5 de outubro de 2022
Um filme que assumiu a liderança nas bilheterias chinesas durante feriado do Dia Nacional da China foi "Home Coming". O filme já arrecadou 600 milhões de yuans, superando a bilheteria no feriado do Dia Nacional da China na frente do recém-lançado "Ordinary Heroes", que arrecadou 90 milhões de yuan, e "Steel Will", com 38 milhões de yuans. O filme conta a história de dois diplomatas chineses desarmados infiltrados em uma área controlada pelas forças rebeldes em um país africano fictício destruído pela guerra, na tentativa de levar 125 cidadãos chineses para casa em segurança. O filme despertou um forte sentimento de orgulho nacional e confiança em meio a um mundo turbulento. O filme, estrelado pelo veterano ator Zhang Yi e Wang Junkai, não só mostrou como os dois diplomatas, um mais experiente e o outro mais novato, protegem seu povo com coragem e sabedoria, mas também retratam diferentes papéis de pessoas comuns, incluindo compatriotas chineses e locais, em um fictício país africano, com os quais os chineses desenvolveram uma profunda ligação emocional. Em um comentário na plataforma de mídia social Sina Weibo, um usuário disse que "Alguns diplomatas se envolvem em batalhas de palavras com seus homólogos estrangeiros, alguns estão alocados no exterior e interagem com comunidades locais em nome da China, alguns têm sua vida em perigo em um país atingido pela guerra, mas todos eles falam e trabalham pelos interesses da China e do povo chinês." "Não há muitas cenas de ação legais, mas emocionantes no sentido de que a história está em um cenário fictício, mas não realmente fictício", outro usuário postou no Weibo. "Home Coming" fez com que muitas pessoas recordassem a evacuação da embaixada chinesa de mais de 30.000 cidadãos na Líbia, em 2011. Por trás daquele momento, estavam muitas histórias heroicas e os esforços inabaláveis de diplomatas chineses. Muitos noticiários revelaram alguns detalhes da evacuação, e as pessoas estão curiosas sobre como esses momentos emocionantes podem ser traduzidos para o cinema. Um espectador, que deu o filme 5/5 no site chinês de classificação Douban, lembrou sua experiência pessoal há 11 anos de ter sido evacuado com segurança de um país diferente "por possuir um passaporte chinês". "Nós temos sorte pois estamos bem protegidos, porque temos uma pátria forte", disse o espectador. O filme não é perfeito em relação a algumas partes da história contada e atuada, mas tocou os espectadores no momento das festas do Dia Nacional, disse Gu Sen, residente de Xangai, ao Global Times, na terça-feira, depois de assistir ao filme. Quanto mais forte a ligação entre os chineses no exterior e a população local em Numea (o fictício país africano), mais trágico foi quando a rebelião empurrou o destino dos amigos para dois caminhos diferentes, um para casa e outro para o desabrigo e até mesmo a morte, disse o cineasta. Um comentário muito curtido em uma rede social diz: "O passaporte chinês pode não levar você onde você quiser, mas pode sempre trazer você de volta para casa". Fonte: HLJ.REDNET
6 de junho de 2022
O Festival do Barco do Dragão, ou Dragon Boat Festival, é um dos quatro festivais mais tradicionais da China. Considerando sua importância, a economia chinesa também é movida de acordo com esse feriado. Leia mais sobre o Festival do Barco do Dragão aqui . Indústria postal no Festival do Barco do Dragão Durante o feriado do Festival do Barco do Dragão na China (3 a 5 de junho), uma das datas mais importantes para os chineses, a indústria postal transportou cerca de 940 milhões de encomendas expressas, um aumento de 17% em relação ao mesmo período do ano passado. O Departamento