
23 de outubro de 2023
A China espera atingir um marco histórico na produção de grãos em 2023, superando a impressionante marca de 650 bilhões de quilogramas, de acordo com informações reveladas por um alto funcionário do governo chinês. Zeng Yande, diretor do Departamento de Desenvolvimento e Planejamento do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais, fez o anúncio durante uma coletiva de imprensa realizada nesta segunda-feira (23). O sucesso na safra de grãos neste ano é resultado de uma combinação de fatores, incluindo condições climáticas favoráveis em áreas que escaparam de desastres naturais e a implementação de medidas técnicas para melhorar o rendimento agrícola em vastas extensões de terras. Esses esforços resultaram em um desempenho excepcional das colheitas nessas regiões. Embora a produção de grãos de verão tenha registrado uma ligeira queda de 1,3 bilhão de quilogramas em comparação com o ano anterior, totalizando 146,1 bilhões de quilogramas, esse valor ainda representa o segundo nível mais alto já alcançado. Além disso, a área destinada ao cultivo de grãos de outono tem mantido um crescimento constante, indicando que a produção deverá aumentar em relação ao ano anterior, como ressaltou Zeng. Outro ponto de destaque é a estabilidade na área de plantio de soja na China, que se manteve acima de 10 milhões de hectares pelo segundo ano consecutivo. Tanto a área quanto o rendimento da colza experimentaram aumentos, e outras culturas oleaginosas, como amendoim e girassol, estão seguindo uma tendência de estabilidade. Além das informações relacionadas aos grãos, o governo chinês também divulgou dados sobre a produção suína. Nos primeiros nove meses de 2023, a produção de carne suína na China registrou um aumento de 4%, atingindo um total de 43 milhões de toneladas em comparação com o ano anterior. Até 30 de setembro, o país contava com 42,4 milhões de porcas férteis, garantindo uma capacidade de produção abundante e um fornecimento seguro para o mercado, como enfatizado por Zeng. As perspectivas são de que a produção suína continue a crescer, o que resultará em um aumento constante no suprimento de carne suína no mercado. No entanto, especialistas alertam que os preços podem registrar aumentos, embora não devam atingir níveis alarmantes, especialmente durante o pico da temporada no quarto trimestre, como declarado por Chen Guanghua, diretor do Departamento de Pecuária do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CCTV Imagem principal: Dusanpetkovic1/ Adobe Stock

20 de outubro de 2023
O presidente da China Xi Jinping se reuniu com o presidente da Câmara dos Deputados, Arthur Lira, em Pequim, nesta sexta-feira (20). No encontro, Xi Jinping afirmou que "A Iniciativa do Cinturão e Rota é altamente compatível com a "reindustrialização" do Brasil e a nova versão de PAC (Programa de Aceleração do Crescimento), e pode ser totalmente alinhada para ajudar seus respectivos processos de modernização". O presidente chinês disse ainda que a China apoia o fato de o Brasil sediar a Cúpula dos Líderes do G20 no próximo ano e a Cúpula do Clima das Nações Unidas COP30 no ano seguinte, e está disposta a fortalecer a coordenação e a cooperação com o Brasil. Xi Jinping enfatizou que este ano marca o 30º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica China-Brasil, e o próximo ano marcará o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, e que o relacionamento entre os dois países é promissor. O presidente chinês disse ainda que o Congresso Brasileiro é uma importante força motriz no desenvolvimento das relações China-Brasil , e que espera que o Presidente da Câmara dos Deputados e todos os membros do Congresso promovam ativamente o intercâmbio e a cooperação China-Brasil e contribuam para o melhor desenvolvimento das relações bilaterais. Lira afirmou ser uma grande honra liderar uma delegação à China pela primeira vez como presidente da Câmara dos Deputados do Brasil, e parabenizou a China pelo sucesso do Terceiro Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional. Ele disse que o relacionamento entre o Brasil e a China se desenvolveu bem, e a cooperação com a China promoveu fortemente o desenvolvimento econômico e social do Brasil, e aumentou a capacidade de emprego e produção do país. Segundo Lira, o Brasil espera fortalecer o acoplamento de estratégias de desenvolvimento com a China, e o Congresso brasileiro está disposto a fortalecer o intercâmbio com o Congresso Nacional do Povo da China, aproveitando o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas no próximo ano como uma oportunidade para promover o relacionamento entre o Brasil e a China para um novo patamar. Lira afirmou que, como país anfitrião do G20 no próximo ano, o Brasil está disposto a trabalhar em estreita colaboração com a China e desempenhar seu devido papel, e espera receber a visita do presidente Xi Jinping na ocasião. Fonte: chinadaily Imagem principal: Zhai Jianlan/ Xinhua

