22 de janeiro de 2025
O investimento direto não financeiro da China no exterior (ODI) alcançou US$ 143,85 bilhões em 2024, representando um aumento de 10,5% em relação ao ano anterior, segundo dados divulgados pelo Ministério do Comércio, em 21 de janeiro. Além disso, o valor de novos contratos de projetos realizados por empresas chinesas no exterior atingiu o recorde de US$ 267,3 bilhões. Mudança estratégica: da importação para a exportação de capital A transição da China de "importador de capital" para "exportador de capital" é vista como uma mudança estratégica em sua política econômica. Enquanto o investimento estrangeiro direto (FDI) na China enfrenta pressão de queda desde 2023, o ODI mantém uma trajetória de crescimento constante. A relação inversa entre as exportações e o ODI reflete a busca ativa de empresas chinesas por diversificação e oportunidades no exterior. A Ping An Securities destacou que, embora o fluxo de investimento externo da China tenha atingido seu pico em 2021, o país permanece líder global no segmento. Entre 2019 e 2024, houve mudanças significativas nas principais regiões de destino do capital chinês. A proporção de investimentos para Hong Kong e Europa caiu ligeiramente, enquanto aumentou para a ASEAN e os Estados Unidos. O crescimento rápido no México também se destaca, sinalizando um reposicionamento estratégico em meio às incertezas econômicas e comerciais com os EUA. Setores e regiões estratégicas O investimento chinês na região da ASEAN reflete a lógica de deslocamento da cadeia industrial para áreas "aproximadas da costa e amigas da costa". Enquanto isso, o capital destinado a Hong Kong continua a ser um termômetro da demanda de investimento externo da China, indicando sua crescente atratividade. Na Europa, os investimentos no Reino Unido aumentaram, enquanto na União Europeia houve um ligeiro declínio. Nos Estados Unidos, o fluxo de capital apresenta uma recuperação gradual. No âmbito setorial, o ODI da China tem se concentrado em indústrias de alta tecnologia, como telecomunicações, manufatura avançada e saúde. Por outro lado, o investimento em setores de recursos, como mineração, petróleo e gás, energia elétrica e serviços públicos, também tem crescido significativamente. Esse movimento reflete a estratégia das empresas chinesas de explorar novos mercados e fortalecer sua presença global em setores estratégicos. Perspectivas da indústria manufatureira Nos últimos anos, a proporção do ODI direcionado à indústria manufatureira aumentou, contrastando com o declínio do FDI no setor. Essa diferenciação é explicada pelas mudanças na demanda industrial: enquanto a manufatura perdeu participação no PIB chinês, países como Vietnã e México têm experimentado crescimento na área, incentivando a internacionalização das empresas chinesas. Fonte: huanqiu.com
14 de janeiro de 2025
O comércio exterior da China atingiu um novo recorde em 2024, com o saldo da balança comercial chegando a 43,85 trilhões de yuans (aproximadamente US$ 5,9 trilhões), um crescimento de 5% em relação ao ano anterior, segundo dados divulgados pela Administração Geral das Alfândegas. As exportações cresceram 7,1%, alcançando 25,45 trilhões de yuans, enquanto as importações subiram 2,3%, somando 18,39 trilhões de yuans. Com esses resultados, a China manteve sua posição como maior comerciante global de bens, fortalecendo parcerias com mais de 150 economias ao redor do mundo. O vice-chefe da Administração Geral das Alfândegas, Wang Lingjun, afirmou que o crescimento do comércio em 2024, de 2,1 trilhões de yuans, equivale ao volume anual de uma economia de médio porte. O comércio com países da Iniciativa do Cinturão e Rota (BRI) avançou 6,4% e representou mais de 50% do total das transações comerciais da China pela primeira vez. A relação com a ASEAN registrou crescimento pelo nono ano consecutivo, mantendo ambos como principais parceiros comerciais pelo quinto ano seguido. O comércio com países do BRICS também apresentou expansão de 5,5%. As relações econômicas com a União Europeia continuaram sólidas, com crescimento de 1,6% no comércio bilateral. Já com os Estados Unidos, o comércio aumentou 4,9%, refletindo o desempenho geral do comércio chinês. A China importou produtos agrícolas, energia, medicamentos e aeronaves dos EUA, enquanto exportou