Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
21 de maio de 2024
China2Brazil
A guerra de preços de grandes modelos de Inteligência Artificial (AI, na sigla em inglês) está se intensificando na China. Na manhã de 21 de maio, a Alibaba Cloud anunciou que o modelo principal Qwen-Long do GPT-4 foi reduzido em 97%, podendo ser comprado por 2 milhões de tokens por RMB. Essa ação coloca um desafio à ByteDance . Anteriormente, em 15 de maio, a ByteDance lançou o grande modelo Dou Bao, anunciando que seu modelo principal seria precificado em RMB 0,0008 por mil tokens, 99,3% mais barato que o preço médio da indústria. Após a redução de preços da Alibaba Cloud, o preço de entrada de sua API caiu de RMB 0,02 por mil tokens para RMB 0,0005 por mil tokens. No entanto, apesar da redução de 97% nos preços, a vantagem de preço da Alibaba Cloud durou apenas algumas horas. Na tarde de 21 de maio, a Baidu AI Cloud anunciou que os dois principais modelos do grande modelo ERNIE seriam totalmente gratuitos, incluindo ERNIE Speed e ERNIE Lite. Em seguida, a Alibaba Cloud afirmou na rede social Weibo que “a Qwen-Long já disponibilizou 12 modelos de código aberto para download gratuito”, aparentemente em resposta à estratégia de gratuidade dos dois modelos da Baidu. Por trás desta guerra de preços acalorada e feroz, há muitas razões pelas quais os fabricantes de grandes modelos não têm escolha a não ser seguir a tendência de redução de preços. A onda de redução de preços de grandes modelos começou a aparecer em maio. Em 6 de maio, a DeepSeek, lançou a segunda geração do modelo especialista MoE DeepSeek-V2, com preços de API de RMB 1 por milhão de tokens de entrada e RMB 2 por milhão de tokens de saída (32K de contexto), cerca de um centésimo do preço do GPT-4-Turbo. Em 13 de maio, a plataforma de modelos grandes da Zhipu lançou um novo sistema de preços, com o modelo de entrada GLM-3 Turbo com um preço de chamada de 80% a menos, a RMB 1 por milhão de tokens. Em seguida, a OpenAI lançou o GPT-4o, com metade do preço do GPT-4 Turbo, cobrando US$ 5 por milhão de tokens de entrada e US$ 15 por milhão de tokens de saída. A ByteDance também se juntou à onda de redução de preços. Com a queda de preços dos modelos comerciais e abertos da Qwen-Long da Alibaba Cloud e a gratuidade dos dois principais modelos do grande modelo ERNIE, os fabricantes de grandes modelos parecem estar “espremendo” seu espaço de lucro. Por que os grandes modelos podem ter uma redução de preço tão significativa? Em resposta, a Alibaba Cloud afirmou que isso se deve principalmente ao dividendo tecnológico e aos efeitos de escala da nuvem pública, que trazem vantagens de custo e desempenho. Isso é alcançado através da otimização contínua dos modelos e da infraestrutura de IA em dois níveis. Em 21 de maio, em resposta ao anúncio da Alibaba Cloud sobre a redução de preços do modelo principal GPT-4 da Qwen-Long, o responsável pelo motor de busca da ByteDance, o TRAFFICROUTE, disse ao portal de notícias chinês, Yicai, que eles recebem calorosamente a redução de preços dos grandes modelos da Qwen-Long, colaborando para ajudar as empresas a explorar a transformação da IA a um custo mais baixo e acelerar a implementação de cenários de aplicação de grandes modelos. Por trás da redução de preços dos grandes modelos, o custo de computação também está diminuindo na indústria. A Alibaba Cloud afirmou que, através da construção de um sistema de programação de computação de IA elástico e da combinação com o mecanismo de aceleração distribuída, a Alibaba Cloud otimizou clusters de inferência em grande escala, reduzindo significativamente os custos de inferência do modelo e acelerando a velocidade de inferência. A Tencent Cloud também mencionou recentemente a redução dos custos de computação de grandes modelos. O vice-presidente do Grupo Tencent, Jiang Jie, revelou que, para lidar com a falta de poder de computação e memória de baixa qualidade em cartões de baixa qualidade, a Tencent utiliza a plataforma de treinamento e inferência Angel desenvolvida internamente, escalando clusters de cartões heterogêneos, reduzindo os custos de inferência de grandes modelos em trilhões em 70% em comparação com o código aberto. Fonte: yicai.com Imagem principal: Wang Shen/ Xinhua
21 de maio de 2024
China2Brazil
Após uma série de aumentos de preços, as vendas das marcas de luxo, que vinham crescendo constantemente, começaram a ser pressionadas, como evidenciado pelos dados do primeiro trimestre recentemente divulgados, que mostram uma queda significativa no desempenho de algumas marcas de luxo. Recentemente, o grupo de luxo britânico Burberry divulgou os resultados do ano fiscal de 2024, encerrado em 30 de março, com uma queda de 4% na receita, para £ 2,968 bilhões, e uma queda de 34% no lucro operacional ajustado, para £ 418 milhões. Por região, a receita anual do mercado asiático caiu 1%, para £ 1,286 bilhão, enquanto o mercado americano teve uma queda de 19%, para £ 603 milhões. O desempenho da Burberry no mercado asiático continuou a se deteriorar, com uma queda de 17% nas vendas em lojas comparáveis no quarto trimestre do ano fiscal de 2023, uma queda de 19% no mercado chinês, uma queda de 12% no mercado americano e uma queda de 3% no mercado EMEIA (Europa, Oriente Médio, Índia e África). O grupo prevê uma queda de cerca de 25% na receita de atacado no primeiro semestre do ano fiscal, com uma possível melhora no desempenho no segundo semestre, graças à redução de custos. A marca italiana de luxo tradicional Tod’s recentemente saiu da Bolsa de Valores de Milão. Antes de sair, a empresa divulgou os resultados do primeiro trimestre de 2024, com uma queda de 6,7% na receita, para € 252 milhões. Por marca, a receita da marca principal Tod’s caiu 6,6%, para € 121 milhões, a Roger Vivier caiu 23,2%, para € 52,7 milhões, e a Hogan cresceu 8,2%, para 61,5 milhões de euros. Por região, as vendas na Grande China caíram 24%, para € 67,3 milhões, o