19 de outubro de 2023
A 6ª Exposição Internacional de Importação da China (CIIE) será realizada no Centro Nacional de Convenções e Exposições, em Xangai, de 5 a 10 de novembro. Esta é a primeira vez que a exposição será feita totalmente presencial após a pandemia de COVID-19 . A feira se tornou uma janela para a China construir um novo padrão de desenvolvimento, sendo uma importante plataforma para promover intercâmbios e cooperação entre empresas da China e de todo o mundo. Até o momento, cerca de 60 países confirmaram participação na feira, e organizações internacionais como a Organização Mundial do Comércio, a Organização de Desenvolvimento Industrial das Nações Unidas e o Centro de Comércio Internacional também confirmaram sua presença. Cerca de 3.000 empresas se inscreveram para participar da CIIE, com uma área total de exposição de mais de 360.000 metros quadrados. As estatísticas preliminares mostram que, durante a Exposição deste ano, pelo menos dezenas de executivos globais das 500 maiores empresas do mundo e líderes do setor participarão do evento, e mais de 300 convidados nacionais e internacionais de mais de 30 países e regiões são esperados para participar do Fórum Econômico Internacional de Hongqiao. Das 3.000 empresas globais que participam do evento deste ano, cerca de 200 se inscreveram para participar por seis anos consecutivos e cerca de 400 retornaram ao evento após um intervalo de mais de dois anos. No momento, vários expositores também "fecharam" antecipadamente o estande da Expo do próximo ano. Na cerimônia de assinatura dos expositores da sétima edição de Expo, realizada em 15 de setembro, a GE Healthcare, a Panasonic e outras 25 empresas assinaram o contrato de participação ou memorando de entendimento da sétima edição da Expo que acontecerá no ano que vem. Até o momento, a área de exposição contratada para a 7ª Expo ultrapassou 40.000 metros quadrados. Maior expansão do escopo de participação Várias iniciativas importantes de abertura foram tomadas para facilitar a entrada de expositores. Sun Chenghai, vice-diretor do China International Import and Exposition Bureau (CIIEB), disse que, como uma plataforma para promover a abertura de alto nível, as medidas lançadas na Expo, como a facilitação da entrada de expositores e comerciantes, o tratamento fiscal preferencial para manter e comprar nas exposições e o fortalecimento da proteção dos direitos de propriedade intelectual, otimizaram o ambiente de negócios no país. Em julho deste ano, a Administração Geral de Alfândega emitiu 17 medidas de facilitação para apoiar a sexta edição da Expo em 2023, abrangendo todo o processo de acesso dos expositores, desembaraço alfandegário das exposições e descarte pós-Expo. A sexta edição também ampliará ainda mais o escopo de participação, sob a premissa de avaliar e confirmar que o risco é controlável, produtos de origem animal e vegetal e produtos alimentícios que não tenham recebido acesso de quarentena de países e regiões onde as epidemias de animais e plantas não são predominantes poderão entrar no país e participar da exposição após a aprovação do licenciamento. Abertura da China A China tem atraído cada vez mais investimentos estrangeiros. De janeiro a agosto deste ano, a China criou 33.154 novas empresas com investimento estrangeiro, um aumento de 33% em relação ao ano anterior. O uso real do investimento estrangeiro no setor de manufatura foi de RMB 239,95 bilhões, um aumento de 6,8% em relação ao ano anterior, de acordo com os dados. Fonte: ciie.org Imagem principal: Fang Zhe/ Xinhua

19 de outubro de 2023
