11 de março de 2024
Embora a situação do comércio exterior ainda seja desafiadora este ano na China, tem havido tendências positivas desde o início do ano de 2024. De acordo com estatísticas aduaneiras, nos primeiros dois meses, o valor total do comércio de mercadorias do país atingiu RMB 6,61 trilhões, um aumento de 8,7% em relação ao ano anterior. As exportações totalizaram RMB 3,75 trilhões, um aumento de 10,3%, enquanto as importações foram de RMB 2,86 trilhões, um aumento de 6,7%. Recentemente, o Ministro do Comércio, Wang Wentao, afirmou durante a coletiva de imprensa econômica da Segunda Sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional que, de forma geral, o desenvolvimento do comércio exterior está se fortalecendo com base nas indústrias, recursos e capacidades de inovação, e produtos de exportação estão subindo na cadeia de valor. Além disso, a China está ativamente aberta e as oportunidades de mercado de importação estão se expandindo, com grande potencial tanto nas exportações quanto nas importações, mostrando uma resiliência significativa no comércio exterior. Em relação às políticas de estabilização do comércio exterior, Wang Wentao mencionou que, a longo prazo, de acordo com as diretrizes da Conferência Econômica Central e do Relatório de Trabalho do Governo, o foco principal é promover o desenvolvimento de alta qualidade do comércio exterior e concentrar esforços em quatro áreas: expansão do comércio de bens intermediários, promoção das exportações do comércio eletrônico transfronteiriço , melhoria da digitalização do comércio e avanço do desenvolvimento verde do comércio. No final do ano passado, a Conferência Econômica Central destacou a necessidade de acelerar o cultivo de novas energias no comércio exterior, consolidar a base do comércio exterior e do investimento estrangeiro, expandir o comércio de bens intermediários, serviços, comércio digital e exportações de comércio eletrônico transfronteiriço. O professor Zhou Nianli, da Academia de Abertura ao Exterior da Universidade de Economia e Comércio Internacional da China (Pequim) e da Academia da Organização Mundial do Comércio da China, disse que as várias formas de comércio que estão sendo enfatizadas para expansão estão em linha com as tendências gerais de mudança no comércio internacional. De acordo com a Administração Geral das Alfândegas, os bens intermediários incluem matérias-primas, produtos semiacabados, componentes, entre outros. Em 2023, o valor total de importação e exportação de bens intermediários da China foi de RMB 25,53 trilhões, representando 61,1% do valor total de importação e exportação. Destes, a exportação de bens intermediários foi de RMB 11,24 trilhões, representando 47,3% do valor total de exportação da China; e a importação de bens intermediários foi de RMB 14,29 trilhões, representando 79,4% do valor total de importação da China. Wang Lingjun afirmou que, graças ao sistema industrial completo e à forte capacidade de oferta, a China exporta uma grande quantidade de bens intermediários, atendendo às necessidades de desenvolvimento industrial de diferentes regiões do mundo. Em termos de mercados específicos, a China exporta peças de automóveis para o Japão e o México, baterias de lítio para os Estados Unidos e Alemanha, e módulos de display de tela plana para o Vietnã e a Indonésia, todos registrando crescimento de dois dígitos. Ao mesmo tempo, a China exportou mais de RMB 1 trilhão em bens intermediários têxteis e plásticos, impulsionando o desenvolvimento industrial em regiões como a ASEAN e a África. Para promover as exportações de comércio eletrônico transfronteiriço, Wang Wentao afirmou que a China irá aprimorar as políticas de desembaraço aduaneiro, tributação, câmbio, entre outras, e acelerar a construção de uma cadeia de suprimentos e ecossistema adequados ao desenvolvimento do comércio eletrônico transfronteiriço. De acordo com as estatísticas preliminares das alfândegas, o comércio eletrônico transfronteiriço teve um crescimento rápido em 2023, com um total de RMB 2,38 trilhões em importações e exportações de comércio eletrônico transfronteiriço na China durante o ano, um aumento de 15,6%. Destes, as exportações foram de RMB 1,83 trilhão, um aumento de 19,6%; e as importações foram de RMB 548,3 bilhões, um aumento de 3,9%. O número de consumidores envolvidos nas importações através do comércio eletrônico transfronteiriço está aumentando ano a ano, atingindo 163 milhões em 2023. Fonte: stcn.com Imagem principal: Guo Xulei/ Xinhua
27 de fevereiro de 2024