vestuário, eletrônicos e eletrodomésticos, consolidando benefícios mútuos. A expansão das exportações chinesas foi impulsionada por novos produtos, modelos de negócios inovadores e marcas emergentes. As exportações de veículos elétricos cresceram 13,1%, impressoras 3D avançaram 32,8% e robôs industriais dispararam 45,2%. Produtos mecânicos e elétricos tiveram crescimento de 8,7%, representando 59,4% do total exportado. O comércio eletrônico transfronteiriço também teve forte crescimento, alcançando 2,63 trilhões de yuans, um aumento de 1 trilhão de yuans em comparação com 2020. Empresas chinesas relataram resultados positivos, impulsionados por políticas governamentais favoráveis. A Rollmax, fabricante de componentes em Ningbo, teve crescimento de 12% nas exportações, beneficiando-se da ampliação das políticas de isenção de visto, que facilitaram a visita de clientes estrangeiros. A Haitian Holdings, também de Ningbo, registrou aumento de 12% nas exportações, ultrapassando US$ 1,7 bilhão, com destaque para produtos eletromecânicos exportados principalmente para os EUA, União Europeia e Sudeste Asiático. Apesar do desempenho positivo, desafios como medidas protecionistas globais e incertezas econômicas exigem que as empresas chinesas diversifiquem mercados e invistam em fábricas no exterior. Políticas implementadas desde o final de 2023 fortaleceram a base para esse crescimento, como a expansão de zonas-piloto de comércio e a otimização do comércio eletrônico transfronteiriço. Wang Lingjun rebateu as acusações ocidentais de “excesso de capacidade” na indústria chinesa, afirmando que o setor manufatureiro da China continua altamente competitivo e essencial para a estabilidade das cadeias globais de produção. Segundo ele, essas alegações refletem uma tentativa protecionista de conter o desenvolvimento da China. Wang destacou que o crescimento das exportações é impulsionado pela demanda global e pela inovação das empresas, tornando infundadas as preocupações com excesso de capacidade. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Global Times
10 de janeiro de 2025
Uma pesquisa global conduzida pelo Instituto de Pesquisa do Global Times buscou medir como o mundo percebe as mudanças, o desenvolvimento e a imagem da China. O levantamento, realizado entre agosto e novembro de 2024, abrangeu 46 países, incluindo 14 nações desenvolvidas e 32 países em desenvolvimento. A China não foi incluída na pesquisa. A pesquisa apontou que o poder nacional da China é amplamente avaliado como "forte" por entrevistados de diferentes regiões do mundo. O estudo revelou que o poder econômico da China é o mais reconhecido, com 77% das pessoas entrevistadas classificando-o como robusto. O poder financeiro (75%) e o poder tecnológico (72%) também receberam altas avaliações, com destaque para os jovens, que mostraram maior confiança no avanço tecnológico chinês. Reconhecimento global Mais de 70% dos entrevistados em países africanos, membros do BRICS , Oriente Médio e países em desenvolvimento consideram o poder total da China como forte. Essa percepção positiva também é compartilhada por mais de 60% das pessoas em países da ASEAN e Europa, enquanto mais da metade dos entrevistados em países desenvolvidos compartilham a mesma opinião. Na classificação de status internacional entre as grandes potências, 20% dos entrevistados classificaram a China em primeiro lugar, 27% em segundo e 17% em terceiro, o que posiciona a China como a segunda maior potência global segundo a pontuação geral. Os Estados Unidos lideram a lista com 47% dos votos em primeiro lugar. Rússia, Japão e Reino Unido aparecem em níveis semelhantes, com a Rússia frequentemente ocupando o terceiro lugar, enquanto Reino Unido e Japão são vistos mais frequentemente em quarto lugar. Confiança no crescimento econômico O otimismo em relação ao crescimento econômico da China é generalizado. Cerca de 80% dos entrevistados confiam no futuro econômico do país. Mais de 90% acreditam que a economia chinesa continuará a crescer nos próximos dez anos, enquanto quase 60% reconhecem a China como a principal fonte de crescimento econômico global. A pesquisa destaca que 85% dos entrevistados em países africanos esperam um aumento na taxa de crescimento econômico da China, enquanto mais de 70% dos entrevistados