
17 de janeiro de 2023
Você sabia que o idioma mais falado não é o inglês e sim o mandarim? Pois é, isso porque é o idioma oficial da China, o país mais populoso, então, mais de 1,4 bilhão de pessoas são fluentes. Além disso, a língua vem crescendo consideravelmente no mundo dos negócios, se tornando uma das mais importantes do mundo e mais procurada para ser estudada. Existem diversos dialetos falados pelos chineses e, apesar de ser um dos idiomas mais antigos do mundo, a língua só se tornou oficial apenas em 1956. Aos olhos de pessoas de fora do país, o mandarim pode ser confuso, por ser composto por símbolos. O que é totalmente diferente de outros países do mundo, especialmente do ocidente. Abaixo listamos algumas curiosidades sobre esse idioma: 1 - Mandarim ou Putonghua? Os povos ocidentais conhecem o idioma oficial da China como Mandarim, já os chineses chamam pelo nome de putonghua. A palavra “mandarim” surgiu no séculos XVII, quando os portugueses começaram a comercializar com a China . O nome foi dado por conta dos funcionários do governo, que eram encarregados dos contatos comerciais internacionais, que se chamavam Mandarins. 2 - Idioma Pictográfico Para a maioria das pessoas do mundo, que aprendem idiomas com base no alfabeto romano ou latino, o idioma chinês pode ser um dos mais difíceis de aprender. Isso porque a língua é pictográfica, ou seja, utiliza imagens e símbolos para expressar ideias e palavras, além de o som poder ser pronunciado em quatro tons diferentes. O mandarim é o único idioma pictográfico que ainda é usado no mundo, tendo cerca de 80 mil caracteres, chamado de hanzi. Apenas 7 mil são usados no dia-a-dia chinês e cada um deles tem seu próprio significado. Muitos dos que são utilizados atualmente foram feitos a partir de desenhos antigos de objetos ou cenários. 3 - Idioma que moldou outros idiomas da Ásia Por ser um dos principais países do continente, o mandarim influenciou outros idiomas asiático, como o japonês, vietnamita e coreano. Assim como o português e espanhol têm palavras similares, essas línguas têm muito em comum como o idioma oficial da China. 4 - Escrita Chinesa Há 5 tipos de caligrafias diferentes no idioma chinês, cada um deles representa um estilo de arte na cultura deles. A Chuan Shu é conhecida como escrita de selo, uma das mais antigas formas de escrever; Li Shu é a escrita oficial e arcaica; Kai Shu, escrita de forma; Xing Shu, escrita corrente, e Cao Shu, escrita cursiva. A mais popular da China é a Chuan Shu, ou escrita de selo, que foi vista pela primeira vez na Dinastia Zhou, em 1045 aC. Outra curiosidade da caligrafia é que elas são feitas de cima para baixo e da esquerda para a direita. 5 - Jiaguwen No ano de 1500 aC, os textos chineses eram conhecidos por Jiaguwen, pois eram escritos em cascos de tartarugas e ossos de bois. Por isso, boa parte das peças e antiguidades preservadas desta época estão nestes estilos de peças. Quer conhecer mais sobre a China? Leia também: Conheça as 5 principais cidades da China

16 de janeiro de 2023
Matéria publicada originalmente no dia 17 de agosto de 2022 Um total de 17 departamentos do governo chinês, divulgou conjuntamente, nesta terça-feira (16), uma diretriz sobre políticas de apoio em finanças, impostos, habitação, emprego, educação e outras áreas para criar uma sociedade favorável à fertilidade e incentivar as famílias a terem mais filhos, uma vez que o país enfrenta uma pressão crescente da queda das taxas de natalidade. Analistas disseram que é raro ver tantos ministérios e departamentos divulgarem conjuntamente uma diretriz tão detalhada e abrangente sobre o incentivo à fertilidade e o apoio à procriação, ressaltando a seriedade da taxa de crescimento da população da China, que diminuiu significativamente, com uma contração esperada antes de 2025. Este documento foi liberado para implementar políticas de apoio a cada casal para ter um terceiro filho, pressionar o governo, instituições e indivíduos a cumprir suas responsabilidades na criação de um ambiente amigável para o casamento e a fertilidade, e promover o crescimento populacional, de acordo com a diretriz. As políticas detalhadas de apoio listadas na diretriz incluíram a promoção de cuidados pré e pós-natal, desenvolvimento de sistemas de enfermagem, melhoria do mecanismo de licença maternidade e seguro, oferta de políticas preferenciais de compra de casa para famílias com mais de um filho, adição de recursos educacionais de alta qualidade, criação de um ambiente de emprego favorável à fertilidade e estabelecimento de um sistema completo de serviço à população. A diretriz também prevê a prevenção de gravidezes indesejadas e uma diminuição dos abortos não médicos. Após levantar ainda mais a política de planejamento familiar para permitir que cada casal tenha até três filhos, a China está trabalhando para criar um ambiente favorável à