Embora o chá seja a bebida quente dominante na China há séculos, o café tem conquistado um espaço crescente no mercado chinês. De acordo com a Organização Internacional do Café, o consumo de café na China mais que dobrou nas últimas duas décadas, passando de 231 mil sacas de 60 kg em 2002 para 2,8 milhões em 2022 . Segundo um estudo da consultoria Frost & Sullivan, em 2020, cerca de 330 milhões de pessoas consumiam café na China, enquanto em 2013 eram apenas 190 milhões. O estudo também revelou que os jovens são os principais amantes da bebida no país, especialmente os que têm entre 20 e 34 anos. Além disso, o valor do mercado de café na China também duplicou de 2015 a 2020, passando de 47 bilhões de RMB (cerca de US$ 7 bilhões) para 82 bilhões de RMB (cerca de US$ 12 bilhões). Espera-se que o mercado de café na China continue a aumentar a uma taxa composta anual de 22%, atingindo um valor estimado de 219 bilhões de RMB (cerca de US$ 32 bilhões) até 2025. As projeções do setor sugerem que, se esse crescimento persistir, a China poderá se tornar o maior consumidor mundial de café até 2040, superando grandes mercados como o Brasil e os Estados Unidos. Em meio à crise global causada pela pandemia, o mercado de café na China mostrou-se resistente e dinâmico, sofrendo menos impactos do que outros setores da economia. Essa resiliência deve-se à capacidade dos consumidores e produtores de se adaptarem às mudanças impostas pelo cenário de crise, buscando novas formas de apreciar e comercializar a bebida. Durante os períodos de bloqueio, muitos chineses recorreram ao delivery ou ao comércio eletrônico para adquirir seus cafés favoritos, aproveitando as facilidades oferecidas pelas plataformas digitais e pelos aplicativos de pagamento. Além disso, alguns consumidores optaram por preparar o próprio café em casa, aumentando a demanda por grãos, cápsulas e máquinas expressas. O mercado de café na China também se beneficiou do perfil dos consumidores, que são em sua maioria jovens urbanos, com alto poder aquisitivo e interessados por novidades. Esses consumidores estão sempre em busca de novas experiências, sabores e estilos de vida, e veem o café como uma forma de expressar sua personalidade e seu status social. A indústria de café na China acompanhou essa demanda crescente e diversificada, oferecendo produtos e serviços cada vez mais personalizados. O número de cafeterias no país atingiu 148.000 em 2021, o que equivale a 10,5 estabelecimentos para cada 100 mil pessoas. Essas cafeterias variam desde as grandes redes internacionais até as pequenas lojas locais, passando pelas cafeterias boutique, que se destacam pela qualidade, pelo design e pelo ambiente. Com esses fatores favoráveis, o mercado de café na China tem um grande potencial de expansão nos próximos anos. Estima-se que o valor do mercado ultrapasse a impressionante marca de 1 trilhão de RMB (cerca de US$138,5 bilhões) até 2025, superando significativamente os 381,7 bilhões de RMB registrados em 2021. Créditos: China2Brazil Imagem principal: Bondarillia/ Adobe Stock

16 de outubro de 2023
Por: Li Garry Após mais de uma década desde o início da reforma no sistema de saúde chinês em 2009, é notável o progresso e uma transformação significativa de qualidade. Inicialmente destinada a abordar as questões fundamentais de acesso da população aos cuidados médicos, a reforma evoluiu ao longo de mais de dez anos, posicionando o foco na melhoria da qualidade dos serviços de saúde. Desde o início da reforma, houve uma redução da parcela dos gastos pessoais com saúde dos residentes chineses, de 34,34% em 2012 para 27,7% em 2021. Esse avanço resultou em um acesso aos cuidados médicos mais conveniente, eficaz e sem complicações. Além disso, a expectativa de vida média subiu de 74,4 anos em 2012 para 78,2 anos em 2021. A China estabeleceu a maior rede de segurança de assistência médica básica do mundo , com indicadores de saúde da população superiores à média de países de renda média-alta. Economia em compras nacionais de medicamentos e materiais médicos O sistema de seguro de saúde nacional, juntamente com agências relacionadas, empreendeu uma iniciativa de compras em massa de medicamentos e dispositivos médicos. Isso resultou em uma queda média de mais de 50% nos preços de medicamentos comprados em nível nacional, com uma redução média de mais de 80% para itens como stents cardíacos e articulações artificiais. Essa medida economizou aproximadamente 300 bilhões de yuans até o momento. Além disso, essas compras em massa cumpriram a promessa de adquirir medicamentos com base no volume, com mais de 90% dos medicamentos sendo originais e medicamentos genéricos que passaram pela avaliação de consistência de qualidade. Isso, sem dúvida, melhorou consideravelmente a disponibilidade de medicamentos de