Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
10 de maio de 2022
China2Brazil
Se você é exportador e está interessado em ampliar negociações no mercado B2B, este é o seu momento. O alibaba.com está no Brasil em parceria com o Grupo IEST. Considerado um dos maiores marketplaces de atacado B2B no mundo, o Alibaba conecta e ajuda os vendedores a encontrarem os compradores através de ferramentas próprias e especializadas em B2B. A plataforma, no Brasil, disponibiliza o seu produto para mais de 20 milhões de compradores ativos, que realizam cerca de 400 mil consultas em mais de 200 países e regiões. Alibaba Brasil O Grupo IEST é uma entidade que foi fundada em São Paulo, no ano 2012, com o intuito de auxiliar as empresas multinacionais a entenderem as peculiaridades do nosso país, oferecendo serviços e soluções de alta qualidade e eficiência. Com vários anos trabalhando na área de consultoria empresarial, e-commerce , Trading service e Digital Marketing. Hoje o Grupo IEST conta com mais de 200 colaboradores. Além do Alibaba, o Grupo IEST já auxiliou mais de 130 empresas multinacionais em diversas áreas, como por exemplo: Grupo Alibaba ASUS KWAI CHERY GARENA Bytedance O quão importante é o Alibaba para o Exportador - Novas Oportunidades O alibaba.com é um grande aliado do exportador no país, afinal, a plataforma lidera o índice de comércio eletrônico que ajuda as PMEs(Pequenas e Médias Empresas) a aumentarem seu alcance. Além de proporcionar as ferramentas e o know-how para criar uma presença de comércio eletrônico bem-sucedida para sua empresa, o alibaba.com oferece também a oportunidade de se ganhar mais a cada venda. O Brasil é destaque no TOP 10 países que mais consomem produtos na plataforma, ficando em quarto lugar, abaixo de países como Estados Unidos, Índia e Canadá. Confira a tabela abaixo: Top 10 Compradores do Alibaba.com ESTADOS UNIDOS ÍNDIA CANADÁ BRASIL AUSTRÁLIA REINO UNIDO RÚSSIA TURQUIA PAQUISTÃO MÉXICO Ferramentas para B2B Na plataforma, o Alibaba oferece os melhores meios para se executar boas vendas. Desde a vitrine ao suporte técnico. O site configura uma vitrine específica para que o vendedor encontre clientes globais, além de otimizar a lista de produtos em busca do maior alcance possível. Estão disponíveis também canais de comunicação direta com o cliente. Informações de contato e antecedentes de compra para sugerir o melhor produto possível para o consumidor final. Como Vender no Alibaba Para começar seu negócio no site, o usuário deve abrir uma conta e passar por um processo de verificação. A verificação comercial é um componente crítico da associação ao vendedor do Alibaba.com, pois estabelece a validade do status da sua empresa e da pessoa de contato autorizada. A verificação comercial ajuda os compradores a confiar em você e querer fazer negócios contigo em comparação com as contas da concorrência que não passaram por uma verificação comercial. Após esta etapa, publicará seus produtos e depois de um certo período ativo, a IA do alibaba.com irá definir a melhor listagem para publicação. Crie uma vitrine. A mesma será a identidade visual da sua loja, ela é fácil de se configurar e não precisa ter aquele requinte de um designer. Quer saber como se cadastrar? A IEST vai te ajudar! Clique aqui e saiba mais. Grupo Alibaba O Alibaba é um site que pertence ao Alibaba Group, que foi criado por Jack Ma, na China, em 1999. O site é especialista em negócios B2B, ou seja, business-to-business, focado em atacado internacional. Além do alibaba.com , fazem parte do grupo o Alipay, Taobao, CAINIAO, Tmall, Ant Financial, Freshippo e o popular AliExpress.