mercado italiano caiu 0,6%, para € 59,6 milhões, excluindo o mercado italiano, o mercado europeu cresceu 5,1%, para € 60,2 milhões, o mercado americano cresceu 19,6%, para € 20 milhões, e outros mercados caíram 5,8%, para € 45,2 milhões. A Gucci, que foi muito popular nos últimos anos, também está mostrando sinais de enfraquecimento. Em abril deste ano, a empresa-mãe da Gucci, Kering Group, divulgou o relatório do primeiro trimestre de 2024, com uma queda de 11% nas vendas, para € 4,504 bilhões. A receita de vendas da Gucci caiu 21%, para € 2,079 bilhões. Além disso, marcas como Saint Laurent| e Bottega Veneta também tiveram quedas nas vendas em graus variados. Na região da Ásia-Pacífico, onde está o mercado chinês, as vendas da marca principal da Gucci caíram 28% no último trimestre em comparação com o mesmo período do ano passado, sendo a região com a maior queda. O Grupo Kering prevê uma queda de 40% a 45% na receita operacional recorrente do Grupo Kering no primeiro semestre de 2024. Até mesmo o gigante do setor, o Grupo LVMH, não escapou ileso, com as vendas do grupo caindo 2% no primeiro trimestre deste ano, para € 20,7 bilhões. No departamento de moda e artigos de couro, onde estão Louis Vuitton e Dior, a receita caiu 2%, para € 10,49 bilhões, marcando o pior desempenho em quase dois anos. Por região, as vendas na Ásia (excluindo o Japão) caíram 6%, com a contribuição para o grupo caindo de 36% para 33%. Analistas da indústria acreditam que a queda significativa no desempenho de algumas empresas no primeiro trimestre deste ano se deve, em parte, ao impacto da queda nas vendas em algumas regiões, como a China. Nos últimos dois anos, o forte poder de compra dos consumidores chineses impulsionou o aumento significativo do desempenho de algumas marcas. No entanto, isso não significa que os consumidores chineses pararam de comprar. O Grupo LVMH também mencionou em seu relatório do primeiro trimestre deste ano que a queda nas vendas na região da Ásia-Pacífico, onde a China está localizada, se deve principalmente à retomada do turismo offshore. A LVMH afirmou que, devido ao relaxamento das restrições de viagem, a proporção de gastos dos consumidores chineses no exterior no primeiro trimestre retornou significativamente a 37%. Estatísticas da Agência de Turismo do Japão mostram que, em fevereiro de 2024, o número de turistas chineses que visitaram o Japão se aproximou de 460.000, classificando a China como o terceiro maior mercado de visitantes. Devido a fatores como taxa de câmbio e reembolso de impostos, os preços das bolsas de luxo na Europa sempre foram considerados mais acessíveis globalmente. No entanto, recentemente, a desvalorização do iene e a volatilidade cambial resultaram em uma grande diferença de preços, fazendo com que os preços das marcas de luxo europeias não tenham mais uma vantagem clara sobre o Japão. Isso fez com que o Japão se tornasse temporariamente o principal destino de compras para os consumidores chineses de produtos de luxo. Executivos do Grupo LVMH afirmaram durante a última teleconferência de resultados financeiros que as vendas do grupo no mercado japonês tiveram um crescimento de dois dígitos, atribuído não apenas ao aumento dos preços devido à desvalorização da moeda, mas também à contribuição dos turistas chineses que visitam o Japão. Isso é parte da razão. Além disso, a queda no desempenho das marcas mencionadas anteriormente também é atribuída ao fato de que os consumidores chineses estão se tornando mais maduros e “sábios” em suas escolhas de consumo. Fonte: yicai.com Imagem principal: Li Jing/ Xinhua
21 de maio de 2024
China2Brazil
As políticas habitacionais mais flexíveis da China já estão mostrando sinais de aumento do interesse dos compradores na cidade tecnológica de Shenzhen, no sudeste do país, segundo especialistas de mercado. No último fim de semana, as transações de imóveis usados em Shenzhen aumentaram 60% em comparação com o fim de semana anterior, de acordo com dados do Centro de Pesquisa Zhongyuan, da Academia Chinesa de Ciências Agrárias. Foi o primeiro fim de semana após o governo central anunciar a remoção da taxa mínima de hipoteca para bancos comerciais e a redução das porcentagens de pagamento inicial. De 18 a 19 de maio, o número de visitas a imóveis usados na cidade conhecida por suas moradias caras mais que dobrou em relação à média deste ano, atingindo o nível mais alto desde 2018, segundo a Leyoujia, uma das principais plataformas de agências imobiliárias. O número de tais transações também cresceu mais de duas vezes. Huang Deyuan, gerente de uma loja da Leyoujia, disse ao Yicai que no último fim de semana, a filial de Shenzhen teve cerca de 50 grupos de clientes visitando imóveis, o que representa um aumento significativo em comparação com a faixa usual de 10 a 15 grupos. Huang afirmou que as recentes mudanças nas políticas trouxeram melhorias significativas. Anteriormente, a maioria dos clientes tinha uma mentalidade de "apenas olhando", mas agora muitos clientes estão realmente fechando negócios. Até mesmo as novas moradias estão atraindo mais interesse. Na semana passada, as vendas de novos imóveis por área aumentaram 19% em relação à semana anterior, segundo dados da China Index Academy. Ainda assim, os construtores permanecem cautelosos. Uma fonte de uma empresa imobiliária disse ao Yicai que mais compradores em potencial estão visitando os projetos da empresa em Shenzhen, mas as transações continuam relativamente baixas. "A situação real do mercado imobiliário não é tão próspera como retratado na internet", disse a pessoa mencionada acima, acrescentando que a redução da porcentagem de pagamento inicial pelo governo central ainda não foi implementada em Shenzhen. Se a porcentagem de pagamento inicial for reduzida, mas as pressões de pagamento de dívidas dos desenvolvedores de imóveis aumentarem, a situação não melhorará significativamente, então a eficácia das políticas ainda precisa ser comprovada, analisou outro especialista do setor. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Mao Siqian/ Xinhua
