3 de outubro de 2022
O turismo local na China dobrou seus números neste ano em relação a 2021 nos primeiros dias da "Golden Week", como é conhecido o feriado do Dia Nacional da China , informou a mídia local nesta segunda-feira (3). O número de viajantes participando de tours locais com programação de um dia ou viajando para regiões vizinhas quase dobrou em comparação com o mesmo feriado em 2021, possivelmente influenciado pelo pedido feito pelas autoridades chinesas exigindo que os cidadãos limitem suas viagens até o final de outubro. O objetivo do governo é evitar possíveis surtos de Covid-19 durante este período, que começou no sábado e inclui a semana de férias mais importante do ano para o setor de turismo doméstico. Segundo as agências de viagens online, o volume de reservas feitas em pousadas no popular distrito montanhoso e rural de Miyun, pertencente à capital Beijing, foi três vezes maior em comparação anual. Pequim, Xangai, Chengdu, Guangzhou e Chongqing ocuparam as cinco primeiras posições no sábado entre as cidades com maior número de reservas feitas para visitar as principais atrações locais. "Ter mais pessoas viajando localmente ajudará a expandir o potencial de crescimento dos recursos", disse Shen Jiani do instituto de pesquisa Trip.com , a maior agência de viagens online da China. Zhou Weihong, da agência Springtour, disse em declarações coletadas pelo China Daily que a organização de viagens locais se tornou uma nova oportunidade de crescimento para as agências. Por mais de dois anos, o turismo local foi afetado pela política de isolamento devido ao coronavírus, isto incluiu o isolamento de todos os infectados e seus contatos próximos, o fechamento das fronteiras ao turismo e quarentena para todos os viajantes, além da limitação dos voos internacionais e campanhas maciças de testes PCR onde quer que um caso seja detectado. Fonte: Diário do Povo; The Paper
3 de outubro de 2022
O novo Distrito de Pudong, em Xangai, lançou oito melhores pontos turísticos para os estrangeiros conhecerem. A região de Pudong, como uma janela para a reforma e a abertura da China moderna, recebeu a missão de "apresentar a nova era da China ao mundo" desde o início do seu desenvolvimento e abertura em 1990. Pudong reúne recursos internacionais extremamente ricos. É lá onde estão concentradas as sedes regionais de mais de 400 empresas multinacionais de 173 países (regiões). O Departamento de Propaganda do Distrito de Pudong revelou que Pudong tem feito todos os esforços para ser líder de construção de modernização socialista e para que o nível de energia de desenvolvimento urbano e a competitividade internacional estejam entre os melhores do mundo até 2035. Pudong pretende tornar-se uma importante zona de carga de cidades com forte atração, criatividade, competitividade e influência em todo o mundo, um exemplo global de capacidade de governança urbana. 1. Testemunhar o processo de desenvolvimento e abertura Pudong Development Exhibition Hall Sede do Banco Popular da China Shanghai Shanghai City History Exhibition Hall (Torre Pérola Oriental) Bolsa de Valores de Shanghai - Pudong Exhibition Hall Pudong Development Exhibition Hall Pudong Development Exhibition Hall Bolsa de Valores de Shanghai 2. Conheça a ópera de Xangai Torre de Xangai Torre Pérola Oriental Museu de Arte Pudong Wangjiang Yi Parque Cultural Expo Centro Esportivo Oriental de Xangai Wangjiang Yi Centro Esportivo Oriental de Xangai 3. Passear pela cidade de arte Palácio de Arte da China Museu de Arte Yicang Museu Artesanal da Casa do Tesouro Museu de Arte Pudong Centro de Arte Oriental de Xangai Museu de Arte Pudong Centro de Arte Oriental de Xangai 4. Explorar a Ciência da Cidade Museu de tecnologia de Xangai Vale do Robô Salão da ciência de Zhangjiang Ilha da Inteligência Artificial de Zhangjiang Salão da ciência de Zhangjiang Vale do Robô 5. Aproveitar a moda global Taikoo Li Qiantan Mercedes Benz Arena Centro