2 de julho de 2020
https://youtu.be/OU8g61gw68c A tecnologia nos ajuda a voltar no tempo. Com os recursos de Inteligência Artificial (IA), é possível saber como era a vida, os meios de transporte, os hábitos e como se vestiam as pessoas que viviam há 100 anos. As imagens do vídeo recuperado com IA mostram com clareza como era a vida na capital chinesa, Pequim, há um século. Fonte: bilibili@大谷的游戏创作小屋
25 de junho de 2020
É celebrado na China neste 25 de junho o Festival do Barco do Dragão, ou Duānwǔjié, em mandarim. Esta é uma tradicional data no calendário chinês e envolve diversas atividades recreativas e supersticiosas. O feriado não é fixo, e cai sempre no 5º dia do 5º mês do calendário lunar. Na superstição chinesa, este dia é um dia de má sorte. E uma das histórias lendárias do Festival do Barco do Dragão, envolve o político e poeta chinês Qu Yuan, que teve um fim trágico. Conta-se que há mais de 2500 anos, Qu Yuan, muito patriota, se jogou no rio Miluo. Ele era um homem inteligente e tinha muitas ideias para reformar o Estado e melhorar as condições de vida das pessoas, mas após ser caluniado por oficiais do governo e banido pelo rei, ele acabou sendo exilado. O triste fim de Qu Yuan veio com a sua morte, ao se jogar no rio Miluo. Esta é apenas uma das versões sobre a história de Qu Yuan. A população chinesa, que gostava muito do poeta, tentou resgatá-lo do rio, mas não teve sucesso. Para espantar os peixes que poderiam comer a seu corpo, as pessoas jogavam arroz para alimentar os peixes. Como é celebrado Todos os anos acontecem as corridas de barco-dragão pela China. As competições são feitas como uma forma de cerimônia em memória de Qu Yuan e se tornaram tradição no país. Quando Qu Yuan se jogou no rio, muitas pessoas usaram barcos para tentar resgatá-lo, e por isso acontecem as corridas de barco na China. Os barcos de maneira têm a cabeça de dragão chinês na ponta e têm entre 20 e 35 metros de comprimento. Cada barco comporta entre 30 a 60 pessoas para remar. O tamanho do barco varia de acordo com a região. O que se come durante o festival Parte da tradição é comer o zòngzi, um bolinho feito de arroz glutinoso embrulhado em folha de bambu, em formato triangular. Os chineses costumam preparar os bolinhos em família. A tradição é uma forma de lembrar a memória de Qu Yuan. O bolinho pode ter variações de recheio de acordo com cada região. Há o zòngzi adocicado com recheio de feijão doce, jujuba e nozes, comido na região norte da China. E os salgados, com recheio de carne de porco e ovo de pata, mais comuns nas regiões ao sul do país.
10 de junho de 2020
A maior plataforma chinesa de e-commerce, Taobao, da Alibaba, anunciou nesta semana que a cantora virtual japonesa Hatsune Miku, também conhecida como Chuyin Weilai na China, foi oficialmente registrada no Taobao para fazer lives. Sua chegada ao Taobao atraiu um grande número de fãs, chegando a mais de 2,7 milhões em meio dia, superando muitas outras estrelas chinesas. Os fãs podem entrar em sua página pesquisando "Chuyin Weilai" no app do Taobao, sendo possível interagir com Chuyin com suas próprias imagens virtuais, tirar fotos juntos, conversar, filmar danças ou até ouvir sua saudação em chinês. Também foi divulgada pelo Taobao uma série de "fotos" das "viagens" de Chuyin em Hangzhou. Pode-se antecipar que "Hatsune Miku" aparecerá em cenários mais diversos no Taobao. Atualmente, como o festival de compras Tmall 618 está envolvido com toda a indústria do entretenimento, vários ídolos virtuais também entraram no Taobao. Anteriormente, a cantora virtual chinesa "Luo Tianyi" já havia começado a fazer lives pelo Taobao. Chuyin Weilai alcançou o topo da "lista do ranking das estrelas do Tmall 618". Sobre "Hatsune Miku" Criada em 2007 no Japão, Hatsune Miku é a primeira ídolo virtual do mundo e foi chamada por seus fãs de "A Primeira Princesa do Mundo", a aparência da cantora virtual é representada por uma adolescente com cabelo preso. Ela produziu uma versão cover de uma música folclórica finlandesa chamada "Ievan Polkka", que viralizou. Na China, ela é muito popular entre os jovens. Fonte: Phoenix News Fonte da foto: Taobao
8 de junho de 2020