10 de maio de 2022
China2Brazil
O Xiaomi 12 , o flagship da Xiaomi, acaba de chegar ao Brasil. Com um conjunto de câmeras com recursos exclusivos, design moderno com formas aderentes para manuseio e processador mais rápido do mundo, o Snapdragon® 8 Gen 1 , o Xiaomi 12 já pode ser encontrado nos pontos de venda oficiais da marca. “A Xiaomi está sempre empenhada em trazer ao mercado tecnologias inovadoras e que promovam verdadeiras experiências aos usuários. Essa é a proposta do Xiaomi 12, um legítimo flagship que não deixa a desejar em nenhum sentido. Câmera, processador, design, tela e bateria desenvolvidos para que os usuários possam viver com intensidade, dominando cada cena de suas vidas”, diz Luciano Barbosa, head do projeto da Xiaomi no Brasil. Os entusiastas por tecnologia de ponta e fãs da marca podem comprar o Xiaomi 12 com 8GB de RAM e 256MB de memória pelo e-commerce e Lojas Oficiais Xiaomi*, localizadas em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Salvador. O modelo está disponível nas cores azul e preta, com o preço de R$ 9.499,99. Focado e exclusivo O Xiaomi 12 conta com o Xiaomi ProFocus , que permite registrar objetos ou pessoas em movimento com clareza. O resultado é possível por conta de uma tecnologia de foco totalmente nova, com algoritmo que identifica e rastreia a cena do início ao fim. Outro recurso exclusivo é o modo de vídeo ultra noturno, que garante a produção de conteúdo aprimorado instantaneamente com a tecnologia IA, que ilumina a cena e captura detalhes no escuro. As imagens em condições com pouca visibilidade também apresentam qualidade profissional com altíssima qualidade. O recurso de modo escuro nas lentes grande angular e ultragrande angular contribuem para capturar as luzes e sombras da noite de forma mais viva, semelhante a uma produção em ambientes com luz solar. Câmera A câmera grande angular de 50MP com estabilização de imagem (OIS) e um grande sensor Sony de 1/1,56″ para mais detalhes, a telemacro de 5MP com abertura de lente f/2.4 e a ultragrande angular de 13MP com campo de visão de 123º compõem o conjunto fotográfico, com infinitas possibilidades. O usuário pode ter fotografias com resolução de até 8165 x 6124 pixels e gravar vídeos em 8K com a gigante resolução de 7680 x 4320 pixels. Design moderno e elegante A leveza de 180g somado à espessura de apenas 69,9mm tornam o Xiaomi 12 um aparelho singular, com um design perfeito para um toque e pegada confortáveis durante as atividades do dia a dia. As bordas frontais e traseiras são simetricamente curvadas, conferindo um estilo moderno e elegância em cada detalhe. Velocidade e potentência O Xiaomi 12 vem com processador Snapdragon® 8 Gen 1. Por conta dos 4nm, o smartphone tem alto desempenho e consome menos energia, projetado para ser 400% mais inteligente que a versão anterior da série. O chipset também contribui para a produção de fotos, execução de jogos e atividades de entretenimento com muito mais velocidade. A tecnologia LiquidCool resfria 2600 mm2 de área. O aparelho tem ainda uma placa de resfriamento extragrande, porém fina de 0,3mm, que acelera o fluxo de calor e reduz efetivamente a temperatura do smartphone, mantendo excelente performance. A tela de bilhões Outro ponto alto do Xiaomi 12 é a sua tela. São mais de 68 bilhões de ricas cores, o smartphone com maior gama do Brasil, ofertando sensações diferentes aos usuários em imagens supernítidas, que podem ser conferidas numa tela AMOLED de 6,28’’. O smartphone tem avaliação A+ do DisplayMate , um dos maiores laboratórios de testes de telas de smartphones do mercado mundial. O display tem ainda Dolby Vision e HDR10+ . A taxa de resposta ao toque chega em 480Hz. Possui ainda 16 mil níveis de ajustes automáticos de brilho, modo de luz solar e modo de leitura. Alto-falantes O smartphone conta com alto-falantes assinados pela renomada empresa Harman Kardon , som estéreo de alta qualidade nas duas saídas. A estrutura física totalmente simétrica garante uma experiência imersiva durante jogos, músicas, filmes e séries, por exemplo. O corpo compacto do Xiaomi 12 é equipado com bateria de 4500mAh de alta capacidade e de carregamento rápido. O smartphone acompanha carregador de 67W, que garante carga completa em apenas 39 minutos. Para quem desejar carregamento sem fio, 50W, levando somente 53 minutos para alcançar 100% e caso precise recarregar algum dispositivo sem fio compatível com recarga por indução basta aproximar da parte de trás do smartphone para uma recarga de 10W. O produto é compatível com a tecnologia 5G. Os usuários que adquirirem o Xiaomi 12 nos canais oficiais Xiaomi, além de contarem com todo o suporte e garantia da empresa, serão contemplados com 3 meses gratuitos de assinatura no YouTube Premium , com o resgate válido até 31 de janeiro de 2023. Sistema operacional MIUI 13 Um dos principais diferenciais dos smartphones da Xiaomi é o sistema operacional MIUI 13. Dois WhatsApps simultâneos, PIX Seguro, Scanner Profissional, Expansão de Memória RAM, entre outros recursos são alguns dos benefícios disponíveis. Fonte: Divulgação *Lojas físicas localizadas nos shoppings Ibirapuera, Center Norte e Morumbi, em São Paulo, ParkJacarepaguá e BarraShopping, no Rio de Janeiro, ParkShoppingBarigüi, em Curitiba, e Salvador Shopping, na capital baiana.
