31 de janeiro de 2022
Nesta segunda (31/01), os chineses comemoraram o Ano Novo Chinês. Porém, não apenas os chineses aqui na Terra celebraram a chegada do Festival da Primavera. Os tripulantes da espaçonave Shenzhou-13, Zhai Zhigang, Wang Yaping e Ye Guangfu, também comemoram o Ano do Tigre direto do espaço. A estação espacial da China foi toda decorada de vermelho, com posters tradicionais chineses do Festival da Primavera e desejos de felicidade. Uma atmosfera festiva tomou conta da tripulação. O lançamento do Shenzhou-13 foi no dia 16 de outubro de 2021, às 00:23:56, horário de Pequim, e foram levados muitos artigos de Ano Novo em sua bagagem, só para os Jiaozi (ou dumplings), foram levados sabores diferentes. Para saber mais sobre comidas típicas no Ano Novo Chinês, clique aqui. Os astronautas também disseram que assistirão à Gala do Festival da Primavera com todos esta noite, junto com o povo que estão na Terra, e que desejam um Feliz Ano Novo Chinês a todos. Comemorações de Marte Além dos astronautas, a sonda Tianwen-1 não podia ficar de fora da comemoração. Na véspera do Festival da Primavera, a sonda chinesa que está em Marte enviou um conjunto de vídeos de selfie da órbita do planeta vermelho para desejar Feliz Ano Novo ao povo chinês. Fonte: IT Home Tianwen-1 chegou a Marte no dia 29 do décimo segundo mês lunar do ano passado, o dia 10 de fevereiro de 2021, e implantou com sucesso a captura e frenagem, tornando-se o primeiro satélite artificial de Marte da China, iniciando uma viagem de exploração científica. Hoje Tianwen-1 também faz um ano lunar de exploração. A sonda Tianwen-1 está em órbita há 557 dias, cerca de 325 milhões de quilômetros da Terra. Já o rover marciano Zhurong está em operação faz 255 dias marcianos, acumulando 1524 metros de exploração. Atualmente, a missão Tianwen-1 retornou um total de cerca de 600 Gb de dados científicos originais, os dois dispositivos da missão estão em boas condições e funcionando normalmente. Fonte: IT Home; Zaker
31 de janeiro de 2022
Os chineses estão em festa. Nesta terça-feira (1º de Fevereiro) é celebrado o Ano Novo Lunar Chinês. E como em toda comemoração não pode faltar um bom banquete. Os chineses têm a tradição de reunir a família em um jantar com diversos alimentos simbólicos e carregados de significados para esta data. Conheça os pratos tradicionais da culinária chinesa no Ano Novo Lunar. 1. Jiaozi (dumplings) O primeiro item da lista não poderia ser outro: jiaozi (ou dumplings). Os dumplings são bolinhos recheados com carne (geralmente carne suína, bovina, peixe e camarão) e legumes. Acredita-se que os dumplings estejam associados à riqueza e que quanto mais bolinhos uma pessoa come durante as comemorações do Ano Novo, mais dinheiro pode ganhar no Ano Novo. Ao comer dumplings, deve-se dizer a frase: “Zhāo cái jìn bǎo”, que significa “Trazendo riqueza e tesouro”. 2. Rolinho primavera O rolinho primavera traz no nome uma referência ao período do Ano Novo chinês. Isso porque o Ano Lunar é também chamado de Festival da Primavera. É comum dizer a frase “Uma tonelada de ouro”, referindo-se a esse prato como portador de prosperidade. 3. Noodles A longevidade também é desejada no Ano Novo chinês. O alimento que representa esse desejo são noodles longos, mais compridos que o macarrão normal e não cortados. 4. Legumes Os vegetais desempenham um papel importante em uma mesa de jantar chinesa, e cada um deles simboliza algo específico. Brotos de bambu: representam longevidade; Cogumelos: representam bênçãos e fortuna; Grapefruit representa família; Alga: representa riqueza e fortuna. 5. Frutas Os chineses acreditam que comer tangerinas e laranjas traz boa sorte e fortuna devido à sua pronúncia e à escrita. Laranja (e tangerina) é 橙 (chéng), que tem o mesmo som em chinês para "sucesso" (成). Uma das formas de escrever tangerina (桔 jú) contém o caractere chinês para sorte (吉 jí /jee/). 6. Peixe Na cultura chinesa, o peixe é símbolo de fartura e prosperidade, e por isso é tradicional na ceia de Ano Novo. Os peixes são cozidos no vapor. A carpa é uma das espécies mais comuns consumidas nessa ocasião. O peixe deve ser o último prato a sobrar na mesa de jantar com algumas sobras. O peixe é considerado um bom presságio para ter mais dinheiro no próximo ano. A tradição também é seguida na forma de servir. A cabeça do peixe deve ser colocada em direção a convidados ilustres ou anciãos. Essas pessoas saboreiam o peixe antes dos demais convidados. 