alta qualidade. Estabelecimentos de saúde em todo o país oferecem medicamentos negociados Desde 2018, a lista de medicamentos reembolsáveis tem sido ajustada a cada ano, com um total de 507 novos medicamentos adicionados e 391 removidos da lista em quatro anos. O catálogo agora engloba 2.860 medicamentos, incluindo 250 novos medicamentos de alto valor, que tiveram uma redução média de mais de 50% nos preços. Para garantir que os medicamentos negociados sejam amplamente disponíveis, o órgão nacional de seguro de saúde e a Comissão Nacional de Saúde emitiram diretrizes conjuntas. Essas diretrizes estabeleceram um mecanismo de gerenciamento de dois canais, permitindo que as farmácias de varejo participem do fornecimento de medicamentos negociados com pagamento idêntico ao dos hospitais designados, garantindo que os pacientes tenham acesso a esses medicamentos. Até o final de junho deste ano, 275 medicamentos negociados durante o período de acordo estavam disponíveis em 184.100 estabelecimentos de saúde designados em todo o país. Pagamento efetivo por diagnóstico relacionado Em 2017, o Conselho de Estado da China emitiu um documento sobre aprofundar ainda mais a reforma no sistema de pagamento do seguro médico básico. Essa reforma é uma parte essencial do desenvolvimento contínuo do sistema de seguro médico. Além disso, é uma necessidade essencial para promover o desenvolvimento de alta qualidade das instituições médicas, incluindo hospitais públicos. Em 2019, o órgão nacional de seguro de saúde conduziu um teste piloto nacional sobre pagamento com base em grupos de diagnóstico relacionado à saúde (DRG) em 30 cidades. Em 2020, foram lançados testes piloto em 71 cidades para pagamento total baseado em pontos regionais e pagamento com base em pontos relacionados a doenças (DIP). No final de 2021, todas as 101 cidades do país entraram na fase de pagamento efetivo. Ao mesmo tempo, as províncias relevantes também promoveram testes piloto em nível provincial. Em 2022, o órgão nacional de seguro de saúde lançou um plano de ação de três anos para a reforma do pagamento DRG/DIP. Recuperação cumulativa de 58,3 bilhões de yuans em fundos de seguro de saúde De 2018 a 2021, através de inspeções especiais de fundos de seguro de saúde e verificações diárias de órgãos administrativos, 2,4 milhões de estabelecimentos de saúde designados em todo o país foram inspecionados, com 1,15 milhão deles passando por sanções. Um total de 58,3 bilhões de yuans foi recuperado dos fundos de seguro de saúde. Até o final de 2021, o órgão nacional de seguro de saúde havia realizado 160 inspeções especiais, verificando 336 estabelecimentos de saúde designados e descobrindo mais de 3 bilhões de yuans em fundos suspeitos de violação. Além disso, o governo nacional e os órgãos de seguro de saúde em todos os níveis estabeleceram um sistema de denúncias com recompensas, abrindo canais de denúncia por telefone, WeChat, correspondência, etc. Vários casos de denúncia já foram verificados, e cerca de 113 milhões de yuans foram recuperados, com prêmios de denúncia de cerca de 20 milhões de yuans pagos. Isso demonstra o poder da "grande supervisão". Houve também uma grande exposição a nível nacional de casos de fraude no seguro médico, com 111 casos divulgados pelo governo central, envolvendo fundos irregulares de 140 milhões de yuans. Reorientando a assistência médica para a igualdade A reforma dos hospitais públicos foi fundamental na transformação do sistema de saúde chinês, com ênfase na melhoria da eficiência. O redirecionamento de grandes hospitais de uma simples expansão para um foco na eficácia foi uma mudança notável. Dez anos de reforma resultaram em melhorias na qualidade e quantidade dos serviços de saúde pública. A reforma também incluiu a melhoria nos sistemas de aquisição de medicamentos, mecanismos de compensação e estruturas de remuneração nos estabelecimentos de saúde de nível primário. Treinamento e capacitação de médicos de atenção primária foram priorizados, incentivando o foco em doenças comuns e generalizadas. Isso levou a um notável aprimoramento na igualdade do acesso a serviços de saúde básicos. Mudança de "Eficiência Principal" para "Igualdade Principal" na área de saúde Com a evolução da economia de mercado, o sistema de saúde da China passou por mudanças em seu foco, de uma busca pela eficiência para uma busca por igualdade. O governo se afastou da busca apenas pela eficiência no sistema de saúde e passou a priorizar a igualdade. Investimentos em saúde foram aumentados, bem como a ampliação da cobertura dos seguros de saúde. O governo direcionou esses investimentos principalmente para as áreas menos favorecidas, abordando as desigualdades em saúde e promovendo o bem-estar da população. Este é um resumo abrangente da transformação do sistema de saúde chinês nos últimos dez anos. A China fez progressos notáveis em tornar os serviços de saúde mais acessíveis, eficazes e equitativos para sua população. Essas reformas têm sido cruciais para a melhoria da saúde e do sistema de assistência médica no país. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: aFotostock/ Adobe Stock

13 de outubro de 2023
Por: Zhuohua Liang O Citigroup revelou uma mudança estratégica significativa, anunciando a transferência de seus negócios de gestão de fortunas de clientes individuais na China continental para o HSBC China . Essa transação abrange contas, depósitos e produtos de gestão de fortunas detidos por clientes individuais em 11 cidades chinesas de destaque, com um valor total de cerca de US$ 3,6 bilhões em ativos. A conclusão dessa negociação está prevista para o primeiro semestre de 2024. Essa decisão vem em meio à pressão de desempenho que o Citigroup enfrenta, com a necessidade urgente de reduzir custos operacionais para impulsionar seus lucros. O banco apresentou, em meados de julho deste ano, seu relatório de resultados financeiros do segundo trimestre de 2023, que revelou uma queda de 1% na receita em comparação com o ano anterior, totalizando US$19,4 bilhões. O lucro líquido, por sua vez, sofreu uma redução significativa de 35,89%, atingindo US$2,915 bilhões. Em 13 de setembro, a CEO Jane Fraser anunciou uma reestruturação abrangente, considerada a maior dos últimos 20 anos, com o objetivo de impulsionar o desempenho das ações do Citigroup. No ano passado, o Citigroup já havia antecipadamente anunciado a gradual saída de seus negócios de bancos pessoais na China, um movimento que deve impactar cerca de 1.200 funcionários no país asiático. Esses negócios englobam cartões bancários pessoais, hipotecas, empréstimos pessoais, depósitos, investimentos e seguros. No entanto, é importante destacar que essa reorganização não afetará as operações corporativas do Citigroup na China continental, reafirmando o compromisso contínuo da instituição com seus clientes corporativos e institucionais no país. Por outro lado, o HSBC China, que está adquirindo esses negócios, expressa confiança em sua expansão nos negócios pessoais na China. Wang Yunfeng, CEO e presidente do HSBC China, enfatiza a importância estratégica desse mercado para o Grupo HSBC, destacando a confiança na tendência de crescimento econômico de longo prazo na China. O HSBC possui fortes laços com o país asiático, tendo sido fundado em Hong Kong em 1865 e mantém sua posição como o maior banco estrangeiro com conexões estreitas com a China. O Grupo Ping An Insurance da China se tornou o maior acionista do HSBC Group desde 2017, detendo mais de 8% das ações. Em 2021, o HSBC registrou um lucro antes de impostos de US$18,9 bilhões, com a contribuição da região asiática atingindo US$12,2 bilhões, o que representa 64,6% do total. Em um contexto mais amplo, o setor bancário estrangeiro na China tem enfrentado desafios para crescer, com muitas instituições optando por deixar o mercado chinês. Segundo dados, já ocorreram 58 saídas de bancos estrangeiros, incluindo o Royal Bank of Scotland e o Deutsche Bank, que encerraram suas operações de varejo na China em 2013. Até o final de 2022, os ativos dos bancos estrangeiros na China totalizavam cerca de 3,76 trilhões de yuans, representando aproximadamente 1% do total de ativos do setor bancário chinês. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: Wang Lei/ Xinhua

10 de outubro de 2023
