Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
18 de dezembro de 2020
China2Brazil
Em 16 de dezembro, o gabinete da chanceler alemã Angela Merkel aprovou um projeto de lei que permitirá à Huawei continuar seus negócios na Alemanha. Entretanto, o projeto de lei não entrou em vigor imediatamente e ainda precisa ser aprovado pelo parlamento alemão. A notícia já é um sinal positivo para a Huawei. Como planejado, a Europa é a principal fronteira para a comercialização da Huawei 5G. Mas o Reino Unido, França, Itália, Suécia e Eslovênia já tomaram uma posição de rejeição total à Huawei, devido a influência do governo de Donald Trump. Os EUA disseram que o equipamento da Huawei é semelhante a um cavalo de Tróia (vírus, malware) que pode roubar informações confidenciais quando entra na infraestrutura crítica ocidental. Huawei nega estas alegações e está tomando medidas legais. De acordo com os últimos dados divulgados pelas instituições de pesquisa, no terceiro trimestre de 2020, no mercado global de equipamentos de comunicação 5G, a Huawei ainda está em primeiro lugar em termos de participação de mercado, mas sua participação caiu de 35,7% no primeiro trimestre para 32,8%; enquanto a Ericsson subiu rapidamente, com sua participação aumentando 10% em seis meses, atingindo um total de 30,7%, e a Nokia aumentou ligeiramente para 13%. Alemanha abre seu controle e diz que vai manter a concorrência legal do mercado A Alemanha é onde situa a sede europeia da Huawei e a Alemanha é uma das maiores economia da Europa, portanto, a posição da Alemanha em relação ao 5G da Huawei tem influências decisivas. De acordo com reportagens da mídia, a Alemanha tem procurado um meio-termo que permita à Huawei lançar suas operações na Alemanha, ao mesmo tempo em que gostaria de ter transparência técnica suficiente através de regulamentos. Quando o governo alemão revelou o projeto de lei de segurança 5G, o Ministro do Interior da Alemanha, Horst Zerhoffer, disse que o governo procurou criar uma base legal que abordasse as preocupações com a segurança cibernética, mantendo o mercado aberto às concorrências das tecnologias. Segundo a lei, os fornecedores de equipamentos de rede teriam que garantir que seus equipamentos possam ser usados com segurança e teriam que ser responsabilizados por perdas financeiras por quaisquer violações. A legislação também exigirá que fornecedores e operadores forneçam às agências de segurança alemãs meios técnicos e legais para monitorar a integridade de suas redes. A Alemanha tem uma longa história de cooperação com a Huawei em 5G, um dos motivos para que a Alemanha não abandone a Huawei foram os investimentos previamente colocados. Em agosto de 2017, a primeira estação de base 5G na Europa foi ativada no centro de Berlim, tornando-a a primeira rede pré-comercial 5G em toda a Europa. Na época, o CTO da Deutsche Telekom disse: "O sucesso desta primeira conexão europeia 5G marca um passo importante em frente na implantação da rede 5G para a Deutsche Telekom"! E é o uso da tecnologia 5G da Huawei que está por trás disso. A Deutsche Telekom está atualmente trabalhando com dois dos principais provedores de acesso sem fio, Ericsson e Huawei. Além disso, a Deutsche Telekom também está usando tecnologias da Huawei no seu equipamento principal de rede. Anteriormente, a Deutsche Telekom havia dito que o custo de substituição do equipamento da Huawei seria de cerca de 3 bilhões de euros adicionais. A fatia de mercado da Huawei 5G cai à medida que a Nokia da Ericsson ganha participação de mercado Em julho, o governo britânico tomou a decisão de parar de usar Huawei na construção 5G e disse que deixaria de comprar novos equipamentos da empresa até o final de dezembro deste ano e removeria o equipamento Huawei original até 2027. A decisão acima pode aumentar o custo da construção de 5G no Reino Unido em pelo menos £2 bilhões. No início de outubro, a British Telecom (BT) assinou um acordo de cooperação 5G com a Nokia, e há notícias de que a Nokia obterá mais de 60% da rede de telecomunicações do Reino Unido no futuro. A grande parte restante será detida pela Ericsson. Em 9 de outubro, a Proximus, o maior fornecedor de redes móveis da Bélgica, anunciou que se associaria à Ericsson para construir sua rede de comunicações 5G. E antes disso, a Proximus tinha trabalhado mais ativamente com a Huawei na estrutura de sua rede. Outra operadora de telecomunicações, a Orange da Bélgica, também anunciou que usará a tecnologia da Nokia para 5G. Fonte: AIcaijing.com.cn
