2 de maio de 2024
O Grupo Ferroviário Nacional da China (doravante referido como “CR”) anunciou em 2 de maio que, em 1º de maio, o número de passageiros transportados pela ferrovia em todo o país atingiu 20,693 milhões, estabelecendo um novo recorde histórico diário. Em 2 de maio, a China Railway prevê transportar 17 milhões de passageiros, planejando adicionar 1.094 trens de passageiros. A demanda dos passageiros durante o feriado do Dia do Trabalho foi alta, e o fluxo de passageiros ferroviários permaneceu em níveis elevados. De acordo com os dados do site da ferrovia 12306 até as 8h do dia 2 de maio, os fluxos de passageiros estavam relativamente concentrados nas cidades turísticas de Pequim, Xangai, Guangzhou, Chengdu, Hangzhou, Wuhan, Shenzhen, Xi’an, Nanjing, Zhengzhou e em rotas populares como Pequim para Xangai, Xi’an para Chengdu, Guangzhou para Nanning, Pequim para Hohhot, Pequim para Taiyuan, Changsha para Wuhan. Além disso, os departamentos ferroviários locais fortaleceram a coordenação com os departamentos de transporte e turismo locais , otimizando os serviços de refeições a bordo, conexões de transporte e consultas turísticas, e realizando várias atividades nas estações. Fonte: chinanews.com Imagem principal: Li An/ Xinhua
20 de fevereiro de 2024
Durante o recente feriado do Ano Novo Lunar, a província de Guangdong se destacou como líder entre as regiões provinciais da China em termos de turismo, registrando um notável aumento tanto no número de visitantes quanto na receita turística. De acordo com dados divulgados pelo departamento de cultura e turismo, Guangdong recebeu uma impressionante quantidade de 76,1 milhões de turistas durante o feriado, representando um aumento significativo de 68% em comparação com o ano anterior e um robusto crescimento de 20% em relação aos níveis de 2019. Além disso, a receita proveniente do turismo disparou, atingindo quase 70 bilhões de yuans (US$ 9,7 bilhões), o que representa um aumento de 161% em relação ao ano anterior e um crescimento de 40% em comparação com 2019. Enquanto isso, a província de Sichuan, no sudoeste da China, garantiu a segunda posição em termos de número de turistas, recebendo quase 60,5 milhões de visitantes durante o feriado. Outras regiões, como Yunnan, Jiangsu e Henan, também testemunharam um influxo significativo de turistas, com mais de 50 milhões de visitantes. O sucesso de Guangdong e outras regiões não é apenas uma coincidência, mas sim o resultado de investimentos estratégicos em turismo e desenvolvimento econômico. No ano passado, a província de Liaoning fez investimentos substanciais para impulsionar o crescimento de indústrias relacionadas à cultura e ao turismo. Uma conferência de turismo cultural realizada na província no ano passado desempenhou um papel fundamental em estimular o setor, de acordo com Liang Qidong, vice-presidente da Academia de Ciências Sociais de Liaoning. Este ano, Liaoning registrou um aumento extraordinário no número de turistas durante o feriado do Ano Novo Chinês , com um total de aproximadamente 40,9 milhões de visitantes, representando um aumento de 300% em relação ao ano anterior e um notável crescimento de 65% em comparação com os números de 2019. A receita turística também disparou, atingindo 41,3 bilhões de yuans (US$ 5,7 bilhões), um aumento de 573% em relação ao ano anterior e um crescimento de 149% em comparação com 2019. O gasto médio por pessoa ultrapassou 1.000 yuans (US$ 140). Além disso, outras regiões, como Chongqing, na região sudoeste, e a província de Hubei, também estão adotando medidas ambiciosas para impulsionar o turismo e estimular o crescimento econômico. O sucesso de Guangdong e outras regiões durante o feriado do Ano Novo Lunar destaca não apenas o potencial do turismo na China, mas também a importância do investimento estratégico e do desenvolvimento de políticas para impulsionar esse setor vital da economia. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Liu Dawei/ Xinhua
2 de janeiro de 2024
