Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
21 de novembro de 2024
China2Brazil
A China e o Brasil anunciaram na quarta-feira, 20, a elevação de suas relações bilaterais para o nível de uma “comunidade com futuro compartilhado”, reafirmando o compromisso de trabalhar juntos na construção de um mundo mais justo e de um planeta mais sustentável. A decisão foi oficializada durante um encontro entre o presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, em Brasília. A visita de Estado de Xi ao Brasil ocorre após sua participação na 19ª Cúpula do G20 , realizada no Rio de Janeiro. Durante o encontro, o líder chinês destacou que os dois países, apesar de separados por oceanos e continentes, compartilham uma relação de respeito mútuo, benefício recíproco e amizade ao longo de cinco décadas. Xi ressaltou que, como duas grandes nações em desenvolvimento de hemisférios distintos, China e Brasil têm desempenhado papéis estratégicos em prol de uma agenda global mais inclusiva e equitativa. Ele reforçou a importância da parceria como modelo de cooperação para outros países em desenvolvimento. O presidente chinês, Xi Jinping, destacou o papel histórico do Brasil como o primeiro país a estabelecer uma parceria estratégica com a China e o primeiro na América Latina a firmar uma parceria estratégica abrangente com o país asiático. Xi ressaltou que, sob a liderança conjunta dos dois chefes de Estado, as relações bilaterais atingiram o melhor nível de sua história. Essa cooperação tem gerado benefícios concretos para os povos de ambas as nações, além de fortalecer o papel do Sul Global e contribuir para a paz e a estabilidade mundiais. [caption id="attachment_22272" align="alignnone" width="1636"] Fonte da imagem: Xinhua[/caption] Os dois líderes decidiram promover um alinhamento estratégico entre a Iniciativa do Cinturão e Rota (BRI, na sigla em inglês) e os principais programas de desenvolvimento do Brasil; esses incluem o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) , bem como iniciativas voltadas para a reindustrialização e a integração sul-americana, que são prioridades da agenda brasileira. Xi classificou o momento como histórico, marcando uma nova fase nas relações sino-brasileiras, com impactos globais e de longo prazo. Parceria estratégica e cooperação prática Xi Jinping destacou a importância de China e Brasil fortalecerem o apoio mútuo em questões de soberania, segurança e integridade territorial, reforçando a confiança estratégica entre as duas nações. Ele afirmou que essa parceria sólida deve servir como exemplo de cooperação solidária para o Sul Global. Xi também propôs a intensificação das trocas culturais, educacionais e de juventude, com o objetivo de consolidar o apoio popular à parceria bilateral. Ele enfatizou que ambos os países devem aproveitar as oportunidades históricas para aprofundar a cooperação em áreas estratégicas como economia, infraestrutura, ciência e tecnologia, meio ambiente e energia limpa. O presidente reafirmou o compromisso da China em apoiar o programa Fome Zero do Brasil e em estreitar colaborações voltadas à redução da pobreza e à melhoria da qualidade de vida de seus povos. Essas iniciativas fortalecem a parceria sino-brasileira como um pilar de desenvolvimento sustentável e inclusão no cenário global. Multilateralismo e governança global Xi ressaltou a necessidade de praticar um multilateralismo genuíno, promovendo um sistema de governança global mais justo e equitativo. Ele destacou o papel do Brasil como presidente do BRICS no próximo ano e o compromisso da China em apoiar essa liderança, reforçando a voz do grupo no cenário internacional. Lula, por sua vez, agradeceu o apoio da China e destacou o impacto positivo das empresas chinesas no desenvolvimento econômico e social do Brasil. Ele reiterou que os dois países compartilham valores semelhantes e interesses estratégicos, defendendo o fortalecimento da coordenação em organismos multilaterais como a ONU, G20 e BRICS. Conflitos globais e compromissos com a paz No campo internacional, Xi e Lula também discutiram questões globais, como o conflito na Ucrânia e a crise em Gaza. Ambos os líderes reafirmaram o compromisso com soluções pacíficas e justas para esses desafios. Xi destacou o lançamento de um grupo de “Amigos da Paz” com países do Sul Global para promover a resolução política da crise ucraniana. Os dois presidentes comprometeram-se a trabalhar juntos pela construção de um mundo mais justo e sustentável, defendendo a cooperação em vez da confrontação e a justiça em vez da hegemonia. Lula concluiu enfatizando a profundidade da amizade sino-brasileira e o potencial transformador da parceria estratégica para ambos os países e para o cenário global. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
21 de novembro de 2024
China2Brazil
O Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação lançou o projeto de construção de cidades piloto para a integração e aplicação de "5G + Internet Industrial". A iniciativa busca acelerar o desenvolvimento de alta qualidade e a aplicação em larga escala dessa tecnologia, que combina a conectividade avançada do 5G com soluções inovadoras para o setor industrial. Dez cidades foram escolhidas para liderar o projeto, incluindo Nanjing, Wuhan e Qingdao. Essas cidades atuarão como polos para a criação de conglomerações industriais e ecossistemas de inovação, com potencial para estabelecer referências nacionais e regionais no uso do "5G + Internet Industrial". O Congresso China 5G + Internet Industrial 2024 foi oficialmente inaugurado em Wuhan, província de Hubei, marcando um passo significativo para o avanço da integração tecnológica na indústria. Durante o evento, foi anunciado que as cidades piloto selecionadas no projeto nacional irão explorar as vantagens oferecidas por novas tecnologias, infraestrutura, cenários de aplicação, modelos de negócios e formas inovadoras de operação no contexto do "5G + Internet Industrial". Essas cidades têm como objetivo apoiar diretamente o desenvolvimento industrial local de forma inteligente, verde e integrada. Além disso, serão referências na criação de novos paradigmas de integração e aplicação dessa tecnologia em escala nacional, promovendo abordagens inovadoras para a transformação digital do setor manufatureiro. O projeto busca impulsionar a nova industrialização, fornecendo motores de crescimento para modernizar as indústrias e consolidar a posição da China como líder global em inovação tecnológica e industrial. As cidades piloto irão explorar o potencial das novas tecnologias, instalações avançadas, modelos de negócios modernos e cenários de aplicação inovadores para servir ao desenvolvimento integrado da indústria local. De acordo com informações obtidas no congresso, as cidades piloto desempenharão um papel fundamental na construção de ecossistemas industriais dinâmicos e na promoção de novas forças motrizes para o crescimento econômico sustentável, contribuindo para a consolidação da nova era de industrialização digital na China. Nos últimos anos, a implementação em larga escala da integração "5G + Internet Industrial" tem avançado rapidamente em diversos setores industriais. Durante o Congresso China 5G + Internet Industrial 2024, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação revelou a "Lista de Fábricas 5G de 2024", destacando 400 fábricas de 39 setores, incluindo mineração e beneficiamento de carvão, fabricação de automóveis e produção de instrumentos e medidores. Zhang Yunming, vice-ministro do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação, afirmou que a próxima etapa envolverá esforços para garantir o sucesso das cidades piloto de integração e aplicação de "5G + Internet Industrial". Ele enfatizou que o objetivo é guiar as localidades na solução de problemas práticos e novos desafios enfrentados durante o desenvolvimento dessa tecnologia, criando modelos pioneiros e inovadores. Como parte dessa estratégia, o Ministério lançará uma iniciativa de "coordenação de cadeias e redes", promovendo a integração profunda da Internet Industrial com cadeias industriais estratégicas. A iniciativa busca incentivar a construção de fábricas 5G em diferentes setores, impulsionando a transformação digital, inteligente e conectada da indústria manufatureira. Fonte: gov.cn
21 de novembro de 2024
China2Brazil
A construção do Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Pudong, em Xangai, foi oficialmente iniciada nesta quarta-feira, 20 de novembro. O novo terminal terá uma área superior a 1,7 milhão de metros quadrados, ampliando significativamente a infraestrutura do aeroporto. Com os dois terminais já existentes, um salão satélite e quatro pistas operacionais, a adição do Terminal 3 reforça o papel de Pudong como um dos principais hubs de aviação na China e no mundo. A expansão busca atender à crescente demanda de passageiros e aprimorar os serviços aeroportuários, consolidando Xangai como um importante centro logístico e de conexões internacionais. Design inovador e funcionalidade integrada O novo Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Pudong, em Xangai, apresenta um design arquitetônico inspirado na ideia de "voo", complementando os Terminais 1 e 2, cuja forma simboliza "abrir as asas" e "decolar". O terminal terá uma configuração integrada composta por dois edifícios principais e um centro de transporte central. O edifício principal sul será dedicado a voos internacionais e às operações com Hong Kong, Macau e Taiwan, enquanto o edifício principal norte atenderá exclusivamente voos domésticos . O centro de transporte terrestre ficará estrategicamente