
19 de maio de 2023
A primeira terapia com células CAR-T desenvolvida na China e aprovada no exterior registrou vendas de US$72 milhões no primeiro trimestre. As vendas de Ciltacabtagene Autoleucel, ou Cilta-cel, como é conhecido a terapia com células CAR-T, renderam à desenvolvedora Legend Biotech uma receita de US$36,3 milhões nos três meses encerrados em 31 de março, informou a empresa sediada em Nanjing ao Yicai Global. Em 2017, a Legend Biotech e a empresa farmacêutica belga Janssen Pharmaceutical assinaram um acordo de distribuição que concede à empresa chinesa metade das receitas do Cilta-cel na União Europeia, Estados Unidos e Japão. O Cilta-cel é o produto principal da Legend Biotech, usado em adultos com mieloma múltiplo recidivado ou refratário. O medicamento tem um preço de US$ 465.000 nos Estados Unidos. Até agora, apenas sete terapias com células CAR-T receberam aprovação de comercialização em todo o mundo. O Cilta-cel foi aprovado para comercialização nos Estados Unidos no final de fevereiro do ano passado, segundo a Legend Biotech informou ao Yicai Global. As vendas alcançaram US$24 milhões no segundo trimestre de 2022, US$55 milhões no terceiro trimestre e US$55 milhões no quarto trimestre. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: STCN Imagem principal: chokniti/ Adobe Stock

17 de maio de 2023
A PowerCo, empresa de baterias de propriedade do fabricante de automóveis alemão Volkswagen Group, está buscando parceiros asiáticos para construir três novas fábricas de baterias nos próximos dez anos, com o objetivo de concretizar a meta da empresa-mãe de se tornar totalmente elétrica, informou o The Paper hoje. O relatório cita Sebastian Wolf, diretor de operações da unidade de baterias, que falou ontem em um fórum do setor em Shenzhen, China. A PowerCo será responsável pelo negócio global de baterias da Volkswagen, anunciou a VW em julho passado. Além da produção de baterias, a empresa recém-estabelecida também será responsável pelos negócios da cadeia da indústria de baterias. De acordo com o plano da VW, a PowerCo e seus parceiros investiram mais de 20 bilhões de euros (US$ 2,55 bilhões) para construir seis fábricas de baterias até 2030. Sua capacidade anual totaliza 240 gigawatts-hora, o suficiente para suportar a produção de até três milhões de veículos elétricos por ano e gerar vendas anuais de mais de 20 bilhões de euros. [caption id="attachment_17087" align="alignnone" width="726"] Foto: PowerCo/Divulgação[/caption] Atualmente, a PowerCo tem planos para três fábricas de baterias. Isso inclui duas fábricas de 40 GWh: uma em construção em Salzgitter, Alemanha, e outra em Valencia, Espanha. Uma fábrica de 90 GWh na cidade de St. Thomas, na província de Ontário, no Canadá, está prevista para começar a ser construída no próximo ano. "Há muitas empresas de baterias locais na Europa, mas nenhuma delas é particularmente bem-sucedida", disse Wolf, segundo o relatório. "Esperamos encontrar parceiros na Ásia para alcançar uma situação vantajosa para todos." [caption id="attachment_17088" align="alignnone" width="720"] Foto: PowerCo/Divulgação[/caption] Atualmente, a empresa chinesa de baterias Contemporary Amperex Technology e a sul-coreana LG Energy Solution são os principais fornecedores de baterias para os modelos de veículos elétricos da VW, que em sua maioria utilizam baterias ternárias de níquel-cobalto-manganês. A subsidiária da Gotion High-tech em Hefei recebeu recentemente uma carta de aquisição da VW, afirmou a empresa chinesa de baterias em 10 de maio. A unidade se tornará um fornecedor designado de baterias de íon-lítio de fosfato de ferro-lítio para a VW em mercados no exterior. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: PowerCo/Divulgação

15 de maio de 2023
