
16 de novembro de 2021
O governo chinês anunciou nesta terça-feira (16), durante o 14º Plano Quinquenal, que a China concluiu a construção de sua rede 5G. O país tem mais de 1,15 milhão de estações base 5G, que abrange mais de 97% das áreas urbanas e 40% das áreas dos condados. As informações foram passadas por Xie Cun Zai, diretor do departamento de desenvolvimento da informação e comunicação do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação (MIIT, sigla em inglês) do governo chinês. O objetivo geral é, até 2025, construir basicamente um novo sistema de infraestrutura digital de alta velocidade, para construir uma base de desenvolvimento sólida a apoiar a construção de uma China potente em manufatura, cibernética e digital. Em primeiro lugar, continuar a expandir a cobertura de rede de fibra gigabit, promover a implantação em escala de equipamentos 10G-pon em cidades e cidades-chave, 10G-pon. Acelerar a atualização do IPv6 em aplicativos e terminais para alcançar o crescimento duplo do tamanho dos usuários IPv6 e do tráfego de serviços, a expansão da largura de banda internacional de entrada e saída da internet e melhorar continuamente a qualidade dos serviços internacionais de informação e comunicação, visando alcançar 48 TbE em 2025. Em segundo lugar, construir sinergia de rede digital, sinergia entre a nuvem e sinergia de borda de nuvem. Em terceiro lugar, criar uma rede de “internet industrial + 5G”, melhorando a cobertura de rede nas rodovias e estradas urbanas. Xie disse recentemente que, para alcançar os objetivos acima, o Ministério já se concentra em 5G, rede gigabit óptica, internet industrial das coisas (IIoT), data center, blockchain, IPv6 e outras áreas, e começou a organizar e implementar ações especiais, respectivamente, emitiu um plano de ação de três anos para implementar. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome

19 de outubro de 2021
O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC, sigla em inglês), Xi Jinping, enfatizou nesta segunda-feira (18) um desenvolvimento sadio da economia digital do país, que foi feito durante a 34ª sessão de estudo coletivo do Birô Político do Comitê Central do PCC. Durante o estudo coletivo, o Xi destaca que as áreas como tecnologias, internet, big data, computação em nuvem, inteligência artificial, base de dados e outras tecnologias inovadoras vêm se integrando a todos os setores e etapas da promoção socioeconômica nos últimos anos. Com o alto índice de evolução, vasta cobertura e profundidade de impacto sem precedentes, a economia digital está se tornando uma força-chave para a reestruturação de recursos globais, remodelação da estrutura econômica global e mudança do enquadramento de competições globais. Xi argumentou que, desde o 18º Congresso Nacional do Partido, o governo chinês sempre atribui importância ao desenvolvimento da economia digital, implementação de estratégias de dados nacionais, expansão na economia de rede, apoio a todos os tipos de inovação através da internet, divulgação de internet, big data, inteligência artificial e uma profunda integração econômica, a construção de uma sociedade inteligente e uma China digitalizada. Para criar um cluster industrial digital internacional competitivo e que possa desempenhar mais papéis importantes na sociedade. Xi frisou a importância do desenvolvimento da economia digital como uma opção estratégica para aproveitar as novas vantagens da nova oferta de dados e das mudanças industriais, para promover diversos fluxos de recursos, extensão da gestão da cadeia logística, uma economia circular, inovação de indústrias tradicionais e criação de novas indústrias e modelos econômicos que promovem e fortalecem a economia digital da China. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo

18 de outubro de 2021
O Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China (SCIO, sigla em inglês) realizou uma conferência sobre "promover a construção de um poder cibernético de manufatura e ajudar a construir uma sociedade modesta e próspera". Entre eles, o ministro Xiao Yaqing do Ministério da Indústria e Tecnologia (MIIT, sigla em inglês) do governo chinês, disse que a indústria de fabricação da China tem se mantido no primeiro lugar do mundo por 11 anos consecutivos desde 2010. Os dados mostram que, entre 2012 e 2020, o valor acrescentado industrial da China cresceu de 20,9 trilhões de yuans (US$ 3,25 trilhões) para 31,3 trilhões de yuans (US$ 4,86 trilhões), incluindo o valor acrescentado da fabricação que aumentou de 16,98 trilhões (US$ 2,64 trilhões) de yuans para 26,6 trilhões de yuans (US$ 4,13 trilhões), a participação global aumentou de 22,5% para quase 30%. A China possui 41 categorias gerais industriais, sendo que 207 são títulos subsidiários industriais e 666 são pequenos itens industriais. Dentro dos 500 tipos de produtos industriais, existem 40% dos produtos que possuem uma produção em primeiro lugar do mundo. Além disso, a indústria de manufatura como fotovoltaica, veículos de nova energia, eletrodomésticos, smartphones e drones, obtiveram também um aumento de competitividade no mercado. Entretanto, os equipamentos de comunicação, máquinas pesadas para construção e trens de alta velocidade, entraram para o mercado exterior. Xiao afirma que o total de ativos e a receita operacional das 500 maiores empresas de indústria e manufatura da China aumentou de 19,7 trilhões de yuans (USD 3,06 trilhões), 21,7 trilhões de yuans (US$ 3,37 trilhões) em 2012, para 39,19 trilhões de yuans (US$ 6,09 trilhões) e 37,4 trilhões de yuans (US$ 5,81 trilhões) em 2020. Na lista das 500 maiores empresas do mundo, recentemente publicada, 73 empresas do setor industrial da China fizeram parte, 28 a mais do que em 2012, o que representa um aumento expressivo. Sobre a criação de empresas, o governo chinês implementou uma política que visa oferecer prêmios para as empresas inovadoras e de alta qualidade. Atualmente, este projeto já ajudou a criar 4.700 empresas de pequeno porte e 40 mil empresas de pequeno e médio porte. Tradução: Mei Zhen Li. Fonte: IThome.

1 de outubro de 2021
Recentemente, várias cidades da região Nordeste da China além de terem recebido o comunicado sobre a restrição de energia nas fábricas, receberam também a limitação de consumo de energia na própria residência. Mas os habitantes dessa região postaram nas redes sociais dizendo que a energia “foi cortada sem aviso prévio”, e que isto deixou um impacto significativo na vida e no trabalho. Em 26 de setembro, a Conferência de Trabalho de Segurança de Energia de Liaoning afirmou que, devido ao aumento da crise de fornecimento de energia, esta medida foi necessária para evitar o colapso de toda a rede na comunidade. A Agência de Despacho da Rede Elétrica de Dongbei, adotou as medidas do plano para executar a “restrição e limitação de uso de energia”, abrangendo esta proposta para residentes e empresas. O limite de consumo de energia não começou atualmente na região de Dongbei. Desde setembro deste ano, as províncias de Jiangsu, Yunnan, Guangxi, Zhejiang e outras 10 localidades, foram impactadas com a restrição de uso de energia. Mas no começo de verão, o foco era limitar o uso de energia nas indústrias, sem impactar os habitantes. Pressão e Alto valor de carbono? Talvez o motivo não seria apenas isto, e sim devido às variedades das regiões e seus respectivos fatores complexos. O desajuste entre a oferta e a demanda no mercado de energia, especialmente a escassez no final do fornecimento, juntamente com a enorme pressão sobre as políticas de controle duplo de consumo de energia em todos os lugares, foram as principais razões para a limitação de energia em larga escala. Para analisar melhor este impacto econômico, examinamos duas ideias: As mudanças nos subsetores e as suas implicações numa perspectiva input-output: energia a carvão, petroquímica e aço. O impacto dos limites de produção