10 de maio de 2022
China2Brazil
"5, 4, 3, 2 e 1, vai!" Nas primeiras horas da manhã de 10 de maio, com a emocionante palavra de ordem no local, o foguete de lançamento Long March-7 Y-5 acoplado a bordo do navio de carga Tianzhou-4 decolou-se e partiu para o espaço. Depois de várias horas de voo, o Tianzhou-4 atracou com sucesso ao Módulo Central da Estação chinesa. Este é o primeiro lançamento da missão de construção da estação espacial chinesa em 2022, marcando o início oficial da construção em escala real da estação. O sucesso do primeiro lançamento estabeleceu uma base sólida para o avanço constante da missão na engenharia da estação espacial da China. Tianzhou-4: entrega 6 toneladas de suprimentos Segundo a Quinta Academia da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC, sigla em inglês), a nave espacial de carga, Tianzhou-4, foi carregada com um total de mais de 200 peças e motor-foguete de reserva com 750 kg, incluindo os sistemas de astronautas, estação espacial, aplicação espacial e espaçonave de carga, que fornecerão 6 meses de apoio à tripulação da Shenzhou-14 na órbita a realizar a construção e manutenção da estação espacial, experimentos em ciências dos materiais, microgravidade, medicina espacial e a garantia de entrega de suprimentos. Yang Sheng, chefe-projetista do sistema de transporte de carga da CASC afirmou que, Tianzhou-4 como uma nave espacial de carga em serviço de volume de transporte e a capacidade de suporte em órbita, o espaçonave adota o esquema de espectro de tipo, projetado para atender às diferentes necessidades de transporte de carga totalmente selado, semi-selado/semiaberto e totalmente aberto, combinando com o módulo de propulsão universal para formar um espectro de 3 tipos: navio de carga totalmente selado, navio de carga semi-selado e semiaberto e navio de carga totalmente aberto. Long March-7: pela primeira vez, o período de teste de voo foi reduzido para menos de um mês De acordo com a missão, o foguete tem um total de 17 mudanças de estado técnico, incluindo otimização do processo de pré-lançamento e aumento da confiabilidade. Entre eles, o enchimento paralelo de querosene de oxigênio líquido no dia do lançamento, reduz o tempo de preparação antes do lançamento, os requisitos para a garantia meteorológica do pessoal e equipamentos e outras condições... Com esta série de iniciativas, o ciclo de teste do foguete foi reduzido em quatro dias, passando de 31 para 27 dias. Foi também a primeira vez que o foguete Long March-7 foi lançado com teste em menos de um mês. Segundo as autoridades, além do período de teste que foi diminuído, o tempo de lançamento também foi reduzido de 12 horas para 8 horas. Para capturar e monitorar a rota de entrega dos suprimentos dos "entregadores" durante o envio, a China lançará seu telescópio espacial, o Sky Survey Module para localizar o endereço dos satélites, fornecer mais modelo uniforme, sistema de medição, sistemas de telemetria etc. Durante o encontro e o atracamento da nave espacial, o sistema de comunicação de medição e controle também utiliza a tecnologia de visualização 3D, através da exibição de cenas em tempo real, para fornecer uma base eficaz para a execução da missão. Para uma demonstração clara do processo de acoplagem, é necessário monitorar o estado da nave espacial durante todo o processo. Entende-se que dentro do navio está equipado com mais de uma dúzia de sensores de mais de uma centena de tipos para medir sinais de pressão, temperatura, umidade, gás, deslocamento dentro de cada sistema. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
10 de maio de 2022
China2Brazil