posicionado entre os dois edifícios principais, garantindo uma conexão eficiente entre os terminais. Além disso, o Terminal 3 traz um avanço significativo na experiência de conectividade entre voos domésticos e internacionais. O projeto piloto permitirá que passageiros realizem transferências entre esses voos sem precisar trocar de andar ou edifício, otimizando o processo e reduzindo o tempo de deslocamento. O design também foi pensado para minimizar a distância de caminhada dos passageiros. A distância máxima para passageiros que chegam em voos domésticos e seguem para portões de embarque de voos internacionais, ou de Hong Kong, Macau e Taiwan, será de 650 metros. Já para passageiros em trânsito de voos internacionais para voos domésticos, a distância máxima será de apenas 450 metros. Atualmente, Xangai já opera um sistema de múltiplos aeroportos consolidado, com os aeroportos de Pudong e Hongqiao conectados a 114 destinos internacionais em 48 países. A construção do Terminal 3 reforça ainda mais o papel da cidade como um importante hub de aviação global, oferecendo maior conveniência e eficiência para os viajantes. Fonte: zaobao.com.sg
19 de novembro de 2024
China2Brazil
O presidente chinês, Xi Jinping, afirmou que a China está pronta para trabalhar em conjunto com todas as nações na construção de um mundo justo, pautado no desenvolvimento comum. Durante a Sessão I da 19ª Cúpula do G20 , que abordou o tema Combate à Fome e à Pobreza, Xi apresentou as oito ações da China voltadas para impulsionar o desenvolvimento global. Em seu discurso intitulado "Construindo um Mundo Justo de Desenvolvimento Comum", Xi destacou que o mundo está passando por uma transformação sem precedentes em escala e velocidade, enfrentando ao mesmo tempo grandes desafios e oportunidades. Ele enfatizou que os líderes do G20, como representantes de grandes economias, têm a responsabilidade histórica de agir com visão ampla, enxergando o mundo como uma comunidade com um futuro compartilhado. O presidente chinês, Xi Jinping, relembrou que, na Cúpula de Hangzhou, a China colocou pela primeira vez o desenvolvimento no centro da coordenação da política macroeconômica do G20. Este ano, na Cúpula do Rio de Janeiro, o tema "Construindo um Mundo Justo e um Planeta Sustentável" reflete a continuidade desse compromisso, incluindo a decisão de criar uma Aliança Global contra a Fome e a Pobreza. O líder chinês afirmou que de Hangzhou ao Rio , os líderes do G20 têm trabalhado por um único objetivo: construir um mundo justo de desenvolvimento comum. Ele destacou a importância de direcionar mais recursos para áreas como comércio, investimento e cooperação para o desenvolvimento, além de fortalecer as instituições globais de apoio ao progresso sustentável. Xi enfatizou a necessidade de construir pontes de cooperação em vez de barreiras, permitindo que mais países em desenvolvimento alcancem a modernização. Ele também defendeu o apoio a modos de produção e vida sustentáveis para enfrentar desafios como mudanças climáticas, perda de biodiversidade e poluição ambiental, promovendo a harmonia entre o homem e a natureza. O presidente pediu a criação de um ambiente econômico internacional aberto, inclusivo e não discriminatório, promovendo uma globalização que beneficie a todos. Ele destacou o papel das novas tecnologias, indústrias e modelos de negócios como motores do desenvolvimento sustentável e defendeu a integração dos países em desenvolvimento no avanço digital, inteligente e verde, como forma de reduzir a desigualdade entre o Norte e o Sul. Compromisso com o multilateralismo e os avanços da China no combate à pobreza O presidente chinês, Xi Jinping, reiterou a importância de manter o compromisso com o multilateralismo e de defender o sistema internacional centrado nas Nações Unidas, além da ordem baseada no direito internacional e nas normas básicas das relações internacionais fundamentadas na Carta das Nações Unidas. Xi enfatizou que o desenvolvimento da China é parte integrante do progresso global. Ele destacou que o país conseguiu tirar 800 milhões de pessoas da pobreza, atingindo a meta de redução da pobreza da Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável antes do prazo. Esses resultados, segundo Xi, refletem os esforços conjuntos do governo e do povo chinês. O presidente lembrou que a China adota uma abordagem centrada nas pessoas, com o compromisso de não deixar nenhuma região ou indivíduo para trás. O combate à pobreza no país foi conduzido por meio de políticas direcionadas, promoção do crescimento econômico, desenvolvimento de indústrias locais e incentivo à prosperidade comum. Oito ações da China para impulsionar o desenvolvimento global Xi Jinping declarou que a experiência da China na superação da pobreza mostra que outros países em desenvolvimento também