17 de julho de 2024
A Sinopec International Petroleum Service Corporation anunciou na noite de 16 de julho que sua subsidiária Sinopec Service, juntamente com a Oil Projects Company - SCOP do Iraque, formou um consórcio e assinou oficialmente um contrato de preço fixo total, compra e construção, com a EBS Petroleum Company Limited para o projeto Central Processing Facility do campo petrolífero do Leste de Iraque. O valor do contrato é de US$137 milhões e terá duração de 29 meses. Segundo o anúncio, o projeto tem como objetivo construir uma série de equipamentos de processamento de petróleo bruto no campo petrolífero do Leste do Iraque, incluindo separadores de primeiro e segundo grau, desaladores elétricos, trocadores de calor, desulfuração de gás natural , desidratação, tratamento de água de produção e sistemas públicos auxiliares, como combate a incêndios, eletricidade e instrumentação. A EBS Petroleum Company Limited é uma empresa estabelecida pela Zhenhua Oil, para desenvolver o campo petrolífero do Leste de Bagdá, no Iraque. Fonte: finance.eastmoney.com
3 de julho de 2024
O Wushi 23-5, um cluster de campos de petróleo ambientalmente amigável no Golfo de Beibu, sul da China, foi colocado em operação na segunda-feira,1, segundo a operadora, a China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). Composto por 46 poços de produção nas águas orientais do Golfo de Beibu, Wushi 23-5 pode atingir um pico de produção diária de petróleo bruto de mais de 2.000 toneladas. "Desde o design e construção até a produção, o cluster de campos de petróleo adota tecnologias ambientalmente amigáveis e de baixo carbono em todo o ciclo. Também alcançamos descarga e poluição zero para a água usada na produção", disse Dai Yi, gerente geral da empresa de operação do campo de petróleo Wushi, subordinada à filial da CNOOC em Zhanjiang. "É o primeiro campo de petróleo no Golfo de Beibu a ser abastecido com eletricidade da costa, reduzindo o consumo anual de gás offshore em uma quantidade equivalente a 20.000 toneladas de carvão padrão", acrescentou Dai. O cluster também apresenta um modo de produção abrangente que abrange produção de petróleo e gás, coleta, processamento e vendas. Sua tecnologia de processamento converte efetivamente o gás natural associado em gás natural liquefeito (GNL) e gás liquefeito de petróleo (GLP) para armazenamento, carregamento e transporte. "Aproveitando o desenvolvimento do cluster de campos de petróleo Wushi 23-5 como uma oportunidade, promovemos indústrias verdes locais, incluindo projetos locais complementares de pesca-fotovoltaica e o desenvolvimento de recursos eólicos offshore ", disse Deng Yong, vice-gerente geral da filial da CNOOC em Zhanjiang. "Isso serve como uma demonstração para a transformação de baixo carbono da exploração e produção de petróleo offshore." Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
7 de junho de 2024
O Comitê Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China e outros cinco departamentos emitiram o “Plano de Ação Específico para a Economia de Energia e Redução de Carbono na Indústria de Refinaria”. Uma das metas é que, até o final de 2025, a capacidade inicial de processamento nacional de petróleo bruto seja controlada dentro de 1 bilhão de toneladas. Além disso, espera-se que a eficiência na utilização de energia e recursos na indústria de refino seja melhorada, a proporção da capacidade acima do nível padrão de referência de energia exceda 30%, e a capacidade abaixo do nível padrão de referência de energia conclua a transformação tecnológica, caso contrário, será excluída. De 2024 a 2025, através da implementação da reforma de economia de energia e redução de carbono na indústria de refino e da atualização de equipamentos energéticos, formarão cerca de 2 milhões de toneladas padrão de energia economizada e cerca de 5 milhões de toneladas de dióxido de carbono reduzidas. Até o final de 2030, a disposição da indústria de refino será ainda mais otimizada, a proporção da eficiência energética acima do nível padrão de referência de energia continuará a aumentar, e a eficiência básica dos principais equipamentos energéticos atingirá o nível avançado. A eficiência na utilização de energia e recursos na indústria de refino atingirá o nível avançado internacional, e a proporção do consumo de energia elétrica verde e hidrogênio verde no processo de produção aumentará significativamente, conseguindo