18 de dezembro de 2020
China2Brazil
A Conferência Central de Trabalho Econômico foi realizada em Pequim entre 16 e 18 de dezembro. A Conferência observou que, após cinco anos de trabalho contínuo, a China fez novas conquistas históricas no desenvolvimento econômico e social, e os principais objetivos e tarefas do 13° Plano Quinquenal foram concluídos. A Conferência enfatizou que 2021 tem importância especial no processo de modernização e construção na China. A 21caijing organizou os principais elementos da conferência nos últimos três anos e concluiu seguintes mudanças da China no ano de 2020: A base da recuperação econômica ainda não está consistente, necessitando manter a economia operando dentro de uma faixa razoável As estatísticas base da economia da China ainda estão baixas devido ao choque da pandemia e a estimativa do crescimento econômico de cerca de 8% em 2021 está baseado em números cardinais baixos. A taxa de crescimento de 8% não estaria consistente, pois alguns economistas estimam a taxa de crescimento econômico potencial da China em torno de 5,5% em 2021-2025. No próximo ano, a situação econômica mundial ainda é grave e complexa, a recuperação é instável e desequilibrada, e os vários tipos de riscos derivados do impacto da pandemia não devem ser ignorados. As políticas macro da China devem manter continuidade e não devem ser feito curvas bruscas na posição política No processo de integração da prevenção e controle da pandemia com o desenvolvimento econômico e social, a economia chinesa se recuperou constantemente: o PIB anual caiu 6,8% no primeiro trimestre, cresceu 3,2% no segundo trimestre e 4,9% no terceiro trimestre. Após a recuperação do crescimento macroeconômico, os participantes do mercado também estão preocupados e discutindo a saída das políticas convencionais. Esta conferência apontou que as macro políticas devem manter continuidade, estabilidade e consistência no próximo ano. Devemos continuar a implementar uma política fiscal ativa e uma política monetária prudente, manter o apoio necessário para a recuperação econômica e operar a política de forma mais precisa e eficaz, sem reviravoltas bruscas, e assegurar o tempo e a eficácia das políticas. Contra um cenário de recuperação econômica inconsistente, a macro política não se contrairá e permanecerá em um certo nível. Necessidade de maior consistência na política fiscal Na conferência foi apontado que a política fiscal deve ser qualitativamente mais eficaz e consistente, os gastos devem ser moderados, a segurança financeira precisa ser aumentada para as principais atividades nacionais, tomar a iniciativa de promover a inovação científica e tecnológica, acelerar a reestruturação econômica e regular a distribuição de renda, solucionar o risco de dívidas implícitas dos governos locais, e os órgãos públicos devem compilar os orçamentos. Manter a política monetária estável, flexível, racional e em nível moderado. Foram propostos que uma política monetária estável deve ser flexível e precisa, racional e moderada. Racional e moderado significa o nível de liquidez do mercado, e precisa implicar nas inovações e reformas da política monetária que impactam diretamente em economias físicas. Recentemente, Liu Guoqiang, vice-diretor do Banco Central da China, apontou que o próximo passo é melhorar as estratégias sazonais da política monetária no nível macro; e melhorar o sistema de ferramentas estruturais da política monetária no nível micro. Por exemplo, para áreas-chave e elos fracos da economia nacional que precisam de apoio a longo prazo, devemos aumentar ainda mais os investimentos, explorar e estabelecer um mecanismo de longo prazo que alcance diretamente a economia física e fluir o canal de transmissão de liquidez do sistema financeiro para a economia física. Estabilizar a alavancagem da macro economia e combater todos os tipos de negligência de dívidas. Um relatório divulgado pelo Laboratório Nacional de Finanças e Desenvolvimento mostra que a taxa de alavancagem da macroeconomia aumentou em 27,7% nos três primeiros trimestres de 2020, passando de 245,4% no final de 2019 para 270,1%. A taxa de alavancagem aumentou em todos os setores, com as taxas de alavancagem dos setores corporativo, residencial e governamental aumentando em 12,7%, 8,4% e 6,5%, respectivamente. Foi apontado que devem ser mantidas a escala da oferta de dinheiro e de financiamento social para corresponder à taxa nominal de crescimento econômico, e