Postal do Estado declarou que, desde que o setor de correio expresso voltou ao normal em 10 de abril, especialmente em Xangai, Pequim e outros lugares, o número de centros de distribuição e postos de atendimento disponíveis aumentou significativamente. Os canais de transporte expresso foram efetivamente abertos e a fluidez da rede postal expressa recuperou-se significativamente. Durante o Festival do Barco do Dragão, o volume médio diário de coleta e entrega ultrapassou 300 milhões de peças, retornando ao nível médio do ano passado, ainda com um aumento de 10% em relação ao feriado de 1º de maio. Separando em meios rurais e urbanos, devido à implantação ativa de viaturas especiais por diversas empresas de entrega expressa, criação de armazéns temporários de abastecimento garantido e outras estratégias, o volume de entregas expressas em áreas rurais e urbanos durante o feriado chegou a 140 milhões e 810 milhões, respectivamente, um aumento de 45% e 13%, sobre o volume médio diário do feriado do 1º de maio. Turismo no Festival do Barco do Dragão De acordo com o data center do Ministério da Cultura e Turismo, durante o Festival do Barco do Dragão de 2022, houve 79,61 milhões de viagens de turismo doméstico pela China, resultando em uma receita total de 25,82 bilhões de yuans. Durante o feriado, a popularidade do turismo folclórico permaneceu em alta, e a oferta de produtos culturais e turísticos foi abundante. Herdar a excelente cultura tradicional tornou-se uma característica importante do mercado de turismo do Festival do Barco do Dragão. Competições de barcos-dragão, passeios usando roupas tradicionais, e outras atividades como fazer bolinhos de arroz (zongzi) estão espalhados por todo o país, integrando cultura e turismo para oferecer aos turistas melhores opções de consumo. Várias localidades também usam 5G, AR, VR, IA e outras tecnologias digitais para complementar seu portfólio, com uma variedade de atividades culturais e turísticas online, como performances, tudo em nuvem, trazendo novas experiências imersivas para as massas de várias dimensões e perspectivas. Fonte: Diário do Povo, IT Home
4 de maio de 2022
De acordo com dados divulgados pelo data center do Ministério da Cultura e Turismo da China, em 2022, durante o feriado de 5 dias do Dia do Trabalhador na China, 160 milhões de turistas domésticos viajaram por todo o país, uma queda anual de 30,2%. O volume se recuperou para 66,8% em relação ao mesmo período antes da pandemia. A receita de turismo doméstico na China foi de 64,68 bilhões de yuans, também houve uma queda, de 42,9% anualmente, recuperando para 44,0% antes da pandemia. Aumento na oferta de produtos culturais e turísticos Sob a premissa de implementar medidas preventivas, todos os lugares aumentaram a oferta de produtos culturais e turísticos de alta qualidade, ao mesmo tempo evitando a aglomeração e atendendo às necessidades de viagens das massas. Durante o feriado do Dia do Trabalhador, um total de 8.716 atrações turísticas de nível A foram abertas normalmente em toda a China, representando 61,3% de todas as atrações de nível A. Turismo rural cresce em popularidade Os passeios pelos subúrbios e arredores das cidades impulsionaram a popularidade do turismo rural, e as atividades de lazer verde e saudável, como acampamento, observação de flores e colheita de frutas e áreas agrícolas. Os turistas chineses também apresentaram requisitos mais altos para qualidade de serviços e equipamentos. Acampar se tornou uma tendência, e muitos produtos relacionados especiais e requintados, como realidade virtual, concerto ao ar livre e fotografia de viagem são muito procurados pelos turistas. Fonte: 21st Century Business Herald