resultados notáveis no desenvolvimento verde e de baixa carbono na indústria de refino. O projeto prevê ainda otimizar a estrutura e disposição industrial, além de controlar rigorosamente a escala da capacidade de refino, proibindo novos projetos de expansão indireta da capacidade de refino sob o pretexto de utilização integral de petróleo pesado, pré-tratamento de matérias-primas, unidades de asfalto. O texto também inclui uma regra de aplicação rigorosa dos requisitos de entrada de energia eficiente para novos projetos, implementar o sistema de avaliação do impacto ambiental de projetos de construção, garantir que novos projetos e projetos de expansão e reforma atinjam o nível padrão de referência de energia eficiente e o nível A de desempenho ambiental, e que os principais equipamentos energéticos atinjam o nível avançado de eficiência energética. Fonte: yicai.com Imagem principal: Hajarah Nalwadda/Xinhua
3 de maio de 2024
Em 2 de maio, a China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) anunciou que o campo de gás “Deep Sea No.1”, o primeiro campo de gás de águas profundas explorado e desenvolvido pela própria empresa a uma profundidade de 1500 metros, continua a produzir de forma consistente, ultrapassando a marca de 8 bilhões de metros cúbicos de gás natural e mais de 800 mil metros cúbicos de óleo condensado produzidos. O campo de gás “Deep Sea No.1” está localizado no sudeste da ilha de Hainan, com reservas de gás natural comprovadas de mais de 100 bilhões de metros cúbicos, com a maior profundidade da água superior a 1500 metros e a maior profundidade do poço superior a 4000 metros. O campo entrou em operação em 25 de junho de 2021, operando a primeira plataforma de produção e armazenamento de petróleo de águas profundas semissubmersível do mundo, com capacidade para 100.000 toneladas, chamada de Estação de Energia “Deep Sea No.1”. De acordo com informações, a equipe de operações offshore do campo de gás “Deep Sea No.1” da CNOOC estabeleceu um sistema técnico completo de operações de produção de campos de gás de águas profundas, resolvendo vários desafios da indústria que afetam a produção segura e estável do campo. A segunda fase do projeto “Deep Sea No.1” está em construção acelerada. A Estação de Energia “Deep Sea No.1” será atualizada de acordo com as necessidades da construção da segunda fase, adicionando unidades de controle, equipamentos de conexão de cabos umbilicais e dispositivos de injeção de produtos químicos. Após a conclusão da reforma, a Estação de Energia “Deep Sea No.1” se tornará o centro de controle do maior grupo de campos de gás de águas profundas da China, com capacidade de controle de 23 poços de gás de águas profundas e dois sistemas de produção submarina. Fonte: finance.people.com.cn Imagem principal: Pu Xiaoxu/ Xinhua
8 de março de 2024
A gigante chinesa de petróleo CNOOC anunciou a descoberta do campo petrolífero no mar do sul da China. O campo petrolífero de Kaipingnan está localizado nas águas orientais do Mar do Sul da China, com uma profundidade média de cerca de 500 metros. As principais camadas de petróleo são do período geológico do Paleoceno, incluindo os grupos de Zhuhai, Enping e Wenchang, com petróleo leve. O poço de descoberta KP18-1-1d encontrou uma camada de petróleo e gás de 100,6 metros, com uma profundidade total de perfuração de 3.462 metros. Após testes, descobriu-se que o poço produz em média cerca de 7.680 barris de petróleo por dia e cerca de 0,52 milhão de pés cúbicos de gás natural. Com a exploração contínua, foi confirmada uma reserva geológica de 102 milhões de toneladas de petróleo equivalente no campo de Kaipingnan. “O campo petrolífero de Kaipingnan é o primeiro campo petrolífero que está na casa de mais de 100 milhões de toneladas de reserva em águas profundas da China. A descoberta bem-sucedida deste campo demonstra plenamente as amplas perspectivas da exploração em águas profundas do mar do sul da China, consolidando ainda mais a base de recursos para o desenvolvimento de alta qualidade da empresa,” diz o comunicado. O CEO e presidente da empresa, Zhou Xinhuai, declarou que “Nos últimos anos, as descobertas de petróleo e gás nas águas orientais do Mar do Sul da China pela CNOOC têm alcançado novos recordes, criando um novo polo de crescimento para a produção contínua de petróleo e gás no mar. A empresa continuará a intensificar os esforços de exploração e desenvolvimento de petróleo e gás no Mar do Sul da China, melhorando continuamente a capacidade de fornecimento de energia.” Fonte: cnoocltd.com Imagem principal: Pu Xiaoxu/ Xinhua