20 de maio de 2024
China2Brazil
Em 17 de maio foram emitidos os primeiros RMB 40 bilhões em títulos especiais de 30 anos da China, do total de RMB 1 trilhão, em 2024, segundo o Ministério das Finanças da China . De acordo com o plano, os títulos especiais de longo prazo emitidos este ano terão prazos de 20 anos, 30 anos e 50 anos, com 7 emissões, 12 emissões e 3 emissões, respectivamente. As emissões ocorrerão de meados de maio a meados de novembro, com pagamentos de juros semestrais. “Com base no primeiro trimestre, mobilizar investimentos da sociedade tem um efeito positivo no planejamento de fundos do mercado e na estabilidade financeira como um todo”, disse Li Xuhong, vice-diretora da Academia Nacional de Contabilidade de Pequim. Em termos de áreas de investimento principais, os títulos especiais de longo prazo deste ano serão usados especificamente para a implementação de importantes estratégias nacionais e para a construção de capacidades de segurança em áreas-chave, como o “fortalecimento tecnológico de alto nível, o desenvolvimento integrado urbano-rural, o desenvolvimento regional coordenado, a garantia da segurança alimentar e energética, e a proteção ambiental, são todas áreas que apoiamos fortemente.” Profissionais do setor afirmam que os títulos especiais de longo prazo, garantidos pela credibilidade do país, possuem vantagens como baixo risco e alta liquidez , além de oferecerem retornos relativamente mais altos do que os títulos de médio prazo, o que os torna mais atrativos para o mercado, impulsionando investimentos e consumo e expandindo a demanda total. “O ritmo dos gastos fiscais continuará acelerando, impulsionando ainda mais a demanda total. O apoio aos padrões de vida e à inovação tecnológica será mais robusto, o que irá sustentar ainda mais a melhoria geral da situação econômica”, analisou Gao Ruidong, economista-chefe da Everbright Securities. Os especialistas afirmam que a emissão de títulos especiais de longo prazo não apenas beneficia o presente, mas também o futuro, ajudando a otimizar a estrutura da dívida da China. Luo Zhiheng, diretor do Instituto de Pesquisa da Yuekai Securities, afirmou que até o final de abril de 2024, a proporção dos títulos de longo prazo do país era de aproximadamente 16,9%, abaixo da proporção de economias avançadas como os Estados Unidos, Japão e outros países europeus, sendo necessário aumentar ainda mais essa proporção. Fonte: news.cctv.com Imagem principal: Xb100/ Freepik
20 de maio de 2024
China2Brazil
Há 47 anos, a tradição do Dia Internacional dos Museus (International Museum Day - IMD, na sigla em inglês) foi estabelecida, engajando museus ao redor do mundo para discutir temas culturais e sociais. Em 2024, o tema é "Museus para Educação e Pesquisa". A China, com 6.833 museus oficialmente reconhecidos, participa ativamente dessa discussão global. Desde 18 de maio de 2009, um museu chinês é designado como o principal local de eventos para celebrar o IMD. Este ano, o Museu Qin Han do Museu de História de Shaanxi em Xi'an foi o anfitrião. China Promove Educação e Pesquisa por Meio de Museus Para explorar como a China cumpre a promessa do IMD de oferecer conhecimento cultural ao público, o jornal chinês Global Times analisou os diversos eventos realizados em museus pelo país, destacando as combinações estratégicas de "educação + cultura vermelha" e "tecnologia + experiência em museus". No sábado, coincidindo com o IMD, o Museu Qin Han abriu suas portas pela primeira vez. A exposição inaugural do museu foi o grande destaque, com 90% de suas relíquias, incluindo uma estátua de besta de ouro do Período dos Estados Combatentes (475 a.C.-221 a.C.), reveladas ao público pela primeira vez. Lideradas pela Administração Nacional do Patrimônio Cultural da China (NCHA, na sigla em inglês), as celebrações do IMD 2024 incluíram um fórum internacional sobre a história de Qin-Han, a revelação de Pequim como o próximo local principal dos eventos do IMD 2025 e a divulgação de uma nova lista de museus nacionais de primeira classe. Crescimento e Diversificação dos Museus Chineses A nova lista de museus de primeira classe destaca instituições temáticas como o Salão de Exposições de Provas de Crimes Cometidos pela Unidade 731 do Exército Imperial Japonês na Província de Heilongjiang. Segundo especialistas, essa seleção reflete a abundância de recursos museológicos da China e a estratégia de desenvolver instituições de exposição de nicho em todo o país. Em 2023, os museus chineses receberam mais de 1,29 bilhão de visitantes. Um total de 268 novos museus foram registrados no último ano, com mais de 40.000 exposições e 380.000 atividades educacionais realizadas em todo o país. Li Qun, chefe da NCHA e vice-ministro da Cultura e Turismo , afirmou que a futura construção de museus na China se concentrará em "variedade rica", "exposições diversificadas" e na oferta de "recursos culturais inclusivos" ao público. Eventos Inspirados na Educação e Pesquisa Seguindo o tema do IMD 2024, eventos estão sendo realizados em diversas cidades e províncias. No Museu de Luoyang, na Província de Henan, uma exposição com mais de 100 artefatos ilustra o papel das artes chinesas nas trocas culturais durante a Dinastia Qing. A exposição é fruto da colaboração entre o Museu de Luoyang e o Museu de Dongguan. Em Nanjing, na Província de Jiangsu, o Instituto de Pesquisa do Brocado Yunjin de Nanjing lançou uma exposição comemorativa do 15º aniversário do brocado Yunjin como patrimônio cultural intangível da UNESCO. A “Cultura Vermelha” como ferramenta educativa Os "museus vermelhos" são um setor bem desenvolvido na China, cumprindo a missão de educação patriótica pública. Locais revolucionários e memoriais sobre figuras e eventos históricos estão se tornando populares no turismo cultural, especialmente em províncias como Jiangxi, Sichuan e