podem alcançar resultados significativos. "Se a China pode conseguir, outros países também podem", afirmou, destacando que a luta da China contra a pobreza traz uma mensagem de esperança para o mundo. O líder chinês enfatizou que a China continuará sendo um membro ativo do Sul Global, um parceiro confiável e de longo prazo para os países em desenvolvimento, comprometida com a causa do progresso global. Ele afirmou que a China seguirá lado a lado com essas nações no caminho da modernização. Durante a 19ª Cúpula do G20, Xi apresentou oito ações da China para apoiar o desenvolvimento global: Cooperação de alta qualidade na Iniciativa Cinturão e Rota A China está avançando na construção de uma rede multidimensional de conectividade, incluindo a Rota da Seda Verde e a Rota da Seda Digital. Implementação da Iniciativa de Desenvolvimento Global A China continuará desenvolvendo um centro de pesquisa para o Sul Global, apoiando iniciativas em áreas como redução da pobreza, segurança alimentar e economia digital. Apoio ao desenvolvimento na África Na Cúpula do Fórum de Cooperação China-África em Pequim, a China revelou dez ações de parceria para promover a modernização na África nos próximos três anos, acompanhadas de compromissos financeiros substanciais. Cooperação internacional em redução da pobreza e segurança alimentar A China aderiu à Aliança Global contra a Fome e a Pobreza e continuará apoiando a Reunião Ministerial do Desenvolvimento do G20, além de sediar conferências internacionais sobre perdas e desperdícios alimentares. Ciência aberta para o Sul Global Juntamente com Brasil, África do Sul e União Africana, a China propôs uma iniciativa para facilitar o acesso das nações em desenvolvimento aos avanços em ciência, tecnologia e inovação. Cooperação prática no G20 em benefício do Sul Global A China apoia projetos como o Centro de Pesquisa sobre Empreendedorismo nas Economias do G20, sediado em Pequim, além de iniciativas em educação digital e digitalização de acervos culturais. Plano de Ação Anticorrupção do G20 A China está intensificando a cooperação com os países em desenvolvimento para repatriação de fugitivos, recuperação de ativos, negação de refúgio seguro e fortalecimento da capacidade anticorrupção. Abertura de alto padrão aos países menos desenvolvidos (PMD) A China decidiu conceder isenção tarifária completa a todas as linhas tarifárias de PMDs que mantêm relações diplomáticas com o país. Concluindo do discurso, Xi Jinping destacou que "uma jornada de mil léguas começa com o primeiro passo" e reafirmou o compromisso da China em trabalhar com todas as nações para construir um mundo justo, eliminar a pobreza e transformar a visão de desenvolvimento comum em realidade. Fonte: news.cn
19 de novembro de 2024
China2Brazil
O presidente chinês, Xi Jinping, reforçou a necessidade de um sistema de governança global mais justo e equitativo durante a Sessão II da 19ª Cúpula do G20, realizada nesta segunda-feira, 18, com foco na reforma das instituições de governança global. Em seu discurso, Xi destacou que, passados 16 anos desde o lançamento da Cúpula do G20, o bloco enfrenta um momento crucial. Segundo Xi, partindo de um novo ponto de partida, o G20 precisa consolidar seus avanços e continuar sendo uma força motriz para melhorar a governança global e impulsionar o progresso da história. O presidente ressaltou o papel do G20 na promoção de mudanças estruturais nas instituições internacionais, com o objetivo de refletir melhor as necessidades e interesses de todos os países, especialmente os em desenvolvimento. O presidente chinês, Xi Jinping, destacou a importância de fortalecer o senso de comunidade global com um futuro compartilhado. Ele enfatizou que os países membros devem encarar o desenvolvimento uns dos outros como oportunidades, não como desafios, e trabalhar como parceiros, em vez de rivais. Xi também reforçou a necessidade de respeitar as normas básicas das relações internacionais, sustentadas pelos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, e de preservar a ordem internacional baseada no direito internacional. O líder chinês defendeu a construção de um consenso internacional mais amplo para promover um mundo multipolar, igualitário e ordenado, além de impulsionar uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos. Xi Jinping apresenta cinco propostas para fortalecer a governança global no G20 O presidente chinês, Xi Jinping, apresentou cinco pontos prioritários para aprimorar a governança global durante seu discurso na 19ª Cúpula do G20. Suas propostas abrangem áreas estratégicas, como economia, finanças, comércio, tecnologia e ecologia, com o objetivo de construir um sistema global mais cooperativo, inclusivo e sustentável. 