O Ministério do Meio Ambiente da China iniciará a implementação de uma ação de melhoria e construção de baías neste ano, organizando as províncias (regiões, cidades) costeiras para promover a construção de mais de cem baías, promovendo a prevenção e controle da poluição marinha, a proteção e restauração do ecossistema marinho e a melhoria do ambiente costeiro. Desde 2021, a China iniciou a construção de baias, estabelecendo três principais indicadores de núcleo: ambiente da baía, ecologia marinha e qualidade do ambiente costeiro. O objetivo é que províncias, regiões e cidades costeiras fortaleçam o suporte financeiro multi-canal, aperfeiçoando mecanismos de governança multiparticipativa, com assistência técnica de especialistas e outras medidas inovadoras para promover a construção de baías por etapas. Até o momento, a qualidade ambiental, a situação ecológica e a qualidade do ambiente costeiro de 20 baías, como a área marinha do sudeste de Xiamen, a Baía de Dapeng em Shenzhen e a Baía de Lingshan em Qingdao, melhoraram significativamente, sendo selecionadas como excelentes exemplos de belas baías em todo o país. Os resultados mais recentes da monitorização mostram que a qualidade da água em 102 baías em todo o país melhorou significativamente em comparação com 2022. A qualidade da construção de belas baías, o reconhecimento do público e a satisfação da sociedade continuam a aumentar. Até 2027, cerca de 40% das 283 baías em todo o país estarão basicamente construídas como belas baías “com águas limpas, praias limpas, pássaros marinhos voando e harmonia entre o homem e o mar”. Fonte: news.cnstock.com Imagem principal: Xinhua
14 de fevereiro de 2024
Tradicionalmente, os chineses preferem celebrar o Ano Novo Chinês ao lado de familiares. Mas muitas famílias estão optando por viajar durante o feriado, atraídas por atividades culturais como shows de lanternas, mercados de flores e feiras em templos, ou viajando para o exterior. Parques públicos em Pequim receberam mais de 250.000 turistas em 10 de fevereiro, primeiro dia do Ano do Dragão, um aumento de 153,78% em relação ao Festival da Primavera do ano passado e 56,41% em relação a 2019, segundo autoridades locais. Xangai lançou mais de 200 atividades culturais durante o feriado de oito dias do Festival da Primavera, a partir de 10 de fevereiro, incluindo exposições de arte, peças teatrais e feiras de comida, criando uma atmosfera festiva na cidade tanto para os locais quanto para os turistas. Aproximadamente 1,73 milhão de turistas visitaram Xangai no primeiro dia do Ano Novo Chinês, um aumento de 4,58% em relação ao ano anterior, mostraram dados divulgados pela Administração Municipal de Cultura e Turismo de Xangai. Segundo estatísticas de plataformas de turismo, as encomendas de viagens domésticas aumentaram 102% ano a ano na véspera e no primeiro dia do feriado, superando significativamente o nível visto nos mesmos dois dias em 2019. Pequim, Xangai, Xi'an, Kunming e Harbin estão entre os destinos mais populares este ano. Para dar as boas-vindas ao Ano do Dragão, 20 shows de lanternas com elementos do dragão chinês estão sendo encenados nas muralhas da cidade antiga de Xi'an, em Shaanxi, as maiores e mais bem preservadas muralhas da cidade antiga do país. A Administração Nacional de Imigração da China estimou que o país verá uma média diária de 1,8 milhão de viagens de passageiros de entrada e saída durante o feriado do Festival da Primavera este ano, aproximadamente 3,3 vezes maior que o número do ano passado. Cheng Chaogong, pesquisador-chefe do Instituto de Pesquisa Tongcheng, afiliado a uma grande agência de viagens online, disse que países como Singapura e Tailândia estão se tornando pontos turísticos após a implementação de políticas de viagem sem visto para turistas chineses. Essas viagens ao exterior devem dar um forte impulso aos gastos com turismo, disse Cheng. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CCTV Imagem principal: Su Yang/Xinhua
29 de novembro de 2023