Shaanxi. No sábado, museus em Sichuan e Chongqing realizaram mais de 300 atividades, destacando a Aliança de Proteção e Herança de Recursos Vermelhos de Sichuan-Chongqing, focada no legado do "Movimento de Trabalho-Estudo na França". Tecnologia transforma experiência em museus Museus em todo o país estão utilizando tecnologia inovadora para melhorar suas exposições e pesquisa. Tecnologias de VR e AR criam exposições imersivas, permitindo aos visitantes se engajar profundamente com o conteúdo histórico e cultural. O Memorial do Primeiro Congresso Nacional do Partido Comunista da China em Xangai utilizou tecnologia digital para criar histórias interativas sobre a fundação do Partido. Exposições digitais como "O Evento Importante de Pioneirismo em uma Nova Era" e "Cidade da Glória" proporcionam experiências imersivas e educativas. Acesso digital e inovação Plataformas digitais estão apoiando exposições online, quebrando barreiras geográficas e fornecendo acesso global ao conteúdo dos museus. O Museu dos Dinossauros de Heyuan, na província de Guangdong, desenvolveu um sistema de tour virtual online, enquanto o Museu de Arte Digital da Baía de Suzhou integra exibições de ponta e algoritmos de IA com arte cultural. No Museu de Sanxingdui, na província de Sichuan, tecnologias como escaneamento de alta resolução e modelagem 3D são amplamente usadas em exposições, conservação e visitas guiadas. Desde 2016, o museu implementou um projeto de preservação digital, completando a digitalização de alta precisão da maioria de seus artefatos. "Grande parte dessas exibições de ponta nos museus chineses é fortemente apoiada pela inovação independente do país", afirmou Li ao Global Times. A contínua evolução dos museus chineses, combinando educação, cultura e tecnologia, não apenas atrai um grande número de visitantes, mas também cumpre a missão do IMD de promover a pesquisa e a educação cultural, solidificando a posição da China no cenário global de preservação e disseminação do patrimônio cultural. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Global Times Imagem principal: Li Xin/ Xinhua
17 de maio de 2024
China2Brazil
A Agência Nacional de Estatísticas da China apresentou nesta sexta-feira, 17, a situação da economia chinesa em abril. As informações foram divulgadas pela porta-voz da Agência, a economista-chefe e diretora do Departamento de Estatísticas Econômicas Nacionais, Liu Aihua, que afirmou que em abril, a economia chinesa continuou a se recuperar e a melhorar. Em abril foi intensificada a implementação das políticas macroeconômicas, com crescimento estável na produção e demanda, emprego e preços gerais melhorando, expectativas sociais continuando a melhorar, o desenvolvimento de alta qualidade sendo promovido de forma sólida. Produção industrial acelera, com crescimento rápido na indústria de equipamentos e na indústria de alta tecnologia Em abril, o valor agregado da indústria de escala nacional cresceu 6,7% em relação ao mesmo período do ano anterior, acelerando 2,2 pontos percentuais em relação ao mês anterior; crescimento mensal de 0,97%. Dividindo em três grandes categorias, o valor agregado da indústria de mineração cresceu 2,0% em relação ao mesmo período do ano anterior, a indústria de manufatura cresceu 7,5%, e a indústria de eletricidade, energia para geração de calor, gás e água cresceu 5,8%. O valor agregado da indústria de equipamentos cresceu 9,9%, acelerando 3,9 pontos percentuais em relação ao mês anterior; o valor agregado da indústria de alta tecnologia cresceu 11,3%, acelerando 3,7 pontos percentuais. O valor agregado das empresas de controle estatal cresceu 5,4%; empresas de capital aberto cresceram 6,9%, empresas de investimento estrangeiro cresceram 6,2%; empresas privadas cresceram 6,3%. A produção de equipamentos de impressão 3D, veículos de nova energia e produtos de circuitos integrados cresceram 55,0%, 39,2% e 31,9%, respectivamente, em relação ao mesmo período do ano anterior. De janeiro a abril, o valor agregado da indústria de escala nacional cresceu 6,3% em relação ao mesmo período do ano anterior, acelerando 0,2 ponto percentual em relação a janeiro a março. Em abril, o Índice de Gerentes de Compras da indústria de manufatura foi de 50,4%, e o Índice de Expectativas de Atividades de Produção Empresarial foi de 55,2%. De janeiro a março, as empresas industriais de escala nacional realizaram um lucro total de RMB 1,5055 trilhão, um aumento de 4,3% em relação ao mesmo período do ano anterior. Setor de serviços continua se recuperando Em abril, o índice de produção de serviços em todo o país cresceu 3,5% em relação ao mesmo período do ano anterior. Por setor, os índices de produção de serviços de informação, software e serviços de tecnologia da informação, aluguel e serviços comerciais, serviços financeiros, transporte, armazenagem e correios cresceram em relação ao mesmo período do ano anterior. De janeiro a abril, o índice de produção de serviços em todo o país cresceu 5,0% em relação ao mesmo período do ano anterior. De janeiro a março, a receita operacional das empresas de serviços de escala acima do limite cresceu 8,5% em relação ao mesmo período do ano anterior. Em abril, o índice de atividades comerciais do setor de serviços foi de 50,3%; o índice de expectativas de atividades comerciais do setor de serviços foi de 57,4%. Entre eles, os índices de atividades comerciais de setores como transporte ferroviário, transporte rodoviário, correios, telecomunicações , radiodifusão e transmissão via satélite estavam acima de 55,0%, indicando uma alta atividade comercial. Vendas no varejo continuam a crescer, com bom impulso no consumo de serviços Em abril, o total de vendas no varejo de bens de consumo social foi de RMB 3,5699 trilhões, um aumento de 2,3% em relação ao mesmo período do ano anterior; um aumento mensal de 0,03%. Dividindo por localização da unidade de operação, as vendas no varejo de bens de consumo urbano foram de RMB 3,1026 