
6 de junho de 2022
O Festival do Barco do Dragão, ou Dragon Boat Festival, é um dos quatro festivais mais tradicionais da China. Considerando sua importância, a economia chinesa também é movida de acordo com esse feriado. Leia mais sobre o Festival do Barco do Dragão aqui . Indústria postal no Festival do Barco do Dragão Durante o feriado do Festival do Barco do Dragão na China (3 a 5 de junho), uma das datas mais importantes para os chineses, a indústria postal transportou cerca de 940 milhões de encomendas expressas, um aumento de 17% em relação ao mesmo período do ano passado. O Departamento Postal do Estado declarou que, desde que o setor de correio expresso voltou ao normal em 10 de abril, especialmente em Xangai, Pequim e outros lugares, o número de centros de distribuição e postos de atendimento disponíveis aumentou significativamente. Os canais de transporte expresso foram efetivamente abertos e a fluidez da rede postal expressa recuperou-se significativamente. Durante o Festival do Barco do Dragão, o volume médio diário de coleta e entrega ultrapassou 300 milhões de peças, retornando ao nível médio do ano passado, ainda com um aumento de 10% em relação ao feriado de 1º de maio. Separando em meios rurais e urbanos, devido à implantação ativa de viaturas especiais por diversas empresas de entrega expressa, criação de armazéns temporários de abastecimento garantido e outras estratégias, o volume de entregas expressas em áreas rurais e urbanos durante o feriado chegou a 140 milhões e 810 milhões, respectivamente, um aumento de 45% e 13%, sobre o volume médio diário do feriado do 1º de maio. Turismo no Festival do Barco do Dragão De acordo com o data center do Ministério da Cultura e Turismo, durante o Festival do Barco do Dragão de 2022, houve 79,61 milhões de viagens de turismo doméstico pela China, resultando em uma receita total de 25,82 bilhões de yuans. Durante o feriado, a popularidade do turismo folclórico permaneceu em alta, e a oferta de produtos culturais e turísticos foi abundante. Herdar a excelente cultura tradicional tornou-se uma característica importante do mercado de turismo do Festival do Barco do Dragão. Competições de barcos-dragão, passeios usando roupas tradicionais, e outras atividades como fazer bolinhos de arroz (zongzi) estão espalhados por todo o país, integrando cultura e turismo para oferecer aos turistas melhores opções de consumo. Várias localidades também usam 5G, AR, VR, IA e outras tecnologias digitais para complementar seu portfólio, com uma variedade de atividades culturais e turísticas online, como performances, tudo em nuvem, trazendo novas experiências imersivas para as massas de várias dimensões e perspectivas. Fonte: Diário do Povo, IT Home

