Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
6 de maio de 2020
China2Brazil
A China lançou com sucesso um novo foguete de teste de grande porte, o Longa Marcha-5B, nesta terça-feira(6). Esse é primeiro voo da versão experimental da nave espacial tripulada de nova geração da China e uma cápsula de retorno de carga. O lançamento é mais um da série de empreitadas dos chineses no espaço. Segundo a Agência Espacial Tripulada da China (CMSA, na sigla em inglês), esse é o terceiro passo do programa espacial tripulado da China, que é a construção e operação de uma estação espacial tripulada permanente. De acordo com a agência de notícias Xinhua, o foguete branco decolou do Centro de Lançamento Espacial Wenchang, na costa da província de Hainan, no sul da China, às 18h (horário de Pequim). A sonda tripulada experimental sem tripulação, juntamente com a versão de teste da cápsula de retorno de carga, se separou do foguete e entrou na órbita planejada, cerca de 488 segundos após a decolagem, segundo a CMSA. O Longa Marcha-5B será usado para o lançamento dos módulos da estação espacial e ajudará a expandir as atividades aeroespaciais da China, disse Wang Xiaojun, diretor da Academia Chinesa de Tecnologia de Veículos de Lançamento da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC). O lançamento desta terça-feira foi a 331ª missão da série de foguetes Longa Marcha. Fonte: com informações da Agência de Notícias Xinhua
5 de maio de 2020
China2Brazil
Jack Ma , cujo nome original é Ma Yun, nasceu no dia 10 de setembro de 1964, em uma família de classe média. Ele tem uma aparência bem marcante e, por causa disso, os internautas chineses o chamam de “ET.” Em 1982, prestou seu primeiro vestibular. A nota de matemática foi 1 (de 100). Em 1983, tentou pela 2ª vez, e tirou 19 na mesma disciplina. Depois de duas frustrações, ele decidiu procurar emprego. Em uma entrevista no KFC, dos 24 candidatos, 23 foram aprovados, a única exceção foi Jack Ma. Ele tentou também fazer concurso para virar policial. Dessa vez, foram ele e mais 4 colegas, e Jack Ma foi de novo o único que não foi aprovado. Em 1984, diante da forte oposição de seus familiares, o Jack Ma prestou terceiro vestibular em sua vida e, desta vez, finalmente conseguiu entrar na Hangzhou Normal University. Após a conclusão da graduação, o primeiro emprego de Jack Ma foi de professor de inglês e de comércio internacional. A sorte da “pele grossa” Na China, “pele grossa” é uma expressão que diz quando uma pessoa não tem medo de pedir algo para um terceiro, alguém insistente. Jack Ma fala inglês fluentemente, isso porque ele ia bastante para Xi Hu (o lago mais famoso da cidade onde morava) para conversar com estrangeiros, sem medo do constrangimento. Ele fazia isso de forma persistente e se tornou um dos poucos a conseguir conversar em inglês naquela época. Aos 16 anos, Jack Ma conheceu um australiano, Ken, que foi viajar na China. Jack Ma se tornou amigo por correspondência do filho deste australiano, o David. Em 1985, quando já estava na faculdade, Ken convidou Jack Ma para visitar a Austrália, durante um mês. Naquela época, sair da China era algo muito difícil. Além de custar uma fortuna, não existia visto de turismo e era muito difícil sair da China por motivos pessoais. Insistente, Jack Ma procurou sete vezes a pessoa responsável pelo visto. Os sete pedidos foram recusados. Então ele pensou que se não desse certo na oitava tentativa, desistiria. Por sorte, o responsável pelo visto aprovou a solicitação. A viagem de 29 dias na Austrália mostrou um mundo novo: pessoas diferentes, paisagens diferentes, pensamentos diferentes. Ele ficou impressionado e a viagem mudou completamente sua vida. No China, No Data Em 1988, Jack Ma concluiu o ensino superior e foi alocado para uma universidade de Hangzhou para dar aula de inglês. Mas ele queria fazer algo maior. Devido a abertura econômica da China, muitas empresas que faziam comércio exterior o procuravam para fazer tradução. Em 1992, ele decidiu abrir uma empresa de tradução, a Hai Bo. Em 1995, a Hai Bo recebeu uma missão do governo, para ir aos Estados Unidos e ajudar a fazer uma