2 de fevereiro de 2024
Num desenvolvimento significativo, a Engenharia Offshore, braço de engenharia da China National Offshore Oil, conquistou com sucesso um substancial contrato de engenharia, aquisição e construção (EPC) no valor de US$ 900 milhões para um projeto crucial no Catar. A empresa sediada em Tianjin está encarregada da tarefa de projetar, construir e instalar 38 dutos submarinos de petróleo e gás, juntamente com nove cabos submarinos compostos e as instalações associadas. O empreendimento marca um passo significativo para a Engenharia Offshore, destacando suas capacidades de contratação EPC agora reconhecidas no Oriente Médio. O projeto, referente à exploração do campo de petróleo AI-Shaheen no Catar, é operado pela North Oil. O período de construção está previsto para ser de cinco anos e quatro meses, sinalizando um compromisso a longo prazo e uma contribuição substancial para o setor. O campo petrolífero Al-Shaheen, o maior do Catar, está avançando para a próxima fase de desenvolvimento sob a gestão da Qatar Energy. A North Oil, uma joint venture entre Qatar Energy e Total Energies com uma participação de 70/30, destaca a colaboração internacional neste projeto ambicioso. Este contrato substancial não apenas impulsiona o crescimento da Engenharia Offshore no cenário internacional, mas também destaca a crescente presença chinesa no setor global de energia , consolidando parcerias estratégicas no Oriente Médio. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Ofweek Imagem principal: JT Jeeraphun/Adobe Stock
10 de agosto de 2023
Na província de Hainan, sul da China, um marco crucial foi atingido na busca por alternativas energéticas sustentáveis. O módulo central do Linglong One, o primeiro reator comercial modular pequeno (SMR) do mundo, foi instalado com sucesso, reforçando a importância desse avanço tecnológico. Frequentemente referido como o "coração" do Linglong One, o módulo central engloba componentes vitais, como o vaso de pressão, gerador de vapor e o receptor da bomba primária. Um feito notável é a soldagem prévia do gerador de vapor no vaso de pressão antes da instalação, um processo que lembra a complexidade da integração de órgãos em um organismo vivo. O destaque da estrutura modular do Linglong One reside em sua capacidade de agilizar o processo de fabricação, reduzindo custos e ampliando a segurança operacional. A simplicidade do sistema resulta em um tamanho compacto, permitindo transporte e operação simplificados. Além disso, a adaptabilidade do SMR possibilita personalização e implantação flexível, atendendo às necessidades específicas de cada cliente e gerando benefícios econômicos substanciais. Desenvolvido pela Corporação Nacional de Energia Nuclear da China , o Linglong One é um feito notável na busca por fontes de energia sustentáveis. Com capacidade de gerar 125 megawatts, quando totalmente operacional, poderá produzir 1 bilhão de quilowatt-hora de eletricidade anualmente, atendendo às necessidades energéticas de aproximadamente 526.000 lares. Além disso, a energia gerada pelo Linglong One equivale à redução anual de 880.000 toneladas de emissões de dióxido de carbono, ou ao plantio de cerca de 7,5 milhões de árvores. As aplicações potenciais do Linglong One são vastas e diversificadas, incluindo dessalinização de água do mar, aquecimento de áreas urbanas, suprimento de vapor para indústrias e extração de petróleo. A instalação bem-sucedida do módulo central não apenas solidifica o compromisso de transformar Hainan em uma "ilha de energia limpa", mas também se alinha com as metas de redução de carbono do país, contribuindo para atingir objetivos de pico e neutralidade de carbono. O Linglong One não é apenas um marco significativo no caminho rumo a uma matriz energética mais sustentável na China, mas também sinaliza um possível ponto de virada na indústria global de energia nuclear. O sucesso na instalação do módulo central estabelece um precedente auspicioso para a expansão do uso de reatores nucleares pequenos modulares, impulsionando avanços tecnológicos e a adoção global da energia nuclear como alternativa viável e ecologicamente correta. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: FCNNC Hainan Nuclear Power Co., Ltd/ Divulgação.