a taxa de alavancagem macroeconômica deve ser mantida relativamente estável. Em termos de riscos financeiros, a reunião mencionou especificamente a resolução de dívidas ocultas e a negligência de dívidas. Deixou claro que o sistema jurídico do mercado obrigacionista deve ser melhorado e que todos os tipos de negligência de dívidas devem ser combatidos. Continuar a combater a especulação imobiliária e resolver os problemas de moradia nas grandes cidades A conferência propôs que a moradia está relacionada com o bem-estar das pessoas. Foi estipulado a necessidade de definir que as casas sejam para morar - e não para especular - pois, muitas pessoas compram residências para deixar parada e vender ou alugar no futuro quando o mercado oferecer preços mais altos. Foi determinado que seja promovido o desenvolvimento estável e saudável do mercado imobiliário, levando em conta as condições locais e adotando múltiplas medidas. Considerando as expectativas e estimativas relativamente fortes da ascensão do mercado imobiliário em algumas cidades, existe a possibilidade de apertar a regulamentação de algumas cidades a fim de manter a estabilidade do mercado imobiliário. Fortalecer o antimonopólio e prevenir a expansão desordenada do capitalismo O antitruste tecnológico já é um fenômeno global, com gigantes tecnológicos formando monopólios que podem cobrar preços mais altos através da influência em detrimento dos consumidores. Essas empresas privadas controlam o comércio eletrônico, conteúdo e comunicações, ingerindo os lucros de outras indústrias e reduzindo a concorrência, sufocando a inovação. A China precisa de inovações tecnológicas, porém não é aceito inovação desordenada ou mesmo arbitragem regulatória. Propuseram que o Estado deveria apoiar o desenvolvimento inovador das empresas, aumentar a competitividade internacional e apoiar o desenvolvimento conjunto das economias públicas e privadas, enquanto regulamenta o desenvolvimento e melhora as leis digitais. Devem ser melhoradas as normas legais para determinação de monopólio, coleta de dados e gestão de uso e proteção dos direitos do consumidor para as empresas. As regulamentações devem ser reforçadas, a capacidade regulatória deve ser aumentada e as práticas monopolísticas e desleais de concorrência devem ser firmemente combatidas. A inovação financeira deve ser realizada sob a premissa de uma regulamentação prudencial. Ajustar a reforma de demanda e sua gestão Propuseram que a linha principal da reforma estrutural da oferta deveria ser fortemente controlada, com ênfase na gestão do lado da demanda, fluir os pontos de bloqueios, consertando deficiências, interligando a produção, distribuição, circulação e vendas, formando um nível mais alto de equilíbrio dinâmico no qual a demanda puxa a oferta e a oferta cria a demanda, melhorando a eficácia geral do sistema econômico nacional. Implantação de oito tarefas para o próximo ano O próximo ano será o início do 14º Plano Quinquenal e, embora a conferência tenha se concentrado no trabalho econômico de curto prazo, também deu atenção às questões de longo prazo, com foco na construção de um novo padrão de desenvolvimento econômico. A conferência propôs oito tarefas em torno deste objetivo estratégico, a quantidade de tarefas é a maior em três anos, incluindo o fortalecimento das forças científicas e tecnológicas nacionais, o aumento da capacidade de controle independente da cadeia de fornecimento industrial, expansão da demanda doméstica e a solução dos problemas agrícolas em semente e da terra fértil. Fonte: 21 caijing
17 de dezembro de 2020
China2Brazil
A Huawei lançou, em 16 de dezembro, o HarmonyOS 2.0 Beta para desenvolvedores, em preparação para o lançamento público no próximo ano. A Huawei informou que os desenvolvedores têm acesso total ao HarmonyOS 2.0, incluindo muitas APIs (Application Programming Interface) e ferramentas de desenvolvimento como o DevEco Studio, que permitirá aos desenvolvedores criar novos aplicativos adequados de maneira mais eficiente. “O HarmonyOS que marcou época remodela a relação entre pessoas, dispositivos e cenários”, disse Chenglu Wang, presidente do departamento de software do Huawei Consumer Business Group. “No futuro, os produtos não estarão mais limitados a um único dispositivo.” Como o rápido desenvolvimento das tecnologias 5G e AI aceleraram o processo da Internet de Todas as Coisas (IoE, sigla em inglês de Internet of Everthing), a experiência ou inovação isolada em um único