6 de junho de 2022
Aconteceu na última sexta-feira (3) o início das celebrações do Festival do Barco do Dragão, um dos quatro festivais tradicionais da China. O festival é uma homenagem ao poeta chinês, Qu Yuan. Em 1953, o Conselho Mundial da Paz listou Qu Yuan como uma das “Quatro Grandes Figuras Culturais do Mundo”, juntamente com Copérnico da Polônia, Rabelais da França e José Martí de Cuba. Em 2009, o Festival do Barco do Dragão e suas lendas, tendo como conteúdo central a comemoração de Qu Yuan, entraram na “Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial Humano”, marcando que as obras e valores espirituais de Qu Yuan passaram a fazer parte do patrimônio cultural humano. Explorar a história desse festival é de grande importância para a herança da cultura tradicional chinesa e o intercâmbio de culturas mundiais. A agência de notícias da China “Dongxiwen” entrevistou recentemente com exclusividade Liu Shilin, ex-diretor do Qu Yuan Memorial Hall na cidade de Miluo, província de Hunan, e diretor da Sociedade Chinesa Qu Yuan, analisou as profundas razões pelas quais Qu Yuan e o Festival do Barco do Dragão se tornaram patrimônio cultural comum da humanidade. Festival do Barco do Dragão De acordo com Liu Shilin, ex-diretor do Qu Yuan Memorial Hall na cidade de Miluo, província de Hunan, o Festival do Barco do Dragão é um importante festival tradicional da nação chinesa. Suas origens e lendas variam de acordo com a região e etnia, existindo até dez tipos de lendas diferentes. As figuras comemoradas ou deuses sacrificados não são os mesmos, mas em geral, são acompanhados pela agricultura e pela crença dos ancestrais chineses no dragão. A cultura astrológica é na verdade a cultura do dragão chinês, porque os ancestrais acreditavam que o dragão manipulava o vento, a chuva, o trovão e o relâmpago, e para rezar por tempo bom, colheitas abundantes e segurança dos povos e animais, era necessário um sacrifício ao dragão. Especialmente em torno de 5 de maio do calendário lunar, que não é apenas uma época importante para a produção agrícola, mas também um período de vento forte, chuva, trovões e relâmpagos. Por isso, é naturalmente o melhor dia para ser escolhido para oferecer sacrifícios ao dragão. Origem do Festival No Festival do Barco do Dragão em 278 a.C., Qu Yuan se jogou nas margens do Rio Miluo para morrer por seu país. A população local dedicou todas as atividades e costumes do festival a Qu Yuan, ganhando um novo significado. Os costumes do festival podem ser divididos em originais e derivados após Qu Yuan. O tema original era exorcizar pragas, eliminar o mal e desastres, e curar dragões, fazendo sacrifícios ao dragão como reza pela paz e prosperidade. Depois de Qu Yuan, o costume mudou para um sustento espiritual. Por exemplo, o barco-dragão, que costumava fazer parte do ritual do sacrifício ao dragão, é usado em corridas como herança da cultura de dispersar os peixes no rio em homenagem a Qu Yuan, na esperança de evitar que os animais comam o corpo do poeta. Em termos de importância, o Festival do Barco do Dragão perde apenas para o Festival da Primavera. Ela tem uma história de mais de 2.500 anos, é derivado dos costumes sazonais de expelir e afastar espíritos malignos de vários lugares. Como o Festival é celebrado fora da China Japão, Coréia do Sul, Vietnã e outros países do Leste e Sudeste Asiático têm o costume de celebrar o Festival do Barco do Dragão, mas há diferenças de detalhes devido às diferentes culturas regionais, mas as raízes estão todas na China. A cultura do Festival do Barco do Dragão chegar no mundo todo e ser reconhecida por suas culturas inerentes, é seu patriotismo nacional, que não tem fronteiras. Não há diferença de essência entre a cultura chinesa e cultura ocidental, o importante é entender e se comunicar umas com as outras. A cultura do festival é um bom veículo para promover essa compreensão e comunicação. Além do Festival do Barco do Dragão, o Festival da Primavera também é bem conhecido no mundo todo. Quando o dia do Festival da Primavera, os líderes de muitos países enviam cartas de comemorações aos chineses no exterior, ou até participam diretamente das atividades locais para vivenciar a cultura festiva e pacífica do festival. Sua carta de congratulações é, na verdade, uma expressão de respeito pela cultura chinesa, e mostrar que pode se tornar uma ponte e símbolo de amizade com o Ocidente. Fonte: 21st Century Business Herald