Através de um experimento de detecção combinada em andamento, um sistema chinês de detecção remota aérea coleta dados efetivos de detecção de geleiras de montanha. A Academia Chinesa de Ciências (CAS, na sigla em inglês) e a Universidade de Wuhan estão conduzindo um experimento científico céu-terra para testar a condição das geleiras na Prefeitura Autônoma Tibetana de Haibei, na província de Qinghai, noroeste da China. O experimento aplicou radares em três faixas - P, L e Frequência muito alta (VHF, na sigla em inglês) - e realizou 11 voos, dos quais sete realizaram tomografia e imagem interferométrica e quatro realizaram imagem em perspectiva. Um total de 4,6 terabytes de dados válidos foi obtido. O experimento também envolve a observação de voo de luz visível e lidar da superfície do gelo, a calibração dos instrumentos usados para analisar a superfície do gelo, a medição da espessura da geleira usando radar de penetração no solo e a imagem tridimensional de nuvens com distância visual extra longa. [caption id="attachment_17048" align="alignnone" width="1024"] Divulgação/ Instituto Aeroespacial da Academia Chinesa de Ciências[/caption] Os dados obtidos mostram que a reconstrução tridimensional pode refletir a tendência da elevação da superfície da geleira e as linhas de fronteira entre o gelo e a atmosfera, e entre a geleira e a rocha de base. Os pesquisadores usaram os dados para localizar a posição de uma anomalia elétrica que havia sido colocada artificialmente a uma profundidade de 80 metros em um furo de gelo. O experimento verificou uma técnica abrangente de observação de características de geleiras e testou a viabilidade do experimento conjunto de faixas P, L e VHF. Também obteve dados efetivos, que serão compartilhados pelo Centro Nacional de Dados do Planalto Tibetano da China. [caption id="attachment_17049" align="alignnone" width="1024"] Divulgação/ Instituto Aeroespacial da Academia Chinesa de Ciências[/caption] Wu Yirong, chefe do Instituto de Pesquisa de Informação Aeroespacial da CAS, reconheceu que o radar VHF do experimento constitui a primeira carga útil de detecção de geleiras aéreas desenvolvida independentemente pelo instituto. Também é a primeira vez que a aeronave de detecção remota doméstica MA60 voa acima de 4.500 metros em uma área montanhosa. O experimento é de grande importância para o desenvolvimento da tecnologia de detecção de geleiras na China e para a pesquisa científica sobre mudanças globais, disse Gong Jianya, chefe da Escola de Engenharia de Informação de Sensoriamento Remoto da Universidade de Wuhan. Ele disse que fornecerá uma referência importante para a verificação científica de satélites civis de radar de abertura sintética de banda P. O experimento começou em 20 de março e está programado para ser concluído até meados de maio. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Divulgação/ Instituto Aeroespacial da Academia Chinesa de Ciências

15 de maio de 2023
O Fórum de Zhongguancun 2023, um dos fóruns de alto nível e mais importantes da China na área de ciência e tecnologia, se concentrará em áreas avançadas como inteligência artificial (IA), ciência quântica e interface cérebro-computador (ICC), disse Yu Yingjie, vice-prefeito de Pequim Ele informou que durante o fórum, que está programado para ser realizado em Pequim de 25 a 30 de maio, serão discutidas as últimas tendências em inovação tecnológica e os últimos avanços serão exibidos. O fórum deste ano, com o tema "Cooperação Aberta para um Futuro Compartilhado", incluirá conferências, exposições, lançamentos de conquistas em pesquisa, competições em áreas de ponta e negociação de tecnologia, com até 150 eventos a serem realizados. Líderes estaduais, chefes de organizações internacionais de ciência e tecnologia, enviados diplomáticos, cientistas e representantes empresariais serão convidados para a cerimônia de abertura na noite de 25 de maio, disse Yu. Serão realizadas um total de 55 sessões paralelas, com foco em campos de fronteira como IA, ciência da vida e energia limpa, bem como outros tópicos quentes como gerenciamento de dados, o papel das mulheres na inovação científica e tecnológica e esportes digitais. A cooperação internacional também é aprofundada, disse Yu, acrescentando que convidados de mais de 80 países e regiões, e quase 200 departamentos governamentais estrangeiros, organizações internacionais e instituições participarão do evento deste ano. Aproximadamente 120 principais especialistas de todo o mundo, incluindo 17 laureados com o Prêmio Nobel, farão discursos de abertura, dos quais mais de 40% são palestrantes estrangeiros. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CNR Imagem principal: Ren Chao/ Xinhua