dispositivo não pode mais atender às necessidades das pessoas em vários cenários. De acordo com a Huawei, HarmonyOS é um sistema operacional na era da IoE que integra vários dispositivos separados fisicamente em um "super terminal" que combina os recursos de software e hardware de diferentes dispositivos sob demanda, oferecendo aos usuários o que é mais adequado para sua finalidade. A experiência do dispositivo inteligente pode ser migrada entre terminais e fluir sem problemas, mesmo quando os usuários trocam de dispositivo. O HarmonyOS pode otimizar experiências de viagem por meio da sincronização de smartphones e smartwatches. Em vez de verificar seus telefones ao esperar por um motorista que pede um sinal de trânsito online, informações como a placa e a localização do motorista podem ser sincronizadas no smartwatch em tempo real. Atualmente, mais de 120 provedores de aplicativos móveis, como JD.com, UnionPay, Youku e iFlytek, aderiram ao HarmonyOS. O HarmonyOS foi testado anteriormente em TVs, relógios e outros dispositivos IoT. Os novos smartphones da Huawei serão lançados com HarmonyOS2.0 no próximo ano. Mais de 20 fabricantes de hardware já aderiram ao ecossistema HarmonyOS, de acordo com a Huawei. Os telefones que suportam HarmonyOS incluem o Huawei P40, P40 Pro, Mate 30, incluindo sua versão 5G, o Mate 30 Pro e sua versão 5G. O tablet MatePad Pro da Huawei também é compatível com o novo sistema operacional. Fonte: Pandaily Imagem de capa retirado do site oficial da Huawei
17 de dezembro de 2020
China2Brazil
O padrão chinês de classificação indicativa de jogos, “Avisos da idade apropriada dos jogos online”, foi divulgado por Zhang Yijun, vice-presidente da China Audio-video and Digital Publishing Association (Cadpa) na “Conferência Anual da Indústria de Jogos da China 2020”, em 16 de dezembro. A medida tem como objetivo orientar melhor os usuários de jogos em relação à idade indicada de cada jogo. A norma foi estabelecida diante das orientações do Departamento de Publicações do Ministério da Propaganda, instruída pelo Comitê Técnico de Normalização da Cadpa e sob liderança da Tencent, NetEase e People's Daily. O padrão de classificação de jogo chinês consiste em três categorias e idades diferentes como padrão, variando em 8+ (verde), 12+ (azul) e 16+ (amarelo). Não foi incluído o padrão 18+ (naturalmente excluídas pelo padrão), para não gerar polêmica. A diferença entre o padrão internacional e da China vem a partir daqui. A norma estipula os requisitos básicos para o uso do logotipo. O padrão especifica o canal de download, duração do logotipo, a relação de tamanho e a frequência de atualização, ao mesmo tempo, faz a regulamentação referente ao comportamento proposital de embaçar e/ou enfraquecer a nitidez do logotipo e da escrita, preservando a unificação, autoridade e de tempo real do padrão do logotipo. O padrão esclarece os cenários de uso do logotipo, deve ser colocado em uma posição de destaque na interface do jogo, incluindo, mas não se limitando ao site oficial do jogo, interfaces de login, cadastro de usuário, pagamento do jogo, vídeos promocionais, anúncios, a fim de destacar a visibilidade e nitidez do logotipo no produto do jogo. Zhang Yijun disse que a Associação continuará a fortalecer o sistema de padronização de indicação adequado à idade, incluindo o padrão de categorias de produtos de jogos, o índice de avaliação e o padrão técnico da plataforma de monitoramento dos pais, a fim de fornecer suporte e garantia confiável para a aplicação e implementação do padrão de classificação indicativas. A mídia “Guancha Syndicate” relata que a norma é formulada principalmente para regulamentar a publicação e o uso de jogos online, de modo a atingir o objetivo de orientar corretamente os consumidores menores de idade. O padrão não só enriquece as formas e meios de proteger efetivamente os menores quando estão em ambiente de jogos online, mas também diminui os riscos para as empresas desenvolvedoras e editoras de jogos. Fonte: Guancha Syndicate; Tencent News; Sina News
17 de dezembro de 2020
China2Brazil