5 de abril de 2022
A China terá 15,2 milhões de viagens de passageiros no segundo dia do feriado do Dia de Finados (conhecido na China como Festival de Qingming), informou o Ministério dos Transportes nesta terça-feira (5). A redução das viagens se deve, em parte, ao lockdown adotado no país em meio ao surgimento de novos casos de Covid. As viagens ferroviárias chegaram a 15 milhões, e as hidroviárias, 200 mil. O número de viagens ferroviárias é 52,8% menor do que o registrado no mesmo período de 2021, e 1,8% menor em comparação com o mesmo período de 2020. O número de viagens por hidrovias é 77,85% menor do que o registrado no mesmo período de 2021, 49,19% de declínio em relação ao mesmo período de 2020. Segundo os dados oficiais, a China teve um pico de viagens de passageiros no primeiro dia do feriado, atingindo cerca de 19,03 milhões viajantes, uma queda de viagens comparada a 2021 e 2020, respectivamente 62,6% e 2,5%. Deste total de viajantes no primeiro dia do feriado, as viagens ferroviárias chegaram a 2,525 milhões, 82,7% a menos que no mesmo período em 2021 e 25,3% a menos que no mesmo período em 2020 Já as viagens por hidrovias atingiram 168 mil viajantes, 76,7% a menos que o mesmo período registrado em 2021, 41,4% menor ao comparar com o mesmo período de 2020; 22 mil de viajantes foram de viagens aéreas, 85,4%% a menos que no mesmo período em 2021 e 58,6% menor que no mesmo período em 2020 Para garantir o fluxo estável das estradas ao redor dos locais de varreduras de túmulos, o Ministério de Transporte de Pequim providenciou para funcionários inspecionar os estacionamentos ao redor dos locais de varredura de túmulos e as áreas ao redor das estações de ônibus com intenção de atender às necessidades de transporte público e regular a ordem de estacionamento de veículos. Para garantir a segurança e conveniência das pessoas que optaram por viagens hidrovias, o Ministério de Transporte de Zhejiang colocou um total de 65 barcos de passageiros, envolvendo 27 rotas, em operação durante o Festival de Qingming em Ningbo, que pode fornecer mais de 5200 assentos de passageiros. Abrangendo todas as embarcações de passageiros, barcos de tráfego e iates. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
7 de outubro de 2021
Durante o feriado do Dia Nacional, entre os dias 1 e 7 de outubro, o Ministério dos Transportes diz que o país teve fluxo de 403 milhões de passageiros, uma média de 57,5 milhões por dia. Esse número teve uma redução média diária de 33,9% ante o mesmo período de 2021, e em comparação com 2020, durante o feriado de 8 dias do Festival da Lua e o Dia Nacional, a redução média diária foi de 7,5%. Separando por tipos de transporte, as ferrovias tiveram um fluxo de 83,073 milhões de passageiros, uma média diária de 11,868 milhões. Nas rodovias, 304 milhões de passageiros transitaram durante o Dia Nacional, média de 43,4 milhões por dia. Já na hidrovia, houve um fluxo de 6,312 milhões, com 902 mil passageiros por dia, em média. Finalmente, a aviação civil teve um fluxo de 9,31 milhões de passageiros durante o feriado, uma média de 1,33 milhão por dia. O Ministério da Cultura e Turismo informou que, com base nos dados das secretarias de cultura e turismo, operadoras de comunicação e prestadores de serviços de viagem online em diversas regiões, nesse mesmo período entre os dias 1° a 7 de outubro, houve 515 milhões de viagens turísticas domésticas em toda a China, uma redução anual de 1,5%. A receita do turismo doméstico chegou a 389,061 bilhões de yuans, uma queda anual de 4,7%, recuperando para 59,9% do mesmo período antes da pandemia. A satisfação dos turistas chegou a pontuar 85,5.
