Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
9 de junho de 2021
China2Brazil
O Festival anual de compras “618”, disparou com o modelo de um robô que lava e varre o chão com preço promocional de 3.699 yuans (US$ 579,08). Nove minutos após o lançamento, as vendas atingiram mais de 100 milhões de yuans (US$ 15,65 milhões). O chefe responsável da produção, Liu Xiangwei, disse aos jornalistas que a fábrica praticamente não tem estoque no momento, e todos os produto produzidos estão sendo levados para venda no mesmo dia. E disse também: “Desde 2020 até este ano, o crescimento da produção dobrou. No ano passado, com a conclusão de vendas no mercado, a base de vendas deste ano doubrou ainda mais com as vendas do ano passado. Para satisfazer as necessidades do mercado em geral, iremos expandir mais e recrutar mais funcionários.” As estatísticas mostram que, o Tmall na primeira hora de e-commerce da “618”, as vendas de máquinas de lavar, robôs de faxina (que varre o chão e limpa vidro), rodo a vapor, aspirador de pó, esses 5 tipos de robôs de serviços são os que vendem mais rápido. Entre eles, o volume de vendas de robôs que lavam o chão aumentou 17 vezes em relação ao ano anterior, e os robôs que varrem o chão aumentou mais doo que 2 vezes em comparação ao ano anterior. Desde o segundo trimestre de 2021, as vendas de robôs que varrem o chão cresceram mais de 60% em relação ao ano anterior e as vendas de robôs que lavam o chão cresceram mais de 10 vezes em comparação ao ano anterior. Fonte: Sina; A imagem refere-se o robô que varre o chão da marca NARWAL. Sob o afeto da pandemia e a melhoria da tecnologia, além dos robôs que varrem o chão, os robôs que atuam em outros serviços também estão crescendo rapidamente, tais como: entregador de comida, transportador de mercadorias, responsável em segurança, inspecionador. E outros que atuam em setor de negócios, como: serviço de alimentação, serviço público, todos eles obtiveram um amplo uso. O diretor da Reeman, Gao Ziqing, afirma também que há uma tendência muito evidente que mostra o aumento das encomendas, devido o comércio estrangeiro ter apresentado uma grande necessidade a esses robôs. Especialmente em mercados de robôs de esterilização e os de limpeza. De acordo com os dados apresentados pela All View Cloud, o volume de vendas online de robôs que varrem o chão cresceram em cerca de 58,3% e 7,6%, respectivamente, em abril deste ano. No período de janeiro a abril de 2021, as vendas online desses robôs cresceram 36,7% e 4,8%, respectivamente, em relação ao ano anterior, mantendo-se ambos elevados e crescendo mais rapidamente do que em anos anteriores. A líder de mercado, a Ecovas Robotics, teve um crescimento mais evidente, segundo o seu relatório anual de 2021 e o seu relatório trimestral deste ano, apresenta-se uma receita operacional de 7,234 milhões de yuans (US$ 1,13 milhão) em 2020, um aumento de 36,17% em relação ao ano anterior. O lucro líquido atribuído aos acionistas da empresa cotada foi de 641 milhões de yuans (US$ 100 milhões), um aumento de 431,22% em relação ao ano anterior. No primeiro trimestre de 2021, a receita operacional da empresa foi de 2.225 milhões de yuans (US$ 348,32 milhões), um aumento de 131,04% em relação ao ano anterior. O lucro líquido atribuído aos acionistas das empresas cotadas foi de 333 milhões de yuans (US$ 52,13 milhões), um aumento de 726,61% em relação ao ano anterior. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
8 de junho de 2021
China2Brazil
A série Redmi tem sido popular desde a primeira Redmi Note em 2014, e o desafio da Redmi sempre foi "agregar valor" a um telefone de mil dólares com um orçamento limitado. Em uma era de imitadores, a Redmi acrescentou uma tela IPS de 5,5 polegadas e uma rede 4G, e trouxe o MIUI, um sistema operacional inestimável, a seus clientes de milhares de dólares. Agora que sete anos se passaram e a série Redmi Note 10 foi lançada, o que ela acrescentou para os usuários? Design da parte traseira A Redmi Note 10 Pro vem em três cores: Véu Estrela (preto), Véu Lunar (branco) e Verde Ilusão (verde), com as cores branco e verde diferenciados na textura apresentando um design com relevos lenticular tridimensional. A Redmi usa texturas tridimensionais para criar uma sensação de linhas regulares e ordenadas na traseira do modelo. A cor verde é inspirada pelas ondas azuis esverdeadas. A luz bate na tampa traseira e é refletida pela textura tridimensional, dando-lhe uma rica textura dinâmica. Ao mesmo tempo, a textura fina proporciona uma maravilhosa sensação tátil na palma de sua mão, assim como o outro modelo da Xiaomi 11 edição especial com a assinatura de Lei Jun. Tela e impressão digital Foi utilizada uma tela LCD de 6,6 polegadas que suporta 120Hz, o modelo apresenta uma nova função do sistema que atualiza automaticamente a frequência com escala de 6 velocidades, de 30Hz a 120Hz, o sistema ajusta automaticamente a taxa de atualização da tela de acordo