trilhões, um aumento de 2,1% em relação ao mesmo período do ano anterior; as vendas no varejo de bens de consumo rural foram de RMB 467,3 bilhões, um aumento de 3,5%. As vendas no varejo de mercadorias foram de RMB 3,1784 trilhões, um aumento de 2,0%; a receita de serviços de alimentação foi de RMB 391,5 bilhões, um aumento de 4,4%. As vendas de produtos básicos e de algumas categorias de produtos de atualização cresceram rapidamente, com as vendas no varejo de produtos de comunicação para unidades acima do limite, produtos esportivos e de entretenimento, produtos de grãos e óleos, e bebidas aumentando em 13,3%, 12,7%, 8,5% e 6,4%, respectivamente. De janeiro a abril, o total de vendas no varejo de bens de consumo social foi de RMB 15,6026 trilhões, um aumento de 4,1% em relação ao mesmo período do ano anterior. O total de vendas online em todo o país foi de RMB 4,4110 trilhões, um aumento de 11,5% em relação ao mesmo período do ano anterior. Dentre eles, o total de vendas online de produtos físicos foi de RMB 3,7356 trilhões, um aumento de 11,1%, representando 23,9% do total de vendas no varejo de bens de consumo social. De janeiro a abril, o total de vendas de serviços aumentou 8,4% em relação ao mesmo período do ano anterior. Investimento em ativos fixos aumenta, com um rápido crescimento no investimento em indústrias de alta tecnologia De janeiro a abril, o investimento em ativos fixos em todo o país (excluindo os domicílios rurais) foi de RMB 14,3401 trilhões, um aumento de 4,2% em relação ao mesmo período do ano anterior; excluindo o investimento em desenvolvimento imobiliário, o investimento em ativos fixos em todo o país aumentou 8,9%. Por área, o investimento em infraestrutura aumentou 6,0% em relação ao mesmo período do ano anterior, o investimento na indústria manufatureira aumentou 9,7%, e o investimento em desenvolvimento imobiliário caiu 9,8%. A área total de vendas de novas casas em todo o país foi de 292,52 milhões de metros quadrados, uma queda de 20,2% em relação ao mesmo período do ano anterior; o valor total de vendas de novas casas foi de RMB 2,8067 bilhões, uma queda de 28,3%. Por indústria, o investimento na primeira indústria aumentou 1,9% em relação ao mesmo período do ano anterior, o investimento na segunda indústria aumentou 13,0%, e o investimento na terceira indústria aumentou 0,3%. O investimento privado aumentou 0,3%; excluindo o investimento em desenvolvimento imobiliário, o investimento privado aumentou 7,2%. O investimento em indústrias de alta tecnologia aumentou 11,1%, com o investimento em indústrias de alta tecnologia manufatureira e de serviços de alta tecnologia aumentando 9,7% e 14,5%, respectivamente. Na indústria de alta tecnologia manufatureira, o investimento em fabricação de aeronaves, naves espaciais e equipamentos aumentou 49,6%, e o investimento em fabricação de computadores e equipamentos de escritório aumentou 10,2%; na indústria de serviços de alta tecnologia, o investimento em serviços de comércio eletrônico e serviços de informação aumentou 27,6% e 19,9%, respectivamente. Em abril, o investimento em ativos fixos (excluindo os domicílios rurais) caiu 0,03% em relação ao mês anterior. Comércio de importação e exportação cresce rapidamente Em abril, o volume total de importação e exportação de mercadorias foi de RMB 3,6389 trilhões, um aumento de 8,0% em relação ao mesmo período do ano anterior. Destes, as exportações foram de RMB 2,0762 bilhões, um aumento de 5,1%; as importações foram de 1,5627 trilhão, um aumento de 12,2%. Após a compensação das importações e exportações, o superávit comercial foi de RMB 513,5 bilhões. De janeiro a abril, o volume total de importação e exportação de mercadorias foi de RMB 13,8053 trilhões, um aumento de 5,7% em relação ao mesmo período do ano anterior. Destes, as exportações foram de RMB 7,8113 trilhões, um aumento de 4,9%; as importações foram de RMB 5,9940 bilhões, um aumento de 6,8%. Nos primeiros quatro meses do ano, o volume total de importação e exportação de comércio geral aumentou 5,3%, representando 65,1% do volume total de importação e exportação. O volume de importação e exportação de empresas privadas aumentou 10,7%, representando 54,6% do volume total de importação e exportação, um aumento de 2,5 pontos percentuais em relação ao mesmo período do ano anterior. As exportações de produtos mecânicos e eletrônicos aumentaram 6,9%, representando 59,2% do total de exportações. Emprego fica estável, com a taxa de desemprego urbano em queda De janeiro a abril, a taxa média de desemprego urbano em todo o país foi de 5,2%, uma queda de 0,2 pontos percentuais em relação ao mesmo período do ano anterior. Em abril, a taxa de desemprego urbano em todo o país foi de 5,0%, uma queda de 0,2 pontos percentuais em relação ao mês anterior e ao mesmo mês do ano anterior. A taxa de desemprego entre os trabalhadores locais registrados foi de 5,1%; a taxa de desemprego entre os trabalhadores migrantes foi de 4,9%, sendo a taxa de desemprego entre os trabalhadores migrantes agrícolas de 4,5%. Os preços ao consumidor aumentam em relação ao ano anterior Em abril, o Índice de Preços ao Consumidor (IPC) em todo o país aumentou 0,3% em relação ao mesmo período do ano anterior, uma ampliação de 0,2 pontos percentuais em relação ao mês anterior; um aumento mensal de 0,1%, em comparação com a queda de 1,0% no mês anterior. Por categorias, os preços de alimentos, tabaco e bebidas diminuíram 1,4%, os preços de vestuário aumentaram 1,6%, os preços de habitação aumentaram 0,2%, os preços de bens e serviços para a vida diária aumentaram 1,4%, os preços de transporte e comunicação aumentaram 0,1%, os preços de educação, cultura e entretenimento aumentaram 1,8%, os preços de saúde aumentaram 1,6%, e os preços de outros bens e serviços aumentaram 3,8%. Nos preços de alimentos, tabaco e bebidas, os preços de frutas frescas caíram 9,7%, os preços dos cereais aumentaram 0,5%, os preços de vegetais frescos