6 de maio de 2022
Recentemente, o Ministério da Educação da China emitiu oficialmente a nova "grade curricular da educação obrigatória (edição 2022)", que torna a atividade lúdica e experiência prática como uma matéria independente. Esta nova regra será válida a partir do segundo semestre letivo. Assim que a nova edição de 2022 foi divulgada no Weibo (rede social chinesa similar ao Twitter), vários pais expressaram apoio, afirmando que saber alguma habilidade será benéfico ao longo da vida dos filhos. Mas houve também uma preocupação genuína: quem vai ensinar os filhos dos pais que não sabem cozinhar? Sobre a mudança na grade curricular, muitos internautas dos anos 70 e 80 expressaram carinhosamente na internet, dizendo que a atividade lúdica e experiência prática de muitos anos atrás, agora está de volta. Outros internautas esperam que esta nova regra seja bem implementada e ajude as crianças a se desenvolverem plenamente. Segundo as diretrizes, a experiência prática é definida em 20 grupos com temas diferentes como: limpeza e higiene, organizar e armazenar objetos, cozinhar e nutrição, uso e manutenção de utensílios domésticos, produção agrícola, produção artesanal tradicional, produção industrial, experiência e aplicação de novas tecnologias, serviço de utilidade pública e o voluntariado. Culinária Primeira fase de estudos (1 º e 2 º anos), participam de tarefas simples de cozinha, como a escolha de vegetais e a lavagem de vegetais. Na segunda fase de estudos (3 º e 4 º ano), os alunos aprendem a fazer pratos frios, métodos de cozimento ao vapor e refogado, como aquecer pães no micro-ondas, cozinhar guioza e ovo. Na terceira fase de estudos (5 º e 6 º ano), eles aprendem a fazer 2 ou 3 pratos caseiros, como ovo mexido com tomate, ovo frito e sopa de ossos. Há também o planejamento de refeições saudáveis. Quarta fase de estudos (7 º ao 9 º ano), capaz de montar três refeições por dia, fazer de forma independente de 3 a 4 pratos no almoço ou jantar. Produção agrícola Na primeira fase de estudos (1 º e 2 º anos), os estudantes aprendem a plantar e cuidar de 1 ou 2 espécies de plantas ou criar de 1 ou 2 tipos de animais pequenos. Na segunda fase de estudos (3 º e 4 º ano), eles devem cultivar vegetais, e desenvolver habilidades na criação de aves. Já na terceira fase de estudos (5 º e 6 º ano), fazem plantação e manutenção de 1 ou 2 tipos de vegetais, vasos, árvores, comuns do local onde moram, ou de acordo com os regulamentos relevantes da região, legalmente e em conformidade com a criação de 1 ou 2 tipos comuns de animais domésticos, como coelhos e ovelhas. Na quarta fase de estudos (7 º ao 9 º ano), experimentam o trabalho de produção local comum, como o cultivo e a criação. Os estudantes também irão desenvolver práticas de trabalho como combinação de vasos, preservação e processamento de produtos agrícolas e subprodutos, aquicultura e cultivo de arroz. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua

5 de maio de 2022
O Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau (UM) realizou mais uma edição do Dia da Língua Portuguesa. O evento permitiu aos estudantes praticar o português em um ambiente descontraído, estimulando o interesse pela língua portuguesa e disseminando a cultura de todos os países lusófonos. Este dia é uma cerimônia anual organizada pelos professores e alunos do Departamento de Português da UM. O evento abriu com um discurso do vice-reitor da Universidade, Rui Martins, e do vice-coordenador do Departamento de Português, Yao Jing Ming. Rui Martins afirmou ser importante a organização deste tipo de evento para a divulgação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, acrescentando que a universidade vai continuar a apoiar esta iniciativa. O Professor Yao Jing Ming reiterou a importância do evento e agradeceu o trabalho da organização e a presença de todos. Também marcaram presença o Professor Li Defeng, Diretor Adjunto da Faculdade de Letras, e outros professores e alunos da Faculdade de Letras. O dia contou com mais de vinte apresentações, a maioria performada pelos próprios estudantes de língua portuguesa da UM, que trouxeram ao palco a música, dança, poesia, teatro e até um debate. Este ano contou também com as participações do Centro de Ensino e Formação Bilíngue Chinês-Português, com uma dança folclórica, e com o Centro de Investigação de Estudos Luso-Asiáticos, que contribuiu com um teatro de fantoches. Foram também convidados alunos da Escola Portuguesa de Macau, que apresentaram uma dança folclórica. A Comissão Organizadora agradeceu a todos os alunos, professores, funcionários e convidados que fizeram deste dia um sucesso e um dos pontos altos do ano letivo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: gov.mo