no Oriente Médio, BRICS, países em desenvolvimento, Europa e ASEAN compartilham a mesma expectativa. Em países desenvolvidos, essa percepção é compartilhada por mais de 60% dos entrevistados. Futuro promissor Aproximadamente 60% dos entrevistados concordam que as reformas e a maior abertura da China estão seguindo na direção correta. Além disso, dois terços dos participantes acreditam que a economia chinesa tem um futuro brilhante e grande potencial, enquanto 20% mantêm uma visão neutra. O otimismo é maior nos países africanos (81%), seguido pelo Oriente Médio, BRICS e países em desenvolvimento, onde mais de 70% compartilham essa opinião. Na Europa e na ASEAN, essa perspectiva positiva é mantida por mais de 60% dos entrevistados, enquanto mais da metade dos entrevistados em países desenvolvidos também demonstra confiança no futuro econômico da China. Participação da China tem assuntos globais Uma pesquisa revelou que 69% dos entrevistados esperam que a China tenha uma participação mais ativa em assuntos globais no futuro, enquanto 88% apoiam um papel mais proeminente do país em instituições, mecanismos e plataformas internacionais. Além disso, mais de 80% dos participantes desejam que a China contribua mais nas áreas de cooperação econômica e comercial, além de educação, ciência e cultura. Cerca de três quartos dos entrevistados acreditam que a China deve ter maior protagonismo na construção da ordem internacional e na manutenção da paz e estabilidade globais. Em relação a crises regionais, mais de 60% dos entrevistados esperam que a China desempenhe um papel mais ativo nos assuntos do Oriente Médio, sendo que essa expectativa sobe para quase 75% entre os países do Oriente Médio. Propostas chinesas, como o cessar-fogo entre Israel e Palestina, receberam apoio de mais de 50% dos entrevistados, enquanto 20% mantiveram uma posição neutra. No conflito entre Rússia e Ucrânia, 46% dos participantes acreditam que a China deveria participar ativamente na mediação do conflito, enquanto 10% defendem que o país não se envolva. Iniciativas globais e "Cinturão e Rota" recebem apoio A proposta de "Construção de uma Comunidade de Destino Compartilhado para a Humanidade" foi reconhecida por 66% dos entrevistados, enquanto as iniciativas globais e a iniciativa "Cinturão e Rota" tiveram uma aceitação de aproximadamente 70%. Em relação às propostas de "multipolarização mundial ordenada e igualitária" e "globalização econômica inclusiva e benéfica", mais de 50% expressaram apoio, cerca de 30% mantiveram uma posição neutra e apenas uma porcentagem de um dígito discordou. China e o "Sul Global" A pesquisa destaca o papel significativo da China no "Sul Global", com a maioria dos entrevistados reconhecendo o país como membro desse bloco emergente. Apenas 4% expressaram opiniões contrárias. Muitos esperam que a China fortaleça a cooperação entre os países do "Sul Global" para promover a paz mundial, a diversidade cultural, a cooperação econômica e o aumento da influência internacional desses países. Quanto à relação da China com os países em desenvolvimento, os dados indicam que a maioria considera a China um parceiro estratégico. A opinião pública reconhece a contribuição do país em áreas como industrialização, modernização e fortalecimento da base econômica, desmentindo narrativas de "novo colonialismo" e "armadilha da dívida" frequentemente propagadas por setores ocidentais. Nos países africanos, mais de 60% dos entrevistados têm uma visão positiva das ações da China, enquanto cerca de 10% têm uma opinião negativa. Metodologia da pesquisa Os países selecionados para o estudo incluem todos os membros do G20, do BRICS, da ASEAN, além de nações representativas de todos os continentes. O público-alvo incluiu cidadãos entre 18 e 70 anos, com dados coletados por meio de métodos variados, adaptados às realidades locais. Foram utilizadas entrevistas presenciais (CAPI/PAPI), pesquisas telefônicas assistidas por computador (CATI) e pesquisas online de grande escala. As amostras foram ajustadas com base na demografia de cada país, respeitando normas globais de pesquisa. O estudo resultou em 51.332 amostras válidas, tornando-se a maior pesquisa global conduzida pela China desde a fundação da República Popular, com o maior número de países, amostras e questionários abrangentes já realizados. Fonte: chinanews.com.cn
