8 de janeiro de 2026
Uma equipe da Universidade de Pequim publicou, em 8 de janeiro, na revista Nature, uma pesquisa que descreve uma nova estratégia para melhorar a eficácia da imunoterapia contra o câncer. Os pesquisadores desenvolveram uma molécula que força células tumorais a se tornarem visíveis ao sistema imunológico, o que pode ampliar o potencial terapêutico em pacientes que não respondem aos tratamentos atuais. O estudo envolveu pesquisadores liderados por Chen Peng, da Faculdade de Química e Engenharia Molecular da Universidade de Pequim, em colaboração com Xi Jianzhong, do Instituto de Tecnologia do Futuro e do Laboratório da Baía de Shenzhen. Segundo os autores, o problema clínico central está na evasão imunológica: em condições normais, o sistema imune reconhece e elimina células tumorais . No entanto, tumores conseguem bloquear etapas da resposta imune, o que permite sua sobrevivência e crescimento. Isso explica por que parte dos pacientes não responde à imunoterapia, apesar do sucesso do método em outros casos. Para enfrentar esse problema, a equipe desenvolveu a “vacina quimera intratumoral” (iVAC), uma molécula criada por engenharia de proteínas. A iVAC entra nas células tumorais de forma independente de receptores de membrana e, ao mesmo tempo, degrada a proteína PD-L1, responsável por inibir a ativação de células imunes, e transporta antígenos selecionados para dentro da célula. Após esse processo, os antígenos são processados e expostos na superfície das células tumorais, o que cria novos alvos reconhecíveis para o sistema imunológico. Com isso, o corpo passa a identificar essas células como nocivas, algo que não ocorre em muitos tumores que não exibem antígenos suficientes para detecção. Xi Jianzhong afirmou que, em comparação com as terapias tradicionais de bloqueio de PD-L1, o iVAC produziu respostas antitumorais mais amplas. Segundo ele, além de restabelecer o reconhecimento imunológico, o método ativou células T capazes de destruir células tumorais e reduziu a recorrência em modelos experimentais. O pesquisador destacou ainda que o pequeno tamanho da molécula favorece sua penetração em tumores sólidos. A Nature classificou o trabalho como “uma descoberta encorajadora que fornece base teórica relevante para o desenvolvimento de novos tratamentos contra o câncer ”. Os próximos passos incluem testar a segurança e a eficácia da tecnologia em modelos pré-clínicos e clínicos. Fonte: stdaily
23 de dezembro de 2025
Os robôs humanoides deixaram de ser restritos a laboratórios e feiras de tecnologia e começaram a integrar o ambiente doméstico na China. Famílias já experimentam modelos capazes de interagir com moradores, ajudar em tarefas básicas e monitorar ambientes. Essa adoção doméstica ocorre em meio a um mercado bilionário que deve alcançar 8,2 bilhões de yuans (US$ 1,12 bilhão) na China em 2025, quase 50% do total global, segundo relatório apresentado em Pequim durante a 2ª Conferência Chinesa da Indústria de Robôs Humanoides e Inteligência Incorporada. Há poucos anos, esses robôs se limitavam a correr, dançar e chamar atenção em eventos do setor. Atualmente, já apresentam capacidade funcional, aprendem comandos, reagem ao ambiente e auxiliam em tarefas domésticas simples. Empresas como a UBTECH Robotics projetam que, até 2028, os robôs poderão executar atividades mais complexas, começando como companhia para crianças e idosos e, gradualmente, ampliando sua atuação dentro do lar. A China lidera a produção global de robôs humanoides e responde por mais da metade das unidades fabricadas no mundo. Estimativas da Aliança Chinesa para Aplicações de Robôs Humanoides (HRAA) indicam que as remessas chinesas devem chegar a 20 mil unidades até o final de 2025. No mesmo período, o país deve concentrar entre 75% e 85% das entregas globais anuais. Atualmente, mais de 100 modelos domésticos já estão disponíveis para venda e aluguel, com preços que variam de 2.500 yuans (US$ 344) a 100.000 yuans por dia. Em uma perspectiva de longo prazo, o Morgan Stanley Research estima que o mercado global de robôs humanoides, incluindo cadeias de suprimentos, manutenção e suporte, pode atingir US$ 5 trilhões até 2050, com mais de 1 bilhão de unidades em operação. A China deve concentrar o maior número desses robôs em uso, com cerca de 302,3 milhões de unidades até