cobrança. Porém, quando chegaram nos EUA, descobriram que a empresa que estava devendo dinheiro era uma fraude. Além de não conseguir cobrar nada, ele quase perdeu a vida. Apesar disso, a viagem não foi à toa. Ele decidiu procurar Bill, um colega que morava em Seatle. Bill levou Jack Ma para VBN, e lá, pela primeira vez, conheceu a internet, que era usada por quase todas famílias americanas. De acordo com Jack Ma, não tinha internet na China naquela época, e o povo chinês não sabia o que era search engine, ou motor de busca. Computador era muito caro na China. Ele até tinha medo de teclar no computador porque poderia quebrá-lo. Com o incentivo de Bill, Jack Ma pesquisou sua primeira palavra na internet: beer (cerveja) . Apareceram cervejas de vários países. Quando ele acrescentou “China” na pesquisa, não apareceu nada. Tinham 100 milhões de usuários de internet nos Estados Unidos. Ele disse: “No China, no Data”, querendo dizer que na internet não tinha nenhum dado sobre a China. Isso foi um grande choque. Ele percebeu que os estrangeiros precisavam conhecer a China, os produtos da China e a cultura chinesa. Na volta dos EUA, Jack Ma levou em sua mala um computador 486. Ele se demitiu de seu emprego de professor, e juntou 20 mil yuans para empreender na internet. No mesmo ano, foi criada a “Página Amarela da China”, que prestava serviço para empresas chinesas para criar sites em inglês, apresentar estas empresas para estrangeiros, ajudando-as a explorarem seus mercados fora da China. Alibaba e os 18 Discípulos Em fevereiro de 1999, a Alibaba foi criada em um apartamento pequeno em Hangzhou. Não tinha nenhuma placa na porta do apartamento, tudo era simples. Jack Ma decidiu abrir uma empresa em Hangzhou, porque o custo era mais baixo. E naquela época, o centro de TI na China era Beijing e Shenzhen. Ele convocou uma reunião no apartamento e filmou a reunião. Ele acreditava que aquele momento seria histórico, e precisava registrar. Jack Ma fez um discurso motivacional, algo que é uma de suas características. Ele disse que as empresas de médio e pequeno porte são grãos de areia, e a internet pode juntar esses grãos de areia, e que unidas terão forças para lutar contra a pedra. Aquela reunião também se tornou um evento de levantamento de fundos. Jack Ma pediu para as dezoito pessoas que participaram da reunião pegar seus depósitos, e juntaram 500 mil yuans como investimento inicial (o equivalente a US$ 50 mil na época). Estas pessoas eram alunos de Jack Ma, do tempo em que ele dava aula de inglês na faculdade. Posteriormente foram chamados de “Os dezoito discípulos da Alibaba.” Relembrando daquela noite, ele achou que parecia um cara louco. “Eu disse para eles: a única saída está na nossa frente. Não temos como voltar, se perdermos, pelo menos seremos gloriosos”. “Nós vamos criar a maior empresa de e-commerce do mundo, e um dos dez maiores sites na internet,” disse. Ainda em 1999, ele participou do Congresso de E-Commerce em Cingapura. No congresso, anunciou em inglês: “A Ásia é Ásia, e os Estados Unidos são os Estados Unidos. Todos os e-commerce hoje estão usando o modo americano, mas a Ásia precisa de seu modelo próprio de e-commerce.” Ele falou também que o significado da Revolução da Internet é possibilitar a sobrevivência e independência de empresas de pequeno porte. Desde o início, a abordagem de Jack Ma com a internet foi com base na demanda e venda, e não na tecnologia. Jack Ma não fazia parte das elites da internet naquela época. Ding Lei (fundador da Netease) se formou em uma das melhores universidades americanas, mas Jack Ma se aproximava mais da cultura do povo chinês. Exatamente por causa disso, seu modelo de negócio foi muito diferente, e não focava nos negócios que as grandes empresas estavam disputando, mas sim no restante dos negócios. As grandes empresas tinham muitos canais de informações e investimento para propaganda e publicidade, mas as empresas pequenas não. Por isso, precisavam de uma plataforma como a internet. “Internet é terreno dos pobres”, disse Jack Ma. A equipe trabalhava no apartamento de Jack Ma, 17 a 18 horas por dia, e dormiam no mesmo local. Em breve seria lançado o site da Alibaba. Números Funcionários: 103699 (Jun/2019) Faturamento: US$ 37,7 bilhões（2018） Valor de Mercado: 4,55 trilhões em Yuan HK (equivalente a US$586 bilhões), US$581 bilhões (Nova York) Objeto social principal: E-Commerce, pagamento online, B2B, Cloud Computer