7. Frango no vapor Os chineses atribuem sorte a esse alimento. Uma vez cozido, os chineses oferecem o frango primeiro aos ancestrais pedindo bênçãos e proteção. 8. Nian gao O nian gao é um bolo tradicional de Ano Novo. Ele é feito de arroz glutinoso pegajoso ou farinha de arroz doce, mas também podem incluir castanhas, jujuba, folhas de lótus ou sementes de gergelim. Os recheios podem variar, e em algumas regiões da China fritam a massa ou recheiam os bolos com pasta de feijão vermelho ou purê de jujuba, enquanto outras cozinham os bolos com feijão vermelho e jujuba. Esse bolinho representa boa sorte em geral no ano que se inicia. Fonte: The Foodlers, China Highlights Leia mais sobre o Ano Novo Lunar Chinês: Veja como a data é celebrada
27 de janeiro de 2022
2022 está de fato começando para os chineses. Isso porque na China o Ano Novo é celebrado de acordo com o calendário lunar. Neste ano, a celebração acontecerá em 01 de fevereiro e dá início ao Ano do Tigre. A festa coincide com o início da primavera e, por isso, é chamada de Chun Jie (Festival da Primavera). Esta é considerada a data mais importante do ano para os chineses, quando os cidadãos fazem um longo feriado e param por pelo menos sete dias (podendo chegar até duas semanas). Durante este período, milhões de chineses viajam para suas cidades de origem para visitar parentes e seguir as tradições do Ano Novo Lunar. Nos dias que antecedem a virada do Ano Novo, os chineses fazem a limpeza da casa, o preparo das comidas e decorações, compram roupas. As comemorações podem variar de região para região. Em lugares mais remotos, chineses das vilas abatem os animais que serão a carne do banquete de Ano Novo. Conheça alguns dos rituais: Ano do Tigre O calendário lunar chinês é representado pelo horóscopo chinês que contém 12 animais. Cada ano corresponde a um animal. 2022 é o Ano do Tigre no zodíaco chinês. Os ambientes são decorados com imagens de tigre. Acredita-se que pessoas que nascem no ano no tigre são líderes natos e que inspiram respeito, são corajosos e enérgicos, adoram um desafio ou competição e estão preparados para assumir riscos. Comida Ao redor de uma mesa redonda acontece o grande banquete de Ano Novo . A comida nesta data é cheia de significados e é cuidadosamente preparada para atender às superstições dos chineses. São servidos dumplings, rolinho primavera, bolinho de arroz glutinoso (nian gao), bolinhos de arroz doce, noodle, peixe, frutas e legumes, e frango no vapor. Limpeza da casa Antes do Ano Novo, os chineses realizam o Pequeno Ano Novo (xiǎo nián), que acontece no 23º dia do décimo segundo mês lunar no norte da China e o 24º dia do décimo segundo mês lunar na maior parte do sul da China. Neste ano, a data caiu em 26 de janeiro. Nesse dia, os chineses realizam a limpeza da casa, varrendo para fora o ano que passou e abrindo espaço para o novo ano. Decoração No Ano Novo, chineses costumam decorar os ambientes com papeis vermelhos colados nas portas e pinturas, com símbolos de paz, prosperidade e saúde. Neste ano, as decorações terão a imagem de tigre, por ser o Ano do Tigre. Lanternas vermelhas são usadas em decorações públicas. Reunião familiar O período do Ano Novo Lunar é quando os chineses fazem a grande reunião familiar, com muitos viajando longas distâncias para retornar a cidade de origem para reencontrar a família. A migração que acontece dentro da China durante esse período é a maior do mundo, com milhões de viagens realizadas. Neste ano, devido ao coronavírus, o número de viagens deve ser reduzido em relação aos anos anteriores ao início da pandemia. Diversos controles têm sido adotados, como testagem em massa, para controlar a disseminação do vírus no país. O 1º dia do Ano Novo é sempre passado em casa, e depois os chineses costumam visitar parentes, levando presentes para as casas umas das outras e dão envelopes vermelhos para as crianças. Dar hongbao e receber hongbao Uma das tradições de Ano Novo é presentear os mais novos