meados do século, segundo projeções da instituição. Robôs como parte do ecossistema de casas inteligentes A adoção doméstica se acelerou porque a tecnologia ficou mais acessível e funcional. Embora os preços ainda sejam altos para algumas famílias, eles caíram significativamente nos últimos anos, aproximando os robôs de produtos eletrônicos de consumo. O modelo Little Bumi, da Songyan Power, por exemplo, é vendido a partir de 9.998 yuans. O desempenho, por outro lado, não foi comprometido. Os modelos atuais incorporam inteligência artificial avançada que permite aprendizado e adaptação contínuos. A principal mudança recente está na arquitetura dos robôs humanoides chineses. Os novos modelos adotam sistemas integrados de tomada de decisão, nos quais o processamento de linguagem, a percepção visual e o controle motor operam de forma coordenada. Essa integração permite que o robô receba instruções verbais simples e as transforme em ações, como pegar um objeto específico ou se deslocar em um espaço. Plataformas baseadas em aprendizado por reforço e grandes volumes de dados físicos têm melhorado equilíbrio, coordenação e precisão dos movimentos. Esse tipo de abordagem reduz falhas em tarefas repetitivas e aproxima o desempenho dos robôs das exigências de ambientes reais, como salas, cozinhas e corredores. Um exemplo recente é o robô humanoide desenvolvido pela XPeng, equipado com um chip próprio de inteligência artificial que permite reconhecer o ambiente e reagir de forma fluida. O modelo utiliza bateria de estado sólido, dispensando conexão constante à tomada, e conta com revestimento externo flexível, projetado para simular aparência e textura humanas, característica que chegou a causar espanto pela forma humana realista. Ao mesmo tempo, a rápida expansão do setor levantou alertas no próprio governo chinês e entre analistas de mercado. A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (NDRC), principal agência de planejamento econômico do país, advertiu publicamente para o risco de formação de uma bolha de investimento no segmento de robôs humanoides, em parte devido ao rápido aumento de capital e à proliferação de empresas com produtos muito semelhantes. Atualmente, mais de 150 fabricantes disputam o mercado doméstico, muitos deles startups ou entrantes de outros setores, o que preocupa autoridades chinesas por potencial saturação e por reduzir o espaço dedicado à pesquisa e desenvolvimento de tecnologias mais avançadas. Apesar da valorização de índices ligados ao setor, como o Solactive China Humanoid Robotics, que acumula alta superior a 25% em 2025, a adoção em larga escala ainda avança em ritmo inferior ao dos investimentos. A diferença entre capacidade produtiva, demanda real e regulação reforça a preocupação com a sustentabilidade do crescimento e com a necessidade de marcos regulatórios que orientem a consolidação da indústria.
10 de dezembro de 2025
Em 2025, a China ampliou o uso de inteligência artificial (IA) em serviços públicos, consumo e indústria, incorporando a tecnologia a mais de 50 setores e 700 cenários de aplicação. O avanço combina robôs mais inteligentes, grandes modelos especializados e políticas de incentivo que aceleraram a adoção em comunidades, museus, fábricas e centros de serviços. Desde o início das autorizações para IA generativa em agosto de 2023, a China registrou 611 modelos. Em 2025, até o início de novembro, foram aprovados 309, alta de quase 30% em relação a 2024. Até outubro, o total de aplicativos de IA chegou a 657, aumento anual de 61,8%, com mais de 700 milhões de usuários móveis. Assistentes de IA em smartphones adicionaram quase 70 milhões de usuários no ano. Além disso, a indústria nacional de IA já ultrapassa RMB 900 bilhões e reúne mais de 6.000 empresas. O ambiente impulsiona negócios competitivos globalmente. No consumo, aplicativos de compras passaram a antecipar preferências, plataformas de alimentação sugerem restaurantes e aplicativos de navegação ajustam rotas automaticamente. Moradores também relatam mudanças no cotidiano. Em Henan, um robô de xadrez já interage com jogadores. Em Tianjin, ferramentas de IA ajustam fotos e criam vídeos automáticos. No Museu de Luoyang, visitantes recebem explicações personalizadas ao fotografar peças. Em empresas, sensores combinados com IA monitoram equipamentos