1. Governança econômica global e cooperação internacional Xi destacou a necessidade de fortalecer as parcerias econômicas globais, melhorar a coordenação de políticas macroeconômicas e criar um ambiente de negócios aberto, inclusivo e não discriminatório. Ele enfatizou a importância de combater a corrupção com tolerância zero e ampliar a cooperação internacional para a repatriação de fugitivos e recuperação de ativos. 2. Governança financeira global e estabilidade econômica O presidente defendeu maior voz e representação para os países em desenvolvimento nas decisões financeiras globais, além de esforços conjuntos para estabilizar os mercados financeiros internacionais. Ele ressaltou a importância de fortalecer os sistemas de monitoramento de riscos financeiros e de atender às necessidades de financiamento verde das economias emergentes. 3. Governança comercial global e abertura econômica Xi pediu a promoção da reforma da Organização Mundial do Comércio (OMC) , o combate ao protecionismo e a prevenção da politização de questões econômicas. Ele enfatizou a necessidade de construir cadeias de suprimentos e parcerias industriais mais equitativas e inclusivas. 4. Governança digital global e inovação tecnológica Para liderar a transição digital, Xi propôs integrar profundamente a economia digital com a economia real e desenvolver regras claras para áreas emergentes, como inteligência artificial (IA) . Ele anunciou que a China sediará uma conferência global sobre IA em 2025, convidando os membros do G20 a participarem. 5. Governança ecológica global e sustentabilidade Xi enfatizou a importância de implementar o princípio das responsabilidades comuns, porém diferenciadas, e de cumprir integralmente o Acordo de Paris e o Quadro Global de Biodiversidade de Kunming-Montreal. Ele destacou a necessidade de construir uma economia mundial que priorize a sustentabilidade e a preservação ecológica. Defesa da cooperação global, transição sustentável e solução pacífica de crises no G20 O presidente chinês destacou a importância de os países desenvolvidos apoiarem os países em desenvolvimento com financiamento, tecnologia e capacitação necessários para enfrentar desafios globais. Ele defendeu o apoio conjunto às conferências da ONU sobre mudanças climáticas e desertificação, com o objetivo de alcançar resultados concretos e positivos. Xi enfatizou que a transição para energias limpas deve ocorrer de forma gradual e ordenada, seguindo o princípio de "estabelecer o novo antes de abolir o velho", enquanto o mundo avança para uma economia verde e de baixo carbono. Ele também reiterou o compromisso da China em aprofundar a cooperação internacional em infraestrutura, energia, mineração e transporte sustentáveis, oferecendo apoio aos países em desenvolvimento dentro de suas possibilidades. Sobre a segurança global, Xi destacou que a governança desse tema é parte integrante da governança global. Ele pediu que o G20 apoie o papel central da ONU e de seu Conselho de Segurança na resolução de crises, promovendo esforços pacíficos e eficazes. O presidente também abordou crises específicas, pedindo uma solução política para a guerra na Ucrânia e o fim imediato do conflito em Gaza. Ele defendeu medidas para aliviar a crise humanitária nessas regiões e apoiar a reconstrução pós-guerra. Xi reiterou a necessidade de implementar a solução de dois Estados, restaurando os direitos nacionais da Palestina. Encerrando seu discurso, Xi Jinping chamou o G20 a reafirmar seu compromisso com o multilateralismo e a parceria global. Fonte: news.cn
18 de novembro de 2024
China2Brazil
Com uma população de mais de 200 milhões de pessoas e um número crescente de usuários de internet, o Brasil possui grande potencial no mercado de e-commerce. Em 2023, o setor de varejo online no país alcançou uma receita de R$185,7 bilhões (US$32,08 bilhões), com 87,8 milhões de consumidores online. De olho nesse potencial, empresas chinesas têm intensificado seus investimentos no Brasil. Plataformas estão otimizando cadeias de suprimentos e melhorando a eficiência logística para oferecer aos consumidores uma maior variedade de produtos e uma experiência de compra de alta qualidade. O AliExpress, por exemplo, tem promovido a construção de armazéns no Brasil. Já a SHEIN anunciou planos de investir R$750 milhões no país nos próximos anos, com o objetivo de colaborar com 2.000 fabricantes e construir uma cadeia de suprimentos local. A Temu, plataforma operada pela PDD Holdings , rapidamente ganhou participação no mercado brasileiro graças a preços competitivos. Infraestrutura digital China e Brasil também estão expandindo a cooperação em áreas como infraestrutura digital, tecnologia digital e cidades inteligentes. A gigante chinesa Huawei instalou mais de 8.000 quilômetros de fibra óptica na floresta amazônica, conectando mais brasileiros à internet de banda larga. Além disso, a subsidiária brasileira da China Telecom concluiu a construção de um centro de operações de rede em São Paulo, oferecendo serviços de alta qualidade para empresas chinesas e brasileiras. A empresa chinesa TCL estabeleceu uma linha de produção de televisores digitais em Manaus, utilizando manufatura inteligente para aumentar a eficiência. [caption id="attachment_22246" align="alignnone" width="1662"] Fonte da imagem: Divulgação[/caption] Além disso, a CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. fundou um centro de tecnologia de cidades inteligentes e intercâmbio cultural China-Brasil no Rio de Janeiro. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
