13 de julho de 2020
O número de patentes e marcas registradas na China excedeu o registrado antes da pandemia. No primeiro semestre de 2020, a China teve 683 mil pedidos de patentes para invenções e 217 mil patentes autorizadas para invenções. Os dados são da Administração Nacional da Propriedade Intelectual da China. As três principais empresas com o maior número de patentes autorizadas para invenções na China continental são: Huawei (2.772), OPPO (1.925) e BOE (1.432). A Huawei e a OPPO são duas marcas chinesas conhecidas de smartphones, e a BOE é uma empresa de IoT que fornece interface e serviços inteligentes para interação de informações e saúde humana. O aumento pode ser atribuído às medidas ativas adotadas pela Administração Nacional da Propriedade Intelectual, visando expandir o financiamento da propriedade intelectual durante a pandemia. De acordo com a autoridade chinesa, a abordagem de financiamento da garantia de propriedade intelectual incentivou pequenas e médias empresas a obter empréstimos de bancos com ativos intangíveis, ajudando a resolver o problema de escassez de fundos devido à falta de garantias imobiliárias. De acordo com o People's Daily, durante a pandemia, uma empresa de suprimentos médicos de emergência, na cidade de Dongguan, recebeu com sucesso um empréstimo de 15 milhões de yuans (R$ 11,4 milhões) ao prometer 3 patentes de modelo de utilidade, aliviando a pressão operacional da empresa. No primeiro semestre, o montante total de fundos através da garantia de propriedade intelectual foi de 85,3 bilhões de yuans (R$ 65,08 bilhões), aumentando 45% em relação ao ano anterior, com 4.678 projetos no total, um aumento de 52%. Leia também: Reino Unido proíbe tecnologia da Huawei e se associa à OPPO na construção de rede 5G Fonte: Jiemian.com
13 de julho de 2020
Entre 9 e 11 de julho, os influentes cientistas, empresários e funcionários governamentais relevantes da China e do exterior participaram da Conferência Mundial de Inteligência Artificial (CMIA) de 2020. CEOs da Alibaba, Tencent, Baidu, Meituan, Tesla, entre outras empresas, deram palestras e discutiram sobre Inteligência Artificial (IA), tecnologias de ponta e tendências industriais. Na conferência, além da estreia do âncora artificial Yifeng, os cantores artificiais da Microsoft, Baidu, Xiaomi e Bilibili apresentaram em conjunto a música tema original do evento. Jack Ma, da Alibaba , falou sobre IA e disse acreditar que os seres humanos deveriam aprender a viver com a natureza, e que a tecnologia digital deveria ajudar as pessoas a viver melhor no futuro. “Recursos humanos, capacidades e conhecimentos devem ser usados para fortalecer a comunicação e a cooperação, em vez de criar lacunas ou até ampliar diferenças”, disse Jack Ma. De acordo com Qingsheng Zheng, da Sequoia Capital , pela perspectiva dos investidores, a grande quantidade de dados acumulados nos 20 anos de Internet do consumidor, na China, estabeleceu uma boa base para o desenvolvimento da IA, tendo o país um potencial enorme para crescer nesse campo. O CEO da Baidu , Yanhong Li, considerou que o desenvolvimento da IA é dividido em três etapas: transformações inteligentes da tecnologia, da economia e da sociedade. Atualmente, estamos na segunda fase. Ele também revelou seus dois objetivos: um é aumentar o número de servidores inteligentes em nuvem da Baidu até 2030 para mais de 5 milhões, e o segundo é treinar 5 milhões de talentos de IA para a sociedade, nos próximos 5 anos. Além disso, no primeiro dia da conferência, a Baidu e a SPD Bank assinaram um acordo de cooperação estratégica para aprofundar ainda mais sua cooperação em vários campos, como inteligência artificial e tecnologia financeira. Huaxia Xia, chefe do departamento de IA do aplicativo de entrega de alimentos Meituan , acredita que a IA é uma tecnologia indispensável