19 de agosto de 2024
O vice-diretor da Administração Nacional de Imigração, Liu Haitao, informou nesta segunda-feira, 19, que a China continuará a otimizar e aprimorar políticas de isenção de visto de trânsito e aumentar as áreas de cooperação com o objetivo de melhorar a conveniência para estrangeiros que vão à China. Liu Haitao apontou que, ao longo dos anos, a Administração Nacional de Imigração, em conjunto com os departamentos relevantes, têm constantemente expandido o alcance dos países isentos de visto, além de lançar uma série de medidas para facilitar a entrada de estrangeiros na China . Essas políticas se complementam e atuam em sinergia, trazendo benefícios em múltiplas dimensões. A mudança mais direta é o rápido crescimento no número de estrangeiros que visitam a China. De acordo com estatísticas da Administração Nacional de Imigração, entre janeiro e julho deste ano, o número de estrangeiros que entrou no país por todos os pontos e postos de controle de imigração foi de 17,254 milhões, um aumento de 129,9% em relação ao ano anterior. O número de vistos de chegada emitidos nos pontos e postos da imigração foi de 846 mil, um aumento de 182,9%. Liu Haitao afirmou que o efeito mais significativo é que isso impulsionou diretamente o mercado de turismo internacional na China. De acordo com dados públicos do Escritório Nacional de Estatísticas de 2023, o consumo médio diário de turistas estrangeiros na China é de RMB 3.459,00, e espera-se que isso possa gerar um consumo superior a RMB 100 bilhões. A política de isenção de visto de trânsito de 144 horas facilita a entrada conveniente de estrangeiros. Essa política foi implementada em janeiro de 2013, e os países aplicáveis, os pontos da imigração de implementação, o prazo de permanência e as áreas de atividade estão em constante otimização. A política regional de isenção de visto de entrada ajuda os turistas estrangeiros a diversificar a entrada. Foram lançadas políticas como a isenção de visto de 144 horas para grupos turísticos estrangeiros oriundos de Hong Kong e Macau que entram em Guangdong; a isenção de 144 horas para grupos turísticos de países da ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático) que entram em Guilin, província de Guangxi, a isenção de 30 dias para cidadãos de 59 países que entram em Hainan, além da isenção de 15 dias para grupos turísticos estrangeiros que chegam por cruzeiro nas províncias costeiras da China. Recentemente, foi introduzida a política de isenção de 144 horas para grupos turísticos estrangeiros de Hong Kong e Macau que entram em Hainan, beneficiando mais de 5,9 milhões de turistas estrangeiros. A política de visto de entrada em pontos inovadores promove a atração de estrangeiros. As condições para a solicitação de visto em pontos de imigração foram ainda mais flexibilizadas. Estrangeiros que precisam urgentemente entrar na China para atividades comerciais ou visitas podem solicitar vistos de entrada em 100 órgãos de visto em 73 cidades do país. Várias facilidades, como vistos de reentrada para investidores estrangeiros, foram oferecidas, garantindo que os profissionais estrangeiros de negócios possam entrar e permanecer na China conforme desejarem. Fonte: yicai.com
7 de agosto de 2024
O comércio exterior da China alcançou 24,83 trilhões de yuans (US$ 3,46 trilhões) nos primeiros sete meses deste ano, registrando um aumento anual de 6,2%, de acordo com dados divulgados na quarta-feira pela Administração Geral de Alfândegas (GAC). Lyu Dailiang, porta-voz da GAC , observou que a operação econômica da China tem sido geralmente estável, com o comércio exterior mantendo uma tendência positiva desde o início do ano. No mesmo período, as exportações totalizaram 14,26 trilhões de yuans, um aumento de 6,7%; enquanto as importações foram de 10,57 trilhões de yuans, um aumento de 5,4%. O forte crescimento foi atribuído a uma série de fatores, incluindo uma forte demanda interna, manufatura avançada e uma recuperação no comércio global. A Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) permaneceu como o maior parceiro comercial da China, com o volume de comércio bilateral atingindo 3,92 trilhões de yuans nos primeiros sete meses, um aumento de 10,5% em relação ao ano anterior, representando 