12 de julho de 2021
O China State Railway Group divulgou no dia 10 de julho que, no primeiro semestre deste ano, as ferrovias nacionais enviaram um total de 1,365 bilhão de passageiros, um aumento de 548 milhões de passageiros em relação ao ano passado, um crescimento de 67%. De acordo com o China Railway Group, no primeiro semestre deste ano, com o clima se aquecendo, a alta procura por viagens curtas exigiu uma nova medida para atender essa demanda, o grupo fez um plano de viagem com uma rede ferroviária de alta velocidade do leste, mas com velocidade reduzida, aumentando o fluxo de passageiros, organizando transporte para Festival Qingming, Dia do Trabalho e Festival do Barco do Dragão, melhorando então o tráfego de passageiros. No segundo trimestre, o volume médio diário de passageiros das ferrovias nacionais atingiu 9,03 milhões de passageiros, um aumento de 2,98 milhões em relação ao primeiro trimestre, um aumento de 49,3%. Entre eles, o número de passageiros em maio atingiu 95,5% do mesmo período de 2019. O fluxo de passageiros em um único dia ultrapassou 18 milhões pela primeira vez, estabelecendo um recorde histórico. No primeiro semestre do ano, o China State Railway Group também se concentrou em serviços. O trem inteligente Fuxing foi expandido para ferrovias de alta velocidade Pequim-Xangai, Pequim-Harbin, Pequim-Guangzhou, Xulan e Chengdu-Chongqing; o tempo para processamento de reembolso de passagens pela Internet foi estendido, a otimização de vagões silenciosos e o serviço de leitura de código de trem foi melhorado. As 65 principais estações também receberam diversas melhorias, como corredores de entrada, segurança e embarque dedicados, mas ainda mantendo os canais de atendimento tradicionais para a acessibilidade de idosos. Fonte: 21st Century Business Herald
5 de abril de 2021
O “Relatório de Big Data de Viagens da Primavera da Ctrip 2021”, publicado no último dia de feriado de Finados da China (Qingming), no dia 5 de março, pela agência de turismo chinesa, Ctrip, mostra que o total de reservas (de variados tipos, como hóteis, passagem de avião e outros) na plataforma Ctrip durante o feriado aumentou 300% em relação ao ano anterior, e com várias operações atingindo o seu auge e até ultrapassando o mesmo período de 2019. De acordo com os dados da Ctrip, as reservas de passagens aéreas domésticas durante o feirado Qingming deste ano houve um crescimento de dois dígitos em comparação com 2019. Entre eles, as viagens Xangai-Pequim, Pequim-Chengdu, Pequim-Xangai, Guangzhou-Xangai, Xangai-Guangzhou, Shenzhen-Xangai, Chengdu-Pequim, Xangai-Shenzhen, Xangai-Chengdu, Guangzhou-Pequim estão no TOP 10 das rotas mais populares para o Finados da China. Em relação aos Hotéis, o volume das reservas cresceu mais de 20% comparada a 2019 e foi quase quatro vezes maior do que no mesmo período de março. O crescimento nos hotéis que tem uma categoria de estrela maior foi ainda mais significativa, com um aumento cerca de 35% em relação ao 2019. Já as encomendas de hotéis periféricos em comparação ao ano anterior tiveram 40% de crescimento. Os TOP 10 das cidades de hotéis mais populares são: Xangai, Pequim, Guangzhou, Hangzhou, Chengdu, Nanjing, Chongqing, Shenzhen, Xian, Suzhou. Os hotéis que entraram na lista dos mais populares no Qingming são: Taihu Longemont Safari Park Hotel, Wuxi Nianhua Bay Inn, Chimelong Xiangjiang Hotel (Chimelong Safari Park), Taihu Longemont Diamond Hotel, Fairyland Resort Hotel, Chimelong Penguin Hotel, Chimelong Hengqin Bay Hotel, Hangzhou Kaiyuan Senbo Resort Hotel, Club Med Joyview, Baoding Dawu Hot Spring Village. Além dos hotéis que tiveram um crescimento, as reservas dos ingressos dos pontos turísticos também obtiveram um aumento de 232% em relação ao 2019. Entre eles, os pontos turísticos que estão no TOP 10 são: Shanghai Disney Resort, Henan Museum, Shanghai Haichang Ocean Park, Forbiden City, Longmen Grottoes, Bell Tower of Xi an, Beijing Wildlife Park, Yellow Crane Tower, Badaling, Chimelong Safari Park. No primeiro dia de recesso, o Ministério de Transporte da China divulgou previsões de viagens, indicando que o total de tráfego nas estradas pode atingir até 151 milhões de veículos no dia de Qingming. Os dados de plataforma de aluguel de automóveis no feriado de Qingming aumentou 155% em relação ao 2019. Além disso, com a alta disposição dos consumidores a viajar, fez com que o feriado de Finados ter o primeiro pico de viagens interprovinciais deste ano. O número de inscrições para excursões em grupo nas primeiras duas semanas do feriado cresceu quase 40% em relação a 2019. Os sinais de recuperação são ainda mais significativos se a dimensão for estendida para todo o mês de março, com um aumento de até sete vezes no número de encomendas de viagens interprovinciais em março em relação ao mês anterior. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 21 st Century Business Herald