para a vida futura, que pode atender a diversas necessidades, como ajudar os comerciantes a construir restaurantes inteligentes ou melhorar as condições de trabalho da equipe de entrega de alimentos. Ao mencionar o impacto da relação sino-americana no desenvolvimento da IA, os convidados da conferência tiveram opiniões positivas. Segundo Huaxia Xia, a relação tem um grande impacto de uma perspectiva global e pode fazer a China sofrer a curto prazo. Porém, no longo prazo, é bom pois forçará a China a unir as forças de toda a nação para compensar por muitas fraquezas em sua tecnologia, como os chips. Elon Musk, o CEO da Tesla , também participou da conferência através de vídeo. Ele demonstrou grande confiança no nível 5 (autonomia completa de direção não tripulada), e disse esperar que a Tesla conclua a funcionalidade básica do nível 5 neste ano. Musk também revelou que a equipe local chinesa não apenas moverá coisas dos Estados Unidos, mas também conduzirá o desenvolvimento original: "Se você quer ser um engenheiro da Tesla, pode se juntar à nossa fábrica da Tesla em Xangai". Mais de 140 mil empresas relacionadas à IA no primeiro semestre de 2020 2020 é o ano inicial da "nova infraestrutura" da China. A atualização das redes de informação, a expansão de aplicativos 5G, a construção de data centers, o aumento de estações de recarga, a promoção de veículos de nova energia, etc., estão todas centralizando as tecnologias de IA e suas aplicações. Como disse Yanhong Li, a "nova infraestrutura" pode ser considerada a maior expansão de infraestrutura antes que a humanidade entre na economia e na sociedade inteligentes, o que melhorará bastante a eficiência nos campos de transporte e energia. Encorajados pela estratégia nacional, em 9 de julho, os dados de TianYanCha mostraram que o número de empresas recém-fundadas relacionadas à IA, no primeiro semestre deste ano, ultrapassou 140 mil, um aumento de 31,35% em relação ao ano anterior. Guangdong e Pequim são as duas regiões com a maior concentração de empresas relacionadas à IA, respondendo por 32,29% do total. Confira a apresentação dos cantores artificiais da Microsoft, Baidu, Xiaomi e Bilibili: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=6768z1ccfwQ[/embed] Fonte: NetEase News; Sina News Fonte da foto: Xinhua News
11 de julho de 2020
A BlueCity Holdings Ltd, empresa controladora do aplicativo para a comunidade LGBTQ Blued , foi listada na NASDAQ, nos Estados Unidos, com o código de ações denominado "BLCT". O preço de emissão foi de US$ 16, atingindo uma captação de US$ 84,8 milhões. Dentro de 30 minutos da abertura, a BlueCity teve duas suspensões comerciais, enquanto o preço aumentou 124%, para o maior valor de US$ 35,89 por ação. Em junho, a BlueCity havia lançado um plano para arrecadar US$ 50 milhões (R$ 261,95 milhões) em fundos para sua abertura de capital nos Estados Unidos, mas o resultado superou as expectativas. Os recursos arrecadados serão usados para expansão de negócios, desenvolvimento de tecnologia, especialmente em Inteligência Artificial e recursos de big data. Também será usado em possíveis aquisições estratégicas, alianças e outras implantações para ajudar a acelerar o crescimento da empresa. O que é o Blued O app Blued é a principal plataforma da BlueCity, oferecendo serviços de namoro, entretenimento social e lives com base em posicionamento geográfico preciso. O app também inclui serviços como saúde e planejamento familiar, liderando a introdução do conceito de “Internet + prevenção e controle da Aids”, e estabelecendo uma rede de quase 7 mil locais de teste de HIV e 18 centros de testes expressos. De 2017 a 2019, só em Pequim, foram fornecidos testes gratuitos de HIV a mais de 23 mil pessoas. O Blued é originário de outro site chinês Danlan.org, fundado em 2000. Em 2012, Danlan passou de um fórum