ambiental no outono e inverno na produção industrial. Além do choque político de controle de consumo de energia, a falta de fornecimento de energia também impulsionou ainda mais a limitação de produção de energia contínua desde julho deste ano. E pela dependência da exportação do carvão, um aumento de 13,8% de consumo na sociedade chinesa, de janeiro a agosto de 2021, 2,5 p.p. de consumo nas empresas, também foram outros fatores que impulsionaram a crise de oferta, enquanto o país estava sofrendo com o crescimento negativo na produção de energia pela usina hidrelétrica. Mas, na verdade, a China não está tendo a falta de carvão, e sim a falta de produção de energia. O preço do carvão na China é determinado pelo mercado, e a energia é controlada pelo governo. Hoje em dia, o valor do carvão na China é calculado de acordo com a inflação do mercado, ou seja, “preço base somado à inflação do mercado”, estabilizado na margem de 10 a 15% de inflação. Devido à publicação do governo, em 2020, sobre diminuir o valor da energia e sem aumentá-la, fez com que o preço do carvão disparasse. Como os custos das usinas não são suficientes para comprar mais carvão, as usinas foram necessárias a consumir o estoque de carvão. As usinas hidrelétricas decidiram limitar a energia com o intuito de não causar uma outra grande escala de apagão. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 36.Kr; Sina weibo

21 de setembro de 2021
Na última segunda-feira (20), o mercado chinês de ações A fechou devido ao feriado do Festival da Lua, mas a bolsa de Hong Kong abriu. Porém, não foi um dia normal. A família da Evergrande Group destruiu as ações do setor imobiliário. O índice Hang Seng Real Estate Index despencou 2.000 pontos. As quatro maiores empresas listadas da Evergrande Group, a Evergrande China, Evergrande Property, Evergrande Auto e HengTen Networks, despencaram, rompendo o preço de reserva. Afetado pela Evergrande, o setor imobiliário de ações de Hong Kong sofreu um “banho de sangue”. O maior grupo imobiliário de Jiangxi, Sinic Holdings, perdeu 87% do valor de mercado na Bolsa de Valores de Hong Kong, com ação abrindo a 4 yuans e fechando o dia a 0,50 yuans. Quanto é a dívida da Evergrande? O relatório financeiro da Evergrande informa que a dívida total do grupo é de 1,97 trilhão de yuans, mas pode ser mais do que isso. A dívida da Evergrande é dividida em duas partes, uma delas é a dívida no balanço patrimonial, que é de 1,97 trilhão de yuans mostrado no relatório financeiro. A segunda é a dívida fora do balanço, que não está incluída no relatório. Essa parte inclui principalmente dívidas de outros canais não convencionais, como contas comerciais e gestão financeira da Evergrande. Se essas duas dívidas forem incluídas no relatório financeiro da Evergrande, a dívida real do grupo teria que ser adicionada de pelo menos 600 bilhões de yuans. Especula-se que a dívida total do grupo ultrapasse 3 trilhões de yuans. A Evergrande pode ir à falência? A possibilidade de falência de um dos maiores grupos imobiliários da China é muito alta. A falência de um grupo empresarial de 2 trilhões na China não é novidade, o HNA Group é um deles. Com as notícias de Evergrande, todos descobriram que o grupo estava ocultando as dívidas reais, o que fez com que o governo julgasse mal as dívidas do grupo. Devido à ocultação de informações, o governo subestimou a crise de dívida do conglomerado. Em setembro de 2020, a Evergrande apresentou uma carta ao governo provincial de Cantão, que supostamente seria uma carta de socorro, mas na verdade era uma “ameaça”. A ideia principal da carta era: “Se o governo não salvar Evergrande, se Evergrande entrar em colapso, isso afetará diretamente o emprego de milhões de pessoas. 