12 de maio de 2023
O Instituto de Tecnologia de Pequim (Beijing Institute of Technology, BIT), que recentemente recebeu 500 miligramas das amostras lunares trazidas pela missão Chang'e-5 , estudará as características materiais dessas amostras e a tecnologia de fabricação aditiva relacionada, com a construção de uma futura estação de pesquisa lunar em mente. Shen Jun, professora da Escola de Engenharia Mecânica do BIT, observou que foram estabelecidos planos internacionais e domésticos para a construção de estações de pesquisa lunar, e sua equipe se concentrou em pesquisas preliminares relacionadas. "A construção de uma estação de pesquisa lunar é como construir uma casa na lua. Devido às limitações atuais de capacidade de transporte de foguetes e ao alto custo de transporte entre a Terra e a Lua, é essencial usar materiais nativos na lua na construção de estações de pesquisa lunar. Isso significa que o solo lunar servirá como o material principal", disse Shen. A professora afirmou que a pesquisa científica está programada para ser realizada em duas fases. Em primeiro lugar, serão estudadas as propriedades físicas básicas das amostras, incluindo características ópticas e eletromagnéticas. Em seguida, a equipe irá explorar as propriedades superficiais das partículas do solo lunar e procurar as técnicas de impressão 3D e os materiais mais adequados que possam ser impressos em formas apropriadas quando misturados com o solo lunar. "Se compararmos o solo lunar ao cimento, o que fazemos é primeiro estudar as características do cimento, depois encontrar materiais adequados, como areia e adesivos, para misturar com o cimento e, por fim, garantir que temos a tecnologia para fazer tijolos a partir da mistura de cimento e areia", acrescentou Shen. A tecnologia de moldagem do solo lunar enfrenta uma série de desafios, como compatibilidade de materiais, estabilidade da mistura e confiabilidade da impressão. As amostras lunares não serão usadas para os experimentos de construção. Em vez disso, a equipe planeja desenvolver um solo lunar simulado com materiais existentes na Terra e otimizar continuamente os métodos de desenvolvimento e as técnicas de construção com base nos dados de análise das amostras lunares recebidas. "O BIT fará pleno uso dessas valiosas amostras lunares e se compromete a fornecer uma base teórica e suporte técnico para a futura construção de estações de pesquisa lunar", disse Zhang Jun, acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia e secretário do Partido do BIT. Ele acrescentou que a universidade irá colaborar com organizações relevantes em pesquisa científica e treinamento de pessoal e contribuirá para a exploração de recursos lunares, bem como para o uso pacífico do espaço pela humanidade. A Chang'e-5 foi lançada em novembro de 2020 e retornou à Terra em dezembro do mesmo ano. Ela recuperou um total de 1.731 gramas de amostras lunares, principalmente rochas e solo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Jin Liwang/ Xinhua

11 de maio de 2023
Um relatório divulgado pela principal consultoria sul-coreana, SNE Research, em 3 de maio, mostrou que a empresa chinesa BYD ultrapassou a sul-coreana LG Energy Solution e se classificou em segundo lugar com uma participação de mercado de 16,2%. O relatório também indicou que o consumo total de baterias para veículos elétricos em todo o mundo no primeiro trimestre foi de 133,0 GWh, um aumento de 38,6% em comparação com o mesmo período do ano passado, quando era de 95,9 GWh. De acordo com o relatório, o gigante das baterias CATL continua a ocupar a primeira posição na indústria de baterias para veículos elétricos, fornecendo modelos como o Model 3 e Model Y da Tesla com uma participação de mercado de 35%. Isso também significa que, na classificação global de fornecedores de baterias para veículos elétricos, a chinesa CATL e a BYD ocupam os dois primeiros lugares. De acordo com dados fornecidos pela Aliança de Inovação da Indústria de Bateria de Potência da China, a capacidade instalada acumulada de baterias da BYD de janeiro a março deste ano foi de 20,41 GWh, ocupando o segundo lugar