O cantor e superestrela de Taiwan Jay Chou lançou sua primeira e única conta de mídia social chinesa no aplicativo de vídeos curtos Kuaishou, também conhecido como Kwai. Rapidamente, seu perfil na plataforma excedeu 1 milhão de seguidores, mesmo sem ter vídeos publicados. Em três dias, ultrapassou 10 milhões. Jay postou três vídeos em conjunto e prometeu que quando o número de fãs chegasse a 10 milhões, faria "a melhor live de mágica". Em 5 de junho, sua conta alcançou 11,7 milhões de seguidores, e os quatro vídeos publicados tiveram quase 400 milhões de visualizações. A Kuaishou fez um acordo de cooperação com a JVR Music e obteve os direitos autorais de todas as músicas e MVs de Jay Chou para serem usados no Kuaishou, o que não apenas facilita muito a criação de conteúdo por seus usuários, mas também promove a música de Jay Chou. A Kuaishou sempre foi considerada uma líder no mercado de vídeos de curta duração, visando os clientes das cidades de terceiro e quarto níveis da China. No entanto, tem se esforçado em cooperar com as superestrelas para fazer lives e interagir com o público, o que pode ajudar a atrair os jovens usuários das cidades de primeiro e segundo níveis e torná-lo mais competitivo em termos de tráfego de vídeo. A Kuaishou anunciou que outra estrela, Shuang Zhen, foi oficialmente contratada, mas nenhum detalhe foi revelado ainda. De acordo com o relatório "Kuaishou Content Report 2019", lançado pelo Kuaishou Big Data Research Institute, o UAD (Usuário Ativo Diário) do Kuaishou ultrapassou 300 milhões no início de 2020, atingindo a meta estabelecida em 2019. Além disso, o relatório também mostra que vários rótulos como "Norte", "Terceiro e Quarto níveis" e "Velhice" não são mais adequados para o APP. Seus usuários diários nas cidades de primeiro e segundo níveis excederam 60 milhões, com um aumento de 50%, enquanto mais de 70% desses usuários têm menos de 30 anos. Fonte: The Paper News Fonte da foto: Kuaishou
4 de junho de 2020
O governo chinês determinou que neste ano de 2020, será dada prioridade máxima à Saúde Pública da China, com a reforma do setor de saúde e das leis relacionadas à essa área. A decisão foi anunciada nas Duas Sessões, as reuniões mais importantes da política da China, e que servem para o governo dar as diretrizes de quais setores receberão mais atenção e investimentos. Para as empresas estrangeiras que estiverem atentas à isso, será muito mais fácil ter sucesso no mercado chinês. Um conceito interessante de ressaltar é o "guoqing". A palavra se refere à adaptação às características locais, às necessidades específicas do mercado, às circunstâncias especiais do país. Isso tem a ver com a cultura chinesa, com o gosto dos chineses e também com as políticas públicas implementadas pelo governo. Entender o guoqing é crucial para as empresas entregarem produtos com qualidade, valor e convenientes para atrair os consumidores chineses. Além disso, vai evitar que a empresa estrangeira queira impôr um padrão que não se encaixa no estilo e gosto chinês. Estar atento ao guoqing é acompanhar as transformações na China e pensar em como determinados setores ou empresas podem se beneficiar. Um exemplo é a intensificação dos cuidados com saúde devido ao coronavírus. A doença fez crescer nos chineses o desejo por produtos e serviços que melhorem a saúde. No caso do Brasil, o própolis é muito apreciado pelos chineses, pelos seus efeitos de aumento da imunidade. Outro exemplo é o envelhecimento da população chinesa, que gerou a necessidade de mais produtos e serviços que atendam a essa parte dos consumidores. Empresas que têm produtos de cuidados de saúde para idosos, poderão ganhar espaço. Algo não tão recente, mas que tem muito potencial para crescer nos próximos anos é o mercado de produtos infantis. Em outubro de 2015, o governo eliminou a política do filho único, permitindo que casais tenham dois filhos. Com o envelhecimento da população e o desequilíbrio na pirâmide etária da China, o governo intensificará o incentivo para que os casais tenham mais de um filho, e com isso aumentará a demanda por itens para crianças. Desde 2018, a China realiza a CIIE (China International Import Expo), uma feira para promover produtos estrangeiros no mercado chinês. Empresas que estudam as características específicas da China, têm mais chances de acertar ao oferecer aquilo que é apropriado para o público chinês. Leia mais: Governo chinês apresenta metas econômicas alcançadas em 2019
22 de maio de 2020