com hongbao. Hongbao significa envelope vermelho, e dentro dele tem uma quantia de dinheiro que é dada para crianças e jovens pelos pais e avós. Quando os filhos e netos crescem, são eles que oferecem o hongbao. Com a tecnologia, como a de transferência de dinheiro por aplicativos como WeChat ou Alipay, por exemplo, enviar hongbao se tornou algo mais fácil. O hongbao é dado como uma forma de desejar saúde, prosperidade e boa sorte na vida. Superstições Os chineses acreditam que o que eles fazem no primeiro dia do ano, afeta todo o ano. Por isso, eles têm uma série de superstições. Uma delas é soltar fogos de artifício para espantar os maus espíritos. Além disso, os chineses acreditam que quanto mais alto forem os fogos, mais sorte terão nos negócios. Devido à poluição causada pelos fogos, o governo chinês limitou a quantidade de artifícios adquiridos por pessoa, principalmente nas grandes cidades. Honrar os antepassados Os chineses costumam ir ao cemitério oferecer honrarias e alimentos aos antepassados. Leia também: Ano Novo Chinês: Chineses iniciam festejos para receber o Ano do Dragão
18 de janeiro de 2022
Esta terça-feira (18/01), foi o segundo dia do “Chunyun”, também conhecido como a Migração da Primavera, período que antecede o Ano Novo na China. Devido à grande de quantidade de pessoas viajando ao mesmo tempo, esse é considerado o maior movimento de migração humana do planeta. Neste dia, o governo chinês prevê o deslocamento de 25,305 milhões de pessoas. Entre eles, 5,15 milhões devem usar transporte ferroviário, 19 milhões devem usar as rodovias, 355 mil usar embarcações e 800 mil devem viajar de avião. As rodovias nacionais deverão movimentar cerca de 28,474 milhões de veículos. Para trazer conforto e segurança aos viajantes durante o Chunyun e os Jogos Olímpicos de Inverno, o departamento de transporte de Pequim iniciou serviços especiais de apoio e reforçou as fiscalizações em locais chaves, como estações e áreas de eventos das Olimpíadas. Fonte: The Paper
26 de fevereiro de 2021
O Festival das Lanternas é um festival chinês que marca o fim das celebrações do Ano Novo Chinês. Também é conhecido como Festival Yuan Xiao ou Festival das Lanternas da Primavera e, é comemorado no 15º dia do primeiro mês no calendário lunar chinês. As celebrações do Ano Novo Chinês podem durar até 16 dias, sendo sete dias de feriado. As festividades atingem o clímax com o Festival das Lanternas, que ocorre no 15º dia do primeiro mês lunar chinês. Em 2021, é comemorado em 26 de fevereiro. Ao longo dos anos, o festival ganhou múltiplos significados. Há uma razão pela qual o Festival Lanterna também é chamado de Yuan Xiao. Uma grande parte do Festival envolve comer a sobremesa tradicional, Yuanxiao. Esta bola de arroz doce, também chamada Tangyuan, é feita de farinha de arroz glutinoso e água. Ela normalmente é recheada com doce de gergelim, e depois é frita ou fervida antes de comer. Em geral, o dia é de reconciliação e de convívio: reunião com os membros da família e socialização com os amigos. Há também iluminação de lanternas à noite, assim como desfiles e até mesmo dança do leão. Data do Festival das Lanternas de 2021 Quando é o Festival das Lanternas de 2021? Em 2021, o Festival das Lanternas acontece na sexta-feira, 26 de fevereiro. Isso ocorre 15 dias após o início do Ano Novo Chinês, ou seja, 15 dias após o início do Ano Novo do Boi. Normalmente, o Festival das Lanternas cai em fevereiro. O Festival das Lanternas da China muda todos os anos. Em 2022, o Festival das Lanternas será na terça-feira, 15 de fevereiro. Em 2023, será no domingo, 5 de fevereiro. Onde é celebrado o Festival das Lanternas? O Festival das Lanternas se origina e é celebrado em toda a China. Grandes celebrações costumam acontecer em Nanjing, Pequim e Xangai, além de qualquer outro lugar do mundo que marque a importância do Ano Novo Chinês. Existem muitos festivais diferentes na Ásia envolvendo lanternas, então não confunda este com o Festival do Meio Outono ou o Festival das Lanternas Pingxi de Taiwan. Fonte: Edinburgh News; Metro
18 de fevereiro de 2021