24 de julho de 2023
Em 20 de julho, pela primeira vez, a China começou a perfurar um poço de dez mil metros de profundidade na Bacia de Sichuan, o 'Poço Científico Profundo de Sichuan 1'. Este é o segundo poço de dez mil metros que o país perfura após o 'Poço Científico Profundo de Tarim 1'. O 'Poço Científico Profundo de Sichuan 1' é liderado pela PetroChina Southwest Oil & Gas Field. O poço tem uma profundidade projetada de 10.520 metros. Este poço está localizado no noroeste da Bacia de Sichuan, no subterrâneo escondido de Jiange. Espera-se encontrar uma nova área-alvo para aumentar as reservas de gás natural em camadas super profundas. A perfuração de petróleo e gás em poços profundos de dez mil metros é um 'super projeto' no campo global de exploração de petróleo e gás e tornou-se um importante indicador do nível de tecnologia e equipamento de engenharia. Durante o processo de perfuração, enfrentaremos 10 conjuntos de sistemas de pressão irregular e em constante mudança, alta temperatura de 224 graus Celsius em dez mil metros subterrâneos, e um ambiente de super alta pressão de 138 gigapascal, e outros problemas de nível mundial. Para isso, empresas como a PetroChina Southwest Oil & Gas Field e a Chuanqing Drilling realizaram pesquisas técnicas conjuntas. As empresas projetaram seis aberturas e seis estruturas de corpo de poço completas; superando a lama de perfuração à base de água e à base de óleo de poços profundos que resistem a temperaturas ultra altas de 220 graus Celsius. Além disso, usaram uma plataforma de perfuração automatizada de poços super profundos de 12000 metros desenvolvida de forma independente por nosso país. A taxa de localização do equipamento do 'Poço Científico Profundo de Sichuan 1' alcança mais de 90%. A implementação do 'Poço Científico Profundo de Sichuan 1' irá revelar ainda mais os segredos evolutivos sob as formações do Sistema Zhandian, e será de grande importância para a exploração de recursos de petróleo e gás em escala super profunda de dez mil metros, a inovação da formação geológica de petróleo e gás em camadas super profundas, e a promoção do progresso da capacidade de tecnologia e equipamento nuclear de engenharia de petróleo e gás de nosso país. Fonte: Xinhua News Imagem principal: Xiao Yonghang/Xinhua
3 de julho de 2023
As refinarias indianas começaram a pagar parte de suas importações de petróleo da Rússia em yuan, já que as sanções ocidentais forçam a Rússia e seus clientes a procurar moedas alternativas, além do dólar americano, de acordo com novas fontes familiarizadas com o assunto. As informações são da agência Associated Press. A agência reporta ainda que as sanções ocidentais às exportações russas de energia mudaram o fluxo global de produtos petrolíferos russos, e a Índia está se tornando o maior comprador de petróleo russo transportado por via marítima. A Índia e a Rússia também estão tendo dificuldades para pagar pelo petróleo em meio à evolução das sanções. O dólar americano tem sido a principal moeda de liquidação do petróleo em países de todo o mundo, também conhecido como " petrodólar ". O dólar americano está intimamente ligado ao petróleo. As economias que comercializam petróleo no mercado internacional devem ter dólares americanos. O dólar americano tornou-se naturalmente a moeda de reserva cambial global. Mas as sanções internacionais excluíram a Rússia do sistema de liquidação em dólar e euro e também levaram o yuan a desempenhar um papel cada vez mais importante no sistema financeiro da Rússia. Além da Índia, a maior parte das importações de energia da China da Rússia também foi liquidada em RMB. No primeiro trimestre deste ano, a Rússia substituiu a Arábia Saudita como o maior fornecedor de petróleo bruto da China. Fonte: Eastmoney e Associated Press Imagem principal: Arnav Pratap Singh/ Adobe Stock
7 de fevereiro de 2023
Os produtores de petróleo podem ter que reconsiderar suas políticas de produção após um crescimento mundial da demanda na China, o segundo maior consumidor mundial de petróleo, disse no domingo o diretor executivo da Agência Internacional de Energia (IEA, sigla em inglês), Fatih Birol. “Esperamos que cerca da metade do crescimento da demanda mundial de petróleo este ano venha da China”, disse Birol à Reuters à margem da conferência da Semana de Energia da Índia. Ele acrescentou que a demanda de combustível de avião da China está explodindo, colocando uma pressão ascendente sobre a demanda. A China é o maior importador mundial de petróleo bruto e o segundo maior comprador de gás natural liquefeito. “Se a demanda subir muito, se a economia chinesa se recuperar, então haverá necessidade, em minha opinião, de que os países da OPEP+ analisem suas políticas [de produção]”, disse Birol. O grupo de produtores OPEC+ irritou os Estados Unidos e outras nações ocidentais em outubro quando decidiu cortar a produção em dois milhões de barris por dia de novembro a 2023, em vez de bombear mais para cortar os preços dos combustíveis e ajudar a economia global, como os Estados Unidos aconselharam. Fonte: STCN