18 de novembro de 2024
China2Brazil
Na 31ª Reunião Informal dos Líderes da APEC, realizada na manhã de 16 de novembro no Centro de Conferências de Lima, no Peru, o presidente chinês Xi Jinping enfatizou o papel crucial da Ásia-Pacífico no atual momento histórico. Em seu discurso, intitulado "Assumir conjuntamente as responsabilidades da nossa época e promover o desenvolvimento da Ásia-Pacífico ", Xi apresentou as propostas da China para fortalecer a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado na região. Pessoas de diferentes países destacaram as propostas apresentadas pelo presidente Xi Jinping como fundamentais para a promoção do desenvolvimento regional na Ásia-Pacífico. As três sugestões principais — "construir um padrão de cooperação aberto e inclusivo", "cultivar um motor de crescimento verde e inovador" e "adotar um conceito de desenvolvimento pró-inclusivo" — foram vistas como orientações claras para fortalecer a colaboração entre os países da região. As propostas foram recebidas como um marco para a integração e o desenvolvimento sustentável na Ásia-Pacífico. Segundo especialistas, as ideias reforçam a importância de equilibrar o progresso econômico com sustentabilidade e inclusão social, consolidando a região como um motor global de inovação e prosperidade. Xi destacou a necessidade de traçar um caminho que leve à criação de um novo período de "trinta anos dourados" de crescimento na região. Em seu discurso, o presidente ressaltou a importância do multilateralismo e da manutenção de uma economia aberta. Ele defendeu o fortalecimento do sistema de comércio multilateral, centrado na Organização Mundial do Comércio (OMC), e destacou o papel estratégico da APEC como uma "incubadora" de novas regras globais de comércio. Xi também propôs iniciativas para promover a integração econômica regional e a conectividade, além de eliminar barreiras ao comércio, investimento, tecnologia e serviços. O líder chinês enfatizou a urgência de garantir a estabilidade das cadeias industriais e de abastecimento, promovendo uma circulação econômica fluida na Ásia-Pacífico e globalmente. "Mostrar a mais pessoas que a cooperação na Ásia-Pacífico é um grande empreendimento de benefício mútuo" foi a mensagem central de seu discurso, que reforça o compromisso da China com a construção de uma comunidade regional interconectada e próspera. Elard Escala, ex-diretor-geral do Departamento da Ásia-Pacífico do Ministério das Relações Exteriores do Peru, afirmou que as iniciativas chinesas têm "grande importância prática" e ajudam a fortalecer as forças que defendem o multilateralismo, além de contribuir para a construção de uma economia mundial mais aberta. Mohamed bin Abdul Majid, presidente da Associação de Amizade Malásia-China e ex-embaixador da Malásia na China, ressaltou que políticas comerciais abertas e inclusivas são fundamentais para impulsionar o crescimento econômico e beneficiar os povos da Ásia-Pacífico. Ele destacou que o reforço da cooperação regional e a eliminação de barreiras comerciais podem promover o comércio e o investimento transfronteiriços, favorecendo o desenvolvimento e a prosperidade da região. Xi Jinping apresenta soluções para impulsionar crescimento verde e inovação na Ásia-Pacífico O presidente chinês delineou propostas estratégicas para fortalecer o crescimento sustentável e inovador na região da Ásia-Pacífico. Ele destacou a importância de aproveitar as oportunidades geradas pela nova revolução científica e tecnológica e pela transformação industrial, reforçando a cooperação em áreas como inteligência artificial, informação quântica, saúde e biotecnologia. Xi Jinping defendeu a criação de um ecossistema de inovação que seja aberto, justo, imparcial e não discriminatório, promovendo avanços na produtividade regional. Ele enfatizou a necessidade de priorizar a sustentabilidade ecológica, adotando práticas de economia circular e investindo na transformação verde e de baixo carbono, com o objetivo de construir uma Ásia-Pacífico limpa e bela. O líder chinês também propôs a integração da transformação digital com a transição verde, buscando criar novos motores e vantagens competitivas para o desenvolvimento econômico e social da região. Suas soluções representam a visão chinesa para liderar a coordenação entre inovação tecnológica e sustentabilidade, moldando o futuro da Ásia-Pacífico como um modelo de crescimento sustentável e inovador. Fonte: people.com.cn