4 de maio de 2022
De acordo com dados divulgados pelo data center do Ministério da Cultura e Turismo da China, em 2022, durante o feriado de 5 dias do Dia do Trabalhador na China, 160 milhões de turistas domésticos viajaram por todo o país, uma queda anual de 30,2%. O volume se recuperou para 66,8% em relação ao mesmo período antes da pandemia. A receita de turismo doméstico na China foi de 64,68 bilhões de yuans, também houve uma queda, de 42,9% anualmente, recuperando para 44,0% antes da pandemia. Aumento na oferta de produtos culturais e turísticos Sob a premissa de implementar medidas preventivas, todos os lugares aumentaram a oferta de produtos culturais e turísticos de alta qualidade, ao mesmo tempo evitando a aglomeração e atendendo às necessidades de viagens das massas. Durante o feriado do Dia do Trabalhador, um total de 8.716 atrações turísticas de nível A foram abertas normalmente em toda a China, representando 61,3% de todas as atrações de nível A. Turismo rural cresce em popularidade Os passeios pelos subúrbios e arredores das cidades impulsionaram a popularidade do turismo rural, e as atividades de lazer verde e saudável, como acampamento, observação de flores e colheita de frutas e áreas agrícolas. Os turistas chineses também apresentaram requisitos mais altos para qualidade de serviços e equipamentos. Acampar se tornou uma tendência, e muitos produtos relacionados especiais e requintados, como realidade virtual, concerto ao ar livre e fotografia de viagem são muito procurados pelos turistas. Fonte: 21st Century Business Herald

29 de abril de 2022
O Ministério da Educação da China afirma que o número de jardins de infância ou creches na China chegou a 295 mil unidades em 2021, quase 77% acima de uma década atrás. A taxa de crianças matriculadas em escolas ou creches passou de 62,3% em 2011 para 88,1% em 2021. A educação infantil alcançou a universalização básica. De todas as novas creches estabelecidas no período, cerca de 60% estão localizadas em áreas rurais. Em 2021, das 245 mil escolas de educação infantil registradas, 128 mil foram consideradas creches sem fins lucrativos financiadas pelo governo e administradas por particulares, representando um aumento de 149,7% em relação a 2011. Até 2021, 1.095 universidades do país que ofereciam curso de formação em pedagogia infantil. O número de graduados chegou a 265 mil, um aumento de 1,2 vezes e 6,7 vezes, respectivamente ao comparar com os dados de 2011. Lu Yugang, diretor do Departamento de Educação Básica do Ministério da Educação, disse que, nos últimos dez anos, o esforço de investimento financeiro continuou a aumentar. Em 2020, o financiamento nacional para educação infantil foi de US$ 38 bilhões, cinco vezes maior que em 2011. A proporção de financiamento para educação sexual aumentou de 2,2% em 2011 para 5,9% em 2020. Os fundos especiais de apoio financeiro central para o desenvolvimento da educação infantil totalizaram mais de US$ 25 bilhões em dez anos. Em 2012-2021, o governo chinês ajudou um total de 62,3 milhões de crianças com dificuldades financeiras em famílias, garantindo efetivamente o direito de estudo, assim como órfãos e crianças com deficiência ao acesso à educação infantil. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo

28 de abril de 2022
No último relatório do “data.ai”, mostra que Genshin Impact, jogo da empresa chinesa HoYoverse, lançado em setembro de 2020, não teve tanta propaganda nem alarde no início. Mas nos 18 meses que se seguiram, sua versão mobile obteve 115 milhões de downloads na App Store do iOS e Google Play em 174 países. Genshin Impact se tornou o segundo maior jogo em termos de microtransações do App Store e Google Play de 2021, e o jogo número 1 no primeiro trimestre de 2022, graças à sua jogabilidade e ser gratuito. De acordo com as estimativas do data.ai, desde o lançamento de Genshin Impact, seus jogadores gastaram cerca de US$ 2,7 bilhões no mundo todo. O jogo é mais popular na Ásia-Pacífico, Américas e EMEA (Europa, Oriente Médio e África), já seus principais mercados para gastos dos usuários são China, EUA, Japão, Coréia do Sul e Alemanha. Fonte: IT Home