para o aplicativo móvel Blued. Após 20 anos, o número total de usuários do Blued atingiu 49 milhões, cobrindo Índia, Coreia do Sul, Tailândia, Vietnã e outras regiões. De acordo com o GEEKPARK, em 2019, os usuários ativos do Blued gastam em média mais de 60 minutos em sua plataforma todos os dias e conversam com outras pessoas mais de 16 vezes em média por dia. No primeiro trimestre de 2020, os usuários ativos mensais da Blued alcançaram 6 milhões. O serviço de associação da Blued foi lançado em junho de 2018, com o serviço de transmissão ao vivo se tornando a maior fonte de receita do BlueCity. De acordo com o prospecto da empresa, a receita de transmissão ao vivo em 2018 e 2019 foi de 460 milhões de yuans e 670 milhões de yuans, respectivamente, representando 91,3% e 88,5% da receita total. A receita vem principalmente da moeda virtual e das recompensas recarregadas pelos usuários pagantes, que aumentaram de 85 mil em 2018 para 457 mil em 2019. Leia também: App de relacionamento LGBTQ Blued planeja IPO nos EUA Fonte: GEEKPARK e Sina News Fonte da foto: Danlan.org
10 de julho de 2020
A alfândega da cidade de Dalian, na província de Liaoning, na China, relatou que o teste de ácido nucleico do coronavírus positivo foi detectado de um total de 4 amostras de embalagens externas de camarões brancos sul-americanos congelados importados no dia 3 de Julho de 2 empresas do Equador: Industrial Pesquera Santa Priscila S.A e Empacreci S.A. No mesmo dia, a alfândega de Xiamen, cidade costeira da China, também detectou coronavírus em 2 amostras de embalagens externas dos camarões brancos do Equador, da empresa Empacadora Del Pacifico Sociedad Anonima Edpacif S.A. A alfândega da China decidiu suspender o registro das três empresas equatorianas e interromper a importação dos produtos. Os bens detidos serão devolvidos ou destruídos. Segundo dados da Câmara Nacional de Aquicultura do Equador (CNA), de janeiro a março de 2020, as exportações de camarão equatoriano atingiram US $ 908 milhões, um aumento de 12% em relação ao ano anterior. China, Estados Unidos e Espanha foram seus três principais países de destino de exportação, chegando a US$ 510 milhões, US$ 130 milhões e US$ 70 milhões, aumentando 59,4%, 18,2% e 75%, respectivamente. Em março de 2020, a China importou 56,9% do camarão branco do Equador, cuja proporção subiu para 82% em abril. Em resposta ao recente surto de infecções associadas a empresas de carne e produtos aquáticos em alguns países, a China tomou medidas para interromper a importação desses produtos. Atualmente, a China suspendeu a importação de produtos de 23 empresas estrangeiras de produção de carne de países como Alemanha, Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, entre outros. Leia mais: Com novos casos de coronavírus em Pequim, pontos de teste são implementados Fonte: Jiemian.com
9 de julho de 2020
Enquanto as autoridades indianas proíbem os negócios de algumas empresas da China, a fabricante chinesa de smartphones OnePlus acaba de lançar Android TVs das séries U e Y na Índia. De acordo com o twitter da OnePlus India, esses novos produtos da empresa foram todos vendidos em 1 minuto após o início das vendas. A OnePlus indicou que estava se preparando para a próxima rodada de vendas. As TVs disponíveis incluem três modelos: modelo 4K de 55 polegadas, modelo full HD de 43 polegadas e modelo HD de 32 polegadas, que executam o sistema Android TV Pie e possuem uma interface de recomendação de conteúdo personalizada chamada OxygenPlay, projetada pela OnePlus. Sobre a OnePlus A One Plus Technology (Shenzhen) Co., Ltd., comumente referida como OnePlus, é uma fabricante chinesa de smartphones com sede em Shenzhen, Guangdong, China. Fundada em dezembro de 2013 por Pete Lau (CEO) e Carl Pei (diretor), a empresa atende oficialmente 34 países e regiões do mundo desde julho de 2018. O Pete Lau é o ex-gerente-geral da OPPO. A OnePlus lançou vários telefones, entre outros produtos. Em dezembro de 2014, os telefones celulares OnePlus foram lançados na Índia. Em setembro de 2018, a OnePlus entrou oficialmente no mercado de TV inteligente e no campo de casa inteligente. Leia mais: Reino Unido proíbe tecnologia da Huawei e se associa à OPPO na construção de rede 5G Fonte: Sina Tech News Fonte da foto: beebom.com; Twitter da OnePlus India