à distância. Centros de cuidados adotam dispositivos que enviam dados de saúde diretamente a médicos e familiares. No setor de chá, designers usam grandes modelos para identificar preferências globais de embalagens e sabores. Na pesquisa aplicada, equipes universitárias desenvolvem robôs capazes de coletar amostras geológicas em áreas de difícil acesso em poucas horas, aumentando a eficiência das operações de campo. A expansão também aparece na indústria de robótica. Em Sichuan, uma “escola de robôs” treina máquinas para tarefas de guiamento, atendimento, montagem e serviços domésticos. Após semanas de treino, robôs que antes não seguravam uma caixa passam a executar processos completos de dosagem e manipulação. Grandes modelos completam essa transformação. Empresas de software reforçam seus produtos ao treinar modelos com dados setoriais, o que permite processos como correspondência automática entre vagas e candidatos. Em 2025, o uso desses modelos aumentou mais de 20 vezes. Na indústria, robôs de soldagem fabricados em Sichuan já atendem encomendas de Estados Unidos e Austrália. O avanço da IA expandiu o número de setores atendidos por esses robôs de 20 em 2024 para 50 em 2025. Fonte: news.cctv.com
4 de dezembro de 2025
A China colocou em operação, em Datong (Shanxi), uma linha de produção de fibra de carbono T1000. O país busca ampliar a fabricação em larga escala desse material classificado como estratégico para setores industriais e de defesa. A linha tem capacidade anual de 200 toneladas e produz fibra de carbono T1000 de filamento fino 12K. A construção começou em junho de 2024. Essa etapa integra o primeiro módulo de um projeto liderado pela Shanxi Huayang Carbon Material Technology, criada pelo Huayang New Material Technology Group, pelo governo municipal de Datong e pelo Instituto de Química do Carvão da Academia Chinesa de Ciências. Segundo Fang Yitian, diretor do instituto, o projeto quebra monopólios tecnológicos externos e amplia a segurança da cadeia nacional de suprimentos de materiais críticos . A fibra de carbono de alto desempenho é uma das frentes do desenvolvimento das indústrias estratégicas emergentes da China. O material atende demandas de tecnologias avançadas, defesa e modernização industrial. A fibra T1000 tem filamentos de 6 a 7 micrômetros de diâmetro, menos de um décimo da espessura de um fio de cabelo. A resistência à tração ultrapassa 6.400 MPa. A densidade corresponde a um quarto da do aço, com resistência mais de cinco vezes superior. Um fio de 1 metro pesa 0,5 grama e suporta carga de 200 quilos. O material também resiste a altas temperaturas e à corrosão e mantém estabilidade química em meios ácidos e alcalinos, além de apresentar condutividade térmica e elétrica. Essas características permitem uso em defesa, aeroespacial, transporte ferroviário e na economia de baixa altitude. Especialistas citam ainda aplicações em pás de turbinas eólicas e equipamentos esportivos. O pesquisador Lyu Chunxiang, líder acadêmico do projeto, afirma que o país já alcançou segurança de fornecimento interno e autonomia tecnológica no setor. Lyu lembra que a equipe produziu fibra de carbono aeroespacial T300 em 2008, tornando a China o terceiro país, depois de Japão e Estados Unidos, a dominar essa tecnologia. Ele acrescenta que, nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, trenós e capacetes de atletas chineses usaram o material T800 desenvolvido pelo instituto. Lyu destaca que, em 2003, empresas estrangeiras controlavam a tecnologia e o mercado global. Hoje, segundo ele, Shanxi é uma base relevante de fornecimento de fibra de carbono para aplicações de alto nível no país. Wang Dali, gerente-geral do Huayang New Material Technology Group, afirma que a empresa ampliará o foco na produção da fibra T1000 e integrará inovação tecnológica e industrial para desenvolver produtos com competitividade de mercado. Para o prefeito de Datong, Liu Junyi, a conclusão do projeto estabelece um marco para o desenvolvimento econômico local. Ele afirma que a iniciativa deve estimular setores como fabricação de equipamentos e armazenamento de energia e atrair empresas da cadeia produtiva para a cidade. O secretário-geral adjunto do governo provincial, Cao Rongxiang, afirma que o projeto alcançou avanços tecnológicos e preencheu uma lacuna industrial em Shanxi. Ele diz que o governo manterá apoio ao setor de novos materiais e buscará consolidar uma cadeia industrial completa, que inclua pesquisa, produção e aplicação. Fonte: chinadaily
