meituan (467ª). Além disso, 16 empresas retornaram à lista após uma ausência de pelo menos um ano, incluindo a Ecopetrol da Colômbia (397ª) e a Air Liquide da França (488ª). A receita total gerada pelas empresas da Fortune Global 500 alcançou US$ 41 trilhões, mais de um terço do PIB global, um aumento de 8% em relação ao ano anterior. O lucro acumulado foi de US$ 2,9 trilhões, uma queda de 7% em relação ao ano anterior. As empresas listadas em 2023 empregaram um total de 70,1 milhões de pessoas em todo o mundo, distribuídas em 232 cidades, em 33 países e regiões. Fonte: China daily Imagem principal: State Grid Corporation/ Divulgação
3 de agosto de 2023
China2Brazil
A Exposição Internacional de Produtos Agroquímicos da América Latina iniciou na quarta-feira, 2, com a presença de cerca de 40 empresas de agroquímicos chinesas participando da exposição. O evento foi co-organizado pela Associação da Indústria de Pesticidas da China e pela Associação da Indústria de Fertilizantes Fosfatados Compostos da China e o lado brasileiro. Guo Wei, vice-secretário-geral da Associação da Indústria de Pesticidas da China, e quase uma centena de representantes da indústria de agroquímicos da China e do Brasil, incluindo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária do Brasil, a Associação de Insumos Agrícolas do Brasil, e o Grupo de Ciências da Nutrição da Mérieux, estiveram presentes. Tian Yuzhen, Cônsul-Geral Adjunto da China em São Paulo, disse que a China tem o maior e mais potencial mercado consumidor de produtos agrícolas do mundo, enquanto o Brasil é um dos mais importantes países exportadores de produtos agrícolas do mundo. A cooperação agrícola altamente complementar entre China e Brasil se tornou um importante motor para o rápido crescimento do comércio bilateral. Ele afirmou que espera-se que essa série de eventos ajude a promover uma comunicação profunda entre as empresas chinesas e brasileiras e a expandir continuamente a escala do comércio de produtos agrícolas. O Cônsul-Geral disse que é esperado haja uma expansão da cooperação em áreas como agricultura sustentável de baixo carbono, agricultura digital, tecnologia agrícola, produção de biotecnologia agrícola, a promover a melhoria da qualidade da cooperação agrícola sino-brasileira e beneficiar os povos de ambos os países. De acordo com dados estatísticos do Ministério da Agricultura e Pecuária do Brasil , no primeiro semestre de 2023, as exportações agrícolas do Brasil atingiram um novo recorde, totalizando 82,804 bilhões de dólares, dos quais as exportações para a China foram de 30,685 bilhões de dólares. Os convidados brasileiros que participaram da reunião comentaram que a exposição é propícia para promover a entrada de tecnologia de produtos agroquímicos chineses no Brasil e na América Latina, e esperam que os representantes da indústria chinesa e brasileira tenham discussões profundas e atendam às demandas. Fonte: ChinaNews Imagem principal: Drazen Zigic/Freepik
3 de agosto de 2023
China2Brazil
No primeiro semestre deste ano, o valor total das atividades comerciais da província chinesa de Xinjiang foi de 149,6 bilhões de yuans, um aumento de 65,2% em relação ao mesmo período do ano anterior. O valor total das importações e exportações da província de Guangxi, no sul do país, foi de 3,3 bilhões de yuans, um aumento de 43,2% comparado ao mesmo período do ano anterior. Na Mongólia Interior, o valor total de importações e exportações de mercadorias da Mongólia Interna foi de 90,3 bilhões de yuans, um aumento de 32,9% em relação ao mesmo período de 2022. Lei Xiaohua, vice-diretora do Instituto de Estudos do Sudeste Asiático da Academia de Ciências Sociais de Guangxi, disse ao Diyi Caijing que o alto crescimento das exportações de Guangxi deve-se ao fato de o governo liderar empresas para expandir mercados externos. No primeiro semestre deste ano, as atividades comerciais totais de Guangxi através do comércio fronteiriço de pequena escala e do comércio intercâmbio de residentes fronteiriços totalizaram 62,6 bilhões de yuans, um aumento de 126,3%. Entre eles, as atividades comerciais em junho foram de 10,1 bilhões de yuans, um aumento de 34,5%, tendo crescido em dois dígitos por cinco meses consecutivos. Razões para o crescimento O alto crescimento em Xinjiang e na Mongólia Interior tem fatores semelhantes ao alto crescimento em Guangxi. Primeiro, o comércio entre a China e a Ásia Central e a Rússia cresceu acentuadamente; segundo, o comércio fronteiriço cresceu rapidamente. No primeiro semestre do ano, as importações e exportações do Xinjiang através do comércio fronteiriço de pequena escala aumentaram 85,2%, representando 61,5%, e impulsionando o crescimento do comércio exterior do Xinjiang em 46,7 pontos percentuais durante o mesmo período. As estatísticas da Alfândega de Hohhot mostram que as atividades comerciais da Mongólia Interna para o "Belt and Road" aumentaram acentuadamente. As importações e exportações do primeiro semestre do ano totalizaram 61,7 bilhões de yuans, um aumento de 55,3% em relação ao mesmo período do ano anterior, representando 68,4% do valor total das importações e exportações. Entre eles, as importações e exportações para a Mongólia foram de 32,6 bilhões de yuans, um aumento de 91,6%; as importações e exportações para a Rússia foram de 16,1 bilhões de yuans, um aumento de 84,8%, representando quase metade do valor total das importações e exportações. Fonte: Yicai News Imagem principal: Fang Zhe/ Xinhua