617.000 casas comerciais e 2,04 milhões de proprietários podem enfrentar o risco de projetos inacabados e falha na retomada de posse.” Em outras palavras, a partir de setembro de 2020, os executivos da Evergrande perceberam que a empresa poderia ir à falência. Até hoje, várias cadeias de capital do grupo foram quebradas. Na China, não há empresas grandes o suficiente que não corram o risco de falência. Caso a Evergrande vá à falência, isso causará riscos financeiros sistêmicos? Para essa pergunta, a resposta é absolutamente não. Pode-se citar a HNA Group, por exemplo, depois que o grupo faliu e se reorganizou, o patrimônio da equipe fundadora de Chen Feng foi compensado e todos os membros saíram de cena. O controlador da HNA Airport foi alterado para Hainan Development Holding Group e voltou aos ativos estatais. Já o controlador da HNA Holdings foi alterado para Liaoning Fangda Group. O antigo Grupo HNA faliu, não existe mais e vai desaparecer na história. No entanto, o setor de negócios de alta qualidade sob o Grupo HNA está dividido entre outras empresas. Os funcionários da HNA podem continuar trabalhando e os consumidores podem continuar a voar nos aviões da HNA. A mesma coisa com a Evergrande, caso venha a falir, trocará o proprietário e os cargos executivos, os funcionários continuarão a trabalhar, os negócios da Evergrande continuariam e é possível remodelar gradualmente a reputação da Evergrande com os fornecedores. Fonte: IT Home

20 de setembro de 2021
O foguete Long March-7 Y4, equipado com a nave cargueira Tianzhou-3, decolou do Centro de Lançamento Espacial de Wenchang, na ilha de Hainan, nesta segunda-feira (20), às 15h10 (horário de Pequim), segundo a mídia IThome. Após um tempo de voo de cerca de 597 segundos, a espaçonave e o foguete desacoplaram com sucesso e entraram na órbita predefinida. Às 15h22 (horário de Pequim), os painéis solares de uso aeroespacial da nave tripulada se desdobraram suavemente, com todas as funções em condições normais de operação, obtendo sucesso total na missão de lançamento. A técnica usada desta vez para o envio do foguete Long March-7 Y4 é a janela de lançamento zero, onde o tempo previsto de envio e o tempo de lançamento a ser realizado não podem ter a diferença de mais de 1 segundo. Quando chegar o tempo programado, ele irá disparar automaticamente, sem necessidade de pressionar o botão manualmente. Segundo os responsáveis, o processo de lançamento e o resultado foram todos perfeitos. Vamos rever alguns pontos críticos da missão da nave cargueira Tianzhou-3 Fonte: CCTV; Imagens do lançamento inédito do foguete Fonte: CCTV; Impulsionamento e decolagem do foguete Fonte: CCTV. Imagens infravermelha do foguete no lançamento Segundo o relatório, o navio de carga Tianzhou-3 é dividido em duas partes: a cabine de sistema de propulsão e o armazenamento de carga. O peso total é de 13 toneladas e a capacidade de carga pode chegar a 6,9 toneladas. Nesta missão, foram transportadas um total de cerca de cinco toneladas de suprimentos, sendo que 2,16 toneladas são suprimentos de vida e uma tonelada é de água, em preparação para os futuros tripulantes da Shenzhou-13. Além disso, o Tianzhou-3 transportou um uniforme de taikonatau como reserva. Fonte: CCTV; Imagem de perto da nave cargueira Fonte: CCTV; Imagem de perto da nave cargueira Fonte: CCTV; Imagem de perto da nave cargueira Esta nave de carga está equipada com total de 36 motores, sendo que quatro são motores de alta potência que controlam a órbita, e vários outros são motores de orientação. Atualmente, a nave está em um programa rápido de encontro e acoplamento. Todo o processo será automático. Espera-se ter o atracamento da nave cargueira com o módulo central da estação espacial Tianhe nesta noite. Segundo o relatório, após o acoplamento da Tianhozhu-3. A Shenzhou-13 será lançada novamente neste final do ano, os astronautas ficarão em órbita por cerca de 6 meses. Fonte: CCTV; Imagem do fundo da nave cargueira Fonte: CCTV; Imagem de perto da nave cargueira Fonte: CCTV; Imagem de perto do sensor e GPS (Beidou + Lidar) da nave cargueira Fonte: CCTV. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome; CCTV.