28 de novembro de 2025
Pesquisadores da Academia de Ciências da Informação Quântica de Pequim anunciaram, em 28 de novembro, na Nature Physics, um diodo supercondutor quântico que opera na faixa do nitrogênio líquido (–196 °C). O dispositivo tem espessura de 100 nanômetros, o equivalente a um setecentésimo do diâmetro de um fio de cabelo humano, e atinge retificação de até 100% sem perda de energia. A equipe afirma que o diodo mantém imunidade a ruído quântico e pode ampliar o uso de eletrônicos supercondutores em aplicações industriais. Repórteres acompanharam a fabricação do dispositivo no laboratório de supercondutividade de alta temperatura da instituição. O diodo tem dezenas de micrômetros de comprimento e largura. Um diodo converte corrente alternada em corrente contínua unidirecional. Em materiais semicondutores comuns, a resistência gera calor e provoca perda de energia. Em supercondutores, a resistência cai a zero. Ainda assim, diodos supercondutores tradicionais alternam entre um estado sem dissipação e outro com dissipação quando operam sob certas intensidades de corrente e campos magnéticos, o que mantém consumo energético em parte do tempo. A nova abordagem elimina esse problema. Segundo Zhang Ding, pesquisador do Instituto de Física Quântica de Pequim e professor associado da Universidade de Tsinghua, o diodo permite que os elétrons se desloquem em pares nos dois estados do dispositivo. “Esses pares evitam colisões e removem a origem do calor nos diodos supercondutores convencionais”, afirmou. Ele destacou que o mecanismo também reforça a imunidade a ruído, o que favorece a conversão de sinais. Zhu Yuying, pesquisadora do Instituto de Mecânica Quântica de Pequim, explicou que a equipe desenvolveu uma tecnologia de fabricação de baixa temperatura que aumenta a estabilidade e o rendimento dos dispositivos. Zhang Ding acrescentou que diodos supercondutores são candidatos para circuitos de lógica quântica. Eles filtram ruído sem consumir energia e entregam sinais mais precisos. Ele lembrou que versões anteriores exigiam operação na faixa do hélio líquido (–269 °C) e dependiam de um campo magnético externo. O novo dispositivo rompe essas duas limitações e funciona apenas com a refrigeração por nitrogênio líquido. Especialistas avaliam que o avanço abre caminho para a produção em escala de eletrônicos supercondutores e cria novas possibilidades para circuitos lógicos de baixa energia na faixa de micro-ondas. Fonte: stdaily
29 de outubro de 2025
A Dongfang Electric conectou à rede, nesta quarta-feira (29), a maior turbina eólica offshore do mundo, com 26 megawatts (MW) de capacidade. O equipamento foi desenvolvido pela própria empresa e instalado na Base de Inovação para Testes e Certificação de Equipamentos de Energia Eólica de Dongying, na província de Shandong. Com o feito, a China estabeleceu dois novos recordes mundiais, um para capacidade unitária e outro para diâmetro do rotor de turbinas eólicas conectadas à rede. Segundo a Dongfang Electric, a turbina pode gerar 62 kWh de eletricidade por rotação. Com ventos médios anuais de 10 m/s, a produção anual pode chegar a 100 milhões de kWh, o suficiente para atender cerca de 55 mil residências. A operação da unidade deve evitar o consumo de mais de 30 mil toneladas de carvão e reduzir as emissões de dióxido de carbono em cerca de 80 mil toneladas por ano. A empresa também informou ao portal IT Home que assinou o primeiro contrato global para aplicação em série de turbinas eólicas offshore de 20 MW. A nova linha abrange modelos entre 20 MW e 26 MW, projetados para operar em diferentes condições de vento e ambientes marítimos. Autoridades do setor afirmaram que a conexão da turbina de 26 MW demonstra o avanço da China na produção de equipamentos de alta potência para energia eólica offshore, com progressos em tecnologias como sistemas de engrenagem, geradores e controle elétrico. Fonte: IT Home
23 de outubro de 2025