15,8% do comércio exterior total do país. Apesar da disputa comercial em andamento após a imposição de tarifas provisórias sobre veículos elétricos chineses pela União Europeia, o comércio entre os dois lados ficou em segundo lugar, com 3,22 trilhões de yuans, seguido pelos EUA com 2,72 trilhões de yuans. O comércio de mercadorias da China com os países participantes da Iniciativa do Cinturão e Rota aumentou 7,1%, alcançando 11,72 trilhões de yuans nos primeiros sete meses. Produtos mecânicos e elétricos continuaram a dominar as exportações da China durante o período, representando quase 60% do total. Em julho, o comércio exterior do país totalizou 3,68 trilhões de yuans, um aumento anual de 6,5%. Os analistas expressaram otimismo em relação ao volume de comércio atual da China e suas perspectivas para o segundo semestre do ano. Isso é um bom sinal para a economia chinesa manter seu impulso de crescimento. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global
28 de março de 2024
O reavivamento econômico da China em 2024 destacou sua posição crucial em impulsionar o crescimento na Ásia. No recente Fórum Boao para a Ásia (BFA) Anual de 2024, ficou claro que o país busca aprofundar sua integração global e continuar impulsionando a expansão econômica regional. Sua liderança se torna cada vez mais vital na moldagem da trajetória econômica da região e na promoção da estabilidade global. Segundo um relatório divulgado no BFA, a dependência global do comércio asiático permaneceu estável, enquanto a interdependência comercial entre as economias asiáticas permaneceu em níveis elevados em 2022. Tanto a China quanto a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN ) mantiveram-se como pilares do comércio de bens na região. Impulsionadas por exportações robustas e demanda doméstica resiliente, a maioria das economias asiáticas está posicionada para superar seus pares ocidentais em termos de crescimento. No caso da China, maior economia da região, uma série de dados recentes destaca a resiliência e o ímpeto de sua economia doméstica, apontando para uma recuperação constante e fornecendo estímulo para toda a Ásia. A China destaca-se como um motor significativo dessa narrativa regional. Nos primeiros meses de 2024, seu ímpeto econômico surpreendeu, estabelecendo uma base sólida para o ano. Novos dados do Escritório Nacional de Estatísticas revelaram um aumento impressionante de 7% na produção industrial nesse período, superando as previsões de um modesto incremento de 5%. Esse impulso foi o maior observado em quase dois anos, evidenciando a resiliência notável do setor manufatureiro chinês em meio a desafios globais. Essa resiliência não apenas fortaleceu a estabilidade econômica da China , mas também refletiu sua capacidade de adaptação e inovação diante da adversidade. O sólido desempenho das vendas no varejo, um indicador-chave de consumo doméstico, registrou um crescimento de 5,5%, superando as expectativas. Ramificações para a economia asiática O desempenho econômico doméstico robusto nos primeiros meses de 2024 tem potenciais efeitos positivos para toda a economia asiática. A produção industrial vigorosa sinaliza uma demanda crescente por matérias-primas e bens intermediários de outros países asiáticos, alimentando o comércio e as atividades econômicas na região. A dependência chinesa de componentes eletrônicos e maquinaria sul-coreanos impulsiona as exportações da Coreia do Sul para a China, estimulando o crescimento econômico sul-coreano. Da mesma forma, o Vietnã, como destino-chave para a terceirização de manufatura, pode se beneficiar do aumento da demanda chinesa por insumos. O fortalecimento do consumo interno chinês também oferece oportunidades para países asiáticos exportadores, impulsionando suas economias. Desafios e oportunidades regionais A integração econômica regional continua avançando na Ásia, com acordos comerciais e parcerias impulsionando a cooperação e os investimentos. O potencial de crescimento do consumo interno chinês representa uma oportunidade significativa para países vizinhos participarem da cadeia de suprimentos chinesa. O impacto potencial de um adicional de US$ 3,5 trilhões na economia chinesa nos próximos 15 anos destaca a importância de priorizar o consumo doméstico como motor de crescimento. Isso não apenas remodelaria a economia chinesa, mas também teria repercussões globais, fortalecendo ainda mais o papel da China como motor da prosperidade econômica na Ásia e além. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CGTN Imagem principal: Yang Guanyu/ Xinhua