A receita do setor de turismo na China durante o feriado de Ano Novo aumentou significativamente em 200%, impulsionada pela forte recuperação do turismo doméstico. De acordo com dados divulgados pelo Ministério da Cultura e Turismo da China na segunda-feira (1º de janeiro de 2024), durante os três dias do feriado de Ano Novo de 2024, o número de viagens domésticas atingiu 135 milhões. Esse número representa um aumento expressivo de 155,3% em relação ao mesmo período do ano anterior, registrando um crescimento de 9,4% em comparação com o mesmo período de 2019. A receita gerada do turismo doméstico atingiu RMB 79,73 bilhões, um aumento notável de 200,7% em relação ao ano anterior, com um aumento de 5,6% em comparação com o mesmo período de 2019. Os dados também indicam que nos dois primeiros dias do feriado de Ano Novo 2024, a taxa de viagens dos residentes em áreas rurais da China atingiu 4,2%, representando 20% do total de turistas domésticos no mesmo período, estabelecendo um novo recorde desde o início das operações de monitoramento de viagens para os feriados de Ano Novo. As viagens internacionais para fora da China também registraram um aumento significativo. De acordo com o relatório de viagens de Ano Novo de 2024 da empresa Ctrip , o volume de pedidos de viagens internacionais durante o Ano Novo aumentou 388%, com um aumento de 11% nas reservas de passagens aéreas em relação ao mês anterior e um impressionante aumento de 265% em comparação com o ano anterior. O preço médio das passagens aéreas do Ano Novo de 2024 representou quase 60% do preço médio durante o feriado de Ano Novo de 2023. O relatório revela que os destinos e regiões mais populares para os turistas da China incluem, em ordem, Hong Kong, Japão, Tailândia, Macau, Coreia do Sul, Malásia e Cingapura. A expectativa é que as viagens internacionais da população chinesa atinjam o pico durante o feriado do tradicional Ano Novo Chinês que vai ser em fevereiro de 2024, com destinos e regiões como Hong Kong, Macau, Singapura, Tailândia e Malásia continuando a ser escolhas populares. Fonte: zaobao.com.sg Imagem principal: Zhang Chenlin/ Xinhua
28 de dezembro de 2023
A previsão da Administração Nacional de Imigração da China é que durante o feriado do Ano Novo, a média diária de entrada e saída atinja 1,56 milhão de viajantes. A média diária de passageiros em trânsito aumentará mais de cinco vezes em comparação com o feriado de Ano Novo de 2023 . Com a contínua recuperação dos voos internacionais e políticas como a isenção de visto para cidadãos chineses entrarem em países como Tailândia e Malásia, além da isenção unilateral de visto para seis países, incluindo França e Alemanha, espera-se um pico de fluxo de passageiros nas passagens de fronteira de todo o país durante o Ano Novo. Espera-se que o pico de passageiros em trânsito se concentre principalmente nos dias 29 e 30 de dezembro de 2023, assim como nos dias 1 e 2 de janeiro de 2024. O fluxo de passageiros nos grandes aeroportos internacionais está aumentando constantemente, com as previsões de passageiros em trânsito diários nos Aeroportos de Pequim, Xangai Pudong, Guangzhou Baiyun e Chengdu Tianfu atingindo 33.000, 68.000, 34.000 e 13.000 viajantes, respectivamente. A expectativa é que o número de passageiros em trânsito nos pontos de travessia terrestre próximos a Hong Kong e Macau continue a crescer, com previsões diárias de 320.000, 108.000 e 93.000 para os pontos de Zhuhai Gongbei, Qingmao e a Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. Além disso, para os pontos de travessia terrestre em Shenzhen, como Luohu, Futian e baía de Shenzhen Bay, espera-se um total diário de 190.000, 180.000 e 120.000 passageiros, respectivamente. Recentemente, a Administração Nacional de Imigração emitiu instruções específicas para garantir a segurança e eficiência da entrada e saída nos postos de fronteira aeroportuários e terrestres durante as férias de Ano Novo. Eles pediram que as agências de controle de fronteiras em todo o país prevejam de forma científica e divulguem prontamente informações sobre o fluxo de passageiros em seus respectivos postos de controle fronteiriço, fornecendo referências úteis para o público. Ao mesmo tempo, foi recomendado que os recursos de aplicação da lei fossem totalmente mobilizados, os canais de verificação fossem abertos completamente, e os serviços fossem organizados de maneira científica para garantir que o tempo de espera para a entrada e saída de cidadãos chineses não ultrapasse 30 minutos, garantindo assim a operação segura e eficiente dos