Em Foz do Iguaçu (PR), engenheiros chineses e brasileiros trabalham na modernização do sistema de transmissão em corrente contínua da Usina de Itaipu , maior empreendimento hidrelétrico do Brasil. O projeto integra tecnologia chinesa à infraestrutura energética brasileira e visa aumentar a eficiência no transporte de eletricidade gerada pela usina. O rio Paraná, que forma a fronteira entre Brasil e Paraguai, fornece a energia que Itaipu converte em eletricidade limpa. Desde o início de suas operações, a usina gerou mais de 3 trilhões de kWh, respondendo por cerca de 10% do consumo elétrico nacional. Após décadas de operação, o sistema começou a apresentar sinais de desgaste. Em 2023, um incêndio na estação conversora de Foz do Iguaçu levou a Eletrobras a lançar o plano de modernização. Em 2024, a State Grid Corporation of China iniciou o Projeto de Modernização da Transmissão em Corrente Contínua ±600 kV, com conclusão prevista para 2026. O ministro de Minas e Energia, Alexandre Silveira, afirmou que a iniciativa reforça a segurança energética, reduz o custo da eletricidade e moderniza a infraestrutura do país. Trata-se da primeira grande reforma desde o início das operações da usina e do primeiro projeto internacional de modernização em corrente contínua da State Grid. Segundo Guo Li, gerente de projeto chinesa, o sistema central da modernização utiliza tecnologia e equipamentos produzidos na China. O novo sistema ampliará a capacidade de transporte de energia de Itaipu para os principais centros consumidores do Brasil. Para Jean Marcell Okano, gerente do lado brasileiro, o sistema modernizado permitirá ajustes precisos às variações de demanda e à intermitência das fontes renováveis. Ele destacou que os equipamentos chineses são adaptados às condições climáticas do Brasil, garantindo durabilidade e confiabilidade. Mais de 50 profissionais chineses e 200 brasileiros participam das obras. A equipe utilizou digitalização tridimensional da estação conversora para testes virtuais e otimização da montagem. Procedimentos operacionais foram adaptados aos padrões locais, com redesenho de circuitos, codificação por cores e definição de zonas de acesso e responsabilidade. O técnico José Wallesson Corrêa Sancho afirmou que, apesar da barreira do idioma, o trabalho flui de forma eficiente, com soluções rápidas para problemas inesperados. Okano avaliou que a experiência reforça o potencial da cooperação Brasil-China na promoção de energias renováveis e no avanço rumo à neutralidade de carbono. Fonte: Xinhua
9 de outubro de 2025
A China desenvolveu uma bateria flexível capaz de dobrar 20 mil vezes, um avanço nas baterias de estado sólido de íon-lítio, segundo informações divulgadas pelo portal Chinanews. O feito evidencia a transformação estrutural da indústria chinesa, que migra do foco na manufatura em larga escala para a inovação tecnológica. Durante décadas, o rótulo “Made in China” representou produtos de baixo custo produzidos em larga escala. A força de trabalho massiva e a vantagem em custos permitiram que o país ocupasse, por 15 anos consecutivos, o primeiro lugar global em valor agregado da manufatura. Hoje, a China aposta no conhecimento e na capacidade de inovação dos profissionais de ciência e tecnologia. A transição do “dividendo populacional” para o “dividendo de talentos” concentra-se especialmente nos engenheiros e pesquisadores, considerados a força motriz para transformar o país de “fábrica do mundo” em “fábrica de cérebros do mundo”. O país construiu um sistema abrangente de formação e inovação em engenharia e ciência. Em 2010, o Ministério da Educação lançou o Programa de Formação de Engenheiros de Excelência, criando uma estrutura institucional para desenvolver talentos qualificados. Atualmente, a China mantém a maior força de trabalho em P&D do mundo e forma mais de 5 milhões de graduados por ano em áreas STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática). Além disso, lidera a formação de pesquisadores de elite em inteligência artificial, segundo dados de think tanks internacionais. O investimento em ciência e tecnologia sustenta os resultados. Em 2024, o total investido em P&D ultrapassou RMB 3,6 trilhões. O país lidera há cinco anos consecutivos publicações científicas de alto nível e pedidos internacionais de patentes. Em 2025, entrou pela primeira vez no top 10 do Índice Global de Inovação, mantendo a liderança entre economias de renda média e abrigando o maior número de aglomerações de inovação entre as 100 principais do mundo. O