Financeiro de Xangai Mercedes Benz Arena 6. Aproveitar os pontos de referência Museu de Astronomia de Xangai Aquário Oceânico de Xangai Biblioteca Pudong Disneylândia de Xangai Zoológico de Xangai Disneylândia de Xangai Museu de Astronomia de Xangai 7. Conhecer a ecologia verde Parque Cultural da Exposição Mundial Mar de Flores de Zhoupu Parque de Lavanda Parque Rural Heqing Parque Florestal Binjiang Parque Cultural da Exposição Mundial 8. Em busca da cidade antiga Cidade velha de Gaoqiao Mansão da família Sheng Antiga residência do tradutor Fu Lei Antiga residência do tradutor Fu Lei Fonte: The Paper
6 de junho de 2022
O Festival do Barco do Dragão, ou Dragon Boat Festival, é um dos quatro festivais mais tradicionais da China. Considerando sua importância, a economia chinesa também é movida de acordo com esse feriado. Leia mais sobre o Festival do Barco do Dragão aqui . Indústria postal no Festival do Barco do Dragão Durante o feriado do Festival do Barco do Dragão na China (3 a 5 de junho), uma das datas mais importantes para os chineses, a indústria postal transportou cerca de 940 milhões de encomendas expressas, um aumento de 17% em relação ao mesmo período do ano passado. O Departamento Postal do Estado declarou que, desde que o setor de correio expresso voltou ao normal em 10 de abril, especialmente em Xangai, Pequim e outros lugares, o número de centros de distribuição e postos de atendimento disponíveis aumentou significativamente. Os canais de transporte expresso foram efetivamente abertos e a fluidez da rede postal expressa recuperou-se significativamente. Durante o Festival do Barco do Dragão, o volume médio diário de coleta e entrega ultrapassou 300 milhões de peças, retornando ao nível médio do ano passado, ainda com um aumento de 10% em relação ao feriado de 1º de maio. Separando em meios rurais e urbanos, devido à implantação ativa de viaturas especiais por diversas empresas de entrega expressa, criação de armazéns temporários de abastecimento garantido e outras estratégias, o volume de entregas expressas em áreas rurais e urbanos durante o feriado chegou a 140 milhões e 810 milhões, respectivamente, um aumento de 45% e 13%, sobre o volume médio diário do feriado do 1º de maio. Turismo no Festival do Barco do Dragão De acordo com o data center do Ministério da Cultura e Turismo, durante o Festival do Barco do Dragão de 2022, houve 79,61 milhões de viagens de turismo doméstico pela China, resultando em uma receita total de 25,82 bilhões de yuans. Durante o feriado, a popularidade do turismo folclórico permaneceu em alta, e a oferta de produtos culturais e turísticos foi abundante. Herdar a excelente cultura tradicional tornou-se uma característica importante do mercado de turismo do Festival do Barco do Dragão. Competições de barcos-dragão, passeios usando roupas tradicionais, e outras atividades como fazer bolinhos de arroz (zongzi) estão espalhados por todo o país, integrando cultura e turismo para oferecer aos turistas melhores opções de consumo. Várias localidades também usam 5G, AR, VR, IA e outras tecnologias digitais para complementar seu portfólio, com uma variedade de atividades culturais e turísticas online, como performances, tudo em nuvem, trazendo novas experiências imersivas para as massas de várias dimensões e perspectivas. Fonte: Diário do Povo, IT Home
4 de maio de 2022