postos de controle fronteiriços. A Administração Nacional de Imigração da China aconselha os viajantes nacionais e estrangeiros a monitorar as mudanças no fluxo de passageiros e nas condições de liberação alfandegária antes de viajar, verificar se os documentos de entrada e visto estão válidos, e para os cidadãos chineses que viajam para o exterior, é recomendado que obtenham informações antecipadas sobre a situação de segurança do destino, bem como sobre as políticas de entrada de outros países. Eles também enfatizam a importância de planejar as viagens de maneira sensata, fortalecer a consciência de prevenção de riscos e manter a segurança pessoal e patrimonial. Em caso de dificuldades durante o processo de liberação alfandegária, os passageiros podem ligar para a linha direta de serviços 12367 da Administração Nacional de Imigração ou buscar ajuda com os policiais de imigração no local. Fonte: peopleapp.com Imagem principal: Zhao Zishuo/ Xinhua
13 de dezembro de 2023
À medida que o feriado do Ano Novo se aproxima, as reservas e consultas para viagens de Ano Novo estão começando a aumentar. Segundo informações da Ctrip Travel, obtidas pelo site chinês NBD, até 11 de dezembro, a busca por viagens de Ano Novo na plataforma de viagens Ctrip aumentou 465% em comparação com a mesma semana do ano anterior. A popularidade das viagens ao exterior aumentou mais de 5 vezes, e a reserva de hotéis locais pelos usuários aumentou mais de 5 vezes em relação aos dias normais. Quanto aos destinos de viagem , esqui, fontes termais, caça à aurora boreal, shows de música, escaladas ao ar livre, ilhas, cruzeiros, hotéis e observação de fogos de artifício são os temas de viagem mais populares para os turistas no feriado de Ano Novo, sendo o esqui o mais popular. Em termos de perfis de turistas, os turistas do sul têm mais interesse em esquiar do que os turistas do norte. De acordo com os dados da Ctrip Travel, de 1 a 11 de dezembro, o número de vezes que os turistas da região de Jiangsu, Zhejiang e Xangai pesquisaram informações de viagem relacionadas ao "esqui" foi 1,5 vezes maior do que o dos turistas das três províncias do nordeste (Liaoning, Jilin e Heilongjiang). Além disso, os residentes de províncias e cidades do sul, como Guangdong e Hubei, também entraram no top 10 em termos de interesse por esqui. O Instituto de Pesquisa da Ctrip acredita que nos últimos anos muitos campos de esqui cobertos foram abertos no sul, criando condições para os residentes do sul conhecerem, experimentarem e praticarem o esqui, expandindo a base de pessoas que praticam esportes de inverno na região. De acordo com os dados divulgados pela Ctrip em parceria com a China Association of Performing Arts, no acumulado do primeiro trimestre de 2023, o número total de espectadores de shows na China já ultrapassou o total do ano de 2019, e os shows também impulsionaram diretamente setores como restaurantes e hotéis na indústria turística. Tomando a acomodação como exemplo, o período médio de reserva de hotéis nas proximidades de grandes locais de shows de música é de cerca de 7 dias, enquanto a média para hotéis comuns é de apenas 1 a 2 dias. Com relação às viagens ao exterior, com a implementação de políticas de isenção de visto por destinos populares de ilhas para os turistas chineses , a popularidade das viagens ao exterior durante o Ano Novo aumentou mais de 5 vezes em comparação com o ano anterior. Além disso, cruzeiros e hotéis, onde as pessoas podem desfrutar de dias de lazer, também são formas de férias favoritas para o Ano Novo. Fonte:nbd.com.cn Imagem principal: Wang Jianwei/ Xinhua
5 de outubro de 2023
A China está testemunhando um impressionante aumento no tráfego rodoviário, ferroviário e de aviação, após o longo feriado da Golden Week (Semana Dourada, na tradução literal) de 2023, que abrange o período de 29 de setembro a 6 de outubro, marcando o feriado público mais longo do país. A partir de quarta-feira, o fluxo de pessoas e veículos começou a se deslocar dos principais destinos turísticos para as principais rodovias, refletindo uma notável inversão nas tendências de viagem. Dados fornecidos pelo departamento de administração de tráfego do Ministério de Segurança Pública revelaram um aumento significativo no tráfego das autoestradas no