entre as empresas domésticas de baterias de energia, com uma participação de mercado de 30,99%. Atualmente, a FinDreams Battery, braço de baterias da BYD, possui quase 30 filiais em toda a China. Na visão da indústria, a expansão contínua do fornecimento externo da BYD está lançando as bases para a separação e listagem de seu setor de baterias de energia. "Com relação ao fornecimento externo de baterias da BYD, muitas empresas estão discutindo e gradualmente divulgando isso com base nas necessidades dos clientes. Muitas empresas, incluindo empresas privadas e empresas estrangeiras, estão em negociações com a BYD para cooperação usando a bateria de lâmina e a tecnologia DM-i da BYD ", disse Li Yunfei, Gerente Geral da marca BYD e Departamento de Relações Públicas, durante uma entrevista com a Cailian Press no Auto Shanghai. Além disso, de acordo com um relatório da mídia alemã Teslamag em 5 de maio, a Tesla iniciou a produção da versão básica de tração traseira do Model Y com baterias BYD em sua super fábrica em Berlim, Alemanha. Este é o primeiro veículo elétrico da Tesla no mercado europeu que usa baterias LFP (fosfato de ferro de lítio). Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China5e Imagem principal: Divulgação/ BYD

9 de maio de 2023
A gigante da tecnologia chinesa, Tencent, entrou na corrida pela Inteligência Artificial para valer. Seu último anúncio é uma plataforma digital de produção humana de alta definição, um serviço desenvolvido pela companhia que simula um ser humano com aparência super real. A tecnologia é chamada de deep-fake-as-a-service (DFaaS), ou tecnologia deepfake como serviço. Segundo o site The Register, para criar um ser humano digital de alta definição, é necessário apenas três minutos de vídeo e 100 frases faladas, por um valor de US$145 (aproximadamente R$725). Os humanos digitais podem ficar prontos em 24 horas. Criar imagens com alto grau de veracidade ou aproximação ao real tem sido cada vez mais fácil com o avanço da IA. No último mês, o Papa Francisco teve sua imagem estampada em capas de jornais e redes sociais por supostamente vestir roupas inusitadas, como um casaco branco de inverno. As imagens estáticas repercutiram amplamente por parecerem muito reais. No entanto, a geração de humanos digitais em vídeos ultrarrealistas como o serviço da Tencent é um pouco mais difícil de alcançar. Tecnologia deepfake da Tencent A Tencent oferece cinco estilos para seus humanos digitais: 3D realista, 3D semirrealista, desenho animado 3D, pessoa real 2D e desenho animado 2D. É possível personalizar perguntas e respostas para o humano digital, transformando-o em um tipo de chatbot deepfake. Também é possível personalizar tom de voz, entonação e timbre. Fonte: The register Imagem principal: Sitthiphong/ Adobe Stock

9 de maio de 2023
A Academia de Inovação para Ciência e Tecnologia de Medição de Precisão (IAPMST, na sigla inglesa) da Academia Chinesa de Ciências afirmou em um comunicado recente que desenvolveu uma nanopartícula capaz de detectar e tratar o câncer com precisão, reduzindo os efeitos colaterais do uso excessivo de medicamentos. Segundo a academia, a superdosagem de medicamentos é a principal causa dos efeitos colaterais na detecção e tratamento do câncer , uma vez que os medicamentos existentes não conseguem atingir as células cancerígenas de maneira precisa e o tempo em que o medicamento permanece no corpo é curto, tornando necessário uma alta dose para obter os resultados esperados. [caption id="attachment_16983" align="alignnone" width="821"] Fonte: IAPMST[/caption] Uma equipe de pesquisadores da IAPMST desenvolveu "nanotransformadores à base de pontos quânticos de grafeno" (GQD NT), uma nanopartícula que pode identificar inteligentemente tumores, aproveitando as diferenças entre os microambientes dos tumores e dos tecidos normais, afirmou a IAPMST. A nanopartícula se deforma continuamente, prolongando o tempo de permanência dos medicamentos e pode penetrar melhor nos tumores, realizando a detecção e tratamento de imagem de ressonância magnética de longo prazo com uma dose menor de medicamento. [caption id="attachment_16982" align="alignnone" width="1000"] Fonte: IAPMST[/caption] A terapia desenvolvida pela equipe mostrou que o tumor diminuiu 82% após um único tratamento e foi removido após o segundo, de acordo com a academia. A dose de fotossensibilizador, um medicamento usado na terapia, foi 10 a 30 vezes menor. O estudo foi publicado na revista Advanced Materials em abril . Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Phonlamaiphoto/ Adobe Stock