De acordo com dados divulgados pelo data center do Ministério da Cultura e Turismo da China, em 2022, durante o feriado de 5 dias do Dia do Trabalhador na China, 160 milhões de turistas domésticos viajaram por todo o país, uma queda anual de 30,2%. O volume se recuperou para 66,8% em relação ao mesmo período antes da pandemia. A receita de turismo doméstico na China foi de 64,68 bilhões de yuans, também houve uma queda, de 42,9% anualmente, recuperando para 44,0% antes da pandemia. Aumento na oferta de produtos culturais e turísticos Sob a premissa de implementar medidas preventivas, todos os lugares aumentaram a oferta de produtos culturais e turísticos de alta qualidade, ao mesmo tempo evitando a aglomeração e atendendo às necessidades de viagens das massas. Durante o feriado do Dia do Trabalhador, um total de 8.716 atrações turísticas de nível A foram abertas normalmente em toda a China, representando 61,3% de todas as atrações de nível A. Turismo rural cresce em popularidade Os passeios pelos subúrbios e arredores das cidades impulsionaram a popularidade do turismo rural, e as atividades de lazer verde e saudável, como acampamento, observação de flores e colheita de frutas e áreas agrícolas. Os turistas chineses também apresentaram requisitos mais altos para qualidade de serviços e equipamentos. Acampar se tornou uma tendência, e muitos produtos relacionados especiais e requintados, como realidade virtual, concerto ao ar livre e fotografia de viagem são muito procurados pelos turistas. Fonte: 21st Century Business Herald
1 de fevereiro de 2022
O Ministério de Transporte Ferroviário da China divulgou nesta terça-feira (1), que no 16º dia do período de Chunyun (também conhecido como Festival da Primavera) deve transportar cerca de 11,7 milhões de passageiros. Dentre esses números, o transporte ferroviário, rodoviário, hidroviário e aéreo prevê enviar 2 milhões, 9 milhões, 380 mil e 320 mil passageiros, respectivamente. Segundo um representante pelo Ministério de Transporte Ferroviário da China, o setor de transporte já se preparou para oferecer garantia a segurança dos viajantes durante o período de Chunyun, transporte para Jogos Olímpicos e garantia ao envio dos insumos e outros trabalhos, para que a população possa realizar uma viagem tranquila. Em termos de viagens, o Ministério afirma que irá acompanhar a quantidade de venda de passagens para garantir que os passageiros consigam comprar seus bilhetes e controlar a demanda de fluxo de passageiros e organizar a capacidade com precisão de acordo com o princípio de "necessidade adequada e disponibilidade para emergências". Sobre a questão de controle da pandemia, o Ministério afirma que reforçará a prevenção e o controle. Serão implementadas medidas de prevenção e controle de surtos nos vagões de estação, aumentarão o autoatendimento e o serviço em linha, irão fortalecer a ventilação e desinfecção de vagões, e vão evitar rigorosamente que pessoas com sintomas desembarquem no transporte. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper
24 de janeiro de 2022
De acordo com os resultados estatísticos da pesquisa por amostragem de turismo doméstico na China, em 2021, o número total de turistas domésticos foi de 3,246 bilhões, um aumento de 367 milhões, ou 12,8% em relação ao mesmo período do ano anterior. O volume de turismo recuperou para 54% referente a 2019. Esses números podem ser divididos em residentes urbanos e rurais, em que o primeiro são 2,342 bilhões, um aumento de 13,4%, enquanto aqueles que vivem na zona rural são 904 milhões, aumento de 11,1%. A receita do turismo doméstico foi de US$ 460,9 bilhões (2,92 trilhões de yuans), aumento de 31% em relação ao mesmo período do ano anterior, restaurando para 51% de 2019. O consumo per capita em viagens foi de 899,28 yuans, um aumento de 125,14 yuans, ou 16,2%, comparado com o ano passado. Fonte: The Paper
1 de novembro de 2021
Quais são as características do mercado consumidor interno da China nos três primeiros trimestres? O 21st Century Economic Research Institute acredita que isso pode ser resumido em uma frase: “Saia para comer em um carro elétrico, e faça compras em casa com seu smartphone.” Esta é uma conclusão tirada após uma análise dos dados de consumo do terceiro trimestre de 31 províncias, municípios e regiões autônomas. Nesse período, apesar do impacto da pandemia, os dados de consumo de algumas regiões, principalmente os mensais individuais, não foram satisfatórios, mas a resiliência do consumo do mercado interno ainda era