Às 1:59 da manhã de 17 de dezembro, após uma viagem de 23 dias à Lua, o veículo de retorno Chang'e-5 pousou com sucesso na área predeterminada em Si Zi Wang Qi (四子王旗), Mongólia Interior, marcando a conclusão bem-sucedida da primeira missão da coleta de amostras extraterrestres da China. As informações são da “China National Space Administration” (CNSA). De acordo com relatórios, à 1:00 da manhã, Beijing Aerospace Control Center (BACC) usou a estação de medição e controle terrestre para injetar parâmetros de navegação de alta precisão nos equipamentos de combinação de órbita e veículo de retorno da Chang'e-5. Com isso, o módulo orbitador e o veículo de retorno foram separados a uma distância de cerca de 5.000 quilômetros acima do nível do mar no Oceano Atlântico Sul, e o orbitador completou as manobras complexas como planejado. À 1:33 da manhã, o veículo de retorno Chang'e-5 chegou a uma altitude de cerca de 120 km acima do solo e entrou na atmosfera terrestre a uma alta velocidade próxima à segunda velocidade cósmica (cerca de 11,2 km/s, equivalente a 40.320 km/h), no mesmo momento, implementou a desaceleração aerodinâmica inicial. Chegando a uma altitude de cerca de 10 km acima do solo, o veículo de retorno abre o paraquedas para completar a desaceleração final e manter a estabilidade de atitude, e depois aterrissou suavemente na área de Si Zi Wang Qi. O veículo de retorno Chang'e-5 será transportado via aéreo para Beijing para abrir o módulo e retirar o recipiente de amostras e seu conteúdo. A CNSA realizará uma cerimônia de entrega para entregar formalmente as amostras lunares aos devidos instituição para dar o início ao trabalho de armazenamento, análise e estudo das primeiras amostras extraterrestres. As amostras lunares serão usadas para o quê? Wu Yanhua, vice-diretor da CNSA e vice-diretor geral do projeto de exploração lunar, disse numa coletiva de imprensa no Escritório de Informação do Conselho de Estado que as amostras incluem três tipos de usos: A principal função é para pesquisa científica; Algumas das amostras serão armazenadas no Museu Nacional para exibição ao público e educação científica; De acordo com convenções de cooperação internacional e acordos de cooperação multilateral e bilateral, serão compartilhados dados e métodos de gerenciamento das amostras lunares com cientistas de países relevantes ao redor do mundo, e uma parte será dada como presente da China de acordo com a prática internacional. Wu Yanhua também mencionou a necessidade de armazenar uma parte como garantia em local ausentes de desastres naturais. A CNSA organizou um estudo e, além do principal local de armazenagem no Observatório Astronômico Nacional da Academia de Ciências da China em Pequim, a preparação para garantia de desastres também será realizada na cidade natal do líder chinês Mao Tse Tung, em Shaoshan, província de Hunan, para consolar o Presidente Mao. Um dos seus desejos (escreveu no seu poema Shuǐ diào gē tóu · zhòng shàng jǐng gāng shān, 水调歌头·重上井冈山) de ser "capaz de ir ao céu para reunir com a lua e capaz de ir fundo do oceano para alcançar as tartarugas", se tornou realidade. Depois do sucesso e consolidação técnica da missão Chang’e-5, quais são os objetivos para os próximos anos? O próximo passo da China na exploração lunar é ir para o polo sul da Lua, e construir uma estação de pesquisa do tipo básico até 2030. Ye Peijian, comandante-chefe da sonda apresentou que o próximo passo que a China planeja tomar a liderança no lançamento da sonda Chang'e-7 para o polo sul da Lua e conduzir a coleta e o retorno da amostragem do polo sul da Lua. Anteriormente, Wu Weiren, engenheiro chefe do projeto de exploração lunar da China e acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia, disse que uma estação básica de pesquisa será construída no polo sul da Lua até 2030, e com a expansão da escala da estação de pesquisa num futuro mais diante, será possível construir casas, montar tijolos, impressão 3D e outros trabalhos na Lua. Fonte: caixin.com; 21caijing; The Paper
16 de dezembro de 2020
China2Brazil
Os idosos na China não precisam mais se preocupar com nenhuma inconveniência causada pela tecnologia com uso de código QR de saúde, registro online, agendamento online de médico, compras online, entre outros. O Escritório Geral do Conselho de Estado da República Popular da China emitiu a política "Plano de implementação para enfrentar efetivamente as dificuldades no uso da tecnologia inteligente por idosos em 24 de novembro e já no mês de dezembro conseguiram grandes mudanças. De acordo com os dados do final de 2019, o número de idosos acima de 60 anos da China atingiu 254 milhões, representando 18,1% da população total. O rápido desenvolvimento da tecnologia da informação trouxe mais conveniências para os jovens e adultos, porém excluíram os idosos trazendo obstáculos e inconveniências para o grupo. Recentemente, em