fertilidade e as políticas de apoio na diretriz mostram tal tendência na China, disse Ma Li, ex-diretora do Centro de Pesquisa de População e Desenvolvimento da China. Segundo Ma, essas políticas, especialmente em aluguéis ou compras de casas, incentivando jardins de infância com condições de acolher crianças de dois a três anos de idade e protegendo os direitos trabalhistas das mulheres, se implementadas integralmente, ajudarão a dissipar as preocupações de algumas famílias que planejam ter mais filhos. Ele observou que a diretriz não mencionou detalhes sobre subsídios de nascimento, dados os níveis de desenvolvimento desequilibrados em diferentes regiões da China. Alguns demógrafos disseram que o levantamento total da política de planejamento familiar não será suficiente para evitar uma queda na população total da China, e o país deveria apresentar mais medidas para incentivar o parto, tais como apoio financeiro para casais que escolhem ter mais de um filho. O professor da Universidade de Pequim Liang Jia Zhang sugeriu conceder 1 milhão de yuans a cada recém-nascido, o que provocou uma ampla discussão on-line. Liang disse que para aumentar a taxa de fertilidade da China para o nível de substituição de 2,1 do atual 1,3, a China precisa gastar 10% de seu PIB para incentivar os nascimentos. Muitos lugares na China anunciaram políticas para incentivar as famílias a criar mais de uma criança, incluindo licença maternidade prolongada, aumento do subsídio de maternidade e apoio à compra de casa. O distrito de Longwan em Wenzhou, na China Oriental de Zhejiang planeja oferecer às famílias com um segundo filho um subsídio mensal de 1.000 yuans, com 3.000 yuans para famílias com um terceiro filho, até que as crianças atinjam os 3 anos de idade, informou a mídia local. A diretriz, que foi divulgada por tantos ministérios e departamentos, mostrou que a China tem prestado atenção à menor taxa de natalidade em décadas e está fazendo mais esforços para evitar a diminuição da população recém-nascida. O número médio de crianças que as mulheres chinesas em idade fértil pretendem ter era de 1,64 em 2021, contra 1,76 em 2017 e 1,73 em 2019. Dos 10,62 milhões de pessoas nascidas em 2021, 41,4% eram a segunda criança e 14,5% eram a terceira criança ou mais, de acordo com um comunicado estatístico sobre o desenvolvimento de saúde na China em 2021, divulgado pela Comissão Nacional de Saúde em 12 de julho. Os demógrafos disseram que as preocupações dos jovens sobre ter e criar filhos deveriam ser o ponto de partida para os governos fazerem políticas sobre a população, estabilizar os preços das casas e otimizar políticas favoráveis pode ajudar a aliviar a pressão de um declínio populacional. Fonte: China News; China Daily

13 de janeiro de 2023
Matéria publicada originalmente no dia 17 de agosto de 2022 Quando o tema é produções cinematográficas e audiovisuais, os Estados Unidos é o primeiro país que vem à mente. A verdade é que esse cenário vem mudando nos últimos anos. Em 2021, pelo segundo ano consecutivo, a China ultrapassou o país norte americano como a maior bilheteria do mundo. Segundo o site Hollywood Reporter, em 2021 os cinemas chineses dobraram o valor conquistado em 2020, faturando US$7,3 bilhões. Enquanto os Estados Unidos atingiram US$4,5 milhões. O fato de os chineses terem retornado antes aos cinemas no pós pandemia influenciou, mas não foi o único motivo. Enquanto os americanos se apoiavam na China para crescer, os chineses decidiram investir e desenvolver sua própria estratégia para crescer e passar a indústria hollywoodiana. Além disso, o governo do país asiático tem limitado a entrada de filmes estrangeiros em suas salas de cinema. No ano de 2020, 31 longas americanos estrearam na China, já em 2021 foram apenas 20. Grandes bilheterias mundiais não foram assistidas pelos chineses, como as franquias da Marvel - Viúva-Negra, Eternals, Shang-Chi e o mais recente Homem-Aranha. Em 2022 a expectativa é que o país asiático continue liderando pelo terceiro ano consecutivo. Apenas nos primeiros meses do ano, após o Ano Novo Lunar, feriado mais lucrativo para o cinema, foi arrecadado mais de US$1,3 bilhão. [caption id="attachment_14491" align="aligncenter" width="1000"] Fonte: Freepik[/caption] As maiores bilheterias chinesas Dentre as cinco maiores bilheterias do mundo em 2021, três são produções chinesas. E dos 10 filmes mais assistidos na China, apenas dois eram estrangeiros. A Batalha do Lago Changjin Filme feito sob encomenda do Partido Comunista sobre os chineses derrotando os americanos na Guerra da Coreia, foi o segundo mais visto do mundo. O filme teve a segunda maior arrecadação mundial, US$890 milhões. Hi Mom Maior bilheteria do mundo dirigida por uma mulher, o drama conta a história de uma moça que decide viajar no tempo para salvar a mãe de um acidente fatal. O filme conseguiu a terceira maior