Uma empresa chinesa inaugurou recentemente o primeiro cabo submarino de baixa frequência de 35 kV do mundo. Projetado pelo China Energy Engineering Corporation (Energy China), o cabo entrou no mar na Ilha Dachen, cidade de Tiazhou. As informações são da Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais. A instalação do cabo durou quatro dias e três noites para ser concluída, entre os dias 6 e 9 de maio. O cabo submarino estabelecerá uma base sólida para o comissionamento programado do Projeto de Demonstração de Transmissão Flexível de Baixa Frequência de Taizhou, em junho. O projeto consiste na construção de uma nova estação de conversão de frequência de 35 kV, subestação Dachen de 35 kV para expandir dispositivos de distribuição de energia de baixa frequência, e linha de cabos submarinos de 35 kV e linhas de suporte da estação de conversão de frequência recém-construídas. O Projeto de Demonstração de Transmissão Flexível de Baixa Frequência de Taizhou é pioneiro na tecnologia de interconexão de baixa frequência de ilhas, e combinou com a tecnologia de baixa frequência de turbinas eólicas. Após a sua conclusão, o projeto pode fornecer benefício mútuo eficiente da energia elétrica entre a rede no lado continental e a Ilha Dachen, melhorando a potência reativa de carregamento existente quando a energia eólica é transportada através do cabo submarino, reduzindo a alta perda e desperdício de recursos. A Energy China disse que a transmissão de energia flexível de baixa frequência é um novo tipo de tecnologia de transmissão de energia CA de alta eficiência baseada em dispositivos eletrônicos de energia totalmente controlados. A frequência de 50 Hz é reduzida para cerca de 20 Hz através do conversor CA de alta tensão e grande capacidade, que reduz a impedância da linha e reduz a potência reativa de carga da linha de cabo. Fonte: IT Home
9 de maio de 2022
China2Brazil
A Administração Geral das Alfândegas divulgou nesta segunda-feira (9), dados que mostram o valor total do comércio exterior de importação e exportação de mercadorias em abril deste ano foi 3,16 trilhões de yuans, apenas um aumento anual de 0,1%, e uma queda de 5,7 pontos porcentuais em relação a março. Desse total, as exportações cresceram 1,9% em relação ao ano anterior, muito menos que os 12,9% de março; as importações caíram 2%, 0,3 p.p. a mais do que em março. O comércio exterior chinês cresceu anualmente 7,9% entre janeiro e abril, impactado pela desaceleração acentuada das importações e exportações em abril, teve uma queda de 2,8 pontos percentuais em comparação aos primeiros quatro meses de 2022. Por que a queda? O crescimento das importações e exportações despencou em abril, devido à pandemia internacional e doméstica. De acordo com Pang Ming, analista de estratégia da China Renaissance, o índice de gerentes de compras de manufatura (PMI) da Markit dos EUA e da Zona do Euro recuperou para 59,2% e 55,5%, respectivamente, em abril, ambos acima do nível de 50%, indicando a recuperação da demanda externa é sólida. O comércio exterior da China enfrentou grande pressão de queda principalmente devido à pandemia em abril, provocada por interrupções na produção, cadeia de fornecimento e logística e transporte e as empresas de investimento. Segundo o pesquisador do Instituto Mundial de Economia e Política da Academia de Ciências Sociais da China, Gao Lingyun, a queda acentuada na taxa de crescimento das importações e exportações em abril é o resultado da distribuição de vários pontos da epidemia doméstica. Ainda que a pandemia tenha causado um pequeno obstáculo à produção normal, o comércio exterior chinês também manteve o crescimento em abril. A expectativa é de que o comércio exterior chinês ainda seja afetado em maio. Enquanto a taxa de crescimento do comércio externo da China despenca, a exportação dos países vizinhos sobe rapidamente. As exportações da Coréia do Sul saltaram 12,6% ano a ano em abril, e o volume acumulado das exportações nos primeiros quatro meses atingiu US$230,6 bilhões. Na opinião de Gao, mais digno de atenção do que o declínio na taxa de crescimento das importações e exportações, é que a quota de mercado das empresas de comércio exterior da China está sendo afastada pelos concorrentes estrangeiros. Se a epidemia na China persistir e o retorno ao trabalho e à produção se atrasar, espera-se que mais empresas internacionais se voltem, o que trará um profundo impacto na balança comercial do país. Pode ser estabilizado? No ano passado, as importações e exportações, que cresceram a um ritmo elevado, desempenharam um papel bastante importante no crescimento de 8,1% da economia chinesa. Se o aumento do comércio