aumentaram 1,3% e os preços da carne de porco aumentaram 1,4%. Excluindo alimentos e energia, o núcleo do IPC aumentou 0,7% em relação ao mesmo período do ano anterior, uma ampliação de 0,1 ponto percentual em relação ao mês anterior. De janeiro a abril, o IPC em todo o país aumentou 0,1% em relação ao mesmo período do ano anterior. Em abril, os preços de fábrica ao produtor em todo o país diminuíram 2,5% em relação ao mesmo período do ano anterior, uma redução de 0,3 pontos percentuais em relação ao mês anterior; uma queda mensal de 0,2%. Os preços de compra de fábrica em todo o país diminuíram 3,0% em relação ao mesmo período do ano anterior, com uma queda mensal de 0,3%. De janeiro a abril, os preços de fábrica ao produtor e os preços de compra de fábrica em todo o país diminuíram 2,7% e 3,3%, respectivamente, em relação ao mesmo período do ano anterior. Em geral, em abril, a economia chinesa operou de forma estável, com alguns indicadores desacelerando devido a fatores como feriados fora de época e uma base de comparação elevada em relação ao ano anterior. No entanto, os principais indicadores, como indústria, exportação, emprego e preços, melhoraram no geral, com novas forças motrizes crescendo rapidamente. A economia nacional continuou a se recuperar e melhorar, com mais fatores positivos se acumulando. No entanto, é importante notar que a complexidade, severidade e incerteza do ambiente externo estão claramente aumentando, e a recuperação contínua da economia ainda enfrenta muitos desafios difíceis. Fonte: gov.cn Imagem principal: Li Hanchi/Xinhua
17 de maio de 2024
China2Brazil
China Telecom, China Mobile, China Unicom e China Broadcast Network anunciaram nesta sexta-feira, 17, durante o Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação de 2024, o lançamento do serviço de roaming 5G entre redes. A nova tecnologia permitirá aos usuários alternar entre as redes de diferentes operadoras quando a cobertura 5G de sua própria operadora estiver indisponível. Segundo Dong Xiaoya, diretora executiva da empresa de pesquisa de mercado China Insights Consulting, o roaming 5G entre redes se aplica principalmente a dois cenários. Em áreas remotas, onde a cobertura é limitada, os usuários poderão se conectar a redes com melhor sinal. Além disso, em momentos de pico, será possível evitar congestionamentos utilizando redes alternativas. O conceito de roaming entre redes é fundamentado na co-construção e compartilhamento de infraestrutura de telecomunicações, com o objetivo de evitar a duplicação de recursos de rede, especialmente em regiões distantes. Desde 2016, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação tem defendido o roaming entre redes. No ano passado, a Região Autônoma Uigur de Xinjiang lançou o primeiro serviço piloto de roaming 5G entre redes do mundo, avançando para uma implementação em larga escala em 2024. Durante o período piloto em Xinjiang, mais de 34 mil usuários por dia utilizaram o serviço, consumindo mais de 2 terabytes de dados e registrando 200 horas de chamadas, confirmando a viabilidade do projeto. No entanto, Dong alerta que ainda existem muitos desafios para a implementação do roaming 5G entre redes. É necessário promover a co-construção e compartilhamento de infraestrutura de comunicação e estabelecer padrões industriais. Testes de laboratório e de campo são essenciais para garantir a viabilidade e estabilidade da tecnologia, e o custo é um fator crucial. Através de um esquema de compra em massa de equipamentos de engenharia de roaming 5G, lançado pela China Mobile em janeiro, todas as partes envolvidas chegaram a um consenso sobre questões-chave. China Telecom e China Unicom já construíram conjuntamente a maior e mais rápida rede 5G SA do mundo, compartilhando a rede de frequência intermediária 4G. Paralelamente, China Mobile e China Broadcast Network estão colaborando na construção e compartilhamento de redes 5G na banda de 700MHz. Além disso, as operadoras chinesas estão propondo capacidades de roaming internacional em seus cenários de roaming entre redes. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Sutadimages/ Adobe Stock
17 de maio de 2024
China2Brazil
O interesse chinês em investir na Alemanha aumentou significativamente no ano passado, com destaque para o setor de energias renováveis, de acordo com um relatório da agência de promoção econômica do país europeu. O número de projetos de investimento chineses na Alemanha atingiu 200 em 2023, um aumento de 42% em relação ao ano anterior, alcançando o valor mais alto desde 2017, segundo o relatório anual da Germany Trade & Invest sobre investimento direto estrangeiro no país, publicado em 15 de maio. As empresas chinesas ficaram em terceiro lugar em termos de número de projetos de investimento na Alemanha, atrás dos Estados Unidos, com 235, e da Suíça, com 202. "Há muitos anos, a China é uma das fontes mais importantes de investimento estrangeiro para a Alemanha", disse Thomas Bozoyan, autor do relatório, ao Yicai. "Após o fim da pandemia de Covid-19, as empresas chinesas estão aumentando significativamente sua participação global novamente. "A Alemanha está se beneficiando disso, pois muitos projetos que estavam sendo planejados anteriormente não puderam ser realizados devido às restrições de viagem", afirmou. "Agora, esses investimentos estão sendo retomados." Houve um aumento acentuado nos investimentos de empresas chinesas no setor de energia renovável, representando 20,5% do total de projetos, mais de três vezes o número de 2022, mostrou o relatório. O setor de fabricação de máquinas representou 14,5% dos projetos chineses, um aumento de 52%, enquanto os produtos eletrônicos somaram 11,5%, o dobro de 2022, de acordo com o relatório. As áreas mais proeminentes de atuação das empresas chinesas foram marketing e vendas, representando 45% do total. Pesquisa, desenvolvimento e produção somaram 22%, enquanto o estabelecimento de sedes europeias representou 