arrecadação, um total de US$832 milhões. Detective Chinatown 3 O terceiro filme da trilogia de comédia mostra os protagonistas em Tóquio para solucionar um crime enquanto enfrentam situações inusitadas e cômicas. O longa faturou US$686 milhões, se tornando a quinta maior do mundo. Produções chinesas disponíveis na Netflix A China não deixou de mandar suas produções audiovisuais para outros países do mundo. Muitas delas podem ser assistidas na Netflix, por exemplo, mesmo que o país asiatico não permita o uso do streaming por lá. Isso mostra a força mundial do audiovisual chinês. Garota Americana O filme se passa durante a epidemia de SARS em 2013, mostrando os desafios e as dificuldades de adaptação de Fen, uma garota de 13 anos que volta para Taiwan quando sua mãe adoece. Essa autobiografia da diretora Fiona Roan levou o prêmio Cavalo de Ouro de Melhor Direção - Revelação. Três Dias Depois Estrelada por Liu Kuan-Ting e Annie Chen, o filme conta a história de um casal que faz sucesso na internet depois que uma briga entre eles viraliza. Agora, com milhares de espectadores, eles precisam se entender e descobrir o que sentem. A Origem do Sabor Com três temporadas, o programa apresenta uma jornada pelas culinárias da China, mostrando histórias de pessoas que criam pratos cheios de sabores, tradições e memórias. Levem meu Irmão Baseada no mangá “Please Take My Brother Away”, a série de comédia conta a história dos irmãos Shi Miao e Shi Fen lidando com questões do dia a dia, como amizade, problemas na escola e as armadilhas de se tornar adulto. O Jogo da Vítima Após descobrir o possível envolvimento de sua filha em uma série de assassinatos, um investigador forense com síndrome de Asperger arrisca tudo para solucionar um caso. A atriz Moon Lee conquistou o prêmio Golden Bell de Melhor Atriz Revelação.

12 de janeiro de 2023
A China é o terceiro país com maior área terrestre do mundo. São quase 9,6 milhões de quilômetros quadrados com paisagens variadas, que vão desde florestas e desertos, em contraste com o litoral no leste da China. Por consequência, algumas das maiores cidades chinesas também estão na lista das maiores cidades do mundo . Conheça algumas das principais cidades da China: Xangai Pequim Shenzhen Guangzhou Hong Kong Xangai Começando pela maior cidade da China, Xangai possui mais de 28 milhões de habitantes e está no 10º lugar entre as cidades mais ricas do mundo. Sendo um dos mais importantes centros culturais e financeiros do país. É banhada pelo Mar da China, sendo o berço do famoso Porto de Xangai é considerada uma das cidades mais modernas e movimentadas da China. Pequim Pequim é o centro político e a capital da China, considerada uma das potências que mais cresce em nível mundial. Está localizada na região norte e por conta de sua história milenar e monumentos históricos como a Cidade Proibida, a Grande Muralha e o Templo do Céu, é um dos destinos mais visitados da Ásia. Pequim está entre as três cidades chinesas com maior quantidade de capital, além de ser uma entre os três principais centros financeiros da China. Shenzhen Considerada uma metrópole por seu elevado desenvolvimento urbano, Shenzhen é a cidade chinesa que é referência tecnológica no mundo, uma das mais modernas da China e um importantíssimo centro financeiro do país. Além da arquitetura moderna, símbolos urbanos, áreas verdes e até praias, Shenzhen possui diversas atrações culturais. A cidade contém alguns edifícios contemporâneos, como o arranha-céu Ping An Finance Center, de 600 metros de altura e vários parques de diversão, tornando-se uma cidade bem interessante para o turismo. Guangzhou Guangzhou está na liderança das cidades chinesas de E-commerce transfronteiriço da China , sendo também uma das mais ricas do país e um importante centro econômico. Além disso, foi a primeira cidade chinesa a ser eleita como cidade presidente da World Association of Major Metropolises em 2020 e a sediar o congresso mundial de prefeitos. Guangzhou vem se esforçando para promover a cooperação da associação com vários parceiros internacionais para se tornar uma importante força de liderança no desenvolvimento sustentável da ONU. Hong Kong Hong Kong é uma das regiões administrativas especiais da China (RAE), o que significa que é semiautônoma. É considerada uma das cidades mais modernas da Ásia. Com uma influência europeia aliada a sua cultura milenar é uma das cidades mais visitadas no mundo por vários anos consecutivos. Por conta da sua densidade populacional, a metrópole desenvolveu um dos sistemas de transporte público mais eficientes do mundo. Contudo, também é considerada como um dos principais centros financeiros internacionais e tem duas vezes mais arranha-céus do que em Nova York, ficando no primeiro lugar em número mundial. Quer conhecer mais sobre a China? Leia também: Você já ouviu falar das Grandes Montanhas Sagradas da China?

9 de janeiro de 2023
Matéria publicada originalmente no dia 03 de agosto de 2022 Nos últimos dois anos, algumas cidades chinesas têm se destacado em relação à prática de atividade física, impulsionadas pelo boom do fitness nacional. As 10 cidades listadas como as mais ativas da China receberam a maior atenção com base em fatores como o número de pessoas que praticam esportes e seus hábitos fitness. São elas: Pequim; Xangai; Chengdu; Hangzhou; Guangzhou; Zhengzhou; Chongqing; Shenzhen; Wuhan e; Xian. A plataforma de aptidão física online Keep publicou um conjunto de dados para mostrar o movimento de cada cidade através de indicadores personalizados como categorias esportivas, períodos ativos e rotas de corrida populares. Nesta quarta-feira(3), internautas chineses começaram uma acalorada discussão online, compartilhando estilos de esportes em Pequim e Chengdu. O tema ficou entre os assuntos mais comentados na rede social chinesa, Weibo, com mais de 15 mil comentários e mais de 25 milhões de leituras sobre o tema. A razão para o debate é que o relatório nacional de tendências fitness 2022, mostra diferentes estilos esportivos de várias cidades a partir da análise de dados. O relatório foi dirigido pelo Departamento de Políticas e Regulamentação da Administração Geral do Esporte da China (GASC, sigla em inglês), com o apoio acadêmico do Instituto de Ciências do Esporte da GASC, e dados fornecidos pela plataforma Keep. Os dados mostram as atividades que se destacam como as mais comuns nos últimos anos: correr, pular corda e aeróbico. As pessoas em todo o país amam correr; povo de Pequim e Xangai começam um dia maravilhoso praticando atividade física pela manhã. Já os cidadãos de Guangzhou e Chengdu gostam de correr à noite. No primeiro semestre de 2022, a mobilidade entre as cidades diminuiu sob a epidemia, mas as cidades ainda estão repletas de energia vibrante, construindo uma nova cultura urbana. Estilos de desportivo diferentes As pessoas que praticam esportes de Pequim preferem fazer uma caminhada rápida e correr, perto da Cidade Proibida, fosso do Tongzi e Templo do Céu. As pessoas de Xangai, além de gostar de fazer caminhada, correr e pedalar bicicleta, gostam também de Tai Chi, luta, meditação e frisbee. Em questão do período desportivo, há uma diferença entre as cidades que praticam mais atividades físicas. Horários de pico desportivo de Pequim, Xangai começam às 7 e 8 da manhã, respectivamente, diferente de Chengdu e Guangzhou, que gostam mais de praticar atividades físicas durante à noite. Fonte: China News

5 de janeiro de 2023
Ao longo de toda a história da civilização chinesa, o dragão apresenta um papel de muita importância na cultura da China , sendo chamado frequentemente de Dragão sagrado. Além de ser um animal lendário e estar presente em diversos elementos da cultura da China, também é um dos símbolos mais importantes da nobreza, simbolizando o poder sobrenatural, a benevolência, a fertilidade, a vigilância e a dignidade. Acreditava-se que o imperador descendia diretamente dos dragões. Para os chineses, os dragões são vistos como criaturas sagradas, que possuíam a função de proteger o imperador. Inclusive, as crianças que nascem no ano do dragão, no horóscopo chinês, são consideradas sortudas já que eles são associados à sorte e à prosperidade. A Dança do Dragão Sagrado A cultura da China traz, desde os tempos antigos, muitos princípios da natureza. A dança teve origem na Dinastia Han (206 a.C. até 220 d.C) e seu intuito era homenagear seus ancestrais, pedir pela chuva, trazer boa sorte e prosperidade no ano futuro. Com isso, a dança do dragão passou a ser uma atração indispensável em festejos relacionados à agricultura e à fartura. Com o passar dos anos, a dança do dragão se tornou uma forma de entretenimento e foi incorporada nas comemorações e integrada oficialmente ao calendário de cerimônias importantes e festivais chineses, transformando-se em um espetáculo e manifestação folclórica. Os movimentos precisam ser coordenados e exigem muita disciplina já que seu tamanho pode chegar até 3 metros de altura, que são divididos entre cabeça, corpo e cauda. Para sustentá-lo e fazer os movimentos, varas de bambu são usadas para manipular o dragão durante a dança, o que requer bastante esforço físico. A cabeça deve estar sempre em movimento, para demonstrar poder. Em alguns espetáculos em que há pouca luz, são usadas lanternas dando a sensação de que o Dragão Sagrado está com os olhos iluminados. A música também é um fator especial que, em conjunto com os movimentos, trazem harmonia e elegância para o show. Quer saber mais sobre a China, leia também: Pontos Turísticos que são Patrimônio Mundial da UNESCO na China

3 de janeiro de 2023
A China é o país com o maior número de Pontos Turísticos inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO , com 43 pontos culturais, 13 de naturais e 5 que misturam cultura e natureza, além de ser o país mais visitado da Ásia e o quarto mais visitado do mundo. O terceiro maior país do mundo e o mais populoso, a China chega a receber, em média, 63 milhões de visitantes por ano. Segundo a Organização Mundial de Turismo , com dados de antes da pandemia, em 2019, 1,5 bilhão de chegadas de turistas foram registradas ao redor do mundo. O turismo é uma importante fonte de giro econômico no país e representou 12,9% do PIB geral no mesmo ano. Além da história milenar do país, que contribuiu para a criação da civilização, as belas paisagens naturais, pontos turísticos, cultura e as construções modernas chamam atenção de turistas de todo o mundo. Listamos alguns dos lugares preferidos dos turistas que fazem parte da lista da UNESCO e que chamam mais atenção dos visitantes: Exército de Terracota Patrimônio da UNESCO desde 1987 As esculturas em terracota foram descobertas em 1974 por um grupo de agricultores que escavavam um poço no Distrito de Lintong, em Xian, na província de Shaanxi. Estima-se que as imagens estavam enterradas junto com o mausoléu do imperador Qin Shihuang desde o século III a.C. As esculturas são uma coleção que representa os exércitos do primeiro imperador da China e estão localizadas no Museu dos Guerreiros de Terracota. As peças são consideradas uma forma de arte funerária, pois foram enterradas junto com o governante para o proteger em sua vida após a morte. Monte Taishan Patrimônio da UNESCO desde 1987 Um dos lugares mais procurados pelos turistas que estão visitando a China, o ponto fica situado na cidade de Jinan, na província de Xantum. O Monte Taishan tem mais de 200 km com uma altura de 1545 metros acima do nível do mar. O local é considerado a mais sagrada entre as Montanhas Sagradas da China e é associada a nascimento e renovação. Além disso, por quase dois mil anos, o monte foi local de peregrinação imperial. Grande Muralha da China Patrimônio da UNESCO desde 1987 Uma das sete novas maravilhas do mundo e uma das construções mais famosas do mundo, a muralha da China demorou mais de 2000 mil anos para ser construída e tem mais de 21 mil km de extensão na linha leste-oeste do país. A muralha, feita de pedra, tijolo, terra e madeira, foi construída para proteger os estados e impérios chineses de invasões inimigas. O ponto, aberto ao público, pode ser acessado por Pequim. Cidade Proibida Patrimônio da UNESCO desde 1987 O nome Cidade Proibida se deu pelo fato de que somente o imperador, sua família e pessoas autorizadas podiam acessar o local. Tido como palácio imperial da China desde meados da dinastia Ming até o fim da dinastia Qing, o complexo é considerado uma cidade dentro da cidade de Pequim e é o maior palácio do mundo. Foi construído entre 1406 e 1420, tem 720 mil metros quadrados e é formado por 980 edifícios, com 8.707 secções de salas. Além disso, a construção é listada pela UNESCO como a maior e mais antiga coleção de estruturas de madeira preservadas do mundo. Vale Jiuzhaigou Patrimônio da UNESCO desde 1992 Com mais de 72 mil hectares, um dos patrimônios naturais fica ao norte da província de Sichuan, com uma vasta variedade de ecossistemas e as montanhas chegam a ter mais de 4 mil metros de altura. As belas paisagens são formadas por lagos, cascatas e cachoeiras cristalinas. Além disso, existem mais de 140 espécies de pássaros que habitam o local e animais em extinção, como o Takin-dourado, também conhecido como boi de camurça. Templo do Céu Patrimônio da UNESCO desde 1998 Localizado em Tiantan Gongyuan, em Pequim, o complexo de templos taoístas é um dos maiores de toda a China. O local foi construído em 1420 e foi utilizado pelas Dinastia Ming e Dinastia Qing para orações pedindo fartura nas coleiras, na primavera, e dar graças ao Céu pelos frutos colhidos no outono. Os templos são rodeados por uma muralha interior e uma exterior que juntas simbolizam a Terra e rematadas com formas arredondadas que simbolizam o Céu. Santuário do Panda-Gigante Patrimônio da UNESCO desde 2006 O santuário localizado em Sujuão abriga mais de 30% de todos os pandas do mundo. No espaço de mais de 924 mil hectares tem sete reservas naturais e nove parques cénicos nas montanhas de Qionglai e Jiajin. Além dos pandas-gigantes, o local também é lar de outros animais em extinção, como o panda-vermelho, leopardo-das-neves e o leopardo-nebuloso. Quer saber mais sobre a cultura da China? Leia também: Conheça os 10 livros clássicos da literatura chinesa

29 de dezembro de 2022
A China possui diversos livros clássicos que atravessaram milênios e diferentes dinastias. Para os amantes de livros, a melhor forma de conhecer a história de um país, saber sobre sua cultura e tradições, é lendo suas grandes obras da literatura. Apesar de muitos registros possuírem linguagens antigas, o que dificulta o conhecimento dessas obras em outros países, atualmente, vários tradutores conseguem trazer uma linguagem mais acessível e de fácil compreensão. Com isso, conteúdos que até então não poderiam ser acessados são divulgados, em muitos casos, gratuitamente. No texto de hoje, trouxemos os 10 livros clássicos mais populares na China. Confira: Um Sonho de Mansões Vermelhas Jornada para o Oeste Romance dos Três Reinos Foras-da-lei do Pântano O Clássico das Montanhas e dos Mares Os Analectos de Confúcio Camelo Xiangzi Cerco Grite Cidade Fronteiriça 1 - Um sonho de mansões vermelhas Autor: Cao Xueqin Dream of red mansions é considerada uma obra prima da literatura chinesa e está entre os quatro grandes clássicos da China. Foi escrita no século XVIII, durante a dinastia Quing e acredita-se tratar de uma história semi-biográfica. O livro é tão influente no país que já conta com mais de 14 adaptações no cinema, 10 adaptações em séries e estabeleceram estudos para analisar seu extenso conteúdo, por se tratar não apenas de um romance, mas por suas profundas conotações culturais. 2 - Jornada para o Oeste Autor: Wu Chengen Journey to the West, é considerado um dos quatro grandes romances clássicos da literatura da China. O romance mitológico do escritor chinês Wu Chengen, surgiu em meados da Dinastia Ming e mantém como base a peregrinação do monge Xuanzang para a Índia, em busca de escrituras sagradas do budismo em “Grandes registros Tang sobre as regiões ocidentais”. Jornada para o Oeste é tão popular que um dos animes japoneses mais populares de todos os tempos, o Dragon Ball, é vagamente baseado na história e o personagem Son Goku é baseada no Rei Macaco Sun Wukong. 3 - Romance dos três reinos Autor: Luo Guanzhong Romance of the Three Kingdoms, é uma das obras que mais vezes foi adaptada para filmes e séries. Sua influência é semelhante aos Lusíadas de Camões na literatura Portuguesa. Esse romance histórico foi escrito por Luo Guanzhong, no século XIV e narra o período entre o final da dinastia Han e início da dinastia Jin, em que o país esteve dividido em 3 reinos que lutavam entre si para ascender ao trono imperial. Parte dos relatos são reais, mas muitas experiências não aconteceram de fato. Contudo, para quem gosta de histórias repletas de batalhas épicas, este é um livro a ser colocado em sua lista. 4 - Margem de Água Autor: Shi Nai’an The Water Margin, foi escrito por Shi Nai’an e também está entre os quatro grandes romances clássicos da literatura chinesa. Conta a história de uma revolta heróica, sobre um grupo de 108 foras da lei que se reúnem em Mount Liang, para formar um exército antes de serem anistiados pelo governo. Ambientada na dinastia Song, é baseada em lendas e possui personagens marcantes da cultura popular chinesa. 5 - O clássico das montanhas e dos mares Autor: Anônimo O Clássico das Montanhas e dos Mares é uma obra da Antiguidade chinesa que descreve criaturas, deuses e humanóides. Considerado por muitos como bestiário, um gênero literário medieval, ele mostra atributos físicos e de comportamentos de animais, reais ou fantásticos, para a construção de fábulas de caráter moralizante. O livro possui grande relevância na cultura chinesa, até os dias atuais, muitos chineses continuam a atribuir a determinadas espécies algumas características misteriosas. 6 - Os Analectos de Confúcio Autor: Confúcio e seus discípulos Trata-se de uma coleção de registros linguísticos e de diálogos atribuídos ao Confúcio e seus discípulos, em que foram registrados suas palavras e ações. Esses compilados foram escritos entres os séculos V a.C. e o I d.C. e tornou-se um livro doutrinal que serve como referência para transmissão de valores como a educação e respeito pela hierarquia. Sua influência não acontece só na cultura e no pensamento chinês, mas também em toda a Ásia Oriental (Coréia, Japão, Vietnã). 7 - Camelo Xiangzi Autor: Lao She Camel Xiangzi é um dos romances mais comoventes e bem-sucedidos entre os escritores chineses da era moderna. Ambientada entre os anos 1920 e 1930, em Beijing, tem como personagem principal um jovem chinês que resolve se tornar um condutor de riquixá (meio de transporte de tração humana em que uma pessoa puxa uma carroça de duas rodas). O rapaz que vem do campo e não mede esforços para economizar dinheiro e comprar seu próprio veículo. Além do sucesso dos livros, Camel Xiangzi é uma das peças mais amadas e mais bem executadas da China. 8 - Cerco - A Fortaleza sitiada Autor: Quian Zhongshu Escrito pelo chinês Quian Zhongshu, considerado o escritor mais importante da segunda metade do século XX, Fortress Besieged, recebeu grandes elogios dos críticos da época. Conta a história de um grupo de intelectuais em meio a guerra, sendo o personagem principal de Fang Hongjian, que vai estudar na Europa e retorna com um falso doutorado e nenhuma ideia do que fazer com sua vida. O romance é considerado uma das maiores obras da literatura chinesa moderna. 9 - O grito Autor: Lu Xun Com o título de “O diário de um louco – Contos completos de Lu Xun”, o livro traz três coletâneas de histórias curtas: “O grito”, “Hesitação” e “Histórias antigas recontadas”. Lu Xun é considerado o pai da literatura moderna chinesa e recebeu grande destaque por apresentar a cultura chinesa de uma forma diferente e jamais exposta. Em sua obra ele deixou simbolismos que exprimem sensações como desencanto e desorientação em uma China que se transformava de império em república. “O Grito” foi publicado originalmente em 1923 e aborda elementos e costumes da cultura chinesa antiga. 10 - Cidade de Fronteira Autor: Shen Congwen Mesmo sendo uma obra quase desconhecida fora da China, Cidade de Fronteira, escrito por Shen Congwen possui grande importância dentro de seu país de origem. Nessa ficção o enredo central é sobre uma pequena história comovente que aconteceu em uma vila fechada e harmoniosa, no oeste de Hunan. Shen baseou essas histórias em suas próprias experiências de vida e lendas antigas contadas a ele por seus parentes. Quer saber mais sobre a cultura da China? Leia também: 6 curiosidades sobre o Natal na China

27 de dezembro de 2022
O entretenimento e a ficção são passaportes para novos países e culturas. Diversos filmes, séries e games têm personagens chineses que representam uma nação e levam as tradições milenares para todo o mundo. Na China , além das grandes produções, que ganham cada vez mais fãs, os produtos criados por ocidentais também incorporam os costumes do país em suas obras. Confira abaixo alguns personagens chineses mais famosos do cinema. Fa Mulan Filme: Mulan A guerreira foi a primeira personagem de origem oriental e chinesa a se tornar uma das princesas da Disney. Inspirada na lenda de Hua Mulan, do poema The Ballad of Mulan, a animação foi lançada em 1998 e conta a história de uma jovem filha única que é enviada para a cidade para encontrar seu futuro marido, mas sem sucesso. Após voltar a sua aldeia, descobre que o conselheiro do imperador chinês convocou um homem de cada família para servir em uma possível guerra. Para proteger seu pai, que já é idoso, ela corta os cabelos e se apresenta como homem para ir no lugar dele, se tornando o primeiro guerreiro a desvendar o enigma feito pelo comandante Li Shang. Zheng Shang-Chi Filme: Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis A produção da Marvel lançada em 2021 conta a trajetória de Shang-Chi, jovem chinês que foi treinado desde criança para ser um guerreiro, se tornando lutador de artes marciais. Ao fazer 18 anos, o garoto foge de seu país natal para tentar vingar a morte da mãe. Mas seu passado volta a assombrar quando ele descobre que o pai está prestes a usar um colar poderoso para trazer a alma de sua mãe de volta, desencadeando um grande mal na terra. Ele descobre os dez anéis do poder e se torna um dos novos super-heróis da Marvel, podendo até fazer parte dos Novos Vingadores. Chun-li Jogo de videogame: Street Fighter O nome Chun-li significa “beleza da primavera” em mandarim. Ela é de origem chinesa e foi a primeira personagem feminina jogável a aparecer em um dos jogos de luta mais populares do mundo. Sua primeira aparição foi no Street Fighter II, em 1991. A personagem é dedicada e tem um forte senso de justiça. Segundo a história, a personagem começou a aprender artes marciais quando tinha cinco anos depois de ver um filme de Bruce Lee. Ling Xiaoyu Jogo de videogame: Tekken Ling é uma garota amável, inocente e determinada que foge de seus pais durante as férias em família em Hong Kong. Ao se esconder no navio de Heihachi Mishima, ele descobre que a menina havia derrotado seus seguranças ao tentar prendê-la pela invasão e a faz de sua protegida, treinando-a para ser sua guarda-costas. Ela faz sua primeira aparição no jogo em Tekken 3 quando Mishima a força a competir no torneio de luta. Hay Lin História em Quadrinhos: W.I.T.C.H. Hay Lin é uma das cinco adolescentes protagonistas da série em quadrinhos Witch. Elas são escolhidas para serem guardiãs do Oráculo de Kandrakar e cada uma tem um poder dos cinco elementos e uma habilidade especial. Hay pode ficar invisível e representa o elemento ar, podendo dominar as correntes de vento e voar. Ela é neta de Yan Lin, antiga guardiã do oráculo, e seus pais têm um restaurante de comida típica do seu país de origem, a China.

21 de dezembro de 2022
Embora a China não seja um país cristão, muitos chineses, especialmente nas grandes cidades, seguem as festividades de Natal . A data mais celebrada do mundo foi incorporada na China não pelo viés religioso cristão, mas através da decoração com a figura do Papai Noel, luzes coloridas, e diversos enfeites natalinos. Aqui listamos algumas curiosidades e tradições da China para o Natal. Confira: 1 - As festividades não são religiosas O cristianismo não é a principal religião dos chineses , estima-se que de 3% a 5% deles seguem a crença. Por conta disso, o Natal é comemorado com frequência nas grandes cidades, por chineses cristãos, estrangeiros que vivem no país e turistas. 2 - Não é feriado No geral, por não ser um evento local ou religioso para eles, o Natal não é um feriado na China . Então muitos chineses trabalham e estudam normalmente no dia 24 e 25 de dezembro. 3 - Comemorações e decorações Nas ruas e lojas é possível ver árvores com enfeites natalinos e luzes coloridas. O Papai Noel é figura presente nas decorações. A data acabou ganhando fama por ser uma época secular de compras e festas, que é aproveitado pelos estabelecimentos para fazer promoções que atraem os consumidores. Poucas pessoas no país seguem a tradição ocidental de ter árvore de natal em casa. Normalmente elas são de plástico e decoradas com enfeites de papel, como correntes, flores e lanternas. Ao contrário dos países ocidentais, os chineses celebram o dia de Natal como se fosse o Dia dos Namorados. Invés de passar um tempo com a família, eles costumam sair com seus amigos e parceiros para bares, restaurantes ou cinema e trocar com pequenos presentes. 4 - Maçãs na véspera de Natal Uma tradição que vem ganhando força é a de dar ou presentear com maçãs na véspera de Natal, por isso, é possível encontrar diversas lojas já vendendo a fruta embrulhadas em papéis coloridos. O costume começou porque, em mandarim, véspera de Natal (“Ping’an Ye” que significa noite tranquila ou noite silenciosa) e maçã (“Pingguo”) tem sons similares. Outros termos que em madarim são diferentes são: Papai Noel que é chamado de Shengdan Laoren, ou velho Homem de Natal, e a saudação Feliz Natal que se diz Sheng Dan Kuai Le. 5 - O Papai Noel toca Saxofone A imagem do bom velhinho na China está quase sempre tocando saxofone. É bastante comum ver enfeites e bonecos do Papai Noel tocando o instrumento atrelado a uma música romântica ou de felicitações. 6 - Enfeites para o mundo todo A cidade de Yiwu, na província de Zhejiang, fabrica e exporta 60% das decorações de Natal do mundo inteiro. O lugar se tornou a principal fonte de decorações natalinas, pois é famosa por suas produções em atacado e com preços acessíveis ao grande mercado. Em 2012, estima-se que havia mais de 750 empresas especializadas em produtos para a data. Quer saber mais sobre as festividades da China? Leia também: Especial Ano Novo Chinês: Veja como a data é celebrada