20 de setembro de 2021
Recentemente, está circulando na internet chinesa a notícia sobre uma injeção que custa 1,2 milhão de yuans que age na cura do câncer. Essa é a primeira injeção de Akilunza com a célula CAR-T na China, aprovada para comercialização em junho deste ano. Em 23 de julho de 2021, a primeira prescrição CAR-T da China foi emitida no Hospital Tongji da Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, revelando oficialmente a aplicação clínica da terapia celular da China para combater o câncer, entrando no tratamento CAR-T. O que é o CAR-T? As células CAR-T fortalecem o sistema imunológico do corpo humano por meios artificiais, matando as células tumorais. As células CAR-T seleciona um grupo de células para serem retiradas do corpo, atualizando-as em “super soldados” com um sistema de navegação, fazendo milhares ou mesmo dezenas de milhares de cópias e enviam de volta para o corpo. As células “super soldados” conseguem identificar as células tumorais que antes não podiam ser detectadas e, assim, eliminam a proliferação maligna de células cancerígenas. Fonte: IT Home; imagem meramente ilustrativa O tratamento com CAR-T foi lançado nos EUA em 2017. Em 22 de junho deste ano, a China aprovou para ser comercializada na forma de medicamentos. Independentemente das considerações de custo de Pesquisa e Desenvolvimento, o CAR-T é um tratamento customizado. Cada produto vem das próprias células do paciente. O processo de modificação genética in vitro é muito complicado e o processo de produção requer precisão e rapidez. O uso do tratamento CAR-T requer um total de mais de 600 etapas, desde a coleta de sangue até a reinfusão do CAR-T. O CAR-T é uma "droga viva" que não pode ser tratada com esterilização convencional de alta temperatura, o que leva ao alto custo do tratamento. O farmacêutico lembrou que enquanto o CAR-T traz novas oportunidades aos pacientes com câncer, várias reações adversas também podem ocorrer durante o processo de tratamento. Por isso, antes de decidir pela adoção do CAR-T, é necessário fazer uma avaliação abrangente do paciente. Fonte: 21st Business Herald

17 de setembro de 2021
Após a ignição bem-sucedida do motor na cápsula de retorno da nave espacial tripulada Shenzhou-12, às 13h30 desta sexta-feira (17), horário de Beijing, a cabine de retorno pousou com segurança no espaço de aterrissagem Dongfeng. Os astronautas Nie Haisheng, Liu Boming e Tang Hongbo saíram da cabine salvos e com boas condições, informou a mídia IThome. Segundo as informações, o astronauta Tang foi o primeiro a sair da cápsula, e Nie e Liu saíram imediatamente depois. Atualmente, os astronautas estão realizando readaptação gravitacional na cabine de retorno e há pessoas cuidando deles. Depois disso, os três astronautas serão transferidos por helicóptero. O astronauta Tang disse durante a entrevista que, neste momento sente muita falta dos parentes e seus colegas, e mandou um recado às pessoas de sua terra natal, Hunan: “Pai e mãe, estou de volta! Saúde boa, bom espírito, muito bom!”. Liu disse que fazer um passeio na estação espacial própria da China é uma sorte e felicidade. Às 12h43 da China, o Centro de Controle de Voo Aeroespacial de Beijing emitiu uma ordem de retorno através de um sistema de medição e controle terrestre com o espaço, permitindo o desacoplamento da Shenzhou-12 com a cápsula de retorno. A partir disso, a espaçonave retornou para a ignição do motor e a cabine de retorno conseguiu desacoplar com a nave espacial. Após o pouso bem-sucedido da cápsula de retorno e a porta da cápsula de retorno aberta, a equipe de assistência médica examinou a saúde dos astronautas. A Shenzhou-12 foi lançada no dia 17 de junho no Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan, e acoplou ao módulo central da estação espacial Tianhe. Antes da tripulação entrar no módulo central, os três astronautas passaram uma estadia de 90 dias no espaço, realizou duas atividades extraveiculares, uma série de experimentos laboratoriais e técnicos. Durante a missão na órbita, os astronautas comprovaram a longa estadia, biogenerativa, abastecimento de insumos, atividades extraveiculares, operação externa, manutenção e a fabricação da estação espacial e outras técnicas de ensaio. A finalização com sucesso da missão da Shenzhou-12, fortalecerá a base da operação e construção da estação espacial. Tradução: Mei Zhen Li Fonte:IThome

17 de setembro de 2021