Pequim, a Beijing Telecom usou o sistema de registro de nomes reais e tecnologia de identificação com Big Data e outras tecnologias, permitindo que os idosos pudessem ligar para o atendimento ao cliente e pular automaticamente a fase de triagem de inteligência artificial, acessando rapidamente o canal especial com equipe treinado especificamente para os clientes idosos. De acordo com o relatório, o serviço está atualmente voltado para cidadãos acima de 65 anos de idade, e espera-se que seja estendido a cidadãos acima de 60 anos de idade até o final deste mês. Conheça outras ações feitas pelo governo da China prezando a população idosa: Não saber usar "Código QR de saúde", sendo barrado muitas vezes para acessar estabelecimentos Problema: Desde a pandemia, o escanear o código QR tornou-se uma obrigatoriedade. Mas para os idosos que não sabem usar smartphones, o "código de saúde" se tornou um "bloqueio" para a vida cotidiana. Solução: O código de saúde não deve ser usado como única prova. Medidas alternativas podem ser tomadas para os idosos e outros grupos, como o registro com um documento de identidade válido ou a posse de um certificado em papel como prova secundária de viagem. Prática: No Hospital de Medicina Integrativa de Jiangsu, no portão eletrônico para escanear o canal de código QR foi instalado ao lado equipamento para escanear o documento de identidade (o “RG” da China é um cartão que pode ser escaneado como um cartão bancário e armazena os dados básicos do indivíduo). Após os membros da família ajudarem a solicitar o código QR com antecedência, os idosos podem entrar no hospital simplesmente passando seus documentos de identificação. Dificuldade em agendar consulta médica na Internet Problema: Agendamento de consultas médicas online, pagamento online e impressão de relatórios dos testes por conta própria. Essas ações trazem grande conveniência aos serviços médicos inteligentes para as pessoas, mas se tornou um problema para muitos idosos que buscam tratamento e consulta médica. Solução: As instituições médicas e empresas relacionadas devem otimizar o agendamento de consultas em variadas redes como o telefone, internet, presencial e dentre outros. Devem reservar uma certa porcentagem de vagas para o atendimento presencial e manter janelas de serviço manuais para registro, pagamento e impressão de relatórios de testes e equipá-los com guias médicos, voluntários e assistentes sociais para fornecer serviços de orientação médica para os idosos. Prática: No Hospital Di Yi de Changsha na Província de Hunan, enfermeiros orientadores e voluntários ajudam os idosos a usar suas carteiras de identidade para registrar e pagar valores nas máquinas de autoatendimento. O hospital tem uma janela de prioridade especial para pessoas acima de 65 anos de idade e outros grupos preferenciais. Aplicativos de transporte muito complicados que dificultam a locomoção Problema: os aplicativos são muito complicados de operar, não conseguem lidar com o pagamento online, uso do QR code, etc. Quando os jovens desfrutam da conveniência de viagens inteligentes, muitos idosos lamentam a dificuldade das viagens. Solução: orientar as empresas da plataforma de táxi online para otimizar o software, adicionando função de chamar carro em 1 clique, incentivar a prestação de serviços com telefone e dar prioridade ao despacho de ordens aos cidadãos idosos. Os transportes públicos, tais como ferrovias, estradas, vias fluviais e aéreo devem reter o uso de dinheiro, bilhetes de papel, vales e documentos para viagens. Prática: Em um ponto de táxi no Distrito de Putuo, em Xangai, Chen Deming, um cidadão idoso, está usando a função offline de "saudação de táxi com um clique". Ele disse ao repórter que depois de pressionar o botão, a demanda será enviada aos taxistas próximos, e a taxa de resposta é geralmente mais alta do que o serviço padrão. Além desses pontos, foram abordados e solucionados problemas como a segurança no pagamento online, entrada e saída de estabelecimentos de lazer, otimização de software e hardware adaptados aos idosos e dentre outros. Fonte: 21 caijing; Bejing Daily
16 de dezembro de 2020
China2Brazil