Por: Li Garry Em um cenário marcado por mudanças econômicas e geopolíticas, a parceria estratégica entre China e Rússia atingiu um novo marco durante a décima reunião do Comitê de Cooperação de Investimentos, realizada em Pequim no último dia 20 de novembro. O primeiro vice-primeiro-ministro russo, Belousov, revelou que a liquidação em renminbi e rublo agora responde por impressionantes 95% de todo o comércio bilateral entre as duas nações . O alto escalão russo expressou seu comprometimento com essa intensificação das relações, destacando que a parceria estratégica sino-russa está em um nível sem precedentes na nova era. Belousov afirmou que a Rússia está pronta para implementar os consensos estabelecidos pelos líderes das duas nações, fortalecendo a coordenação estratégica e colhendo frutos ainda mais substanciais da cooperação prática. O que chama atenção é a mudança significativa na forma como as transações comerciais estão sendo conduzidas entre os dois países. O ministro das Finanças russo, Siluanov, revelou anteriormente que mais de 70% das transações comerciais entre China e Rússia agora são liquidadas em moedas locais, marcando uma notável desdolarização em comparação aos 30% registrados apenas dois anos atrás. Os impactos dessa mudança já são visíveis nos números do comércio bilateral. Em 2022, o volume de comércio sino-russo alcançou um recorde de US$ 190,271 milhões, registrando um robusto aumento de 29,3% em relação ao ano anterior. A China, mantendo sua posição como principal parceiro comercial da Rússia pelo 13º ano consecutivo, capitalizou sobre as oportunidades surgidas após o conflito Rússia-Ucrânia. Mais de mil empresas estrangeiras retiraram-se da Rússia, abrindo espaço para produtos chineses, que agora dominam setores que vão de automóveis a vestuário. Em meio às restrições nas exportações de petróleo e gás russos para a Europa, a Rússia encontrou na China um mercado em expansão. Acordos sobre gasodutos de gás natural agora estão em andamento, fortalecendo ainda mais a segurança energética da China. Dados recentes divulgados pela Administração Geral das Alfândegas da China em outubro indicam um aumento substancial de 29,5% no comércio sino-russo nos primeiros nove meses de 2023, alcançando US$ 176,416 milhões. Projeções otimistas apontam para a possibilidade desse valor ultrapassar os US$ 200 bilhões até o final do ano. Além das implicações econômicas, a mudança na dinâmica das transações comerciais apresenta desafios geopolíticos. A redução no uso do dólar nas transações sino-russas levou a Secretária do Tesouro dos EUA , Janet Yellen, a renovar os apelos para que a Rússia se reintegre ao sistema SWIFT. Esse movimento de desdolarização não se limita apenas à China e à Rússia. Outras nações, como Arábia Saudita, Brasil, Irã e até mesmo a Austrália, têm adotado transações bilaterais em moeda local, sinalizando uma tendência global em direção à diversificação das moedas de liquidação. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: Eric Prouzet/Unsplash
28 de novembro de 2023
Os ministros das Relações Exteriores da China, Japão e Coreia do Sul, liderados pelo ministro chinês Wang Yi, propuseram um papel mais ativo na promoção do desenvolvimento regional e global diante de mudanças aceleradas e da recuperação lenta da economia mundial. Wang, também membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, destacou o sucesso da cooperação trilateral como um framework multilateral altamente institucionalizado no leste asiático. Durante a reunião em Busan, na Coreia do Sul, Wang enfatizou a importância de retomar a cooperação trilateral entre China, Japão e Coreia do Sul, fortalecendo as relações bilaterais e respeitando os caminhos de desenvolvimento e interesses essenciais uns dos outros. O representante chinês colocou foco na busca por benefícios mútuos, destacando a reinicialização das negociações sobre o acordo de livre comércio trilateral e o apoio à integração econômica regional. Além disso, Wang sublinhou a necessidade de aprofundar a inovação científica, expandir os intercâmbios entre pessoas e promover um desenvolvimento sustentável. Os ministros Park e Kamikawa elogiaram o progresso alcançado na cooperação trilateral, reconhecendo a importância e o potencial significativos dessa parceria. Diante dos novos desafios, os três países concordaram em revisitar os objetivos originais da cooperação, intensificar a comunicação e buscar resultados tangíveis em várias áreas, incluindo economia, comércio, ciência, tecnologia e meio ambiente. Comprometeram-se a criar condições para uma reunião de líderes e discutiram questões internacionais e regionais de interesse comum. Wang destacou que, como países importantes na região da Ásia-Pacífico, a China, o Japão e a Coreia do Sul devem basear-se no desenvolvimento pacífico, promovendo a cooperação regional e enfrentando desafios conjuntamente. Salientou a importância de práticas como o regionalismo aberto, a oposição à demarcação ideológica e a resolução pacífica de disputas. Enquanto abordava as tensões na Península Coreana, Wang sublinhou que a prioridade é acalmar a situação, criar condições para o diálogo e tomar ações significativas. Fora da reunião, ele realizou encontros bilaterais com Park e Kamikawa, consolidando ainda mais os laços entre os países vizinhos. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Yao Qilin/ Xinhua