externo continuar a enfraquecer, irá atrasar o crescimento econômico global e afetar também o emprego. Em vista da grave situação do comércio exterior, as autoridades começaram a implementar medidas intensivas. Após a solicitação para acelerar o progresso das reduções fiscais de exportação, o executivo do Conselho de Estado da China anunciou recentemente uma nova ronda de medidas para estabilizar o comércio exterior. As medidas incluem a segurança dos pedidos, estabilizar as indústrias-chave, importação e exportação de indústrias de mão-de-obra intensiva, para as principais empresas de comércio exterior na produção, logística, uso de mão-de-obra. É necessário ainda promover o desbloqueio de portos marítimos e aéreos e outras operações de coleta, melhorar a eficiência das operações e desembaraço aduaneiro, além de promover o investimento em crédito para micro e pequenas e médias empresas. Analistas acreditam que as políticas e medidas ante pandêmicas cada vez mais precisas, bem como medidas de estabilização do comércio exterior que cobrem vários elos, fornecerão força para o crescimento suave do comércio exterior chinês. Gao disse que, considerando que o atual declínio do crescimento do comércio exterior chinês é causado pela epidemia, quando a situação da epidemia é estável e a política ante epidêmica é gradualmente liberado, os materiais de importação e exportação aparecerão "efeito mola", ou seja, mais restrições na fase inicial, maior repercussão após o levantamento das restrições. Olhando para o ano inteiro, sob múltiplas incertezas, espera-se que o crescimento do comércio exterior da China acabe com o alto crescimento dos dois anos anteriores, mas ainda prever que a escala se estabilize em cerca de 6 trilhões de dólares. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Zaker
9 de maio de 2022
China2Brazil
Recentemente, a Sensor Tower divulgou o ranking de receita global de distribuidoras chinesas de jogos mobile em abril de 2022. O ranking mostra que o “Triângulo de Ferro”: Tencent, NetEase e miHoYo (Hoyoverse no exterior) ainda estão firmemente nas três primeiras posições. A Tencent é líder no mercado, com destaque para seus dois principais produtos, King of Glory e PUBG Mobile. Investida do Tencent O lançamento de alguns novos jogos aqueceu o mercado. Em 29 de março, a Tencent lançou o jogo mobile de estratégia “Return to the Empire”, que ficou em 9º lugar na lista de jogos para celular iOS da China em abril. A chinesa Tencent possui uma forte matriz de produtos de diversas categorias, como MOBA e FPS. Porém, para jogos de estratégia, a empresa deixa um pouco a desejar. A empresa agora quer focar nessa categoria com seu novo jogo. No primeiro dia de lançamento do jogo, estima-se que foram 313.500 downloads em celulares da Apple, e o seu faturamento em dois dias foi de US$ 1,1 milhão. Principais jogos mobile chineses Nesta edição do ranking da Sensor Tower, o jogo de MMORPG “Tales of Dragonland”, lançado pela Zilong Games no final de março, entrou para a lista. Impulsionada por este jogo, a receita da Zilong Games aumentou 171% em um mês, retornando ao 17º na lista de receitas por distribuidora. A NetEase, que ficou em segundo lugar em receitas, tem um total de 4 jogos que entraram para o Top 20 na App Store da China em abril. Entre esses jogos, “Fantasy Westward Journey”, “LifeAfter” e “Naruto” subiram na classificação. Mesmo com um único jogo na lista, a miHoYo continua se mantendo no pódio com “Genshin Impact”. Com o lançamento do servidor japonês de “Three Kingdoms Fantasy Continent” no início de abril, e o excelente desempenho de “Three Kingdoms: Strategic Edition” no mercado global, a receita da Lingxi Games, do Alibaba, aumentou 11% em um mês, subindo uma posição para o 6º lugar. Com três jogos que aumentaram sua receita em geral, sendo elas “Last Shelter: Survival”, “Rise of Empires” e “Last Empire”, Long Tech avançou 5 lugares, chegando a 10º lugar no ranking. A receita de “Mobile Legends: Bang Bang”, principal jogo da Moonton da ByteDance, aumentou 19% mês a mês. Espera-se que com o lançamento de mais skins e promoções do 515 Party, bem como o tráfego na plataforma