12%. "Os investimentos das empresas chinesas abrangem uma ampla gama de indústrias, indicando a extensão dos investimentos corporativos chineses", disse Bozoyan. "A economia da Alemanha também oferece uma variedade diversificada de indústrias para esses investimentos. Atualmente, a Alemanha está passando por uma transição para alcançar a neutralidade climática até 2045." Nos últimos meses, houve visitas à China por figuras políticas de alto nível da Alemanha, incluindo o chanceler Olaf Scholz e o governador da Baviera, Markus Söder. Planos para fortalecer a cooperação econômica e comercial com a China foram um dos principais tópicos discutidos. Apesar das discussões na Europa sobre "reduzir riscos" na relação com a China, o comércio do país asiático com a Alemanha continua crescendo fortemente. De acordo com um relatório do Instituto Alemão de Pesquisa Econômica, o investimento direto da Alemanha na China atingiu um recorde de 11,9 bilhões de euros (US$ 12,9 bilhões) em 2023, um aumento de 4,3% em relação ao ano anterior. O investimento alemão na China no ano passado representou 10,3% do total de investimentos no exterior do país, alcançando o nível mais alto desde 2014. Segundo dados do Escritório Federal de Estatísticas da Alemanha, o comércio bilateral atingiu 253,1 bilhões de euros (US$ 274,4 bilhões) em 2023. A China é o maior parceiro comercial da Alemanha há oito anos consecutivos desde 2016. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Miha Creative/ Adobe Stock
16 de maio de 2024
China2Brazil
Em 15 de maio, plataforma de teste de simulação vertical de alta altitude do motor de foguete, a maior da Ásia e a primeira da China, desenvolvida e construída pelo Instituto 101 do Sexto Instituto da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial , realizou com sucesso o teste de ignição. O teste de ignição bem-sucedido é um avanço, e marca a conclusão total e a capacidade de teste da plataforma, preenchendo a lacuna na China em termos de plataformas de teste de simulação vertical de alta altitude para motores de foguetes líquidos. Essa tecnologia fornecerá suporte importante e apoio técnico para importantes projetos espaciais do país. A plataforma de teste possui capacidade de injeção ativa em todo o processo, com indicadores gerais atingindo o nível internacional avançado. Ela adota tecnologia avançada de injeção super única, o que melhora significativamente a capacidade, eficiência e confiabilidade da injeção, reduzindo significativamente a escala e a complexidade operacional do equipamento. Foram desenvolvidos sistemas de múltiplos geradores de vapor, superando a tecnologia de ignição de tocha de alta confiabilidade e a tecnologia de inicialização estável de compressão e bombeamento multimodal. O sistema possui redundância e capacidade de diagnóstico de falhas em tempo real, apresentando bom desempenho de trabalho e amplas aplicações. Seguindo padrões elevados de capacidade e níveis avançados de tecnologia, a equipe do projeto realizou dezenas de demonstrações e argumentos técnicos, identificando completamente as tecnologias-chave e as dificuldades de desenvolvimento durante o processo de construção do projeto. Com organização cuidadosa e colaboração intensa, a construção da plataforma de teste foi concluída com sucesso em apenas um ano. Este projeto se tornou o maior em escala, o mais tecnicamente desafiador e o de menor período de construção entre os projetos de construção de instalações de teste do Instituto 101. Durante a preparação para o teste da plataforma, os membros da equipe cooperaram estreitamente, superando as dificuldades de um novo estado de teste da plataforma, prazos apertados e altas exigências de qualidade. Eles enfrentaram os desafios com sabedoria, controlaram rigorosamente as condições, focaram nas mudanças e implementaram rigorosamente os requisitos de garantia de produtos, garantindo efetivamente que a plataforma de teste estivesse pronta antecipadamente para o teste. O Instituto 101 afirmou que irá aproveitar ao máximo o papel da plataforma de teste, continuamente melhorar a capacidade de verificação de testes de propulsão líquida e contribuir ainda mais para a implementação oportuna de importantes projetos espaciais da China e para o apoio à construção de uma potência espacial, fazendo novas e maiores contribuições. Fonte: news.cn Imagem principal: Guo Houze/Xinhua
16 de maio de 2024
China2Brazil
A província de Fujian, localizada na costa sudeste da China, tem uma área de terra arável per capita de apenas um quarto da média nacional. Na década de 1980, havia uma escassez geral de alimentos, com variedades limitadas. Os tipos de carne, produtos aquáticos, frutas e vegetais eram relativamente poucos, com baixos rendimentos. Todos os anos, a província tinha que obter grandes quantidades de grãos e vegetais de outras províncias. Para resolver o problema da escassez de alimentos, foi necessário adotar uma abordagem abrangente para construir um sistema diversificado de fornecimento de alimentos e desenvolver fontes de alimentos de várias maneiras. A abordagem abrangente em relação aos alimentos foi proposta pelo presidente chinês Xi Jinping quando trabalhava na província de Fujian. Xi propôs "dar tanta importância às áreas marinhas quanto à terra cultivada, e tanto ao desenvolvimento marinho quanto à produção de alimentos, para estender os tentáculos do desenvolvimento econômico acelerado da terra para o mar." Ele propôs as iniciativas "Fuzhou no Mar" e "Fujian no Mar" para buscar o desenvolvimento econômico a partir do mar. Nos últimos 30 anos, Fujian implementou diligentemente a abordagem abrangente em relação aos alimentos, aproveitando seus abundantes recursos naturais encontrados em montanhas e mares para criar um sistema diversificado de fornecimento de alimentos adaptado às suas vantagens geográficas únicas. Essa abordagem produziu resultados notáveis. A província cumpre as tarefas de produção de grãos atribuídas pelo