No dia 21 de maio foi celebrado o Dia Internacional do Chá, conforme decretou a ONU em dezembro de 2019. Portanto, neste ano é a primeira vez em que se comemora esta data. O chá faz parte da história da China há milênios. Na língua chinesa, a palavra se parece com a escrita em português: cha (茶 ). A história do chá está enraizada na cultura chinesa e pode ser associada ao Budismo no país. Os chás chineses variam em sabor, e podem ser usados para fins medicinais. Alguns deles, devido ao seu poder cura, podem custar bastante caro. As condições de plantação e colheita de certos tipos de folhas, também tornam alguns chás uma iguaria. É a bebida preferida dos chineses. Há na China o costume de fazer a cerimônia do chá, em que as ervas são lavadas em um processo cuidadoso e paciente. As mesas de chá, os copinhos, a água, tudo é preparado para um bom desfrute da bebida. Listamos abaixo os chás mais comuns na China. Chá verde. O chá verde é encontrado em muitas variedades em toda a China. Ele é considerado medicinal devido aos seus vários benefícios à saúde, por ter propriedades antioxidantes, anticarcinogênicas, anti-inflamatórias. Chá Longjing . O Chá Longjing é um tipo de chá verde, rico em vitamina C, aminoácidos e catequinas. Ele é considerado de alta qualidade. Esse chá ‘produzido na Longjing Village, na província de Zhejiang. Chá Pu-er . Este chá é bem popular em toda a China. É um tipo de chá preto cafeinado e amargo. Ele é embalado prensado como um bloco. E tem propriedades capazes de reduzir colesterol e colaborar para perda de peso. O Chá Pu-er é produzido em Yunnan, no sul da China. Chá de crisântemo . O chá de crisântemo é feito embebendo flores secas de crisântemo em água fervente, a adição de açúcar e goji berries. O uso medicinal inclui a prevenção de dores de garganta e a redução da febre. Da Hong Pao . Este chá é fortemente oxidado e mais escuro do que os outros. Ele é uma variedade de chá oolong cultivado nas montanhas Wuyi, na província de Fujian. Chá Keemun. Este é um famoso tipo de chá preto produzido na região de Qimen, na província de Anhui. É um chá leve e aromático, com toques de cacau.
8 de maio de 2020
Quando você pensa em escritores chineses, quais nomes vêm à sua mente? Pausa. Cixin Liu apareceu na sua lista mental? Se não, tudo bem. No Brasil, ainda se conhece pouco sobre autores chineses, pois há no mercado um número baixo de livros traduzidos de mandarim para a língua portuguesa. Na China acontece o mesmo: o conhecimento sobre obras brasileiras ou sobre o Brasil como um todo é baixo. As referências entre os chineses estão ligadas ao futebol, como disse o próprio autor chinês na edição online do evento Rio2C. Cixin Liu é engenheiro de formação e atribui sua obra ao fato de ser fã de ficção científica desde criança, o que estimulou a sua imaginação para escrever seus livros. Antes de produzir suas obras, ele diz que teve influência da ficção científica europeia e americana. Hoje, Cixin Liu é considerado um gênio da escrita no gênero. Seus livros se tornaram referência no mundo todo, e até foram citados pelo presidente Barack Obama. As obras mais famosas do autor A criação de Cixin Liu chegou ao Brasil através da tradução de sua trilogia mais famosa, “O problema dos Três Corpos”(2016), A floresta sombria (2017), e O fim da morte (2019), publicados pela editora Companhia das Letras. Apesar de não serem best-sellers por aqui, o trabalho de Cixin Liu é amplamente reconhecido. Ele acumulava até o final de 2019, 16 prêmios de ficção científica, e foi o primeiro escritor de língua não-inglesa a vencer o prêmio Hugo na categoria Melhor Romance. Cixin Liu nasceu na província de Shanxi em 1963, três anos antes de a Revolução Cultural ser instaurada pelo líder chinês Mao Tse Tung. Ainda criança, foi enviado para a casa de familiares na província de Henan. A Revolução Cultural chinesa teve como objetivo expurgar ideias capitalistas e referências da burguesia. Intelectuais, professores, escritores, artistas foram perseguidos e mortos. Foi justamente esse período da história que Cixin Liu escolheu para tratar na primeira obra da trilogia, O Problema dos Três Corpos, em que explora componentes como extraterrestres, realidade virtual, jogo, ciência e física, e elementos da sociedade e cultura chinesas. As duas obras seguintes vão pelo mesmo caminho. O escritor chinês é autor também Supernova Era, Ball Lightning, A esfera luminante, The weight of memories, Sun of China. Alguns livros do autor foram adaptados para o cinema, como o filme The Wandering Earth, exibido pela Netflix. Foto: Companhia das Letras