5 de maio de 2020
China2Brazil
https://www.youtube.com/watch?v=apK9HjwC_6g&fbclid=IwAR2mEvyauHeJ0ecHasGPVy54BYaHymWhW1iLDDCZapg1qx3n-dV2bTt2LOo Teste, checagem de temperatura, quarentena: estes foram os procedimentos de controle para quem saiu de Wuhan. A cidade, no centro que fica da China, foi reaberta após 76 dias de lockdown, e as pessoas foram permitidas a viajar para outras partes do país. Neste vídeo, uma jovem chinesa mostra em um vlog como foi a saída da cidade e a volta para a capital chinesa, Pequim. São vários processos de segurança para evitar a disseminação do novo coronavírus. Assista também: Serviços sem contato ganham espaço devido à Covid-19 Fonte: weibo@花花Nim_
4 de maio de 2020
China2Brazil
A China caminha para mais um movimento em direção a uma sociedade sem dinheiro de papel. A moeda chinesa, RMB, agora terá a sua versão digital, a e-RMB. A criptomoeda chinesa começará a ser testada nas cidades de Shenzhen, Suzhou, Chengdu, e na nova área de Xiong’an, que inclui as cidades de Pequim, Tianjin e Hebei, uma zona econômica importante que está sendo implementada no país. A moeda digital é desenvolvida pelo Banco Popular da China (PBOC, na sigla em inglês), o banco central chinês, e tem os valores equivalentes às notas em circulação. Apesar de não ter uso imediato, eliminar a moedas e notas de papel, significa também reduzir as chances de contaminação, por exemplo, pelo novo coronavírus, que pode ter acelerado a realização dos testes com a versão digital. O projeto de digitalização do RMB acontece desde 2014. O uso de blockchain na estrutura monetária da China é mais uma forma de utilização da tecnologia como meio de pagamento, como já vinha sendo feito com o pagamento eletrônico por meio de plataformas como Alipay e Wechat. A e-RMB é a primeira moeda digital operada por uma grande economia. De acordo com o chefe do instituto de pesquisa de moeda digital do Banco Popular da China, Mu Changchun, a moeda digital poderá ser trocada sem conexão com a Internet e que não será emitida em grandes quantidades agora, pois ainda está em teste. Fonte: China Daily
30 de abril de 2020
China2Brazil
[embed]https://youtu.be/--EJCZ1kPLk[/embed] A cidade de Nanjing, na China, adotou medidas estritas e limitou seu crescimento econômico para combater o novo coronavírus. Assista ao documentário dirigido pelo japonês Takeuchi Ryo. Fonte: weibo@竹内亮导演
30 de abril de 2020
China2Brazil
As dicas abaixo são formas de evitar o contágio dentro de transportes como táxi e Uber. Elas seguem os protocolos adotados na China, que passou a ser exemplo para o mundo de como evitar a disseminação do coronavírus. Passageiro 1. O passageiro deve usar máscara e evitar conversar com o motorista o máximo possível. 2. É recomendado sentar-se no banco de trás. 3. Durante a epidemia, é recomendado usar pagamento digital ao invés de dinheiro. 4. O passageiro deve usar álcool em gel para desinfetar as mãos assim que sair do carro. Motorista 1. O motorista deve usar máscara o tempo todo, e lembrar os passageiros de usar máscaras. 2. É recomendado a utilização de luva, o motorista deve prestar atenção à higienização das mãos e evitar contato físico com passageiro. 3. Dependendo da condição de temperatura e velocidade, deve desligar o ar-condicionado do carro e abrir a janela para ventilação natural, se for possível. 4. Se possível, colocar uma película de plástico para isolamento entre o motorista e passageiro. Desinfecção dentro do carro 1. O motorista deve escolher desinfetante de carro pequeno, e evitar carregar álcool inflamável em garrafa grande. 2. Quando terminar uma viagem, deve desinfetar o carro antes de pegar o próximo passageiro. 3. ❌ Se uma pessoa infectada pelo coronavirus entrar no carro, o motorista deve desinfetar as superfícies dentro do carro e o sistema de ar-condicionado. Além disso, o motorista deve entrar em quarentena de 14 dias.