sexto dia das férias, com um impressionante crescimento de 8,8% em relação ao mês anterior. Esta tendência indica que o volume de tráfego de retorno deve aumentar ainda mais na quinta-feira, com especial ênfase nas estradas próximas às cidades nas áreas mais movimentadas do país, como Pequim, o delta do rio Yangtze e o delta do rio das Pérolas, conforme comunicado pelo departamento. Não apenas as estradas estão vendo um aumento no tráfego, mas as viagens ferroviárias também estão em alta. A China Railway, a operadora nacional de trens, está programada para transportar um impressionante total de 17,95 milhões de passageiros na quinta-feira, com 12.351 trens de passageiros em operação, incluindo 1.729 trens adicionais. Esses números superaram o registro de 17,05 milhões de passageiros ferroviários observado na quarta-feira. A região do delta do rio Yangtze é um exemplo do aumento no tráfego ferroviário, com a previsão de transporte de 3,4 milhões de passageiros na quinta-feira, conforme anunciado pelo Grupo da China Railway Shanghai Bureau. Este aumento é ainda mais impressionante quando comparado aos números de 2019, registrando um aumento de 22,6% no volume de passageiros durante o período de 29 de setembro até quarta-feira. Os aeroportos também estão preparados para experimentar um pico de viagens de retorno na quinta-feira e sexta-feira, com um notável aumento já registrado na quarta-feira. As companhias aéreas estão planejando transportar 2,26 milhões de passageiros na quinta-feira, um aumento de 1,9% em relação à quarta-feira. Um exemplo é o aeroporto de Shenzhen, que relatou o atendimento a mais de 170.000 passageiros apenas na quarta-feira. A Administração de Aviação Civil da China prevê que mais de 21 milhões de passageiros viajarão de avião durante todo o período de férias, com um total de 137.000 voos programados, resultando em uma média de mais de 17.000 voos por dia. Com cerca de 800 milhões de viagens estimadas durante o feriado de oito dias que combina o Festival de Meio Outono e o Dia Nacional , estas férias da Semana Dourada estão prestes a se tornar as mais movimentadas e prósperas da memória recente. Isso é impulsionado pela demanda recorde por viagens e pelo impacto econômico duradouro dos Jogos Asiáticos. O presidente da Academia de Turismo da China, Dai Bin, prevê que estas podem ser as férias da "Semana Dourada" mais quentes de todas, com uma previsão de mais de 100 milhões de viagens de passageiros em todo o país, em média, durante o período. Além do aumento notável no volume de viagens de passageiros, espera-se um crescimento significativo no consumo durante as férias, refletindo a confiança inabalável do povo chinês na economia do país e em um futuro promissor. O Ministério da Cultura e Turismo estima que a receita do turismo doméstico atingirá 782,5 bilhões de yuans (US$ 107,2 bilhões), um impressionante aumento de 138% em relação ao ano anterior. Estes números são um reflexo vívido da confiança renovada na economia chinesa e no futuro brilhante que o país reserva. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: ST Daily Imagem principal: Wu Yonghua/Xinhua
26 de setembro de 2023
Durante o feriado do Dia Nacional da China, também conhecido como Golden Week, que acontecerá de 29 de setembro a 6 de outubro, os cinemas chineses receberão um total de 11 filmes, criando grandes expectativas de quebrar o recorde de bilheteria estabelecido no mesmo período de 2019. A previsão para a bilheteria na China durante os oito dias de feriado varia entre 5,5 bilhões de yuans e 7,7 bilhões de yuans (equivalente a aproximadamente US$ 752,4 milhões a US$ 1,1 bilhão), de acordo com o instituto de pesquisa da Everbright Securities. A China International Capital tem uma estimativa ligeiramente mais conservadora, prevendo um montante de 4,9 bilhões de yuans. Vale destacar que, durante a Golden Week de 2019, os filmes em cartaz nos cinemas chineses arrecadaram impressionantes 4,5 bilhões de yuans. Entre os lançamentos aguardados para este feriado prolongado, estão o drama policial "Sob a Luz", dirigido por Zhang Yimou, e "A Grande Guerra", um filme que retrata a história do Exército de Voluntários do Povo Chinês, sob a direção de Chen Kaige. Além disso, os amantes da animação podem se empolgar com "Eu Sou