9 de julho de 2020
O primeiro avião com Internet via satélite de alta velocidade construído na China, o Qingdao Airlines QW9771, concluiu com sucesso seu primeiro voo, alcançando uma rede de alta velocidade de mais de 100 MB no ar, de acordo com a Administração de Aviação Civil da China (CAAC). Ele marca o lançamento oficial da primeira aeronave com Internet de alta velocidade da China, bem como o início da primeira live por Internet de “satélite de banda Ka” na história da aviação civil chinesa. Depois que o avião atingiu a altitude de cruzeiro, os passageiros puderam usar seus telefones celulares para se conectar à internet, acessando lives, mais de 2 mil conteúdos de entretenimento de alta qualidade, e realizaram chamada de vídeo em tempo real. A Qingdao Airlines também lançou uma plataforma de e-commerce aéreo, para vender mais de 500 produtos de varejo de viagens aéreas globais no avião e entregá-los nas residências dos clientes. Ao contrário de aeronaves com Internet que usam satélites tradicionais de “banda Ku”, o sistema de interconexão de alta velocidade adaptado para este vôo é baseado no primeiro, e único, satélite de alto desempenho de “banda Ka” da China, o Zhongxing 16, que permite ao avião acessar a Internet de alta velocidade de mais de 100 MB a uma altitude de 10 mil metros. Este é o primeiro sistema de interconexão por satélite de alta velocidade fabricado na China a ser certificado pela Administração Federal de Aviação (FAA) dos EUA e a Validação de Certificado Tipo Suplementar da Administração de Aviação Civil da China (CAAC VSTC). Fonte: CAAC News Fonte da foto: Caijing.com.cn
8 de julho de 2020
O primeiro-ministro britânico anunciou recentemente que os equipamentos e a tecnologia da Huawei serão gradualmente excluídos da construção 5G no Reino Unido. Ele alegou motivos de segurança semelhante ao dos Estados Unidos. Enquanto isso, a OPPO, outra fabricante chinesa de smartphones, anunciou recentemente que fez parceria com a Vodafone e a Ericsson para participar da primeira construção de rede 5G SA do Reino Unido e fornecer o primeiro serviço de fatia de rede 5G SA. A notícia foi inesperada, pois muitas pessoas consideram a OPPO apenas uma fabricante de celulares. Particularmente no campo 5G, a Huawei sempre esteve em uma posição de liderança, estando em primeiro lugar no ranking de patentes 5G, e com uma alta participação de mercado em termos de equipamentos de comunicação. De fato, a OPPO há muito tempo vende mais do que apenas telefones celulares, tendo começado, já em 2015, a realizar pesquisa e desenvolvimento de 5G. Atualmente, a empresa estabeleceu parcerias com mais de 40 operadoras europeias para estabelecer um ecossistema 5G no longo prazo. No ranking das patentes essenciais 5G anunciado em 2019, a Huawei ficou em primeiro lugar, a ZTE ficou em quarto e a OPPO em 11º. Além disso, a OPPO começou a preparar o mercado europeu já em 2018, estando presente nos mercados francês, italiano, espanhol e holandês, e em 2019 entrou nos mercados do Reino Unido, Turquia e Polônia. De acordo com as estatísticas mais recentes da Canalys, o crescimento das vendas da OPPO no primeiro trimestre do mercado europeu atingiu 1014%, refletindo o reconhecimento dos consumidores europeus dos produtos OPPO. O fundador da OPPO, Mingyong Chen, disse em uma reunião em 2019: "Nos próximos três anos, a OPPO investirá 