1 de abril de 2022
A China divulgou um documento sobre a construção de um sistema de crédito social de alta qualidade na terça-feira (29), em uma tentativa de promover a eficiência entre oferta e demanda, otimizando a alocação de recursos e construindo um ambiente sólido de negócio. O documento inclui regulamentações para orientar o mercado financeiro. A China seguirá o princípio de supervisão estrita, investigará e processará casos graves de emissão fraudulenta de ações, declarações falsas, manipulação de mercado e abuso de informações privadas. O papel do crédito será desenvolvido na identificação, monitoramento, gestão e eliminação de riscos financeiros. A China melhorará os mecanismos de saída do mercado e explorará um sistema de deslistagem compulsório. Empresa insolventes podem passar por reorganização de falência ou liquidação de acordo com a lei. A implementação estrita das regras de deslistagem acelerará a eliminação de empresas de fachada e de baixa qualidade, o que melhorará o ambiente do mercado de capitais, segundo Wang Peng, professor assistente da Escola Gaoling de Inteligência Artificial da Universidade Renmin da China. O documento esclareceu o sistema de crédito em relação à pesquisa científica, proteção de direitos de propriedade intelectual, cooperação e conexão com sistemas internacionais de crédito, promoção de financiamento para servir a economia real através do sistema de crédito e métodos de supervisão e implementação. Este é o projeto de alto nível da construção do sistema de crédito da China, que define o escopo do sistema e estipula os direitos, responsabilidades e obrigações dos assuntos relevantes. De acordo com o documento, a China explorará conceitos para solucionar dificuldades que restringem as atividades econômicas, por exemplo, incentivará o uso de ferramentas de crédito para liberar o potencial de consumo em assistência médica, assistência a idosos, limpeza, turismo, compras e outros áreas. Fonte: Diário do Povo

16 de março de 2022
Nesta quarta-feira (16), a China anunciou um plano geral para construção de uma área de demonstração de cidade-parque em Chengdu, implementando novos conceitos de desenvolvimento e megacidade. O plano propõe explorar novas práticas para integração harmoniosa de montanhas, rios, população e cidades, e um novo caminho para a transformação e desenvolvimento de megacidades. O plano foi aprovado pelo Conselho de Estado e emitido conjuntamente pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ministério dos Recursos Naturais e o Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural. A meta é que, até 2025, a construção da área de demonstração de cidade-parque alcance resultados significativos, a forma do parque e o espaço urbano profundamente integrados, maior segurança pública e melhor qualidade de vida dos moradores, além de um ambiente de negócios otimizado e melhorado. Até 2035, a construção da área estará totalmente concluída, integrando por completo a cidade e o parque, e a harmonia entre a paisagem e área urbana será completa. Fonte: 21st Business Herald

14 de março de 2022
A mídia oficial do Alibaba anunciou nesta segunda-feira (14), o Dia Internacional da Matemática, a abertura de inscrição para a competição internacional de matemática do Alibaba 2022. Qualquer pessoa pode enviar perguntas de matemática ou respondê-las. Os amantes da matemática podem se inscrever através do site oficial da DAMO Academy. As inscrições estarão abertas até o dia 25 de abril. A competição será dividida em fase preliminar e a final. Todos os candidatos irão resolver as perguntas online durante a competição. Diferente da última competição, desta vez além de ter um grupo específico de 33 pessoas para fazer as perguntas, irá receber também mais um outro grupo forte para fazer as perguntas de matemática. Este ano, os organizadores da competição prepararam US$ 40 mil para prêmio de ouro, US$ 20 mil para prêmio de prata, US$ 10 mil para prêmio de ouro e US$ 5 mil para prêmio à honra de mérito, um aumento de cerca de 4 vezes na premiação em comparação com o ano passado. De acordo com Alibaba, logo após o anúncio sobre a competição, os organizadores da competição receberam um total de 145 temas para fazer as perguntas de matemática. As pessoas que enviaram os problemas vão desde adolescentes de 14 anos até idosos de 83 anos e vêm de vários continentes, incluindo Ásia, Europa e África. O Grupo Alibaba começou este evento com a esperança de apoiar a pesquisa científica matemática e educação matemática com toda a sociedade, contribuir para o desenvolvimento da ciência matemática e fazer com que mais pessoas dêem atenção à matemática. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome