Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
7 de fevereiro de 2022
China2Brazil
Nesta segunda-feira, dia 7 de fevereiro, o Banco Central da China divulgou dados sobre as transações durante o Festival da Primavera. No feriado mais importante do país, houve 20,84 bilhões de transações digitais, totalizando 14,9 trilhões de yuans movimentados, um aumento anual de 10% e 16,2%, respectivamente. Durante o Festival da Primavera de 2022, que ocorreu entre os dias 31 de janeiro e 6 de fevereiro, houve um aumento no volume de consumo em compras, restaurantes, viagens, lazer, entretenimento e outras categorias. As promoções de Festival da Primavera levaram a um aumento no consumo, o que chegou a ser 22,9% maior que o mesmo período do ano passado. Nos dias do feriado, a demanda pelo consumo de alimentos e bebidas, como reuniões de parentes de amigos, o que provocou um aumento anual de 29,6% nas vendas em varejo nesse comércio. Nos últimos anos, pagamentos sem dinheiro foi crescendo. No terceiro trimestre de 2021, bancos de toda a China movimentaram um total de 3,119 trilhões de transações sem dinheiro, e 1,109 quatrilhões de yuans circulados neste período. O Banco Central diz que os dados de monitoramento dos pagamentos durante o feriado do Festival da Primavera, mostram que o volume de negócios de pagamento na China continua crescendo, ajudando o mercado consumidor a se desenvolver de forma constante. Fonte: 21st Century Business Herald
7 de fevereiro de 2022
China2Brazil
O Shanghai Securities News informou que na véspera da abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, a Yanshan Petrochemical, uma subsidiária da Sinopec, passou nas normas internacionais de “Hidrogênio Verde”, tornando-se a primeira empresa na China a obter a certificação de hidrogênio limpo, ajudando a "Olimpíadas de Inverno Verdes". De acordo com relatórios, na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, a Yanshan Petrochemical forneceu combustível de hidrogênio para a tocha principal, o que reflete plenamente o conceito verde e de baixo carbono dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing. Segundo a entidade, esta é primeira vez que as emissões de carbono de hidrogênio são quantificadas sob a forma de emissão padronizada. Foi usada o método de avaliação do ciclo de vida para estabelecer padrões de quantificação e sistema de avaliação de baixo hidrocarboneto, hidrogênio limpo e hidrogênio renovável, para promover o desenvolvimento verde de toda a cadeia da indústria de energia de hidrogênio a partir da fonte. Em termos de emissões de carbono por unidade de hidrogênio, a norma estabelece um limiar de 14,51 kgCO2e/kgH2 para hidrocarbonetos baixos e de 4, 9 kgCO2e/kgH2 para hidrogênio limpo e renovável, enquanto o hidrogênio renovável exige que a fonte de energia para a produção de hidrogênio seja renovável. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome
4 de fevereiro de 2022
China2Brazil
Como alguns mídias e agências de notícias estrangeiros referem-se ao ano de 2008 como o “milênio da China”, muitos chineses também veem este ano e o ano de 1978 como históricos. Assim, a história contemporânea da China pode ser dividida em três períodos: antes da abertura econômica, a agitação política do ano 1989 e a nova era partir de 2008. No entanto, esta divisão faz com que a grande população se confunda sobre o quanto a China se desenvolveu, e concluir que todas as tecnologias, economias e inovação que vemos em 2021 é semelhante à de 2008. Na verdade, toda essa evolução que já estamos acostumados ver no dia a dia, surgiu depois de 2008. Hoje, com a abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno em Beijing, contaremos a mudança da China nesses 14 anos. Infraestrutura Ferrovia Por volta de 2008, em preparação para os Jogos Olímpicos, vários projetos foram construídos em Beijing que na época eram considerados de “projeto do século”. Em retrospectiva, hoje elas são apenas algumas pequenas notas de roda pé da grande onda infraestruturas da China. Foi no dia de 1 de agosto de 2008 que a China inaugurou a primeira ferrovia de alta velocidade, a ferrovia de Beijing a Tianjin, com 120 km de comprimento. E que a partir desta data fez com que o povo pudesse viajar nos trens com velocidade superiores a 300 km/h. No final de 2021, os três de alta velocidade da China atingiram mais de 40 mil km de operação. Trem temático de Jogos Olímpicos de Inverno 2022 passando na Juyongguan; Fonte: The Paper. Além da abertura de ferrovia de Beijing a Tianjin, a estação ferroviária de Beijingnan também foi reconstruída, com 13 linhas e 24 estações, totalizando uma área total de construção de 320 mil m 2 , passando a ser considerada a maior estação ferroviária da Ásia. Quando a estação foi construída, um repórter perguntou: “não é um desperdício construir uma estação tão grande?” O ex-subchefe de engenharia do Ministério das Ferrovias da China, Zheng Jian, respondeu: o design da estação de passageiros e a previsão de fluxo de passageiros são compatíveis. “A previsão é que o tráfego anual da estação Beijingnan seja superior a 66 milhões até 2015. Dessa forma, a estação sul, com uma capacidade de 10,5 mil pessoas esperando ao mesmo tempo, é do tamanho certo.” Em 2015, a estação Beijingnan teve um tráfego anual de 10,5 mil de passageiros. Mais tarde, a área da estação Beijingnan foi superado por outras estações ferroviárias, como Xianbei, Kunmingnan, Nanjingnan, Guangzhounan. Aviação No final de 2007, assim que a expansão do Aeroporto Internacional de Pequim (PEK) foi concluída, o terminal 3 já entrou em operação. Foi nomeado pelos repórteres estrangeiros como um “dragão”, tornou-se a porta de entrada para receber os turistas estrangeiros a ver os Jogos Olímpicos de 2008. Atualmente, o edifício com o maior terminal aeroportuário de estrutura única do mundo pertence ao Aeroporto Internacional de Pequim – Daxing (PKX). Aeroporto Internacional de Pequim – Daxing (PKX); Fonte: The Paper. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper
4 de fevereiro de 2022
China2Brazil
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 começaram oficialmente nesta sexta-feira (4) e a sua cerimônia de abertura começou às 20:00 no horário de Pequim. Nesta manhã, o rover marciano Zhurong, da missão espacial Tianwen-1, postou uma selfie com “Bing Dwen Dwen e Shuey Rhon Rhon”, as mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Pequim 2022, na sua conta oficial na Weibo. Fonte: IT Home A legenda da foto diz: “Hoje é o início da primavera, e também é o começo de todas as coisas, assim começa os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim! Ouvi dizer que os adoráreis Bing Dwen Dwen e Shuey Rhon Rhon estão a todo vapor, antes mesmo da viagem já trouxemos eles conosco para essa aventura!”. Mascotes olímpicos Em setembro de 2019, foram anunciadas as mascotes olímpicas de 2022, sendo o Bing Dwen Dwen a mascote dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, e Shuey Rhon Rhon a mascote paralímpica. Fonte: VCG; Bing Dwen Dwen (direita) e Shuey Rhon Rhon (esquerda) Bing Dwen Dwen é inspirado em um panda, e representa a honestidade, solidez e fofura. Shuey Rhon Rhon tem a forma de uma lanterna chinesa, e carrega consigo um significado de iluminar os sonhos, aquecer o mundo e ao mesmo tempo, representando a amizade, coragem e força. Essa é a primeira vez que a China sedia os Jogos Olímpicos de Inverno, e Pequim e Zhangjiakou como cidades-sede. Além disso, é a terceira Olimpíada realizada na China, após os Jogos Olímpicos de Pequim e Jogos Olímpicos da Juventude de Nanjing. Fonte: IT Home
4 de fevereiro de 2022
China2Brazil
A China realizou nesta sexta-feira (4) a cerimonia oficial de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno 2022, no estádio Ninho do Pássaro, em Pequim. Na estreia do time chinês de hóquei no gelo feminino, a China venceu a Dinamarca por 3 a 1, de virada, marcando a sua primeira vitória nesta modalidade. No primeiro período da partida, a dinamarquesa Malene Fransden abriu o placar aos 8 minutos. O jogo continuou até o fim do segundo período, quando a chinesa Lin Qiqi marcou um gol para a equipe chinesa, empatando o placar. Durante o último período, a partida seguiu empatada até os últimos momentos do jogo. Faltando 50 segundos para o fim do jogo, Lin Ni marcou um ponto decisivo para a China, colocando os anfitriões na liderança. Encurralados, a equipe dinamarquesa decidiu tirar a goleira da posição para tentar um ponto para empatar, mas um passe errado fez com que Lin Qiqi marque outro gol do meio do ringue. Assim a China venceu a Dinamarca por 3 a 1 em sua estreia. O próximo jogo de hóquei no gelo da China será contra o Japão, no dia 6 de fevereiro. Uniforme chinês Neste jogo de hóquei, a goleira chinesa Zhou Jiaying usava equipamentos de proteção e roupas com símbolos chineses, como dragões e tigres. Após o jogo, ela disse que deseja demonstrar ao mundo a cultura chinesa tradicional, e também quer que a China se torne cada vez mais poderosa no hóquei no gelo. Fonte: The Paper
4 de fevereiro de 2022
China2Brazil
2022 é o Ano do Tigre na China. Cada ano é representado por um animal no horóscopo chinês e eles são carregados de significados e superstições. O tigre, por exemplo, é associado à proteção, e é possível encontrar talismãs, anéis e esculturas de tigre para afastar os espíritos maus. Nas áreas rurais, muitas famílias também gostam de dar a seus filhos chapéus e sapatos de tigre a fim de protegê-los dos maus espíritos e assegurar a boa sorte e a paz. Mas, você sabe por quê o tigre é símbolo de proteção? Antigamente, no horóscopo chinês havia leões, mas não tigres. Como o leão era muito feroz e tinha uma má reputação, o Imperador de Jade, que estava no comando, queria remover o leão, mas ao remover ele tinha que adicionar um animal que gerenciava a floresta. Neste momento, o Imperador de Jade pensou na Guarda Tigre que trabalha de segurança na frente das portas do Palácio Celestial. O Guardião Tigre do Palácio Celestial era um animal desconhecido na Terra. Mas, depois que aprendeu as dezoito artes marciais de agarrar, bater, morder, cortar, socar, pular do mestre gato, tornou-se um guerreiro das florestas. Desde então, os tigres dominaram as montanhas e florestas. Mais tarde, quando o Imperador de Jade ouviu que o tigre era extremamente corajoso, ele ordenou que fosse para o céu. Quando chegou à terra, o tigre soube que os leões, ursos e cavalos eram os três animais mais poderosos da época. Então ele desafiou especificamente esses três animais. Com sua bravura e habilidades superiores em artes marciais, o tigre derrotou o leão, o urso e o cavalo. Os outros animais ferozes fugiram ao vento e se esconderam na selva desabitada. O povo estava muito contente e agradeceu ao tigre por seu serviço ao mundo. Pouco depois, os pássaros e animais no chão viram que não havia ninguém para gerenciá-los, e começaram a se comportar de forma imprudente. Causando desastre ao mundo humano, este incidente alarmou o deus da terra, e o deus da terra apressadamente relatou à corte celestial, pedindo ao Imperador de Jade que enviasse o deus celestial para suprimir as cem bestas. O Imperador de Jade então mandou o tigre para Terra, e o tigre pediu um crédito por cada vitória. O Imperador de Jade só queria a paz na Terra, então, é claro, ele concordou com o pedido do tigre. Assim que o Tigre voltou ao céu, o Imperador de Jade esculpiu três linhas horizontais em sua testa por ter derrotado os três animais seguidas. Mais tarde, a terra foi molestada pelas tartarugas e monstros do Mar da China Oriental. O tigre voltou à terra e matou o monstro tartaruga. Quando o Imperador de Jade ficou satisfeito, ele deu ao tigre outro grande crédito e acrescentou uma linha vertical às três linhas horizontais em sua testa. A testa do tigre foi marcada com a palavra "Rei". Desde então, o tigre tem sido o rei de todas as feras, encarregado de todas as feras. Ainda hoje, a palavra "rei" pode ser vista na testa do tigre. Tradução: Mei Fonte: Baidu
3 de fevereiro de 2022
China2Brazil
Entre braços robóticos fritando batata frita, visualização livre de jogos, robô de serviço de segurança inteligente e transmissão em nuvem, a frase “Tecnologia fortalece os Jogos Olímpicos de Inverno” não é apenas um slogan. As chamadas “tecnologias negras”, tecnologias inovadoras que trazem uma experiência totalmente diferente, inundam essa edição das Olimpíadas de Inverno. Visão em 360° das partidas da Olimpíada Vários tipos de tecnologias interessantes, temos robôs fazendo todos os tipos de funções, como um robô de atomização e desinfecção que está ocupado trabalhando logo quando você entra no local. Este robô consegue carregar 16 litros de água de desinfecção por vez, e pode desinfetar até 36 metros quadrados em um minuto. Fonte: China News; robô de desinfecção Está com vontade de tomar um café? Um robô que atua como barista, batizado de “Dabai”, consegue preparar uma xícara de café quentinho no dia gelado do inverno em 4 minutos. Fonte: Zaker; robô barista Saindo um pouco o foco da robótica, os locais de competição também estão cheios de tecnologias interessantes, como uma entrada facilitada no Centro Esportivo Wukesong que consegue escanear todas as informações necessárias em apenas 2 segundos. Nos locais de competição desta edição dos Jogos Olímpicos de Inverno, 40 câmeras foram instaladas separadamente em vários locais, entre elas várias câmeras tiram fotos de 360° ao redor da competição para capturar cada detalhe da partida. Com essa visualização livre dos jogos, o público pode abrir o aplicativo de transmissão ao vivo das Olimpíadas de Inverno nos seus celulares, que já podem aproveitar uma experiência visual imersiva controlando a visão em diferentes perspectivas. Robôs