50 bilhões de yuans (R$ 38,23 bilhões) em P&D, com foco não apenas em tecnologias de ponta, como 5G, inteligência artificial, realidade aumentada e big data, mas também na construção da tecnologia básica de hardware subjacente e dos recursos de software". Sobre a OPPO Localizada na cidade de Dongguan, Guangdong, China, a OPPO é uma empresa de tecnologia fundada em 2004 por Mingyong Chen, focada em produtos com terminais inteligentes, software e serviços de Internet. Seus serviços cobriram mais de 40 países e regiões, com mais de 400 mil pontos de venda. A OPPO possui um total de seis grandes institutos de pesquisa e quatro grandes centros de P&D em todo o mundo, com mais de 40 mil funcionários. Ao longo de 2018, a OPPO vendeu 113,1 milhões de unidades no mercado global de smartphones, ocupando o quinto lugar com seu 8,1% de participação de mercado. Enquanto isso, no mercado chinês, a OPPO vendeu um total de 78,9 milhões de unidades por ano, estando em segundo lugar com uma participação de 19,8%. A OPPO é a terceira empresa a obter negócios no campo das comunicações globais depois da Huawei e da ZTE. Leia também: Huawei e Xiaomi planejam pesquisa sobre 6G
8 de julho de 2020
O exame vestibular chinês, conhecido como "Gaokao", chegou em 7 de julho, mesma data em que a Didi Chuxing lançou oficialmente o "2020 Chengguo Program", que é o primeiro projeto público de assitência social focado na educação dos filhos de motoristas de aplicativos. Atualmente, mais de 5.000 motoristas haviam participado do programa. Em 2019, 3.441 famílias de motoristas participaram do programa, com mais de 50 filhos dessas famílias ganhando a "Bolsa Chengguo", e sendo admitidos nas principais universidades chinesas como a Universidade de Pequim, a Universidade de Tsinghua e a Universidade de Zhejiang. Os motoristas que participam do programa em 2020 vêm de várias linhas de negócios, incluindo de todos os tipos de serviços de veículos. Entre eles, 256 motoristas trabalharam durante a pandemia para servir como frota de segurança para o pessoal médico. Em termos de distribuição regional, os participantes abrangem 30 províncias, entre as quais Guangdong, Sichuan e Henan se classificaram como as três com o maior número de famílias participantes. Além disso, para facilitar o trajeto dos candidatos do Gaokao, a marca Didi Bike, da Didi Chuxing, anunciou que de 7 a 10 de julho, usuários com 19 anos ou menos podem fazer o passeio de graça. Os usuários qualificados podem desfrutar de até 10 viagens gratuitas por dia após passarem pela autenticação de nome real. Fonte: Tencent News
7 de julho de 2020
https://youtu.be/1REmwDNTzWU O vestibular unificado da China, conhecido como Gaokao, tem início nesta terça-feira (7) sob novos cuidados devido à pandemia. Neste ano, 10,7 milhões de jovens farão a prova anual, que é considerada para a maioria deles um momento crítico e decisivo para a carreira e a vida. O número de estudantes que se inscreveram para o Gaokao neste ano aumentou em 400 mil na comparação com 2019. São mais de 7 mil locais de exames e 400 mil salas em todo o país, com 945 mil funcionários trabalhando para garantir a segurança da prova. Esta é a maior atividade coletiva organizada na China desde o surto de Covid-19 no país. Gaokao deste ano é particularmente especial: além da data ter sido adiada em um mês em relação aos anos anteriores devido à pandemia, muitas regiões também implementaram novas reformas no Gaokao e ampliaram o número de dias em que o exame pode ser feito, passando de 2 dias, para 3 ou até 4 dias. A duração do exame varia de província para província. Em Xangai , por exemplo, tem um teste extra de audição e fala em línguas estrangeiras enquanto em Zhejiang exige testes em computador. Na Mongólia Interior, Tibete e outras províncias, têm testes em mongol, tibetano, entre outros, além