30 de abril de 2020
China2Brazil
https://www.youtube.com/watch?v=5crAX7Ykt0A&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1laPM4hMxne5vf3aTLPZdGep-rQ3OipkYPhMir6PHQNdPCYZDHe2TUc8E Com o coronavírus, hábitos comuns dentro do escritório como a interação com os colegas, comer na frente do computador, e até beber água, foram modificados. No caminho para o trabalho, é necessário todo cuidado de proteção. Neste vlog, uma jovem chinesa mostra a nova rotina nos escritórios em tempos de coronavírus. Fonte: Bilibili@我是小小安酱
30 de abril de 2020
China2Brazil
A versão em português do “Manual de Controle e Prevenção da COVID-19, segundo o doutor Wenhong Zhang” , médico chinês especialista em doenças infecciosas e referência no tratamento do novo coronavírus, começou a ser distribuída gratuitamente pela internet em formato PDF. O livro concentra informações importantes em um único material de forma compreensível para o público e apresenta detalhes de experiências e práticas bem-sucedidas no combate ao coronavírus na China. Com uma linguagem simples e uso de imagens, o livro explica sobre o novo coronavírus, quais são as fontes de infecção e transmissão, período de incubação, sintomas e tratamento, e quais os grupos risco. BAIXE AQUI : Manual de Prevenção e Controle da COVID-19, segundo o Doutor Wenhong Zhang O livro aborda também as formas de prevenção em casa, no período de quarentena, e orienta sobre o uso de máscara, luvas e óculos de proteção. O manual traz informações sobre a forma correta de lavar as mãos, cuidados ao pegar o elevador, uso de ar-condicionado, a higiene dos animais de estimação, e protocolo de contato próximo com pessoas infectadas. Esclarece ainda sobre desinfeção e higiene em casa; cuidados ao pegar transporte e frequentar locais públicos, e prevenção no ambiente de trabalho. Por fim, o livro aborda sobre cuidados com gestantes e crianças, e quando é necessário procurar ajuda em um hospital. “Acredito que a publicação deste livro permitirá que mais brasileiros compreendam completamente as informações sobre prevenção de uma epidemia como a do novo coronavírus”, disse Tian Bin, do Grupo IEST Brasil, que coordenou a licença de direitos autorais do livro no Brasil, junto à Shanghai Science and Technology Press. A publicação da versão em português é uma iniciativa do Grupo IEST Brasil, com o auxílio do Consulado Geral de São Paulo, a Fundação de Medicina Chinesa do Brasil e a editora brasileira POLOBOOKS. O projeto tem o patrocínio de empresas chinesas como o Banco da China (Brazil) Co., Ltd., a Associação Brasileira de Empresas Chinesas e o Conselho da China para a Promoção do Comércio Internacional no Brasil. Cinco mil cópias serão distribuídas na Embaixada e Consulado da China no Brasil, nas unidades do Instituto Confúcio e órgãos e instituições de saúde. Tian Bin, que coordenou a publicação em português do livro, espera que o manual possa ser adotado pelas autoridades de saúde do Brasil e que tenha ampla disseminação. “É importante que os brasileiros aprendam como os chineses lidaram com o novo coronavírus”, disse. O médico Wenhong Zhang ficou famoso na China devido à sua atuação no combate ao novo coronavírus, e o livro escrito por ele se tornou é o livro mais traduzido no país. O médico é líder da Equipe Especializada de Tratamento da Pneumonia Causada por Covid-19, em Xangai, Diretor do Departamento de Infectologia do Hospital Huashan, afiliado à Universidade de Fudan, professor, orientador de doutorado. Graduado em Medicina pela Faculdade de Medicina de Xangai, foi professor visitante de pós-doutorado da Universidade de Hong Kong, Harvard Medical School e Chicago State University. “O que o médico diz no livro faz muito sentido para combater coronavírus, de que o mais importante é que os cidadãos não sejam infectados e não transmitam para outras pessoas”, disse Tian. “Isso se resolve não por instituições de saúde, mas sim através de medidas adotadas por cada um de nós." Baixe aqui gratuitamente: Manual de Prevenção e Controle da COVID-19, segundo o Doutor Wenhong Zhang