25 de outubro de 2023
Autor: Zhuohua Liang O presidente da China, Xi Jinping, surpreendeu o país ao assinar um decreto presidencial que trouxe mudanças significativas na liderança do governo, nesta terça-feira (24). As decisões anunciadas incluem a destituição de três ministros de alto escalão e a nomeação de novos líderes para cargos-chave. O mais notável entre os destituídos foi Li Shangfu, que perdeu sua posição como Conselheiro de Estado e Ministro da Defesa. Ainda não está claro o motivo por trás dessa decisão repentina. Qin Gang, anteriormente Ministro das Relações Exteriores, também foi retirado de seu cargo de Conselheiro de Estado. Sua destituição ocorre apenas sete meses após sua nomeação, tornando-o um dos ministros de Relações Exteriores com o mandato mais curto na história da China. Além disso, o Ministro da Ciência e Tecnologia, Wang Zhigang, foi retirado de sua posição, com Yin Hejun sendo nomeado como seu sucessor. Um ponto de destaque nessa reorganização é a nomeação de Lan Fo'an como novo Ministro das Finanças. Com quase 30 anos de experiência no sistema de auditoria financeira da província de Guangdong, a maior economia da China, Lan Fo'an é considerado um "funcionário especializado" em assuntos financeiros. Ele é conhecido por sua defesa da avaliação de desempenho em gastos públicos, propondo que a alocação de fundos seja baseada em avaliações de desempenho, promovendo maior transparência no uso dos recursos financeiros do governo . Essas mudanças na liderança do governo chinês ocorrem em um momento em que a economia chinesa enfrenta desafios, incluindo desaceleração do crescimento, receitas fiscais estagnadas e crescente pressão financeira sobre os governos locais devido a dívidas em crescimento. Como resultado, o trabalho financeiro do governo chinês se tornou mais complexo, e a nomeação de Lan Fo'an como Ministro das Finanças sugere uma possível mudança de direção nas políticas financeiras do país. Embora as razões por trás dessas mudanças na liderança do governo chinês ainda não estejam claras, elas certamente terão implicações significativas na governança e nas políticas do país nos próximos anos. A China observa atentamente como esses novos líderes enfrentarão os desafios econômicos e políticos em um cenário internacional em constante evolução. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: Bai Xueqi/ Xinhua
3 de outubro de 2023
O Banco da China fez história no comércio bilateral entre a China e o Brasil ao realizar, no dia 28 de setembro, a primeira transação completa em moeda local para empresas brasileiras. Essa realização abriu as portas para uma nova era no comércio bilateral, permitindo que empresas brasileiras descontassem cartas de crédito em Renminbi (RMB) e convertessem instantaneamente para o Real brasileiro (BRL). A transação em RMB é resultado de esforços conjuntos do Banco da China Brasil, empresas brasileiras e autoridades governamentais, demonstrando o compromisso de ambos os países em fortalecer os laços comerciais e promover o uso de suas moedas locais no comércio internacional. As negociações começaram em abril deste ano, durante a visita do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, à China. Durante a visita, China e Brasil assinaram um memorando de entendimento para promover o comércio em suas moedas locais. O Banco da China Brasil respondeu rapidamente a essa iniciativa e começou a fornecer soluções abrangentes para empresas brasileiras envolvidas no comércio com a China. Essas soluções incluem liquidação, financiamento e conversão de moeda em RMB, oferecendo uma gama completa de serviços para simplificar as transações comerciais. Eldorado Brasil Celulose: liderando a inovação A Eldorado Brasil Celulose, uma das empresas mais competitivas no setor de celulose no Brasil, foi uma das pioneiras a adotar essa nova abordagem. Em agosto deste ano, a empresa aceitou a proposta de um importador chinês de Xiamen para usar o RMB como moeda de contrato, com o Banco da China Brasil atuando como o banco recebedor. Essa transação bem-sucedida marcou o início de uma nova fase no comércio bilateral, à medida que as empresas brasileiras abraçam o RMB como parte fundamental de suas operações comerciais. Ciclo completo de operações em RMB No dia 28 de