forte, e a tendência de aumento de consumo continuou. As áreas mais importantes para serem analisadas são: veículos de nova energia, gastronomia, smartphone e compras online. Impulsionada por políticas de proteção ambiental, a produção e vendas de NEVs (veículos de nova energia, em inglês) estão em alta, especialmente o rápido crescimento no volume de vendas. O constante controle e prevenção da COVID-19 possibilitou e incentivou os consumidores a saírem para comer fora. Da perspectiva de crescimento da receita, a indústria gastronômica teve uma receita maior do que a indústria de varejo de commodities no terceiro trimestre. Também afetadas pela pandemia, as empresas intensificaram suas promoções online, aumentando significativamente as vendas. Hainan é destaque entre 31 províncias Com a divulgação dos dados econômicos para o terceiro trimestre de 31 províncias em 1° de novembro, alguns pontos positivos do lado do consumidor aparecem com certa frequência. Impulsionado pela construção de um porto de comércio livre em Hainan, e políticas de isenção de impostos relacionadas, a província está se tornando um destino turístico de consumo baseado em uma ilha que atrai pessoas de todo o país. Até o terceiro trimestre, Hainan obteve uma receita total de turismo de 107,149 bilhões de yuans, um aumento anual de 136,9%, e 51,4% em relação a 2019. O número total de turistas recebidos foi de 57,59 milhões, um aumento homólogo de 57,8% em relação ao ano passado, e 2,9% comparando com o ano retrasado. Mesmo sob o impacto da pandemia, e baixo nível de turismo interprovincial, Hainan superou o nível do mesmo período em 2019. De acordo com dados regionais, existem quatro regiões onde o total de vendas no varejo de bens de consumo excede 2 trilhões de yuans, sendo elas Cantão, Jiangsu, Shandong e Zhejiang. O maior destaque fica com Zhejiang, onde o total foi de 2,09 trilhões, ultrapassando a marca dos 2 trilhões de yuans pela primeira vez nesse período. O total de vendas no varejo em 9 regiões foi maior que 1 trilhão de yuans: Henan, Sichuan, Anhui, Fujian, Hubei, Huna, Xangai, Pequim e Chongqing. Treze regiões tiveram menos de1 trilhão em vendas, e Qinghai é atualmente a única região que não passou de 100 bilhões. Apesar do impacto da pandemia em muitas regiões, a taxa de crescimento do consumo de 31 províncias manteve uma tendência de crescimento positiva. Entre elas, as taxas de crescimento de Anhui, Hubei, Chongqing, Jiangxi, Shanxi e Hainan foram maiores que 20%. Fonte: 21st Century Business Herald
7 de outubro de 2021
Durante o feriado do Dia Nacional, entre os dias 1 e 7 de outubro, o Ministério dos Transportes diz que o país teve fluxo de 403 milhões de passageiros, uma média de 57,5 milhões por dia. Esse número teve uma redução média diária de 33,9% ante o mesmo período de 2021, e em comparação com 2020, durante o feriado de 8 dias do Festival da Lua e o Dia Nacional, a redução média diária foi de 7,5%. Separando por tipos de transporte, as ferrovias tiveram um fluxo de 83,073 milhões de passageiros, uma média diária de 11,868 milhões. Nas rodovias, 304 milhões de passageiros transitaram durante o Dia Nacional, média de 43,4 milhões por dia. Já na hidrovia, houve um fluxo de 6,312 milhões, com 902 mil passageiros por dia, em média. Finalmente, a aviação civil teve um fluxo de 9,31 milhões de passageiros durante o feriado, uma média de 1,33 milhão por dia. O Ministério da Cultura e Turismo informou que, com base nos dados das secretarias de cultura e turismo, operadoras de comunicação e prestadores de serviços de viagem online em diversas regiões, nesse mesmo período entre os dias 1° a 7 de outubro, houve 515 milhões de viagens turísticas domésticas em toda a China, uma redução anual de 1,5%. A receita do turismo doméstico chegou a 389,061 bilhões de yuans, uma queda anual de 4,7%, recuperando para 59,9% do mesmo período antes da pandemia. A satisfação dos turistas chegou a pontuar 85,5.