conhecimento científico também impulsiona a indústria. A China possui 41 categorias industriais principais, 207 intermediárias e 666 subcategorias, abrangendo todas as categorias industriais reconhecidas pela ONU. Essa estrutura permite que engenheiros apliquem tecnologias em setores tradicionais, elevando automação e sustentabilidade, e desenvolvam indústrias emergentes como inteligência artificial, robótica e biotecnologia. Ao contrário da força física, que diminui com o tempo, o trabalho intelectual se valoriza com a experiência, alimentando a inovação científica e a atualização industrial. O país atrai empresas multinacionais para cooperação tecnológica em áreas como veículos elétricos, baterias e energia solar, consolidando o princípio de “tecnologia chinesa, benefício global”. A transformação da China de “fábrica do mundo” para “fábrica de cérebros do mundo” representa uma revolução industrial baseada em conhecimento e inovação. O país passa a oferecer não apenas produtos de baixo custo, mas tecnologias avançadas, bens de alto valor agregado e contribuições significativas para o progresso científico global. Fonte: china news
8 de outubro de 2025
De acordo com o Ministério dos Recursos Hídricos , mais da metade dos municípios da China já alcançaram a gestão unificada do abastecimento de água rural, com monitoramento, operação, manutenção e serviços integrados. Por trás do aprimoramento contínuo desses sistemas está a inovação nos mecanismos de gestão e manutenção. Segundo o ministério, está em andamento uma transição da gestão tradicional para uma gestão digital e inteligente, com o objetivo de garantir qualidade e quantidade adequadas da água e oferecer serviços de gestão acessíveis a todos os domicílios. Por meio da regulação governamental, operação empresarial, gestão profissional e serviços socializados, foi gradualmente estabelecido um mecanismo de funcionamento eficiente. Serviços como solicitação de novas ligações, reparos e pagamentos agora estão integrados entre plataformas online e offline. No município de Suichang, em Zhejiang, a administração unificou a gestão do abastecimento rural e estabeleceu padrões de serviço iguais para áreas urbanas e rurais. “Assim, nenhuma residência é deixada de fora, com resposta rápida em até uma hora e atendimento contínuo 24 horas por dia”, explicou o responsável local. Fonte: news.cn
29 de setembro de 2025
Em 29 de setembro, Hangzhou, na província de Zhejiang, entrou em operação o Dispositivo de Simulação e Experimento de Supergravidade por Centrífuga, equipamento central da infraestrutura científica nacional da China. Desenvolvido integralmente pelo país asíatico, o dispositivo cria um campo de supergravidade milhares de vezes mais intenso que a gravidade terrestre, permitindo simular alterações físicas e ambientais que ocorreriam no mundo real em escalas temporais e espaciais aceleradas. O equipamento oferece suporte para testes de catástrofes em escala de quilômetros e para estudos sobre a migração de poluentes ao longo de milênios. [caption id="attachment_25606" align="alignnone" width="1688"] Fonte da imagem: Huang Zongzhi/ Xinhua[/caption] [caption id="attachment_25605" align="alignnone" width="1688"] Fonte da imagem: Universidade de Zhejiang via Xinhua[/caption] Liderado pela Universidade de Zhejiang, o dispositivo combina o campo de supergravidade com ambientes extremos em uma instalação científica de grande porte. Ele integra três centrífugas principais e 18 equipamentos distribuídos em seis módulos experimentais, que incluem: encostas e grandes barragens; engenharia sísmica de solos e rochas; engenharia oceânica profunda; engenharia geológica subterrânea e ambiental; processos geológicos; e fabricação de materiais. O primeiro equipamento inaugurado é uma centrífuga com capacidade de 1.300 g·t (aceleração da gravidade multiplicada por tonelada), atualmente a maior do mundo. Outras duas centrífugas, com capacidades de 1.500 g·t e 1.900 g·t, estão em instalação e devem ser concluídas até o final de 2026. O dispositivo deve apoiar pesquisas em áreas como desenvolvimento de energia em águas profundas, construção de edificações resistentes a terremotos, tratamento de rejeitos nucleares e investigação de novos materiais, ampliando a capacidade de estudos multidisciplinares da China . Fonte: chinanews.com