18 de novembro de 2024
China2Brazil
A ByteDance, gigante chinesa por trás do TikTok , tem utilizado o Brasil como um mercado estratégico para lançar novas plataformas. Depois de introduzir o TikTok e o aplicativo de compartilhamento Helo (retirado do mercado brasileiro no ano passado), a empresa agora aposta na Lark, uma plataforma corporativa integrada, para competir diretamente com outras ferramentas de produtividade. Potencializada pela Inteligência Artificial, a Lark se posiciona como uma “superplataforma” ao reunir, em um único ambiente, funcionalidades como mensagens instantâneas, edição colaborativa de documentos, videoconferências, agendas compartilhadas, e-mails e tradução simultânea. A proposta é simplificar os fluxos de trabalho e reduzir a necessidade de uso de outros aplicativos, como Microsoft Teams, Google Workspace, Monday e ClickUp. Segundo a Lark, a plataforma foi projetada para otimizar a produtividade, aumentando a eficiência operacional em até 10 vezes. Lançada na China em 2019, e presente em mais de 150 países, a Lark agora chega ao Brasil impulsionada pela consultoria IEST , especializada em auxiliar empresas chinesas a entrarem no mercado brasileiro. “Esta é mais uma etapa da estratégia da ByteDance para diversificar seu portfólio, visando atender à crescente demanda por soluções corporativas integradas em mercados emergentes”, disse Tian Bin, fundador da IEST. Tudo em um único lugar A plataforma ainda reúne calendário integrado, lista de tarefas, notas de reunião e integrações com ferramentas como Google Drive, Trello e Asana, mantendo todas as informações centralizadas. Com essas soluções, a Lark promete otimizar processos, reduzindo em até 30% o tempo gasto em reuniões e em 70% os custos operacionais relacionados à comunicação interna e gestão de tarefas Ferramenta de tradução A plataforma também traz uma ferramenta para auxiliar na comunicação corporativa entre pessoas de línguas diferentes, como a função de tradução automática, que elimina barreiras linguísticas ao traduzir mensagens em tempo real, seja em chats ou reuniões virtuais. Conteúdo de texto em imagens também pode ser traduzido por meio da função de tradução de imagens. É possível ainda configurar a linguagem da plataforma em 12 idiomas. Gerenciamento de projetos A Lark Docs se destaca como uma ferramenta de processamento de texto integrada que combina edição de documentos com recursos de gerenciamento de projetos, incluindo gráficos Kanban e Gantt, com modelos predefinidos. Benefícios para pequenas empresas A Lark oferece um plano gratuito para até 50 usuários, ideal para startups e pequenas empresas. Mesmo no plano inicial, as equipes têm acesso a funcionalidades completas, como o Lark Messenger, videochamadas, Lark Docs, e-mail integrado e a capacidade de conectar aplicativos de terceiros, como Google Drive e Trello. Além disso, o plano inclui até 200 GB de armazenamento na nuvem e suporte técnico e atualizações regulares. Além disso, o plano gratuito oferece acesso total às ferramentas de produtividade e colaboração, permitindo que equipes aprimorem suas dinâmicas de trabalho, mesmo com orçamentos mais enxutos.
18 de novembro de 2024
China2Brazil
O presidente chinês Xi Jinping declarou neste domingo, 17, que aguarda com expectativa uma troca aprofundada de ideias com o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva sobre o fortalecimento das relações entre China e Brasil, a promoção da sinergia entre as estratégias de desenvolvimento dos dois países e questões internacionais e regionais de interesse comum. As declarações foram feitas em um comunicado escrito por Xi ao chegar ao Brasil para participar da 19ª Cúpula de Líderes do G20 e realizar uma visita de Estado ao país a convite do presidente Lula. Xi também enviou calorosas saudações e os melhores votos ao governo e ao povo brasileiro. Xi destacou que já visitou o Brasil quatro vezes e testemunhou o desenvolvimento e as transformações do país ao longo dos últimos 30 anos. “Sinto-me muito próximo do Brasil ao pisar novamente nesta terra cheia de paixão”, afirmou. Segundo Xi, China e Brasil são amigos com aspirações semelhantes e parceiros que avançam lado a lado. Embora separados por oceanos, os dois países — grandes nações em desenvolvimento dos hemisférios oriental e ocidental, respectivamente — têm uma conexão mútua e afinidade, mesmo à distância. Nos últimos anos, os dois países aprofundaram continuamente a confiança política mútua, alcançaram resultados frutíferos em cooperações