setembro, a Eldorado Brasil concluiu com sucesso uma transação em que descontou uma carta de crédito em RMB com pagamento a prazo emitida pelo importador chinês, recebendo antecipadamente o pagamento em RMB. Em conformidade com as regulamentações cambiais do Brasil, o Banco da China Brasil converteu imediatamente o RMB recebido em Reais e creditou na conta local do cliente. Esse ciclo completo de operações em RMB, desde a precificação dos bens até a conversão direta do RMB para o Real, proporcionou uma solução abrangente de liquidação em RMB para exportadores brasileiros. Impulsionando o comércio bilateral O Banco da China Brasil continua a apoiar empresas brasileiras na abertura de contas de liquidação em RMB offshore, na aceitação de pagamentos em RMB de importadores chineses e na utilização do RMB para importar equipamentos e materiais de produção da China. Essas iniciativas prometem fortalecer ainda mais o comércio entre a China e o Brasil, com mais empresas brasileiras incorporando o RMB em suas operações comerciais. Em um momento em que a cooperação econômica internacional é crucial, essa transação em moeda local entre o Banco da China Brasil e empresas brasileiras demonstra como as nações podem fortalecer seus laços comerciais e estabelecer as bases para um crescimento futuro. Com a promessa de tornar as transações comerciais mais eficientes, essa conquista marca um passo significativo em direção a uma colaboração econômica ainda mais estreita entre a China e o Brasil. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CCTV Imagem principal: Xinhua
25 de setembro de 2023
O comércio bilateral entre a China e o Brasil atingiu um marco histórico nos primeiros oito meses deste ano, superando a marca de US$ 100 bilhões, de acordo com dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços do Brasil. Durante a visita oficial do membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (CPC), Li Xi, ao Brasil, foi enfatizada a determinação de ambas as nações em aprofundar sua cooperação prática e promover a construção de uma "comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade". Um exemplo notável dessa cooperação é o setor agrícola, onde o Brasil se tornou um fornecedor líder de produtos como milho, soja e carne bovina para a China. Apenas em agosto, o Brasil exportou um recorde de 2,3 milhões de toneladas de milho para a China, elevando o volume anual para 4,6 milhões de toneladas. A China tem sido o principal parceiro comercial do Brasil por 14 anos consecutivos e ambos os países estão explorando novas áreas de cooperação, incluindo inovação tecnológica. Além do comércio, a China também tem investido em infraestrutura e projetos de interesse público no Brasil, como o projeto de transmissão de energia da usina hidrelétrica de Belo Monte. Além das relações bilaterais, a China e o Brasil desempenham um papel importante no cenário global como os maiores países em desenvolvimento dos hemisférios Oriental e Ocidental, respectivamente. Ambas as nações reforçaram seu compromisso em coordenar em organizações internacionais e mecanismos multilaterais, incluindo as Nações Unidas, o G20 e o BRICS . Em um comunicado conjunto, enfatizaram a promoção de valores como paz, desenvolvimento, justiça, democracia e liberdade em todo o mundo. Essa cooperação bilateral e multilateral entre China e Brasil continua a moldar o cenário global e abordar desafios globais, como pobreza, desigualdade e mudança climática, em busca da paz, desenvolvimento e prosperidade global. Tradução: Mei Zhen Li Fonte e imagem: Xinhua
1 de setembro de 2023
O Índice de Gestores de Compras ( PMI ) do setor da indústria de transformação da China registrou 51,0 pontos percentuais em agosto, um aumento de 1,8 pontos percentuais em relação a julho e novamente acima do limite mínimo estabelecido. Os dados são da Caixin e foram divulgados em 1º de setembro. Os dados divulgados pela Agência Nacional de Estatística da China em 31 de agosto também mostraram melhora. Segundo a Agência, o PMI registrou 49,7 pontos em agosto, 0,4 ponto percentual a mais do que em julho. Com base nos subíndices do PMI da indústria de transformação da Caixin da China, tanto a oferta quanto a demanda no setor retomaram a expansão em agosto, com o índice de produção da indústria de transformação e o índice de novos pedidos voltando a ficar acima da linha de delimitação. Impulsionada pela melhoria das condições de mercado e por um aumento nas vendas, a produção geral aumentou, embora algumas empresas tenham reduzido o número de dias de trabalho