7 de dezembro de 2023
De acordo com as últimas estatísticas alfandegárias da China, nos primeiros 11 meses deste ano, o valor total das importações e exportações da China foi de 37,96 trilhões de yuans, mantendo-se estável em comparação com o mesmo período do ano anterior. Ainda assim, a situação atual das importações e exportações na China é desafiadora, com uma contínua reestruturação do mercado de exportação. As exportações totalizaram 21,6 trilhões de yuans, com um aumento de 0,3%, enquanto as importações foram de 16,36 trilhões de yuans, uma diminuição de 0,5%. O superávit comercial foi de 5,24 trilhões de yuans, expandindo-se em 2,8%. Quando convertido para dólares americanos, nos primeiros 11 meses deste ano, o valor total das importações e exportações da China foi de US$ 5,41 trilhões, uma queda de 5,6%. As exportações foram de US$ 3,08 trilhões, uma redução de 5,2%, enquanto as importações atingiram US$ 2,33 trilhões, uma queda de 6%. O superávit comercial foi de US$ 748,13 bilhões, encolhendo 2,7%. Em relação aos valores de exportação nos primeiros 11 meses, a taxa de declínio diminuiu em 0,4 ponto percentual em comparação com os primeiros 10 meses, mas permanecendo negativa pelo sétimo mês consecutivo. Dados de novembro Em novembro, as importações e exportações da China totalizaram 3,7 trilhões de yuans, um aumento de 1,2% em relação ao mesmo período do ano anterior. As exportações foram de 2,1 trilhões de yuans, com um aumento de 1,7% em relação ao mesmo período do ano anterior, enquanto as importações foram de 1,6 trilhão de yuans, um aumento de 0,6%. O superávit comercial foi de 490,82 bilhões de yuans, expandindo-se em 5,5%. Este foi o segundo mês consecutivo de crescimento positivo em relação ao mesmo período do ano anterior, com uma expansão na taxa de crescimento. Em outubro, as importações e exportações da China cresceram 0,9% em relação ao mesmo período do ano anterior. Em dólares americanos, em novembro, as importações e exportações aumentaram 4,7% em relação ao mês anterior, mantendo-se estáveis em comparação com o mesmo período do ano anterior. As exportações aumentaram 6,5% em relação ao mês anterior, com um crescimento de 0,5% em comparação com o mesmo período do ano anterior, enquanto as importações aumentaram 2,4% em relação ao mês imediatamente anterior, com uma queda de 0,6% em relação ao mesmo período do ano anterior. Comércio com Europa e ASEAN Em relação à composição do comércio exterior, nos primeiros 11 meses deste ano, a China continuou a ajustar a estrutura do mercado externo. Em um cenário de estabilidade geral, as exportações e importações para países da União Europa e os Estados Unidos continuaram a diminuir, enquanto houve um leve aumento nas trocas comerciais com países integrantes da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e um crescimento de 2,6% nas trocas comerciais com os países da Iniciativa "Cinturão e Rota". Especificamente, nos primeiros 11 meses, o valor total do comércio entre a China e o maior parceiro comercial, a ASEAN, foi de 5,8 trilhões de yuans, um aumento de 0,1%, representando 15,3% do valor total do comércio exterior chinês. As exportações para a ASEAN foram de 3,33 trilhões de yuans, uma redução de 0,1%, enquanto as importações da ASEAN foram de 2,47 trilhões de yuans, um aumento de 0,4%. O superávit comercial com a ASEAN foi de 850,06 bilhões de yuans, encolhendo 1,7%. A União Europeia é o segundo maior parceiro comercial da China, com um valor total de comércio bilateral de 5,03 trilhões de yuans, uma queda de 2,2%, representando 13,2% do valor total do comércio exterior chinês. As exportações para a União Europeia foram de 3,22 trilhões de yuans, uma redução de 5,8%, enquanto as importações da União Europeia foram de 1,81 trilhão de yuans, um aumento de 5%. O superávit comercial com a União Europeia foi de 1,41 trilhão de yuans, encolhendo 16,7%. O valor total do comércio entre a China e o terceiro maior parceiro comercial, os Estados Unidos, foi de 4,26 trilhões de yuans, uma queda