30 de abril de 2020
China2Brazil
As escolas chinesas estão aos poucos reabrindo. A volta às aulas, porém, não aconteceu em todo o país devido às preocupações de haver uma segunda onda de infecções pelo novo coronavírus. Nas cidades de Pequim e Xangai, por exemplo, algumas escolas reabriram no dia 27 de abril. As instituições que retomaram as atividades têm adotado uma preparação reforçada de prevenção. Veja abaixo como as escolas estão controlando a dis seminação do vírus entre estudantes. 1) Uso de tecnologia Os alunos devem passar na frente de câmeras que fazem a leitura da face e a checagem de temperatura. Câmeras detectam a temperatura corporal dos estudantes e apontam na tela do computador. Totens aferem a temperatura do pulso. Os alunos devem encostar o pulso em um totem e esperar o resultado da temperatura. 2) Alunos monitorados Os estudantes com temperatura acima de 37°C são levados para uma área separada, e os casos são reportados para as autoridades de saúde. Os estudantes devem usar álcool em gel ou lavar as mãos com frequência. É obrigatório o uso de máscara todo o tempo. Os estudantes devem evitar fazer grupinhos. Os estudantes entram por portões específicos e preparados para fazer a triagem. 3) Sala de aula Todas as salas de aula devem ser bem arejadas. Álcool em gel, máscaras e luvas estão em toda parte. As salas de aula e áreas comuns são desinfetadas após o turno escolar. Algumas escolas adotaram o distanciamento fisico entre os estudantes, montando salas de aula improvisadas em quadras e ginásios, com as carteiras separadas para evitar aglomeração. Na hora da refeição, enquanto um aluno come, o outro espera usando máscara. Essa medida tem como objetivo evitar contaminação na hora do lanche. Fonte: XinhuaNews Foto reprodução: XinhuaNews
30 de abril de 2020
China2Brazil
Saiba quais são alguns dos mitos relacionados à forma como o vírus que causa a COVID-19 é transmitido. Comer fruta descascada é mais seguro para não pegar coronavírus? O novo coronavírus é transmitido principalmente através de gotículas respiratórias e contato próximo. Não há relatos de seres humanos infectados após comer frutas ou legumes. Se você comprou esses alimentos em uma feira ou supermercado, por exemplo, é preciso lavar com água corrente para reduzir os resíduos de pesticidas, bactérias e vírus potencialmente presente s na superfície. Alho e gengibre podem matar o coronavírus? Não, esses alimentos não são capazes de eliminar o vírus e não previnem de pegar a doença. Ficar exposto ao sol ou a temperaturas superiores a 25°C impede o COVID-19? Não. Você pode pegar o coronavírus independentemente da temperatura. Álcool em gel substitui a lavagem das mãos com sabão? O álcool em gel auxilia na limpeza das mãos, caso não haja água e sabão. Mas não é recomendado como substituto em todas as ocasiões. Antes de comer, por exemplo, é recomendado que você lave as mãos com sabão antes de tocar nos alimentos. Água pode transmitir coronavírus? Não há evidências de que o vírus possa ser transmitido via água potável. De acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças americano, os métodos convencionais de tratamento de água que usam filtragem e desinfecção, como os da maioria dos sistemas municipais de água potável, devem remover ou inativar o vírus que causa a COVID-19. É possível transmitir ou pegar o vírus através das roupas? Se você não foi a um hospital, visitou pacientes ou teve contato direto com casos suspeitos, não há necessidade de desinfetar roupas. É importante lembrar que tecidos são altamente inflamáveis e podem pegar fogo, então não é recomendado pulverizar álcool na roupa. Para desinfetar as roupas, caso tenha tido contato com pacientes de COVID-19, lave com sabão. Fonte: https://www.cdc.gov/coronavirus http://covid-19.chinadaily.com.cn