Dados divulgados pelo National Bureau of Statistics (NBS) em 15 de dezembro mostraram que o valor agregado real das indústrias acima da escala nacional (limiar estabelecido pelo governo, entende-se como uma empresa de médio ou grande porte) cresceu 7% em novembro, 0,1 ponto percentual a mais do que em outubro e o maior desde maio de 2019. A taxa de desemprego caiu pelo quarto mês consecutivo, marcando a recuperação das atividades industriais. O desempenho excedeu ligeiramente as expectativas do mercado. Uma pesquisa recente com 15 instituições nacionais e internacionais realizada pela Caixin Media mostrou que a previsão média e mediana do crescimento do valor agregado industrial dos economistas para o novembro foram ambos de 6,9%, com uma faixa de previsão inferior e superior de 6,4% a 7,5%. Olhando para os dados econômicos de outubro e novembro, o crescimento econômico está basicamente em cerca de 7% para o quarto trimestre e espera-se que a taxa de crescimento anual exceda 2% para o ano de 2020 (a China crescia por volta de 7% a 6% nos últimos 5 anos). Analisando as expectativas para o crescimento econômico em 2021, muitas instituições esperam que fique em torno de 9%, com expectativas mais conservadoras em torno de 7,5%. Entretanto, com a incerteza externa ainda elevada, aumento mais rápido da alavancagem geral a partir das políticas mais flexíveis deste ano e pressões da dívida interna, a economia da China continua sob pressão. Setor de serviço também se recupera diante da pandemia O índice nacional de produção de serviços aumentou 8% em relação ao ano anterior, aumento de 0,6 ponto percentual em relação a outubro. Dados do comércio exterior da China supera as expectativas Os dados de exportação em novembro superaram muito as expectativas externas. A taxa de crescimento das exportações está crescendo constantemente desde que se tornou positiva em junho. Com base no crescimento de 11,4% em outubro, a taxa de crescimento das exportações da China em termos de dólar aumentou ainda mais para 21,1% em novembro. Isto está relacionado com a ressurgência da pandemia no exterior, o que provocou a demanda de materiais relacionados à prevenção e controle da pandemia e à "Home-Bound Economy". Além disso, a China também assumiu a transferência de ordens de produção de alguns dos países que teve a atividade industrial pausada. Fonte: caixin.com; 21caijing
15 de dezembro de 2020
China2Brazil
Na Cúpula de Pequim de 2018 e na 7ª Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China - África (FOCAC), realizado em Pequim, o Governo da China expressou seu compromisso de apoiar a construção dos Centros Africanos para Controle e Prevenção de Doenças (CDC da África), e os líderes africanos se comprometeram em apoiar sua realização. Localizado na Vila Africana, ao sul de Addis Abeba, o novo local cobre uma área de 90.000m² com uma área total de construção de quase 40.000m². Quando concluído, o edifício incluirá um centro de operação de emergência, um data center, laboratório, centro de recursos, salas de briefing, centro de treinamento, centro de conferências, escritórios e apartamentos para expatriados. Todos serão construídos, mobiliados e equipados pelo Governo da China. Em conformidade com uma série de acordos celebrados entre a União Africana (UA) e o Governo da China, a Comissão da UA e o Ministério do Comércio da República Popular da China assinaram o Acordo de Implementação do projeto de construção da África CDC em julho de 2020. Espera-se que o prédio da sede se torne um dos centros mais bem equipados para o controle de doenças da África, permitindo que o CDC da África desempenhe seu papel como a instituição técnica que coordena a prevenção, vigilância e controle de doenças no continente em parceria com os institutos nacionais de saúde pública e ministérios da saúde dos Estados-Membros. Sobre o projeto A construção da futura sede dos Centros Africanos para Controle e Prevenção de Doenças (CDC da África), com ajuda da China, começou na segunda-feira na capital da Etiópia, Adis Abeba. O projeto histórico, com previsão de conclusão em 25 meses, cobre uma área de 90.000 metros quadrados. Será equipado com modernos prédios de escritórios e laboratórios de última geração. Funcionários da Comissão da União Africana (CUA) e do CDC da África, representantes de vários países africanos, diplomatas da missão chinesa na UA e altos dignitários testemunharam a cerimónia de lançamento do projeto na periferia sul de Adis Abeba. A África sofre com a prevalência de várias doenças infecciosas, em particular, os surtos recorrentes de Ebola e a violenta pandemia de COVID-19. O continente necessita urgentemente de melhorar o seu sistema de controle de doenças. Espera-se que a construção da sede permita ao CDC da África desempenhar melhor o seu papel de coordenação, mobilização e gestão de emergência na saúde pública em toda a África. Depois de concluída, a sede do CDC na África será outro local de referência em Adis Abeba, onde está localizada a sede da UA com o auxílio da China. Fonte: Xinhua.net; Africanews.com