do idioma chinês oficial, o mandarim. Em Pequim , um total de 49.225 candidatos farão Gaokao neste ano. No passado, o número de candidatos em cada sala de exame de Gaokao era 30, enquanto neste ano o número por sala foi reduzido para 2,0 para garantir a prevenção do coronavírus. Todos os locais estão equipados com pessoal encarregado da prevenção e controle de epidemias. Qualquer pessoa que participe do Gaokao deve medir sua temperatura corporal e monitorar a saúde física diariamente. De acordo com a Comissão de Educação de Pequim, cada local de exame foi cuidadosamente desinfetado seguindo rigorosamente os padrões de prevenção de epidemias. Todos os locais de teste ficaram totalmente fechados até o dia do exame, e somente pessoas que passaram no teste de ácido nucleico puderam entrar. O que é o Gaokao O Gaokao é o exame de entrada na universidade. É um vestibular unificado, que acontece uma vez por ano, e é a única chance de os jovens chineses entrarem na universidade. A competição é acirrada por uma vaga nas melhores instituições de ensino país, que têm admissão baseada na pontuação atingida pelo aluno. Fonte: Beijing Business Today Fonte da foto: Xinhua News Fonte do vídeo: Xinhua News
6 de julho de 2020
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=GItSyrKvTtA&feature=youtu.be&app=desktop[/embed] No passado, muitas pessoas sabiam dizer apenas Ni Hao (Olá), ou Xie Xie (Obrigado) em chinês, agora eles sabem mais uma frase em mandarim: Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao ("Floco de neve flutuando, vento do norte assobiando", na tradução literal). O trecho é da música clássica chinesa "Yijianmei", da década de 1980, que tornou-se popular recentemente no TikTok e no YouTube . A canção chegou ao primeiro lugar no ranking "Viral 50" do Spotify na Finlândia, Noruega e Nova Zelândia, e em segundo na Suécia. O fenômeno é inédito para as músicas chinesas. No YouTube, um vídeo de "Yijianmei", publicado há 5 anos, ganhou milhares de visualizações. Os fãs comentaram que "Quando essa música surgiu, Michael Jackson ficou em silêncio. Mozart, 6ix9ine, Tupac e Biggie, e até Einstein, todo mundo ficou calado.” No TikTok, internautas jogam o desafio de atuar nas letras mais populares da Yijianmei. Um blogueiro do TikTok estudou especificamente o significado dessa letra e concluiu que “a neve cai e o vento sopra, o que simboliza que a vida alcançou um abismo e o ambiente está se deteriorando gradualmente, mas não há nada que se possa fazer ”. O cantor da música, Fei Yuqing, usou bem os recursos como a transposição e o vibrato, fazendo as pessoas que ouvem a canção terem sensações de solidão. Isso se enquadra na atitude de desmotivação pela vida, o que atraiu os jovens. O vídeo no TikTok ganhou 2 milhões de curtidas, e a frase de “Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao” também viralizou. A versão original dessa música foi modificada por estrangeiros que editaram em várias versões de Remix,Trap e Lofi, e até colocaram em clipes do filme dos Vingadores. Como usar a expressão "Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao" Com Yijianmei como música de fundo, os internautas estrangeiros simularam várias cenas e deram diversas interpretações à música. "A internet acabou no final do mês, Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao”. No sentido de "A internet acabou no final do mês, não há nada que se possa fazer". "Vish, meu crush tem namorada, Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao”. Mais tarde, “Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao” evoluiu gradualmente para outro significado: quando alguém reclama de algo, se outro acha que não há nada de estranho nisso, pode usar “Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao” como resposta, equivalente ao significado de que assim é a vida, tem que se