Nezha 2" e "Missão Marte". No entanto, vale ressaltar que ainda existem preocupações quanto à possibilidade de que alguns filmes não sejam exibidos conforme o planejado, devido a questões relacionadas à reputação de atores e atrizes envolvidos, alertam especialistas do setor. A previsão da Topsperity Securities sugere que as vendas de ingressos devem se manter estáveis em relação ao mesmo período de 2019, com base em dados da plataforma de vendas de ingressos Maoyan. A empresa também destaca o recorde de 284 milhões de espectadores alcançado durante as férias de verão, bem como as promoções realizadas em plataformas de vídeos curtos, como o Douyin. Além disso, os filmes em cartaz durante este feriado são comparáveis em número e qualidade aos lançados em 2018 e 2019, conforme ressaltado pela Topsperity Securities. Em resumo, as projeções apontam para uma bilheteria total deste ano atingindo a impressionante marca de 57 bilhões de yuans (aproximadamente US$ 7,8 bilhões), de acordo com a Topsperity Securities. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: Nomad_Soul/ Adobe Stock
3 de maio de 2023
A China registrou mais de 274 milhões de viagens domésticas durante o feriado do Dia do Trabalho em 2023, um aumento ano a ano de 70,83%, segundo o Ministério da Cultura e Turismo. Durante o feriado, a receita do turismo doméstico foi de 148,056 bilhões de yuans (cerca de US$ 21,42 bilhões), um aumento anual de 128,90%. Isso pode ser visto como um ponto de virada no setor de turismo da China. Os cidadãos ávidos por viagens começaram a se dirigir a atrações turísticas em todo o país na véspera do feriado. A volta do movimento turístico Observadores acreditam que o feriado do Dia do Trabalhador adicionou combustível ao forte momento de recuperação do turismo na China. Dados do Ministério da Cultura e Turismo mostram que mais de 1,2 bilhão de viagens domésticas foram feitas no primeiro trimestre, gerando 1,3 trilhão de yuans em receita de turismo, um aumento ano a ano de 46,5% e 69,5%, respectivamente. Com a demanda reprimida por viagens agora sendo grandemente liberada, muitas cidades que antes eram pouco conhecidas se tornaram novos destinos turísticos, algumas das quais são referidas como "cidades emergentes de celebridades on-line". A cidade de Zibo, na província de Shandong, no leste da China, se tornou um grande sucesso desde março, com centenas de milhares de amantes da gastronomia se dirigindo para saborear o churrasco local. Estima-se que a cidade, com uma população de cerca de 4,7 milhões de habitantes, receba aproximadamente 120.000 visitas turísticas durante o feriado do Dia do Trabalho, um aumento formidável ano a ano de 2.000%. Uma reunião da liderança central sobre o trabalho econômico realizada na véspera do feriado enfatizou a necessidade de melhorar o ambiente de consumo do país e promover o consumo de serviços no setor de cultura e turismo. Durante o feriado, as autoridades de turismo da China adotaram uma série de medidas para garantir a operação adequada das atrações turísticas e melhorar a experiência do turista, incluindo o fortalecimento da supervisão da segurança alimentar, a limitação do fluxo de passageiros e o controle dos limites de preços. A recuperação do turismo também estimulou viagens internacionais de saída durante o feriado. Dados da Fliggy, a filial de viagens do Alibaba , mostram que os pedidos de viagens de saída durante o feriado aumentaram em 200% em comparação com o Festival da Primavera deste ano. De acordo com um relatório recentemente divulgado pela Academia de Turismo da China, cerca de 4,55 bilhões de viagens turísticas domésticas serão realizadas este ano, um aumento de 73% em relação a 2022. O relatório também prevê que mais de 90 milhões de viagens de entrada e saída serão feitas para a China este ano. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo Imagem principal: Cheong Kam Ka/ Xinhua
27 de abril de 2023