Em 12 de fevereiro, o primeiro dia do Ano Novo Chinês, os cinemas chineses receberam 7 novos filmes. Embora as salas de cinema tenham sido limitadas em 75% de ocupação, a bilheteria bateu recorde devido ao entusiasmo do público. De acordo com os dados da “Beacon” (ou “Dengta” serviço oferecido pela Alibaba), a bilheteria durante o ano novo chinês ultrapassou 8 bilhões de yuans (US$ 1,23 bilhão), superando os 6,8 bilhões de yuans brutos do mesmo período de 2019. Entre os lançamentos recentes estão "Detetive Chinatown 3", "Hi, Mom" (ou, “Hello, Li Huanying”) e "Assassin in Red" (ou, “A Writer's Odyssey”). No primeiro dia do Festival da Primavera, mais de 34 milhões de pessoas foram ao cinema em todo o país e a bilheteria diária ultrapassou 1,7 bilhão de yuans, estabelecendo um novo recorde para o número total de visitantes e bilheterias em um único dia na história do cinema chinês. Além disso, as empresas iQIYI, Youku e Tencent Video estruturaram conjuntamente uma sessão virtual do Ano Novo Chinês que também alcançou bons resultados nas bilheterias. Até as 22h00 do dia 17, a visualização acumulada dos filmes“The Legend of Shaolin Temple” e “Dreams of Getting Rich” foi de 67.719.300 e 73.528.000, respectivamente. O ingresso da sessão virtual do Ano Novo Chinês é de 6 yuans por filme para VIP e 12 yuans por filme para os usuários padrão. A bilheteria dos filmes da sessão virtual ficaram entre 847 milhões de yuans a 1,9 bilhão de yuans. Se incluirmos a bilheteria da primeira sessão virtual do Ano Novo chinês, o resultado total das bilheterias da sessão Ano Novo Chinês para 2021 está estimado, de forma conservadora, em US$ 8,847 bilhões, 30,10% acima de 2019. O grande faturamento da bilheteria no Ano Novo Chinês foi devido por grande parte de dois filmes, "Detetive Chinatown 3", respondendo por 45,49% do total da bilheteria, e "Hi, Mom" (ou, “Hello, Li Huanying”) respondeu por 34,8%, os dois filmes ocupam cerca de 80% das bilheterias, enquanto os outros 5 filmes responderam por apenas 20% das bilheterias. De acordo com os dados desde as 22h00 do dia 17. Fonte: Business & Data; Zaker
11 de fevereiro de 2021
O Festival da Primavera é um dos quatro maiores festivais tradicionais da China (outros são: Festival Qingming, Festival do Barco do Dragão e Festival da Lua). Ele representa o Ano Novo no sistema de calendário lunar. O Ano Novo chinês tem uma duração de 7 dias, e a data certa varia de acordo com a defasagem entre os calendários (orientais e ocidentais), podendo acontecer entre 21 de janeiro a 21 de fevereiro. No ano de 2021, o feriado começa em 11 de fevereiro e vi até 17 de fevereiro. Nesse ano os chineses se despedem do Ano do Rato (2020) e recebem o Ano do Boi (2021), de acordo com o Horóscopo chinês, que tem 12 signos. Este é um ciclo de 12 anos e o Boi é o segundo da lista, representando que a China está no começo do ciclo. As comemorações mais comuns do Festival da Primavera são: 1.Enfeitar a casa com decorações vermelhas como lanternas orientais, arte de papel chinesa, etc. A cor vermelha aspira felicidade e comemoração, todas as casas são enfeitadas por decorações em vermelho. Outra explicação é de uma lenda chinesa que ilustra um monstro chamado Nian (年兽). Ao chegar no período do Ano novo, ele sai do mar para procurar alimento, quer seja animal ou ser humano. No entanto, as pessoas encontraram uma forma de se proteger com objetos vermelhos e jogar bombinhas para assustar o monstro, e desde então, todas as famílias colocam lanternas e corte de papel vermelho para se proteger dos males. (Um tipo de Lanternas Orientais) Colar a letra Fu (福) na porta A letra “Fu” tem grande significado para os chineses, é a junção de paz, felicidade, riqueza, saúde, sorte e outras características benéficas. Normalmente as famílias colam a letra “fu” em portas e janelas. Porém, existe a regra de colar a letra em pé ou de ponta cabeça em determinados lugares, por exemplo, nas lixeiras é visto o Fu de ponta cabeça para que o Fu não seja jogado quando for descartar os lixos. (Letra "Fu" colado de ponta cabeça e a Arte de Papel chinesa) Soltar fogos de artifício Esse costume é explicado pela história do monstro “Nian”, na qual a população usa o alto som da explosão para expulsar os maus espíritos. Além disso, é uma prática para movimentar o clima do Ano Novo Chinês, portanto, como são objetos