A 26ª Feira Internacional de Macau e a Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa de 2021 será realizada nos dias 21 a 23 de outubro. Para as empresas brasileiras que quiserem exportar para China, a Feira e a Exposição oferecerão uma ótima oportunidade para exibir seus produtos e serviços de forma virtual. A participação dos expositores é gratuita. A 26ª Feira Internacional de Macau ocorrerá no The Venetian Macau, do dia 21 ao dia 23 de outubro, sob o tema “Aproveite a Plataforma e Explore as Oportunidades de Negócios entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Além da exposição presencial, para apoiar ainda mais as empresas domésticas e estrangeiras a expedir o mercado, a exposição adiciona o elemento online, incluindo transmissão ao vivo (live-streaming), exposição online e sessão de bolsas de contatos online. Os eventos visam não apenas apresentar serviços comerciais de Macau, mas também oferecer uma plataforma para que pequenas e médias empresas do interior da China e estrangeiras possam mostrar sua imagem e seus produtos. Também ocorrerão atividades como sessões de apresentação de oportunidades de negócio destinadas a auxiliar na recuperação da indústria após a pandemia, ajudando pequenas e médias empresas a combatê-la e a superar as dificuldades surgidas. Sobre as feiras Com suas características individuais, as feiras buscam auxiliar na exploração de oportunidades de negócio, promover a diversificação da economia de Macau e o desenvolvimento das indústrias envolvidas, e têm o objetivo de facilitar a cooperação econômica e comercial multilateral entre os Países de Língua Portuguesa, a China e os países e regiões que fazem da Iniciativa Cinturão e Rota. O evento tem como objetivo também promover a captação de investimentos com suas conferências temáticas, fóruns de alto nível, sessões de apresentação de empreendimentos e seminários temáticos sobre determinados setores através de plataformas online e offline. INSCREVA-SE Empresas que tiverem interesse em participar, por favor preenchem o formulário no seguinte link: <https://forms.gle/eQSEBeQLK3arPZke7> E para mais informações entrem em contato através do e-mail contato@china2brazil.com Foto (fonte): Macau News

18 de agosto de 2021
Uma das maiores fabricantes chinesas, Great Wall Motors (GMW, sigla em inglês), e a Mercedes Benz formalizaram, nesta quarta-feira (18), em São Paulo, um acordo para a aquisição da fábrica em Iracemápolis (SP) pela montadora chinesa. Fonte: Sohu; A imagem refere-se à aquisição entre os membros da Great Wall e da Mercedes, em Baoding - China. Segundo o acordo de aquisição de ativos assinados, o terreno, o galpão, as máquinas e equipamentos etc. da fábrica em Iracemápolis de Mercedes, será tudo transferido para Great Wall. A operação desta vez, é puramente patrimonial e não implicará uma transferência de funcionários. Fonte: Sohu; A imagem refere-se à aquisição ao vivo entre os membros da Mercedes e da Great Wall, em São Paulo - Brasil. Meng XiangJun, executivo da Great Wall, disse que o acordo acelerará o desenvolvimento e a implementação estratégica da Great Wall no mercado Sul-Americano, impulsionando ainda mais a transformação da companhia em uma empresa de tecnologia global. O vice-presidente da Great Wall, Liu Xiangshang, afirmou: “O Brasil é um país que possui o maior território, população e a maior força econômica na América Latina. E posiciona no sétimo lugar do mundo em volume de vendas de veículos e tem um grande potencial no mercado de automóveis. Vemos o Brasil como um importante mercado estratégico no exterior, dedicado a estudar as preferências dos consumidores locais e a evolução do mercado automobilístico”, disse. Liu afirmou ainda que “Com o investimento da Great Wall, além de trazer aos consumidores locais um carro smart, segura e premium, trará também várias oportunidades de trabalho direto ou indireto para o setor local, impulsionando o desenvolvimento de serviços de apoio, pesquisa e desenvolvimento e indústrias afins, promovendo uma maior transformação e atualização da estrutura industrial local e contribuindo com mais impostos para o governo brasileiro.” Com a aquisição da fábrica de Iracemápolis, a Great Wall introduzirá conceitos avançados de produção, gestão de qualidade e ambiental e de gestão baseada na informação, de acordo com os padrões globais de fabricação da Great Wall, transformando a fábrica em uma das bases de produção inteligente da companhia no mundo, e atingindo o mercado doméstico brasileiro e outros países da América do Sul. Espera-se que a entrega da fábrica esteja concluída até o final de 2021. Depois de sua renovação, a fábrica terá capacidade de produção de 100 mil veículos por ano, gerando quase 2 mil empregos locais. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Sohu