Mais de 150 países e 30 organizações internacionais se juntaram ao projeto "Cinturão e Rota", disse Cong Liang, vice-diretor da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China (NDRC), em Pequim, em 10 de outubro. No mesmo dia, o Escritório de Informações do Conselho de Estado realizou uma conferência para divulgar um “livro branco”(white paper) com o tema "Construindo o Cinturão e Rota: uma prática importante para construir uma comunidade de destino universal". O documento elabora sistematicamente a origem histórica, a visão conceitual e o caminho de realização de "Cinturão e Rota" e apresenta de forma abrangente as conquistas frutíferas da iniciativa nos últimos 10 anos. Cong Liang disse que, nos últimos 10 anos, desde que a China apresentou a Iniciativa “Cinturão e Rota”, a iniciativa obteve conquistas históricas significativas, principalmente nos seguintes aspectos: Em termos de "conectividade rígida", vários projetos de referência, como a Ferrovia China-Laos, a Ferrovia de Alta Velocidade Yavan, a Ferrovia Húngaro-Sérvia, o Porto de Pireu, entre outros, foram concluídos e colocados em operação um após o outro. O trem China-Europa abriu um novo canal para o transporte terrestre entre a Ásia e a Europa, e a rede de rotas marítimas internacionais "Rota da Seda Shipping" se espalhou por todo o mundo. Em termos de "conectividade branda", a China continuou a aprofundar a cooperação no campo de regras e padrões com os países co-construtores. A Parceria Econômica Regional Abrangente (RCEP) entrou em vigor para 15 países signatários; a China assinou 21 tratados de livre comercial com 28 países e regiões; assinou 107 acordos de cooperação de padronização com 65 agências nacionais de padronização e organizações internacionais e regionais; e assinou uma série de acordos com o governo chinês sobre cooperação de padronização com o governo chinês, evitando a dupla tributação com 112 países e regiões. "Em termos de "conectividade", a cooperação nas áreas de educação, cultura, esportes, turismo e arqueologia tem se aprofundado, com acordos de reconhecimento mútuo de diplomas de ensino superior assinados com 45 países e regiões, documentos de cooperação nas áreas de cultura e turismo assinados com 144 países. A China também estabeleceu a Bolsa de Estudos do Governo Chinês "Rota da Seda". Cong Liang disse que a China e os países co-construtores desenvolveram relações de cooperação comercial e de investimento mutuamente benéficas e vantajosas para todos, e o volume total de importação e exportação da China e dos países co-construtores atingiu um total acumulado de US$ 19,1 trilhões de 2013 a 2022, com uma taxa média de crescimento anual de 6,4%. O total acumulado de investimentos bidirecionais com os países co-construtores ultrapassou US$ 380 bilhões, entre os quais o investimento estrangeiro direto da China passou US$ 240 bilhões. "Nos últimos 10 anos, a co-construção de 'Cinturão e Rota' realizou plenamente a transformação do conceito em ação e da visão em realidade, e se tornou uma plataforma popular para a cooperação internacional", disse Cong Liang. Olhando para o futuro, ele disse que as perspectivas para a construção do “Cinturão e Rota” são brilhantes, e a China continuará a trabalhar com os países co-construtores para construir parcerias mais próximas em saúde, conectividade, desenvolvimento verde, abertura e inclusão, inovação e integridade, e para impulsionar a construção do “Cinturão e Rota”. Fonte: chinanews.com Imagem principal: Via expressa PPSHV/Divulgação via Xinhua

10 de outubro de 2023
A incorporadora chinesa Country Garden divulgou um comunicado nesta terça-feira (10), informando que, até a data do comunicado, não havia pago o valor devido de HK$ 470 milhões e que talvez cumpriria as obrigações de pagamento de todas as dívidas no exterior, incluindo as obrigações de pagamento dos títulos em dólares americanos. Depois de concluir a rolagem geral de sua dívida interna, a Country Garden Holdings lançou rapidamente a reestruturação de sua dívida. A empresa contratou a China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited e a Houlihan Lokey (China) Limited como consultores financeiros, e a Sidley Austin LLP como consultores jurídicos para ajudar a avaliar a estrutura de capital e a posição de liquidez do Grupo e formular uma solução. Essa medida significa que a reorganização da dívida externa da Country Garden foi oficialmente iniciada. As estatísticas mostram que, até o momento, há 15 títulos públicos em dólares americanos da Country Garden no período de sobrevivência, com o valor principal de cerca de 9,3 bilhões de dólares americanos. Até 2023, a empresa está enfrentando principalmente o pagamento de juros de notas em dólares americanos, e não há valor principal de notas em dólares americanos vencendo. A Country Garden disse que, devido ao profundo ajuste do mercado imobiliário, as vendas do Grupo estão sob pressão óbvia desde a entrada em 2023 e, de janeiro a setembro, o Grupo alcançou vendas de ações de aproximadamente RMB 154,98 bilhões, uma redução anual