15 de dezembro de 2020
China2Brazil
Em 14 de dezembro, a China Water Exchange anunciou que o direito de uso dos recursos de água da chuva na zona Gaoxin, em Changsha da província de Hunan foi transferida com sucesso em 11 de dezembro. Esta é a primeira transação de uso legais dos recursos de água da chuva da China, marcando a comercialização e a entrada na fase prática dos recursos de água da chuva e de outros recursos hídricos não convencionais agregando valor ecológico. A China Water Exchange é uma plataforma comercial de direitos da água em nível nacional iniciada e estabelecida conjuntamente pelo Ministério de Recursos Hídricos e pelo Governo Municipal de Pequim. A plataforma tem o consentimento do Conselho de Estado para implementar a decisão e a implantação do Comitê Central do Partido e do Conselho de Estado sobre a construção dos direitos da água e do mercado de água. O projeto tem como objetivo dar pleno controle e papel decisivo para o mercado na alocação de recursos hídricos e desempenhar melhor o papel do governo, promovendo o desenvolvimento padronizado e ordenado do comércio de direitos da água. Além disso, tem como objetivo melhorar de forma abrangente a eficiência e a eficácia da utilização dos recursos hídricos, e fornecer uso sustentável dos recursos hídricos, desenvolvimento econômico e social sustentável, proporcionando um forte apoio ao setor. O anúncio informou que a transação inclui duas partes. Em primeiro lugar, a empresa Yu Chuang pagou 0,7 yuans/m³ para coletar e armazenar 4.000 m³/ano de recursos de água da chuva armazenados pela Gaoxin. Em seguida, a Yu Chuang transfere a água de chuva tratada para a empresa Municipal de Paisagem e Saneamento da região Gaoxin, em Changsha, a um preço de RMB 3,85/m³ (20% inferior ao preço da água da torneira local) para uso em operações de limpeza paisagística e sanitária, substituindo a água de torneira de alta qualidade. A China Water Exchange disse que o próximo passo será acelerar a exploração da experiência replicável no uso intensivo de recursos hídricos não convencionais, expandindo e fortalecendo os meios de alocação e aumentando a relação de alocação. Fonte: 21caijng; Baidu Baike
14 de dezembro de 2020
China2Brazil
Comparado à grande escala do festival de compras Double Eleven (11 de novembro) o Double Twelve, que aconteceu em 12 de dezembro, pareceu ser mais discreto, sem campanhas e grandes descontos. No entanto, consumidores puderam comprar usando a moeda digital distribuído gratuitamente numa campanha de teste piloto da China. Quase 20.000 pedidos feitos no JD.com de 11 a 12 de dezembro foram pagos com yuan digital. O maior valor de uma única transação ultrapassou 10.000 yuans. O primeiro pedido pago com yuan digital ocorreu às 20h, em 11 de dezembro, e levou apenas meio segundo. Este ano, o prolongado festival de compras Double 11, aliado ao intenso corte de preços, permitiu que os consumidores atendessem em grande medida às suas necessidades de compras, deixando pouco espaço para outras compras em tão curto espaço de tempo. Muitas empresas não divulgaram o balanço de vendas na data. As vendas de varejo da Xiaomi na China alcançaram 7,15 bilhões de yuans (aproximadamente R$5,47 bilhões) de 1 a 12 de dezembro, um aumento de 40% em relação ao festival de compras Double 12 do ano passado. Em comparação, as vendas da Xiaomi durante o festival de compras Double 11 deste ano alcançaram 14,3 bilhões de yuans (aproximadamente R$ 10,93 bilhões), o dobro do Double 12. A presidente da Gree Electric Appliances, Mingzhu Dong, produziu vendas de 2,51 bilhões de yuans (aproximadamente R$ 1,96 bilhão) em sua transmissão ao vivo do Double 12, onde ofereceu aos convidados cozinhas domésticas equipadas com eletrodomésticos Gree. Os produtos de beleza permaneceram populares durante o Double 12. No Pinduoduo, as vendas de produtos cosméticos importados aumentaram 310% ano após ano. No site de comércio eletrônico focado em moda Mogujie, o GMV feito de livestreaming aumentou 167,87% em comparação com o Double 12 do ano passado, e o volume de negócios das duas principais streamers ultrapassou 100 milhões de yuans, e 12 streamers seguintes chegaram a 10 milhões de yuans (aproximadamente R$ 7,81 milhões). Fonte: Pandaily