8 de maio de 2023
A empresa chinesa de Inteligência Artificial, iFlytek , acaba de apresentar um produto concorrente do ChatGPT, o SparkDesk, com uma demonstração ao vivo de seu modelo de inteligência artificial para aplicação voltada para consumidores e empresas. Liu Qingfeng, presidente da iFlytek, apresentou seu modelo de linguagem natural em grande escala SparkDesk, desenvolvido internamente, em um evento de lançamento em Hefei, província de Anhui. Liu disse que a iFlytek tem como objetivo superar as capacidades do ChatGPT na compreensão da língua chinesa e alcançar seus padrões em inglês. O ChatGPT é um chatbot de IA desenvolvido pela empresa americana de pesquisa em IA OpenAI, que tem chamado a atenção mundial por suas habilidades versáteis na escrita de ensaios, verificação de erros de programas e elaboração de planos de negócios. Durante o evento, Liu usou prompts de reconhecimento de voz para pedir ao SparkDesk, em chinês e inglês, para avaliar ensaios de estudantes e compor histórias hipotéticas sobre a presença de Confúcio nas Olimpíadas de Pequim em 2008. A demonstração também ofereceu à audiência a chance de fazer perguntas. "O impacto dessa tecnologia gerativa de IA não é menos importante do que o nascimento do PC ou da internet", disse Liu. "Precisamos fazer o nosso melhor para aprender com o ChatGPT", disse ele, "e até mesmo buscar ultrapassá-lo". A IA generativa se refere a algoritmos treinados para produzir novo texto, imagens, código, vídeo ou áudio. Liu disse anteriormente que a inovação e os serviços de IA serão mais amplamente utilizados nas indústrias automotiva, médica e de educação. Impulsionado pela tecnologia de IA, o lucro líquido da iFlytek crescerá mais de 30% anualmente a partir de 2023, disse Liu. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Time-weekly Imagem principal: DIgilife/ Adobe Stock

3 de maio de 2023
No primeiro trimestre deste ano, os veículos elétricos para transporte de passageiros, baterias de íons de lítio e células solares tiveram um aumento combinado de 66,9% nas exportações, liderando o crescimento das exportações de comércio exterior. Isso resultou em uma alta no crescimento total das exportações em 2 pontos percentuais. Os produtos tradicionais de exportação, como roupas, móveis e eletrodomésticos, são comumente chamados de "três itens antigos" do comércio exterior. No entanto, enquanto estes produtos mantêm seu ritmo estável de exportação, os "três novos itens" do comércio exterior, como os mencionados acima, estão crescendo rapidamente e se tornando uma marca registrada para aprimorar e atualizar o comércio exterior da China. Os veículos elétricos para transporte de passageiros lideram o crescimento entre os "três novos itens". No primeiro trimestre, as exportações de veículos elétricos para transporte de passageiros totalizaram 64,75 bilhões de yuans, um aumento de 122,3%, representando 43,9% das exportações totais de automóveis da China. As baterias de íons de lítio também estão em alta demanda. No primeiro trimestre, as exportações chinesas de baterias de íons de lítio totalizaram 109,79 bilhões de yuans, um aumento de 94,3%. As células solares também se tornaram um novo cartão de visita para as exportações da China. No primeiro trimestre, as exportações chinesas de células solares ultrapassam 90 bilhões de yuans, um aumento de 23,6%. Esses "três itens novos" não começaram a ter um desempenho excepcional este ano. No primeiro trimestre do ano passado, as exportações de células solares, baterias de íons de lítio e automóveis já haviam aumentado rapidamente. Em 2022, os veículos elétricos para transporte de passageiros lideraram as exportações durante todo o ano, com um aumento de 131,8%. Os produtos fotovoltaicos, principalmente as células solares , aumentaram em 67,8%, enquanto as baterias de