devido às altas temperaturas no verão chinês. A produção e a demanda nas categorias de manufatura de bens de consumo e de bens de investimento aumentaram durante o mês, enquanto que a produção na categoria de bens intermediários ficou, de um modo geral, estável. A demanda externa permaneceu fraca, com o índice de novos pedidos de exportação aumentando ligeiramente em campo contracionista em agosto, e a demanda por exportações diminuindo em todas as três categorias principais. O nível de emprego no setor da indústria de transformação melhorou acentuadamente, com o índice de emprego subindo para território expansionista em agosto, pela primeira vez em seis meses, e o mais alto desde abril de 2010, com a melhora da oferta e da demanda. Os resultados da pesquisa mostraram que os planos de expansão das empresas sustentaram um aumento no nível de emprego durante o mês, com a melhoria no nível de emprego no setor de bens de consumo sendo mais pronunciada em todas as três categorias. Depois de contrair-se ligeiramente em julho, a atividade de compras do setor da indústria de transformação também voltou a se expandir em agosto, mas o índice de estoques de matérias-primas caiu para o território de contração, com alguns fabricantes indicando que o custo mais alto de algumas matérias-primas os tornou cautelosos em relação aos níveis de estoque, enquanto outros sinalizaram que as vendas relativamente fracas levaram a uma relutância em aumentar os estoques. As empresas produziram mais do que venderam, enquanto que os atrasos nas remessas para algumas levaram a um aumento contínuo nos estoques de produtos finais em agosto. Entretanto, os suprimentos de matérias-primas melhoraram, a capacidade dos fornecedores foi ampla e as velocidades de entrega melhoraram, com o Índice de Prazo de Entrega do Fornecedor voltando a se recuperar do território expansionista. Os preços dos metais e de algumas outras matérias-primas aumentaram em agosto, fazendo com que o índice de preços de compra de matérias-primas voltasse a ficar acima do limite pela primeira vez desde abril. Apesar dos custos crescentes, o poder de barganha dos fabricantes foi fraco em um mercado competitivo, com o índice de preços de fábrica recuperando-se apenas marginalmente do território contracionista durante o mês. Os empresários do setor permanecem otimistas em relação ao crescimento no ano que vem, mas o índice de produção e expectativas de negócios caiu para o seu ponto mais baixo em quase 11 meses em agosto. Algumas empresas estavam preocupadas com a fraca demanda nos mercados interno e externo. Wang Zhe, economista sênior do Caixin Think Tank, disse que o sentimento do setor industrial da China melhorou em agosto, exceto pelas exportações lentas, os índices de oferta, demanda e emprego estão todos na zona de expansão, mas o problema da demanda interna insuficiente e das expectativas fracas pode formar um ciclo negativo em um período de tempo mais longo, sobreposto à incerteza da demanda externa, o receio sobre a economia descendente deve aumentar. No momento, a estabilização das expectativas e o aumento da renda dos residentes ainda são o foco da política. O ambiente econômico interno e externo está se tornando cada vez mais complexo, e a urgência e a necessidade de políticas de apoio relevantes estão aumentando ainda mais. Fonte: caixin.com Imagem principal: Photocreo Bednarek/ Adobe Stock
21 de agosto de 2023
No período entre janeiro e julho deste ano, o comércio internacional da China com os demais países do BRICS (Brasil, Rússia, Índia e África do Sul) registrou um crescimento notável de 19,1%, atingindo a marca de 2,38 trilhões de yuans (aproximadamente US$ 326,85 bilhões), conforme dados divulgados pela Administração Geral das Alfândegas (GAC, na sigla em inglês) nesta segunda-feira, 21. Este novo dado representa uma parcela significativa de 10,1% do valor total do comércio exterior chinês durante o período mencionado, o que indica um incremento notável de 1,6 ponto percentual. Em relação às exportações, as trocas comerciais entre a China e esses países alcançaram o montante de 1,23 trilhão de yuans, refletindo um robusto crescimento anual de 23,9%. Por outro lado, as importações chinesas provenientes dos países do BRICS atingiram 1,15 trilhão de yuans, com um crescimento anual de 14,3%. [caption id="attachment_18217" align="alignnone" width="1024"] Foto: Sun Ruibo, repórter da Agência de Notícias Xinhua[/caption] Os números da GAC também trouxeram à luz um dado interessante: empresas privadas chinesas estão expandindo