práticas, promoveram intercâmbios culturais e interpessoais e demonstraram uma nova vitalidade na amizade tradicional, enfatizou Xi. Ele também ressaltou que China e Brasil têm unido esforços para ecoar a voz justa do Sul Global no cenário internacional, contribuindo significativamente para a promoção da paz e do desenvolvimento mundial. Neste ano, em que China e Brasil celebram o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, Xi destacou que os laços bilaterais estão em um ponto histórico crucial, construindo sobre realizações passadas e avançando para o futuro. Xi manifestou confiança de que sua visita fortalecerá ainda mais a confiança estratégica mútua entre os dois países, aprofundará intercâmbios e cooperações em diversos campos e inaugurará um novo “período dourado de 50 anos” para as relações sino-brasileiras. Sobre a 19ª Cúpula de Líderes do G20, Xi afirmou que está pronto para trabalhar com todas as partes na discussão de planos de desenvolvimento, na defesa de um mundo multipolar igualitário e ordenado, e na promoção de uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos. Ele também destacou o papel essencial do G20 como uma plataforma importante para a cooperação econômica internacional. Xi chegou ao Brasil vindo de Lima, onde participou da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC e realizou uma visita de Estado ao Peru. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CGTN
14 de novembro de 2024
China2Brazil
A gigante chinesa de tecnologia Tencent Holdings anunciou um aumento de 47% no lucro do terceiro trimestre em relação ao ano anterior, superando as expectativas, impulsionado por ganhos em jogos e publicidade. O lucro líquido alcançou 53,2 bilhões de yuans (US$7,3 bilhões) nos três meses encerrados em 30 de setembro, conforme o último relatório de resultados divulgado pela empresa sediada em Shenzhen. A receita aumentou 8%, totalizando 167,1 bilhões de yuans (US$23 bilhões). A receita de serviços de valor agregado, principalmente proveniente de jogos, subiu 9% para 82,7 bilhões de yuans, graças a títulos como PUBG Mobile, Brawl Stars, Valorant e Honour of Kings. A receita de publicidade saltou 17%, atingindo 30 bilhões de yuans (US$4,1 bilhões) no trimestre, enquanto a receita de serviços financeiros e corporativos cresceu 2%, somando 53,1 bilhões de yuans (US$7,3 bilhões). “Entregamos um crescimento robusto de receita em nosso negócio de games, sustentado pela performance consistente de jogos duradouros globalmente e pelas contribuições de novos títulos com potencial de longevidade”, afirmou Pony Ma Huateng, presidente e CEO da Tencent, em comunicado. As ações da Tencent [HKG: 0700] encerraram o dia praticamente estáveis a 403,40 dólares de Hong Kong (US$51,83) cada, após uma alta de até 2,8% no início do pregão. Desde o final do ano passado, o papel acumula uma valorização de mais de 37%. A recente integração do aplicativo de pagamentos móveis WeChat Pay da Tencent com a plataforma de e-commerce Taobao, do grupo rival Alibaba, está beneficiando ambas as partes, embora seja necessário mais tempo para avaliar plenamente o impacto da colaboração, afirmaram executivos durante a teleconferência de resultados. Na área de e-commerce, a Tencent destacou seus planos para o WeChat Shops, uma funcionalidade que permite que vendedores ofereçam produtos diretamente no aplicativo de mensagens WeChat. A empresa vê o WeChat Shops como a base de um ecossistema de comércio eletrônico mais amplo dentro da plataforma. A ferramenta será integrada com recursos como Moments, Search e Mini Programs, além de oferecer suporte aos comerciantes para atrair tráfego e realizar transações. “Adotaremos uma abordagem gradual para construir o ecossistema do WeChat Shops”, comentou a administração, mostrando otimismo quanto ao potencial de longo prazo do e-commerce. A Tencent relatou benefícios reais com o uso de inteligência artificial, especialmente em recomendações de conteúdo e aprimoramento da publicidade direcionada. Segundo a empresa, as ferramentas de IA devem contribuir substancialmente para a receita, principalmente nos serviços de vídeo, e ainda há muito espaço para crescimento em comparação com concorrentes norte-americanos. “Estamos vendo cada vez mais benefícios tangíveis com a aplicação de IA em nossos produtos e operações, incluindo serviços de marketing e nuvem, e continuaremos a investir em tecnologia, ferramentas e soluções de IA que auxiliem usuários e parceiros”, destacou Ma. O número de usuários ativos mensais das versões chinesa e internacional do WeChat subiu 3%, alcançando 1,38 bilhão. A quantidade de assinantes dos serviços de música cresceu 16%, para 119 milhões, enquanto a de serviços de vídeo de longa duração aumentou 6%, chegando a 116 milhões. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global