À medida que a segunda maior economia do mundo recupera a vitalidade após uma mudança na resposta ao COVID-19, a China experimenta um aumento significativo na demanda por viagens por conta do feriado do Dia do Trabalhador. Reservas de viagens domésticas para o feriado de cinco dias, que começa em 29 de abril, registraram um aumento de mais de 700% em relação ao mesmo feriado do ano passado, de acordo com os dados mais recentes da agência de viagens online Trip.com Group. A agência também observou um crescimento explosivo na demanda por passeios no exterior. "O mercado de turismo da China embarcou em uma trajetória de recuperação este ano. Veremos uma 'frenesi de viagens' persistente durante o feriado do Dia do trabalhador", disse Li Huiqin, especialista em turismo da Universidade de Geociências da China. Dados do Ministério da Cultura e Turismo mostraram que o país teve quase 1,22 bilhão de viagens turísticas domésticas no primeiro trimestre de 2023, um aumento de 46,5% em relação ao ano anterior. A receita do turismo doméstico aumentou 69,5% no mesmo período do ano passado. "A demanda de viagem reprimida será amplamente liberada na era pós-pandemia", disse Li, prevendo que o mercado de turismo terá um desempenho melhor do que no mesmo período de 2019. Os dados mais recentes da Administração de Aviação Civil da China mostraram que as reservas de voos para o próximo feriado do Dia do Trabalhador já ultrapassaram 6 milhões, equivalente ao nível registrado durante o mesmo feriado em 2019. A administração esperava que o número total de viagens de passageiros aéreos em todo o país atingisse 9 milhões durante o feriado. As autoridades locais de turismo também estão adaptando medidas específicas para impulsionar ainda mais a crescente demanda por viagens. Uma abordagem comum é fazer uso pleno dos recursos culturais locais. Um exemplo disso é Pequim, onde as formas de arte tradicionais e o patrimônio cultural imaterial são ativos valiosos do turismo. Um total de 1.170 shows de arte foram programados em 147 locais em toda a metrópole durante o feriado. Observando a nova tendência, os observadores do mercado esperam que 2023 seja um ano em que a cultura se funda mais profundamente com o turismo, e eles preveem que o setor de turismo do país registrará uma recuperação notável. Um relatório recente emitido pela Academia de Turismo da China disse que o número de viagens turísticas domésticas chegará a cerca de 4,55 bilhões, um aumento de 73% em relação ao ano anterior. O número total de viagens turísticas nacionais e internacionais ultrapassará 90 milhões, dobrando em relação ao ano passado. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: STCN Imagem principal: Agência de Notícias/ Xinhua
23 de dezembro de 2022
O feriado de Ano Novo, que terá duração de três dias na China, será a primeira longa pausa desde que o país facilitou sua política de coronavírus. A agência de viagens on-line Trip.Com espera que o número de viagens feitas entre as províncias chinesas durante o período salte 34% no mesmo período deste ano. As viagens interprovinciais representarão 60% do total durante o feriado de Ano Novo , um aumento com relação ao Festival de meados do outono em setembro, com reservas de voos e pontos cênicos subindo 21% e 33%, respectivamente, disse o Trip.Com em um relatório divulgado hoje. De acordo com Trip.Com, os 10 destinos mais populares da cidade a partir de ontem foram: Shanghai, Pequim, Chengdu, Hangzhou, Shenzhen, Guangzhou, Nanjing, Chongqing, Xiamen, e Sanya. Entre eles, os destinos mais populares de sempre são os mais rápidos, com as reservas para o sul da ilha de Hainan subindo 232 por cento para o feriado de Ano Novo em comparação com o Festival de meados de outono e cerca de 20 por cento para o sudoeste da província de Yunnan. Além disso, o turismo transfronteiriço também recuperou popularidade na esteira das novas políticas de entradas e saídas da China Covid-19 . Durante as férias de Ano Novo, as viagens reservadas do continente chinês para Macau e Hong Kong aumentaram 67% e 50%, respectivamente, em relação ao ano anterior. Melbourne, Taipé Chinês, Cingapura, Seul e Tóquio estavam entre outras cidades turísticas transfronteiriças populares, observou Trip.Com. A Tebon Securities destacou em um relatório de pesquisa que depois que os controles da Covid-19 foram relaxados, as cidades atingidas pela primeira onda de infecções viram o pico do vírus. Mais de 10 cidades, incluindo Pequim e Shijiazhuang, tiveram maior fluxo populacional esta semana, e espera-se um ponto de viragem em todo o país por volta do Dia de Ano Novo, acrescentou o relatório. Fonte: Tour.rednet