de 6,9%, representando 11,2% do valor total do comércio exterior chinês. As exportações para os Estados Unidos foram de 3,21 trilhões de yuans, uma redução de 8,5%, enquanto as importações dos Estados Unidos foram de 1,05 trilhão de yuans, uma redução de 1,6%. O superávit comercial com os Estados Unidos foi de 2,16 trilhões de yuans, encolhendo 11,6%. Além disso, o valor total do comércio entre a China e o Japão diminuiu 6,2%, com uma queda nas exportações de 3,3% e nas importações de 8,8%. No mesmo período, o valor total do comércio entre a China e os países da iniciativa "Cinturão e Rota" aumentou 2,6%, atingindo 17,65 trilhões de yuans. As exportações foram de 9,7 trilhões de yuans, um aumento de 6,9%, enquanto as importações foram de 7,95 trilhões de yuans, uma redução de 2,1%. Ao mesmo tempo, o comércio entre a China e outros países, como Vietnã, Austrália, Rússia, Índia, América Latina e África, aumentou em relação ao mesmo período do ano anterior, com aumentos de 3,6%, 9,8%, 33,7%, 6,8%, 6,2% e 7,0%, respectivamente. Fonte: yicai.com Imagem principal: Zhu difeng/ Adobe Stock
6 de novembro de 2023
Na cidade de Chongqing, no sudoeste da China, teve início a primeira Conferência da Iniciativa Cinturão e Rota sobre Troca de Ciência e Tecnologia. Com o lema "Juntos pela Inovação, Desenvolvimento para Todos", o evento é uma parceria entre o Ministério da Ciência e Tecnologia, a Academia Chinesa de Ciências, a Academia Chinesa de Engenharia, a Associação Chinesa de Ciência e Tecnologia, o Governo Municipal de Chongqing e o Governo Provincial de Sichuan. Esta conferência ressaltou as conquistas notáveis da China em inovação tecnológica desde o lançamento da Iniciativa Cinturão e Rota (BRI) há uma década. A China firmou acordos de cooperação intergovernamental em ciência e tecnologia com mais de 80 parceiros da BRI, estabelecendo uma rede de colaboração global em ciência e tecnologia em diversos níveis. Além disso, a China estabeleceu parcerias de cooperação em propriedade intelectual com mais de 50 parceiros da BRI. Mais de 10.000 jovens pesquisadores de países parceiros da BRI realizaram visitas curtas e trocas na China, enquanto mais de 16.000 profissionais de tecnologia e gestão de nações parceiras da BRI receberam treinamento. Esta cooperação resultou em mais de 1.000 projetos de pesquisa conjunta e na criação de 53 laboratórios da BRI, que abrangem diversas áreas, incluindo agricultura, novas energias, natureza e saúde. Além disso, a China estabeleceu nove centros de transferência de tecnologia transnacionais, com o objetivo de fortalecer a cooperação com países da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) , Ásia do Sul, Ásia Central, países árabes, Europa Central e Oriental, Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul (BRICS), África, Estados membros da Organização de Cooperação de Xangai (SCO) e América Latina. A China também firmou acordos de cooperação com nove países, incluindo África do Sul, Mongólia e Argentina, para promover a troca de tecnologia entre parques industriais. Os esforços de pesquisa científica da China com parceiros da BRI se expandiram nas áreas de telecomunicações, inteligência artificial, energias limpas e exploração espacial. Além disso, houve desenvolvimento conjunto de tecnologia em satélites de sensoriamento remoto, economia digital, ferrovias e portos. Esta iniciativa é uma demonstração do compromisso da China com a inovação e a colaboração global. A conferência, que acontece de 6 a 7 de novembro, reforçará ainda mais o papel significativo da cooperação em ciência e tecnologia na promoção do desenvolvimento sob a Iniciativa Cinturão e Rota. Mais de 300 participantes estrangeiros de mais de 70 países e organizações internacionais foram convidados para a conferência, incluindo vencedores do Prêmio Nobel, acadêmicos, especialistas, estudiosos e presidentes de universidades. Este evento destaca não apenas o impacto da tecnologia na cooperação internacional, mas também a importância de uma abordagem global para o desenvolvimento. A China continua a liderar o caminho na promoção da inovação e da colaboração em todo o mundo, demonstrando seu compromisso com um futuro tecnológico compartilhado. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Wang Xiang/ Xinhua
20 de setembro de 2023