íons de lítio cresceram 86,7%. Itens são vendidos em mais de 200 países e regiões Quem está comprando os "três novos itens" mencionados acima? Dados alfandegários mostram que no primeiro trimestre deste ano, os "três novos itens" da China foram exportados para mais de 200 países e regiões em todo o mundo. As exportações para os cinco maiores mercados, a União Europeia, os Estados Unidos, a ASEAN, a Coreia do Sul e o Reino Unido, aumentaram 88,7%, 88,1%, 103,5%, 121,7% e 118,2%, respectivamente, representando um total de 71,6% do valor total de exportação dos itens. Por que os "três novos itens" estão se tornando populares em todo o mundo? De acordo com Gao Shiwang, porta-voz da Câmara de Comércio de Importação e Exportação de Produtos Mecânicos e Elétricos da China, os "três novos itens" são todos produtos mecânicos e elétricos, e seu alto ritmo de exportação é baseado principalmente em três fatores: oportunidades de mercado trazidas por mudanças na indústria, cadeia de produção completa e capacidade de fornecimento da China e políticas relevantes de incentivo. Com o aumento da conscientização ambiental global e a crescente importância do desenvolvimento sustentável, a indústria de energia limpa gradualmente se tornou um ponto focal global. Nos últimos anos, o governo chinês tem incentivado fortemente o desenvolvimento da indústria de energia limpa, e produtos como veículos de energia limpa, baterias de lítio e células solares gradualmente se tornaram proeminentes nos mercados interno e externo. Ao mesmo tempo, as políticas de abertura contínua da China também estabeleceram uma base para o rápido crescimento das exportações dos "três novos itens". Na 133ª Feira de Cantão , Frederick, um comprador da Suécia, disse: "A Suécia e outros países nórdicos têm uma grande demanda por produtos de energia solar porque valorizam os produtos e tecnologias chinesas e querem fazer negócios com a China". No entanto, a força integrada da indústria relevante na China também tem desempenhado um papel importante no aumento das exportações desses itens. A aceitação de veículos de energia limpa pelos consumidores chineses está aumentando, a demanda do mercado chinês por veículos de energia limpa está crescendo continuamente, e mais e mais empresas estão se lançando nessa área em meio à intensa competição de mercado e altos investimentos em pesquisa e desenvolvimento. As tecnologias-chave dos veículos elétricos para transporte de pessoas continuam avançando e se destacando, com custos continuamente reduzidos e maior competitividade. Ao mesmo tempo, a China possui uma cadeia completa de suprimentos e produção, que pode atender a todas as necessidades de produção dos "três novos itens", ajudando essas três indústrias a crescer rapidamente em termos de escala e nível. Expandindo o mercado de exportação diversificado Os novos produtos de alta tecnologia, alto valor agregado e que lideram a transformação verde tornaram-se um novo ponto de crescimento nas exportações, refletindo a melhoria efetiva da qualidade e o crescimento razoável na quantidade das exportações da China, o que é uma importante manifestação do desenvolvimento de alta qualidade do comércio exterior da China. De acordo com a análise de Hong Yong, no aspecto de aumentar a qualidade e a quantidade das exportações, o aumento das exportações dos "novos três" produtos indica que as indústrias chinesas, como os veículos de nova energia, já possuem competitividade internacional e podem competir com os produtos de outros países no mercado internacional. O comércio exterior da China está passando de fabricação de baixo custo para produção de alta qualidade. No que diz respeito à realização do desenvolvimento de alta qualidade, o aumento das exportações dos "novos três" produtos indica que as indústrias relevantes da China já possuem uma posição no mercado global e com forte capacidade competitiva e de inovação. Isso também indica que a China está acelerando a transformação do modo de desenvolvimento econômico, passando de fabricação tradicional de baixo custo para fabricação e serviços de alta qualidade. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: GOV.CN Imagem principal: Shen Bohan/ Xinhua