do TikTok, a receita do jogo em maio aumente ainda mais. Jogos chineses no exterior Muitos fabricantes também alcançaram novos recordes em seu desempenho no exterior. O jogo para celular “Kingdom Guard” continuou com excelente desempenho nos mercados europeu e americano, e a receita da editora Tap4Fun aumentou em 10% mensalmente. Com a influência dos jogos de tabuleiro “Phase 10” e “UNO!” nos mercados ocidentais, a receita da Mattel163, joint venture entre NetEase e Mattel, se manteve estável, voltando a entrar no top 100 desenvolvedores de jogos mobile do mundo. Fonte: Zaker Imagem principal: Florian Olivo/ Unsplash
6 de maio de 2022
China2Brazil
A Academia Chinesa de Tecnologia da Informação e Comunicação divulgou nesta sexta-feira (6) o relatório do primeiro trimestre de 2022 sobre monitoramento de plataforma de testes em nuvem 5G. De acordo com o relatório, a velocidade de download em 5G na China permanece 10 vezes maior que a do 4G, com uma velocidade média de 304,8 Mbps. Enquanto o 4G tem velocidade média de 27,8 Mbps. Já na rede wi-fi, a velocidade é de 179,7 Mbps. Da perspectiva da experiência do usuário nas principais cidades (31 capitais provinciais e cinco cidades com planos separados), como Xangai, a taxa de download é mais alta, com um máximo de 389,2 Mbps, e uma média de 76,7 Mbps. Conexões autônomas 5G Na China, as conexões SA (Standalone ou autônomas) de terminal móvel 5G representam mais de 75%, chegando praticamente a cobertura nacional. A função 5G SA é habilitada por padrão para novos dispositivos 5G recém-conectados. O 5G SA é uma rede 5G totalmente independente do 4G, permitindo uma maior velocidade e baixa latência. Já o NDS (Non-standalone) ainda é uma conexão baseada no 4G, não atingindo todo o potencial da rede móvel de quinta geração. Os dados medidos da plataforma de teste em nuvem 5G mostram que as conexões SA de quinta geração da China são 76,8% de todas as conexões, enquanto a conectividade NSA representam 23,2%. As principais marcas de celulares 5G são Honor, Samsung, OPPO, Huawei, Realme e iPhone, sendo elas mais de 90% das conexões. Fonte: IT Home
6 de maio de 2022
China2Brazil
Recentemente, o Ministério da Educação da China emitiu oficialmente a nova "grade curricular da educação obrigatória (edição 2022)", que torna a atividade lúdica e experiência prática como uma matéria independente. Esta nova regra será válida a partir do segundo semestre letivo. Assim que a nova edição de 2022 foi divulgada no Weibo (rede social chinesa similar ao Twitter), vários pais expressaram apoio, afirmando que saber alguma habilidade será benéfico ao longo da vida dos filhos. Mas houve também uma preocupação genuína: quem vai ensinar os filhos dos pais que não sabem cozinhar? Sobre a mudança na grade curricular, muitos internautas dos anos 70 e 80 expressaram carinhosamente na internet, dizendo que a atividade lúdica e experiência prática de muitos anos atrás, agora está de volta. Outros internautas esperam que esta nova regra seja bem implementada e ajude as crianças a se desenvolverem plenamente. Segundo as diretrizes, a experiência prática é definida em 20 grupos com temas diferentes como: limpeza e higiene, organizar e armazenar objetos, cozinhar e nutrição, uso e manutenção de utensílios domésticos, produção agrícola, produção artesanal tradicional, produção industrial, experiência e aplicação de novas tecnologias, serviço de utilidade pública e o voluntariado. Culinária Primeira fase de estudos (1 º e 2 º anos), participam de tarefas simples de cozinha, como a escolha de vegetais e a lavagem de vegetais. Na segunda fase de estudos (3 º e 4 º ano), os alunos aprendem a fazer pratos frios, métodos de cozimento ao vapor e refogado, como aquecer pães no micro-ondas, cozinhar guioza e ovo. Na terceira fase de estudos (5 º e 6 º ano), eles aprendem a fazer 2 ou 3 pratos caseiros, como ovo mexido com tomate, ovo frito e sopa de ossos. Há também o planejamento de refeições saudáveis. Quarta fase de estudos (7 º ao 9 º ano), capaz de montar três refeições por dia, fazer de forma independente de 3 a 4 pratos no almoço ou jantar. Produção agrícola Na primeira fase de