de 43,9% e, na ausência de uma melhoria significativa no ambiente de vendas do setor, o Grupo está enfrentando incertezas na alienação e venda de seus ativos e espera que sua liquidez continue tensa no curto a médio prazo. Para aliviar a pressão de capital de curto prazo, a Country Garden concluiu a rolagem geral de cerca de RMB 14,7 bilhões de nove títulos domésticos em setembro. De acordo com a Country Garden, "o programa de rolagem obteve o consentimento necessário dos detentores de títulos relevantes, o que deu ao Grupo tempo e espaço para se concentrar na retomada das operações". Com relação à trajetória de outras empresas do setor imobiliário, a dificuldade de reestruturar a dívida no exterior é geralmente maior em comparação com a rolagem da dívida doméstica. Para obter a compreensão e o apoio dos credores, a Country Garden anunciou que promoverá medidas de gerenciamento da dívida no exterior e formulará uma solução geral para realizar uma estrutura de capital sustentável e de longo prazo de maneira justa e equitativa, com base no respeito ao status legal existente de todos os credores e à ordem legal de pagamento. A Empresa solicita respeitosamente que os credores deem tempo para que a Empresa avalie objetivamente os desafios que enfrenta atualmente e trabalhe com seus consultores para desenvolver soluções pragmáticas e ideais para todas as partes interessadas. Além de avançar com o exercício de rolagem da dívida, o foco principal da Country Garden no momento é a preservação das entregas. Os dados mais recentes mostram que, até 30 de setembro de 2023, a Country Garden entregou um total de aproximadamente 420.000 novas residências com uma área de entrega de 51,12 milhões de metros quadrados. Os projetos de entrega envolvem 31 províncias e 235 cidades, com alguns dos projetos entregues antes do prazo. Fonte: Yicai.com Imagem principal: Country Garden/ Divulgação

5 de outubro de 2023
A China está testemunhando um impressionante aumento no tráfego rodoviário, ferroviário e de aviação, após o longo feriado da Golden Week (Semana Dourada, na tradução literal) de 2023, que abrange o período de 29 de setembro a 6 de outubro, marcando o feriado público mais longo do país. A partir de quarta-feira, o fluxo de pessoas e veículos começou a se deslocar dos principais destinos turísticos para as principais rodovias, refletindo uma notável inversão nas tendências de viagem. Dados fornecidos pelo departamento de administração de tráfego do Ministério de Segurança Pública revelaram um aumento significativo no tráfego das autoestradas no sexto dia das férias, com um impressionante crescimento de 8,8% em relação ao mês anterior. Esta tendência indica que o volume de tráfego de retorno deve aumentar ainda mais na quinta-feira, com especial ênfase nas estradas próximas às cidades nas áreas mais movimentadas do país, como Pequim, o delta do rio Yangtze e o delta do rio das Pérolas, conforme comunicado pelo departamento. Não apenas as estradas estão vendo um aumento no tráfego, mas as viagens ferroviárias também estão em alta. A China Railway, a operadora nacional de trens, está programada para transportar um impressionante total de 17,95 milhões de passageiros na quinta-feira, com 12.351 trens de passageiros em operação, incluindo 1.729 trens adicionais. Esses números superaram o registro de 17,05 milhões de passageiros ferroviários observado na quarta-feira. A região do delta do rio Yangtze é um exemplo do aumento no tráfego ferroviário, com a previsão de transporte de 3,4 milhões de passageiros na quinta-feira, conforme anunciado pelo Grupo da China Railway Shanghai Bureau. Este aumento é ainda mais impressionante quando comparado aos números de 2019, registrando um aumento de 22,6% no volume de passageiros durante o período de 29 de setembro até quarta-feira. Os aeroportos também estão preparados para experimentar um pico de viagens de retorno na quinta-feira e sexta-feira, com um notável aumento já registrado na quarta-feira. As companhias aéreas estão planejando transportar 2,26 milhões de passageiros na quinta-feira, um aumento de 1,9% em relação à quarta-feira. Um exemplo é o aeroporto de Shenzhen, que relatou o atendimento a mais de 170.000 passageiros apenas na quarta-feira. A Administração de Aviação Civil da China prevê que mais de 21 milhões de passageiros viajarão de avião durante todo o período de férias, com um total de 137.000 voos programados, resultando em uma média de mais