acostumar. Outro exemplo: uma amiga reclama do trabalho, da falta de homens bonitos ao redor, do namorado, etc. A pessoa pode responder com “Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao”. Por que uma m úsica de 37 anos agora está tão popular? Não foi o próprio cantor Fei Yuqing quem realmente popularizou a música, mas um usuário do aplicativo de vídeos curtos, Kwai , concorrente do TikTok. Em um vídeo no Kwai, um homem gravou um vídeo na neve. Ele estava girando a câmera e cantando Yijianmei. A aparência física do homem, que tem a cabeça em formato oval, atraiu a atenção dos internautas. No Youtube, ele é chamado de "Homem-ovo" (Egg man). Sua aparência e o canto da música da neve se tornaram icônicos, e fez com que pessoas editassem o vídeo em várias versões. A música Yijianmei também se tornou popular na internet graças ao Egg man. Fei Yuqing e a canção Yijianmei Fei Yuqing é um cantor de Taiwan. Yijianmei é uma das canções de um álbum de Fei Yuqing, lançado em abril de 1983. A música é tema de uma série na TV de Taiwan de 1984, que carrega o mesmo nome. Fei Yuqing é cantor e apresentador de um show de variedades. O cantor de 65 anos, não é apenas uma estrela para a geração pós-década de 60 na China, mas também é amado por jovens nascidos nas décadas de 80 e 90. Ele usa terno e sapato social, e conta piadas misturando a cultura com coisas engraçadas. Ele também cantou "mil quilômetros" com o cantor taiwanês pop Jay Chou . A voz de Fei Yuqing contrastou com o estilo de Jay Chou, atraindo a atenção da geração mais jovem. A música Yijianmei ficou muito famosa na China na década de 80 e 90, quase todos conheciam a letra e a melodia. A música era tão popular que quando mostravam "Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao" para pessoas que a conheciam, ao lerem os caracteres, elas não conseguem se segurar para não cantar. Talvez Fei Yuqing nunca imaginasse que a obra-prima de sua vida, Yijianmei, pudesse ficar conhecida no mundo. No entanto, vale ressaltar que o nome da música "Yijianmei" é derivado da música chinesa Ci, que significa flor de ameixa. A flor de ameixa é a principal entre as dez flores mais famosas da cultura chinesa, simbolizando perseverança, lealdade e autoestima. Neste sentido, a música original transmite um espírito forte e lealdade. No entanto, estrangeiros entendem a música como um clima negativo e decadente, o que é mal-entendido. Apesar de Yijianmei ser fenômeno inédito para a música chinesa, “Xue Hua Piao Piao, Bei Feng Xiao Xiao” está fora de contexto e contrasta com a cultura popular, e sua essência cultural ainda não foi expressa. Confira a letra da música "Yijianmei": 真情像草原辽阔 Zhen qing xiang cao yuan guang kuo O amor verdadeiro é tão extenso como a selva 层层风雨不能阻隔 Ceng ceng feng yu bu neng zu ge Não se separa por ventania e temporais 总有云开日出时候 Zong you yun kai ri chu shi hou O ceú abrirá e o sol reaparecerá 万丈阳光照耀你我 Wan zhang yang guang zhao yao ni wo E a luz do sol iluminará eu e você 真情像梅花开遍 Zhen qing xiang mei hua kai bian O amor verdadeiro floresce em todos os cantos como a flor de ameixa 冷冷冰雪不能淹没 Leng leng bing xue bu neng yan mo A nevasca não consegue enterrar 就在最冷枝头绽放 Jiu zai zui leng zhi tou zhan fang Florescendo na ponta do galho mais frio 看见春天走向你我 Kan jian chun tian zou xiang ni wo Assistindo a chegada da primavera em mim e você 雪花飘飘 北风啸啸 Xue hua piao piao bei feng xiao xiao Floco de neve flutuando, vento do norte assobiando 天地一片苍茫 Tian di yi pian cang mang A terra e o céu cobertos completamente por neve 一剪寒梅傲立雪中 Yi jian han mei ao li xue zhong Um galho de flor de ameixa que se levanta orgulhosamente. 只为伊人 飘香 Zhi wei yi ren piao xiang Apenas para te trazer a fragrância 爱我所爱 无怨无悔 Ai wo suo ai wu yuan wu hui Amo quem eu amo sem arrependimento 此情长留心间 Ci qing chang liu xin jian Esta emoção permanecerá sempre no meu coração