estudos (1 º e 2 º anos), os estudantes aprendem a plantar e cuidar de 1 ou 2 espécies de plantas ou criar de 1 ou 2 tipos de animais pequenos. Na segunda fase de estudos (3 º e 4 º ano), eles devem cultivar vegetais, e desenvolver habilidades na criação de aves. Já na terceira fase de estudos (5 º e 6 º ano), fazem plantação e manutenção de 1 ou 2 tipos de vegetais, vasos, árvores, comuns do local onde moram, ou de acordo com os regulamentos relevantes da região, legalmente e em conformidade com a criação de 1 ou 2 tipos comuns de animais domésticos, como coelhos e ovelhas. Na quarta fase de estudos (7 º ao 9 º ano), experimentam o trabalho de produção local comum, como o cultivo e a criação. Os estudantes também irão desenvolver práticas de trabalho como combinação de vasos, preservação e processamento de produtos agrícolas e subprodutos, aquicultura e cultivo de arroz. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua
5 de maio de 2022
China2Brazil
O Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau (UM) realizou mais uma edição do Dia da Língua Portuguesa. O evento permitiu aos estudantes praticar o português em um ambiente descontraído, estimulando o interesse pela língua portuguesa e disseminando a cultura de todos os países lusófonos. Este dia é uma cerimônia anual organizada pelos professores e alunos do Departamento de Português da UM. O evento abriu com um discurso do vice-reitor da Universidade, Rui Martins, e do vice-coordenador do Departamento de Português, Yao Jing Ming. Rui Martins afirmou ser importante a organização deste tipo de evento para a divulgação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, acrescentando que a universidade vai continuar a apoiar esta iniciativa. O Professor Yao Jing Ming reiterou a importância do evento e agradeceu o trabalho da organização e a presença de todos. Também marcaram presença o Professor Li Defeng, Diretor Adjunto da Faculdade de Letras, e outros professores e alunos da Faculdade de Letras. O dia contou com mais de vinte apresentações, a maioria performada pelos próprios estudantes de língua portuguesa da UM, que trouxeram ao palco a música, dança, poesia, teatro e até um debate. Este ano contou também com as participações do Centro de Ensino e Formação Bilíngue Chinês-Português, com uma dança folclórica, e com o Centro de Investigação de Estudos Luso-Asiáticos, que contribuiu com um teatro de fantoches. Foram também convidados alunos da Escola Portuguesa de Macau, que apresentaram uma dança folclórica. A Comissão Organizadora agradeceu a todos os alunos, professores, funcionários e convidados que fizeram deste dia um sucesso e um dos pontos altos do ano letivo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: gov.mo
5 de maio de 2022
China2Brazil
Recentemente, a primeira máquina inteligente de construção de pontes integrada, Gonggong, foi colocada em uso na China. A máquina foi desenvolvida pela China Railway Industry, uma subsidiária do China Railway Group. As informações são do site da Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais. A Gongong tem 92 metros de comprimento, 13 metros de largura e vão efetivo de 48 metros, pesando 575 toneladas. Ela usa o sistema de posicionamento Beidou para empilhamento, que realiza um conjunto completo de operações “aéreas” para perfuração, montagem de vigas e montagem de pilares de pontes. A ponte Meilong no projeto de reconstrução e expansão da seção oeste da via expressa Shenshan concluiu com sucesso operações de 10 vãos, realizando um novo modo de construção de ponte, com montagem modular e inteligente, entrando para uma nova era de tecnologia de construção de pontes. Ponte Meilong tem 5.400 metros de comprimento e está localizada no condado de Haifeng, cidade de Shanwei, perto da Reserva Natural Provincial de Aves de Guangdong Haifeng. O projeto de reconstrução e expansão da seção oeste da via expressa Shanwei tem uma extensão total de 146 quilômetros, e toda a linha reconstruída e ampliada de acordo com o padrão de vias expressas de 8 pistas de duas vias. Atualmente é o maior investimento e maior quilometragem na província de Guangdong. Fonte: IT Home