consistentemente suas operações para os mercados dos demais países do BRICS, resultando em um notável aumento no volume de comércio dessas entidades. Ao longo dos sete meses analisados, o comércio exterior dessas empresas com as economias do BRICS totalizou 1,36 trilhão de yuans, com um crescimento anual substancial de 29,4%. Esse valor representa cerca de 57,1% do volume total de comércio entre a China e os demais países do BRICS durante o mesmo período. Desde a criação do mecanismo do BRICS em 2006, a cooperação econômica e comercial entre essas nações têm passado por um processo contínuo de fortalecimento e desenvolvimento. Esse processo tem conferido ao mecanismo um papel de destaque como motor impulsionador da recuperação econômica global. Xi Jinping fortalece cooperação no BRICS com visita à África do Sul A convite do presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, o presidente chinês Xi Jinping participará da 15ª Cúpula do BRICS em Johanesburgo, África do Sul, e realizará uma visita de estado ao país de 21 a 24 de agosto, conforme anunciado pelo Ministério das Relações Exteriores da China. Esta ocasião marca o primeiro envolvimento presencial do presidente chinês em uma reunião de líderes do BRICS, um grupo que reúne Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul . Além disso, esta viagem será a primeira de Xi à África desde o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, ocorrido em 2022. O embaixador chinês na África do Sul, Chen Xiaodong, destacou a importância da visita, afirmando que ela trará novo vigor ao mecanismo de cooperação do BRICS e marcará uma nova etapa nas relações entre China e África do Sul, bem como na cooperação mais ampla entre China e África. Durante a cúpula, Xi Jinping se unirá aos demais líderes do BRICS para discutir projetos de cooperação que atendam às necessidades de desenvolvimento dos cinco países e estejam em conformidade com os interesses de seus povos. A reunião também proporcionará espaço para abordar questões de energia, economia, comércio e agricultura, além de explorar a criação de mecanismos de colaboração para jovens e pessoas com deficiência. Esta cúpula é particularmente significativa, visto que marca a primeira reunião presencial dos líderes do BRICS em três anos e a terceira vez que a cúpula é realizada na África, demonstrando a relevância contínua do grupo para a cooperação global entre mercados emergentes e países em desenvolvimento. [caption id="attachment_18215" align="alignnone" width="1024"] Foto do repórter Zhang Yudong da Agência de Notícias Xinhua[/caption] Além disso, Xi Jinping realizará uma visita de estado à África do Sul, sua quarta visita oficial ao país e a primeira em cinco anos. A relação entre China e África do Sul, marcada por uma parceria estratégica abrangente, tem sido crucial para ambos os países ao longo dos anos. Esta visita é ainda mais significativa, pois marca o 25º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre as duas nações. Durante a visita, Xi e o presidente sul-africano Ramaphosa emitirão uma declaração conjunta, reafirmando o compromisso de fortalecer a parceria estratégica abrangente e construir uma comunidade sino-africana com um futuro compartilhado. Os dois líderes também trabalharão para aprofundar a colaboração nos setores de infraestrutura energética, comércio e investimento, além de assinar acordos relacionados ao comércio, eletricidade e cooperação científica e tecnológica. Adicionalmente, a discussão sobre questões internacionais e regionais será uma parte importante das conversas entre os dois líderes, com foco na intensificação da cooperação em assuntos globais e em instituições multilaterais. A China demonstra seu compromisso em promover a justiça e a equidade global, apoiar a paz e o desenvolvimento de todos os países e defender os interesses comuns das nações em desenvolvimento. Esta visita também proporcionará a oportunidade de aprofundar a cooperação entre China e África, com a realização do Diálogo de Líderes China-África. Após este diálogo, uma declaração conjunta será emitida, destacando a solidariedade e cooperação entre os dois lados, bem como iniciativas práticas em apoio à industrialização e modernização agrícola da África. Em resumo, a visita de Xi Jinping à África do Sul e sua participação na 15ª Cúpula do BRICS são marcos importantes que fortalecerão ainda mais a cooperação entre as nações, promovendo o desenvolvimento comum e a colaboração em diversas áreas-chave. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Li Xueren/ Xinhua