de 17.000 voos por dia. Com cerca de 800 milhões de viagens estimadas durante o feriado de oito dias que combina o Festival de Meio Outono e o Dia Nacional , estas férias da Semana Dourada estão prestes a se tornar as mais movimentadas e prósperas da memória recente. Isso é impulsionado pela demanda recorde por viagens e pelo impacto econômico duradouro dos Jogos Asiáticos. O presidente da Academia de Turismo da China, Dai Bin, prevê que estas podem ser as férias da "Semana Dourada" mais quentes de todas, com uma previsão de mais de 100 milhões de viagens de passageiros em todo o país, em média, durante o período. Além do aumento notável no volume de viagens de passageiros, espera-se um crescimento significativo no consumo durante as férias, refletindo a confiança inabalável do povo chinês na economia do país e em um futuro promissor. O Ministério da Cultura e Turismo estima que a receita do turismo doméstico atingirá 782,5 bilhões de yuans (US$ 107,2 bilhões), um impressionante aumento de 138% em relação ao ano anterior. Estes números são um reflexo vívido da confiança renovada na economia chinesa e no futuro brilhante que o país reserva. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: ST Daily Imagem principal: Wu Yonghua/Xinhua

4 de outubro de 2023
A União Europeia (UE) está enfrentando uma forte reação da China em relação à sua investigação anti-subsídio sobre veículos elétricos (VE) chineses . O Ministério do Comércio da China (MOFCOM) declarou que a investigação da UE é baseada em suposições subjetivas, carece de evidências suficientes e viola as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC). Em uma declaração postada em seu site, o MOFCOM expressou "forte insatisfação e firme oposição" à decisão da UE. A China anunciou que acompanhará de perto o processo investigativo europeu e defenderá os legítimos direitos e interesses de suas empresas. O MOFCOM também criticou a UE por não ter fornecido materiais eficazes para negociação e por exigir negociações com prazos extremamente curtos, o que, segundo o ministério, infringiu seriamente os direitos da China. Esta controvérsia surge após o 10º Diálogo Econômico e Comercial de Alto Nível entre China e UE, no qual a China afirmou que a investigação proposta pela UE é uma forma de protecionismo e visa proteger a indústria da UE sob o disfarce de "comércio justo". A China alertou que isso poderá perturbar e distorcer gravemente a cadeia global de abastecimento automotivo, afetando negativamente as relações comerciais e econômicas entre a China e a UE . A China instou a UE a exercer cautela ao aplicar medidas de remediação comercial e a considerar o panorama geral para manter a estabilidade das cadeias industriais e de abastecimento globais, bem como a parceria estratégica abrangente China-UE. Além disso, o MOFCOM enfatizou a importância da cooperação na indústria de energia nova, na qual os VE desempenham um papel fundamental, e pediu à UE que crie um ambiente de mercado justo, não discriminatório e previsível para o desenvolvimento conjunto da indústria de VE China-UE. A indústria de VE da China tem experimentado um rápido crescimento nos últimos anos devido à constante inovação tecnológica e à construção de uma cadeia industrial e de abastecimento completa. Os VE chineses também têm ganhado favor entre os consumidores europeus. Segundo a consultoria automobilística Inovev, os VE chineses representaram 8% das vendas de novos VE na Europa até setembro deste ano, um aumento em relação a 6% em 2022 e 4% em 2021. Em 2022, montadoras chinesas exportaram 545.244 VE para a Europa, correspondendo a 48,66% de todas as exportações de VE, de acordo com dados da Associação de Automóveis de Passageiros da China. A Associação de Fabricantes de Automóveis da China (CAAM) também expressou forte oposição à decisão da UE, enfatizando que o mercado de VE chinês é altamente competitivo e não depende de subsídios. A CAAM argumentou que a teimosia da UE em prosseguir com a investigação constitui um comportamento protecionista que prejudicará o desenvolvimento global da indústria de VE e representará um risco para o processo global de neutralização de carbono. A CAAM concluiu que as indústrias automobilísticas chinesa e europeia são parceiras, não rivais, e que o desenvolvimento da indústria automobilística requer concorrência justa, não protecionismo Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo Imagem principal: Liang Xu/ Xinhua