cozinheiros Mesmo fora dos locais de competição, a tecnologia continua conquistando o coração das pessoas. Entre eles, o “restaurante inteligente” sem dúvida se tornou um local de check-in para repórteres nacionais e estrangeiros. Os restaurantes podem servir cerca de mil pessoas, dividindo em áreas de fast food ocidental e chinesa. Cerca de 120 robôs, inclusive robôs de hambúrguer, wok, panela de barro, trabalham para fornecer uma nova experiência para os repórteres do local. Fonte: Xinhua; Robô cozinheiro Os clientes fazem o pedido no balcão, e os robôs já começam o seu trabalho, desde aquecer o pão do hambúrguer até o fechamento da embalagem. Esses robôs gerenciam os aspectos da culinária com exatidão, como temperatura e tempo de fritura. Os robôs de wok “aprenderam” com chefs de renome mundial para executarem seus pratos. Isso não é tudo! Os clientes podem ver um trilho de vidro ao olhar para cima, cheio de carrinhos de entrega de corrida. Depois de fazerem seus pedidos, os clientes só precisam encontrar o assento mostrado no recibo, e os pratos irão “cair do céu”, permitindo uma entrega inteligente sem contato. Fonte: Xinhua; entrega inteligente sem contato Fonte: Zaker
3 de fevereiro de 2022
China2Brazil
A empresa de geração de energia da China, State Power Investment Corporation (SPIC, sigla em inglês), afirmou nesta quinta-feira (3), que implementará cerca de 200 ônibus movidos a hidrogênio durante a Olimpíada de Inverno e nos Jogos Paraolímpicos de Inverno. Segundo as autoridades, esse veículo movido a hidrogênio é projetado e desenvolvido seguindo os padrões de produção de um ônibus, normas de IATF16949, equipando-o com sistema de células de combustíveis de FCS80 " Hydrogen Forerunner ”, potência nominal de saída de 80kW, operar em uma temperatura menos que 30°C e atender aos requisitos de operação na região Norte da China. Além disso, esse ônibus movido a hidrogênio pode percorrer cerca de 450 km com bateria carregada, e é apto a andar nas temperaturas baixas e ladeiras. Para um percurso projetado com uma velocidade de 100 km/h, ele pode transportar no máximo 48 passageiros. De acordo com a entidade, esse veículo já finalizou todos os treinamento e testes reais de 2000 km de percurso. Desde o dia 25 de outubro de 2021 até o dia 10 de janeiro deste ano, 30 ônibus foram emplacados e a distância percorrida nas zonas de alta altitude e frio totalizaram mais de 11 mil km, dentre eles, o percurso mais longo de transporte de passageiros foi cerca de 400 km. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome
3 de fevereiro de 2022
China2Brazil
Nesta quinta-feira (3), a BYD anunciou que as vendas de veículos de nova energia (na sigla NEVs), foram de 93.168 unidades, um aumento anual de 361,73% em comparação com o ano passado, quando foram vendidos 20.178 NEVs. Os dados mostram que a produção de veículos elétricos da BYD em janeiro atingiu 91.736 unidades, ante 22.393 veículos no mesmo período do ano passado, 309,66% maior em 2022. Entre as vendas de NEVs, veículos híbridos plug-in representam 46.540 do total, um aumento anual de 760,58%. Entretanto, a BYD afirmou que os números de vendas acima não foram auditados ou confirmados pelos auditores da empresa, podendo ser ajustados e sujeitos a confirmação final. Durante todo o ano de 2021, as vendas acumuladas de NEVs da BYD foram de 604.783 unidades, um crescimento anual de 218,3%. Já a produção acumulada desses veículos foi de 607.119 unidades, aumento ano-a-ano de 219,76%. Fonte: IT Home
2 de fevereiro de 2022
China2Brazil
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 são, sem dúvida, uma boa oportunidade para a China mostrar a sua rica cultura ao mundo. Em particular, a coincidência da Olimpíada ir ao encontro do Festival da Primavera criou um movimento harmonioso entre o espírito olímpico e a cultura tradicional chinesa. A fim de apresentar a esplêndida cultura tradicional da China ao mundo, na noite de 1º de fevereiro, o Beijing News Center 2022 convidou especialmente jornalistas chineses e estrangeiros para desfrutar de uma maravilhosa performance acrobática chinesa. Fonte: 21st Century Business Herald A Trupe Acrobática Chinesa encenou a performance acrobática “Acrobacias da Medalha de Ouro para o Ano Novo”, no Poly Theatre de Pequim. Foram apresentados outras performances, como “Rhapsody in the Rain”, “Climbers”, “Moonlight in the Lotus Pond” e “Pretty Flowers”. Os artistas conquistaram o coração do público com sua habilidade e cooperação nas apresentações e foram muito aplaudidos pelo público. Fonte: 21st Century Business Herald; The Paper