26 de agosto de 2021
O “Resort de Legoland de Shenzhen”, anunciou nesta quinta-feira (26), em seu perfil oficial na rede social chinesa Weibo, que a construção do resort foi iniciada hoje. Segundo as informações, o acordo de uso do território para a construção foi finalizado, nesta segunda-feira (23). O resort ocupa uma área de 533.411 m2. O resort inculirá áreas temáticas como o parque de lego, o parque aquático de lego, o parque de aventura de lego e mais outras três áreas temáticas. Estima-se receber mais de 2 milhões de visitantes no primeiro ano de abertura do resort. O parque oferecerá cerca de 3 mil oportunidades de emprego. O “Resort de Legoland da Shenzhen”, situa-se na área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau (GD-HK-MO, sigla em inglês). Esse é o primeiro parque temático internacional de entretenimento voltado para família, com uma área cerca de 580.000 m2. O parque é operado exclusivamente pelo grupo de entretenimento Merlin do Reino Unido, e por seu parceiro Hazens da China, com um investimento mais de 7 bilhões de yuans (US$ 1 bilhão) para construção do parque, que está previsto para inaugurar em 2024. Atualmente, o grupo de entretenimento de Merlin opera 13 pontos turísticos na China, sendo quatro parques de aventura, cinco museus de cera Madame Tussaud. O resort a construção é focado para familiares com crianças de 2 a 12 anos, com ideias de formar um parque + hotel/resort, a fim de oferecer mais dias de passeio aos passageiros. O parque englobará 9 áreas temáticas e mais de 100 atrações interativos, shows e passeios. Além disso, depois que o resort estiver com a obra finalizada, incluirá também o maior parque aquático temático de lego do mundo e três grandes hotéis, com mais de 1000 quartos temáticos. “A construção do maior resort Legoland do mundo em Shenzhen que já foi inciado, representa um marco importante para a Merlin no mercado chinês, reflete não só as grandes oportunidades que o mercado chinês contém, mas também a determinação e o compromisso do grupo com o desenvolvimento de negócios na China”, disse Nick Varney, executivo-chefe da empresa Merlin. “A construção do resort em Shenzhen, China é parte de um plano estratégico global criado pela empresa em conjunto com as marcas mais populares do mundo.” Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 21st Century Business Herald
9 de junho de 2021
O feriado do Festival do Barco do Dragão está chegando na China e, com isso, planos de viagem dos chineses também entraram na agenda. O festival terá duração de três dias, de 12 a 14 de junho. A previsão é que o número de turistas durante o feriado chegará ao nível de 2019, antes da pandemia, com 100 milhões de turistas. Segundo informou o 21st Century Business Herald, o número de reservas de passagens de trem quase dobrou em relação ao ano passado na plataforma de vendas de passagens Qunar. Em termos de transporte, de acordo com a análise do Gabinete de Gestão de Tráfego do Ministério da Segurança Pública, as viagens de curta e média distância, como turismo e visitas familiares, aumentaram durante o feriado do Festival do Barco do Dragão, e a pressão geral do tráfego da rede rodoviária aumentou, especialmente em algumas seções da cidade, principais vias expressas, estradas nacionais e provinciais e pontos turísticos. Popularidade de Changsha continua em alta Os destinos na plataforma Qunar, as cidades de Xangai, Pequim e Changsha são as que têm maior número de reservas em hotéis para o Festival do Barco do Dragão. Chengdu e Qingdao estão logo atrás. Pequim e Xangai são destinos tradicionais dos turistas, e Changsha tem se tornado cada vez mais popular nos últimos dois anos. De acordo com os dados, durante o Festival do Barco do Dragão de 2019, Changsha ocupava 11º lugar em questão de números de reservas de hotéis, e em apenas 2 anos, Changsha avançou na tabela e já está competindo com os tradicionais Pequim e Xangai, se tornando uma “celebridade”. Nos últimos dois anos, a busca por pontos turísticos culturais e históricos está bastante intensa, como a Cidade Proibida e os Guerreiros de Terracota. Durante o feriado, a Cidade Proibida, o Museu Hunan e o Museu Sanxingdui se tornaram os três locais históricos e culturais mais populares no Qunar. Fonte: 21st Century Business Herald