Cultura

Tigre, o guardião no horóscopo chinês

2022 é o Ano do Tigre na China. Cada ano é representado por um animal no horóscopo chinês e eles são carregados de significados e superstições. O tigre, por exemplo, é associado à proteção, e é possível encontrar talismãs, anéis e esculturas de tigre para afastar os espíritos maus. Nas áreas rurais, muitas famílias também gostam de dar a seus filhos chapéus e sapatos de tigre a fim de protegê-los dos maus espíritos e assegurar a boa sorte e a paz. Mas, você sabe por quê o tigre é símbolo de proteção? 

Antigamente, no horóscopo chinês havia leões, mas não tigres. Como o leão era muito feroz e tinha uma má reputação, o Imperador de Jade, que estava no comando, queria remover o leão, mas ao remover ele tinha que adicionar um animal que gerenciava a floresta. Neste momento, o Imperador de Jade pensou na Guarda Tigre que trabalha de segurança na frente das portas do Palácio Celestial.

O Guardião Tigre do Palácio Celestial era um animal desconhecido na Terra. Mas, depois que aprendeu as dezoito artes marciais de agarrar, bater, morder, cortar, socar, pular do mestre gato, tornou-se um guerreiro das florestas. Desde então, os tigres dominaram as montanhas e florestas. Mais tarde, quando o Imperador de Jade ouviu que o tigre era extremamente corajoso, ele ordenou que fosse para o céu. 

Quando chegou à terra, o tigre soube que os leões, ursos e cavalos eram os três animais mais poderosos da época. Então ele desafiou especificamente esses três animais. Com sua bravura e habilidades superiores em artes marciais, o tigre derrotou o leão, o urso e o cavalo. Os outros animais ferozes fugiram ao vento e se esconderam na selva desabitada. O povo estava muito contente e agradeceu ao tigre por seu serviço ao mundo.

Pouco depois, os pássaros e animais no chão viram que não havia ninguém para gerenciá-los, e começaram a se comportar de forma imprudente. Causando desastre ao mundo humano, este incidente alarmou o deus da terra, e o deus da terra apressadamente relatou à corte celestial, pedindo ao Imperador de Jade que enviasse o deus celestial para suprimir as cem bestas. O Imperador de Jade então mandou o tigre para Terra, e o tigre pediu um crédito por cada vitória. O Imperador de Jade só queria a paz na Terra, então, é claro, ele concordou com o pedido do tigre.

Assim que o Tigre voltou ao céu, o Imperador de Jade esculpiu três linhas horizontais em sua testa por ter derrotado os três animais seguidas. Mais tarde, a terra foi molestada pelas tartarugas e monstros do Mar da China Oriental. O tigre voltou à terra e matou o monstro tartaruga. Quando o Imperador de Jade ficou satisfeito, ele deu ao tigre outro grande crédito e acrescentou uma linha vertical às três linhas horizontais em sua testa. A testa do tigre foi marcada com a palavra “Rei”. Desde então, o tigre tem sido o rei de todas as feras, encarregado de todas as feras. Ainda hoje, a palavra “rei” pode ser vista na testa do tigre.

 

Tradução: Mei 

Fonte: Baidu