Em 2022, a China exportou 437 mil automóveis para os países integrantes da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), um aumento de 83% em relação ao ano anterior, representando 13% do total das exportações de automóveis da China. Os dados foram apresentados no primeiro fórum de cooperação e desenvolvimento do setor automotivo entre a China (Nanning) e a ASEAN, realizado em Nanning, província de Guangxi. A exportação de peças e componentes de automóveis para a ASEAN atingiu US$ 7,9 bilhões, um aumento de 17,6% em relação ao ano anterior, representando 9,8% do total das exportações de peças e componentes de automóveis da China. Os setores automotivos da China e da ASEAN são altamente complementares e têm grande potencial de cooperação. Wang Liping, diretor do Departamento da Ásia do Ministério do Comércio, disse que a cooperação no campo automotivo se tornou um novo impulso para promover a cooperação econômica e comercial entre a China e a ASEAN para um nível multidisciplinar, profundo e elevado. A China apoiará as empresas de ambos os lados para aumentar o investimento em veículos de energia nova, aumentar a cooperação da cadeia de suprimentos da cadeia industrial no campo automotivo e participará da cooperação das principais matérias-primas para baterias, chips e outros campos para ajudar na transformação e atualização do setor automotivo da ASEAN. Além disso, a China e a ASEAN farão bom uso de exposições e plataformas de comércio eletrônico transfronteiriço para expandir continuamente os canais de vendas e cultivar novos pontos de crescimento para o comércio entre os dois lados. An Tiecheng, presidente do Centro de Pesquisa de Tecnologia Automotiva da China (CATRC), disse que, desde o estabelecimento da zona de livre comércio China-ASEAN, a cooperação entre a cadeia de suprimentos do setor automotivo da China e da ASEAN tem se aprofundado, e a escala do comércio e do investimento automotivo continuou a se expandir. Ao mesmo tempo, os países da ASEAN estão promovendo ativamente a eletrificação de automóveis, com enorme potencial de mercado. As montadoras chinesas aproveitam a oportunidade para explorar ativamente o layout do mercado da ASEAN, que se tornou um destino importante para a "saída" de automóveis destinados à exportação da China. An Tiecheng disse esperar que os departamentos governamentais relevantes e as indústrias automobilísticas da China e dos países da ASEAN aproveitem esse fórum como uma oportunidade para aproveitar novas oportunidades para o desenvolvimento das indústrias automobilísticas da China e da ASEAN. Recentemente, o Centro da Indústria Automobilística da China e a Associação de Fabricantes de Automóveis da China (CAAMI) iniciaram a criação da "Aliança de Inovação para o Desenvolvimento da Internacionalização das Empresas Automobilísticas da China", sob a orientação do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação (MIIT). As entidades criaram o Comitê de Internacionalização Automobilística da Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Máquinas e Produtos Eletrônicos (CCCME) e o Escritório de Representação do Sudeste Asiático. Fonte: Paper.com Imagem principal: Daizuoxin/ Adobe Stock
18 de setembro de 2023
Um número histórico de acordos de investimento foi oficializado durante uma cerimônia de assinatura ocorrida no último domingo, na 20ª Exposição China-ASEAN, sediada em Nanning, a capital da Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China. De acordo com os organizadores, a cerimônia testemunhou a assinatura de acordos referentes a 470 projetos, com um investimento total combinado de 487,3 bilhões de yuans (aproximadamente 67,9 bilhões de dólares norte-americanos). Mais de 65% desse montante é proveniente de acordos firmados no setor de manufatura. Este ano, o evento alcançou recordes tanto em número de acordos celebrados, quanto em investimento total e na parcela destinada ao setor de manufatura. A 20ª Exposição China-ASEAN, que teve início no sábado, contou com a participação de quase 2.000 empresas, representando um aumento significativo de 18,2% em relação ao número de empresas presentes na exposição do ano anterior, que contava com a participação de 1.653 empresas . Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Gov.cn Imagem principal: Zhou Hua/ Xinhua