perigosos que podem causar acidentes, o uso deles estão sendo proibidos e regulamentados. (Soltar fogos de artifício e Dança do Leão) Entregar envelopes vermelhos (hongbao) para os jovens da família. Os envelopes vermelhos originaram desse costume, é uma benção/graça na forma monetária dos mais velhos para os jovens e crianças da família. Antigamente, o dinheiro era amarrado em uma corda vermelha, e desde a era da República da China (1912-1949) passou a ser entregue em um envelope vermelho. (Idoso entregando envelope vermelho ou "hongbao" para as crianças) China2Brazil deseja um Ótimo Ano Novo Chinês e que recebam muito "Fu" (福) Fonte: Baidu Baike
27 de janeiro de 2021
Preocupados com aglomerações durante o Ano Novo Chinês, o Escritório Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e o Escritório Geral do Conselho do Estado, assim como empresas chinesas, estão reunindo esforços para incentivar a população não viajar durante o feriado chinês, que é conhecido como o período de maior migração humana do mundo. Os órgãos emitiram um aviso de que vão garantir os serviços básicos para a população para que passem o Ano Novo Chinês em casa. O Festival de Primavera é celebrado oficialmente no dia 12 de fevereiro, porém, o feriado prolongado acontece de 11 a 17 de fevereiro. É nesse período que os chineses costumam viajar de volta para sua cidade natal para rever a família. A orientação principal neste ano é evitar grandes locomoções. O plano propõe sete requisitos para salvaguardar serviços básicos, logística e gestão de massa para garantir que a população passe o Ano Novo com qualidade e segurança. Várias empresas da China têm promovido uma variedade de políticas e benefícios para encorajar os trabalhadores a passar o Ano Novo no local onde residem. Elas distribuem “envelopes vermelhos” (cultura chinesa de presentear na forma de dinheiro), oferecem atividades de entretenimento, férias pagas, eventos, entre outros. Políticas e Benefícios das Empresas e Governo Local A situação da pandemia na China não é otimista no período do Ano Novo Chinês. Até 26 de janeiro, sete áreas foram consideradas de alto risco e 74 áreas de risco médio. As áreas de alto e médio risco devem seguir rigorosamente as orientações do Estado, enquanto as áreas de baixo risco seguem o incentivo para a não locomoção, evitando viagens desnecessárias. Em 20 de janeiro, o governo do Distrito de Longhua, da cidade de Shenzhen, anunciou a distribuição de 20 milhões de e-Yuan (moeda digital do Remimbi) para aqueles que permanecerão em Shenzhen, e uma redução de 30% do aluguel para aqueles que alugam residências públicas (moradias oferecidas pelo governo como seguro social) e aluguel de residências de talentos (moradias destinadas a demandas laborais) para o mês de fevereiro. Uma série de parques industriais de manufatura em Hefei, onde o governo local também deu um subsídio correspondente de no mínimo de 500 yuans por pessoa para aqueles que permanecerão na cidade, o Governo também forneceu um subsídio único de 1.000 yuans por pessoa para empresas da região que adotaram políticas de trabalho compartilhados durante o Festival da Primavera, com um limite de 400.000 yuans por empresa. Entre uma variedade de incentivos, a emissão de benefícios em dinheiro é a forma mais direta e comum. A empresa de eletrodomésticos Midea Group distribuiu 1.000 yuans para funcionários qualificados da linha de frente que permanecem na fábrica. A Whirlpool (China), além do envelope vermelho de Ano Novo de 200 yuans para todos, ofereceu também 1.000 yuans para aqueles que permanecerem na fábrica no Festival da Primavera. Além do incentivo monetário, muitas empresas prepararam uma variedade de atividades de entretenimentos gratuitos para seus funcionários. Por exemplo, Midea distribuiu 2 vales de cinema para cada pessoa, organizando ônibus especial de todos os dias para transportar os funcionários. A empresa de eletrodoméstico Galanz transformou o subsídio original para a passagem de ônibus para volta da cidade natal em fundos para as atividades de entretenimento do Festival da Primavera, organizando passeios por parques e pontos turísticos, vale cinema, entre outros. Fonte: 21st Century Business Herald; People’s Daily