governo central todos os anos. A produção de gado e aves aumentou significativamente, com a produção total de carne atingindo 3,11 milhões de toneladas no ano passado, um aumento de 250 por cento em comparação com o início da década de 1990. Em particular, a produção de aves aumentou 13 vezes. A participação per capita de alimentos aquáticos na província de Fujian é de mais de 200 quilogramas, uma das mais altas em toda a China. A província também é uma das líderes na produção total de fungos comestíveis comerciais, cultivando mais de 30 variedades. A produção anual de chá em Fujian cresceu de 50.000 toneladas no final da década de 1980 para 500.000 toneladas hoje, com o valor total da produção e o rendimento por unidade entre os mais altos do país. Além disso, Fujian se tornou uma importante fonte de vegetais, desempenhando um papel significativo em uma iniciativa de "transporte de vegetais do sul para o norte". Na cidade de Huanxi, distrito de Jin'an, Fuzhou, província de Fujian, uma base de demonstração de produtos especiais de alta qualidade foi estabelecida, cobrindo mais de 1.000 mu (66,7 hectares). A cidade constantemente melhorou as instalações de campo, colaborou com o Instituto de Pesquisa em Ciências Vegetais de Fuzhou para criar variedades superiores e assinou acordos de fornecimento de longo prazo com plataformas de comércio eletrônico sob a promoção de empresas estatais relevantes. Como resultado, caminhões de plataformas de supermercado online são sempre vistos indo em direção aos campos da base de demonstração, e produtos agrícolas anteriormente subvalorizados devido a desafios logísticos e baixo reconhecimento agora estão vendendo bem no mercado. Na vila de Yaoxia, cidade de Hetian, condado de Changting, Longyan, na província de Fujian, a agrofloresta está prosperando. Um exemplo é o morador Zeng Xianfu, que cultiva ginseng, um tipo de erva medicinal, e cria galinhas Hetian, uma raça local, sob floresta de folhas largas, e seu negócio de agroturismo também está prosperando. Ao emparelhar habilmente o ginseng com a galinha Hetian - dois "tesouros da floresta" - em um prato de galinha de ervas, ele criou um produto de venda rápida que está em alta demanda em plataformas de comércio eletrônico. Na Baía de Baiji, Sandu'ao, distrito de Jiaocheng, Ningde, na província de Fujian, existem mais de 80 novas gaiolas de rede de plástico de águas profundas. "As gaiolas de rede de águas profundas têm forte resistência ao vento e às ondas, e fornecem mais espaço. A produção anual de robalo grande da nossa empresa aumentou de 6.500 toneladas para 8.500 toneladas", disse Song Xiangguo, chefe de uma base de aquicultura offshore de uma empresa alimentícia local. A província de Fujian está fazendo esforços para cultivar indústrias vantajosas e diversificar fontes de alimentos para construir um sistema de fornecimento de produtos agrícolas de alta qualidade. Além de se concentrar em áreas terrestres e offshore, a província também está expandindo para o mar profundo. Em 7 de maio, as águas ao redor da Baía de Dinghai, no condado de Lianjiang, Fuzhou, estavam calmas e serenas. Pisar na plataforma de aquicultura "Dinghai Bay No. 2" parecia estar pisando em terra firme. "A plataforma mede 60,9 metros de comprimento e 32 metros de largura, capaz de acomodar 200.000 peixes adultos de alta qualidade com uma capacidade de produção anual superior a 500 toneladas", disse Lu Tongfeng, gerente geral da Fujian Xinmao Fishery Development Co., Ltd. Nas águas profundas, há uma abundância de espécies de algas e plâncton, proporcionando espaços de vida maiores e melhorando a qualidade dos peixes, acrescentou Lu. Nos últimos anos, a província de Fujian implementou várias medidas para desenvolver fazendas marinhas e fortalecer sua indústria pesqueira de águas distantes. Atualmente, Fujian possui mais de 630 embarcações de pesca de águas distantes, classificando-se entre as primeiras em forças abrangentes em todo o país. Fortalecendo o papel das empresas e buscando avanços nas fontes de sementes centrais, Fujian está avançando na modernização agrícola com inovação científica. Um exemplo é o Grupo Sunner de Fujian, localizado no condado de Guangze, Nanping, na província de Fujian. A empresa implementou tecnologias avançadas em suas operações avícolas, como um sistema de fornecimento de água automatizado para garantir água limpa e higiênica o tempo todo, e um sistema de alimentação inteligente que dispensa automaticamente ração com base na quantidade restante na bandeja. Sensores colocados por toda a instalação de galinhas coletam continuamente dados sobre temperatura, umidade e qualidade do ar, que são exibidos em tempo real em uma tela grande na sede do grupo. O sistema monitora dados de 316 fazendas e 3.688 galpões de galinhas, e se algum indicador exceder a faixa definida, um alarme automático é acionado. Através desses métodos, 180.000 pintinhos estão sendo cuidadosamente cuidados. Desde 2011, o Grupo Sunner de Fujian investiu mais de 1 bilhão de yuans (US$138,17 milhões) em seu projeto de criação de galinhas de penas brancas. Em dezembro de 2021, a raça de galinhas de penas brancas desenvolvida pela empresa, "Shengze 901", obteve todos os direitos de propriedade intelectual e foi aprovada pelo Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais, quebrando a dependência da China de galinhas de penas brancas importadas. Através de esforços contínuos de reprodução, o desempenho abrangente do "Shengze 901" atingiu níveis avançados internacionalmente, com uma participação de mercado doméstico de mais de 20 por cento. A província de Fujian também implementou ativamente iniciativas para revitalizar a indústria de sementes. Desde 2021, foram desenvolvidas 123 novas variedades agrícolas. Mais de 98,5 por cento das terras agrícolas na província são cultivadas com variedades de qualidade. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Fujian Gov Imagem principal: Zhao Zishuo/ Xinhua