com diferentes cenários de uso. Especificamente, quando você estiver twittando, ele será atualizado a 120Hz para garantir a suavidade, quando você estiver assistindo os vídeos de 30 fps ou 24 fps, a taxa de atualização permanecerá a 30Hz para melhorar a vida útil da bateria. Surpreendentemente, a Redmi equipou a Note 10 Pro com o vidro Victus da Gorilla Glass, produzido pela empresa Corning, aumentando a resistência a riscos. A Note 10 Pro apresenta um design de impressão digital lateral, com o módulo integrado no botão geral da lateral, facilitando o desbloqueio do dispositivo enquanto o botão geral é pressionado. Curiosamente, este botão também suporta a função "botão tap", permite que você toque duas vezes para trazer à tona a câmera, código de pagamento, código de saúde, etc. Mas esta função precisa esperar pela atualização posterior do sistema OTA da Redmi. Desempenho O modelo é equipado com o processador MediaTek Tiangui 1100 com 4 núcleos A78 e 4 núcleos A55. Depois de testes, a Redmi Note 10 Pro é capaz de executar o famoso jogo “King of Glory” a 90 fps estável, sem quedas durante o jogo. Velocidade de carregamento Uma boa duração da bateria sempre foi a 'arte tradicional' da série Redmi Note, e dessa vez não foi exceção. A Redmi Note 10 Pro é equipado com uma bateria de 5000mAh e aumentou a potência máxima de carga de 33W para 67W. De acordo com os dados oficiais, leva 42 minutos para carregar por total esta bateria de 5000mAh, e mesmo que a carregue enquanto joga, ela pode ser totalmente carregada em 55 minutos. Desempenho de som e fotográfica Os alto-falantes também são um dos destaques das atualizações da Note 10 Pro, ela certificados pela JBL Audio que suportam a decodificação Dolby, som Dolby Atmos e outras tecnologias de som Dolby. A Note 10 Pro vem com um sistema de câmera tripla, e a câmera principal de 6400W pixel faz um trabalho decente em condições diurnas com reprodução precisa da cor do céu, uma alta tolerância geral, sem afiação excessiva de edifícios distantes. Além da câmera principal, a Note 10 Pro também vem com uma lente de ângulo ultra-largo de 8 milhão de pixels de 120° e uma lente macro com foco de 4cm. Preço Por fim, depois de conhecer a configuração do Note 10 Pro, seu preço é indiscutivelmente o mais surpreendente: Versão 6GB+128GB por 1.599 yuans (R$1.259,11) Versão 8GB+128GB por 1.799 yuans (R$ 1.416,60) Versão 8GB+256GB por 1.999 yuans (R$ 1.574,09) Fonte: ifanr; Zaker
8 de junho de 2021
China2Brazil
De acordo com a IT Home, a Huawei já havia lançado o tablet MatePad 11, mas ainda não tinha publicado mais informações. O aparelho apareceu no site alemão oficial da Huawei e, apesar de não haver muitas informações específicas, já se sabe que só a versão de Wi-Fi está disponível. (Fonte: IT Home; Huawei MatePad 11) Além disso, o tablet está equipado com uma tela FullView de 120 Hz, compatível com a segunda geração do Huawei M-Pencil, possui quatro alto-falantes de quatro canais, e ainda tem a certificação dupla da TÜV Rheinland. Entretanto o sistema operacional não está especificado, mas especula-se que será HarmonyOS 2.0 como outros dispositivos da marca. (Fonte: IT Home; Huawei MatePad 11) O valor do tablet da versão com armazenamento 64+4GB será de 399 euros, cerca de R$ 2450,00. Já a versão de 128+6GB custará 499 euros, custará cerca de R$ 3065,00. (Fonte: IT Home; Huawei MatePad 11) Outro fato interessante que foi divulgado na internet por um usuário de rede social, é que o Huawei MatePad 11 já está em produção, com tela LCD de alta escova 2K, com frequências de 60/120 Hz. Equipados com processador Snapdragon 865, que não suportam conexão de rede móvel, apenas conexão Wi-Fi, característica similar ao outro tablet da marca, MatePad 10.8 com seu processador Snapdragon 870. (Fonte: IT Home; Huawei MatePad 11) Fonte: IT Home
8 de junho de 2021
China2Brazil
A China Passenger Car Association (CPCA, sigla em inglês) publicou nesta terça-feira, 8 de junho, uma análise sobre o mercado de veículos de passageiros em maio de 2021. Em maio, as vendas a varejo de carros elétricos foram de 185 mil unidades, o que representa um aumento de 177, 2% ano a ano e de 17,4% em relação ao mês de abril. As empresas que venderam mais de 10 mil veículos a varejo são a SAIC-GM-Wuling (33.175 veículos), a BYD (31.908 veículos), a Tesla China (21.936 unidades) e a GACION (10.395). Ao mesmo tempo, as vendas internas acumuladas da Tesla China entre janeiro e maio de 2021 foram 128.588 unidades. As empresas com vendas por atacado que excedem 10 mil veículos são a Tesla China (33.463 unidades), a BYD (32.131 unidades), a SAIC-GM-Wuling (27.757 unidades) e veículo de transporte da SAIC (11.049 unidades). A taxa de penetração de carro elétrico para o varejo doméstico foi de 11,4% em maio e de 9,4% entre janeiro e maio, o que representa uma clara melhoria em relação à taxa de penetração de 5,8% em 2020. Em maio, a penetração de carro elétrico em marcas próprias foi de 24,7%; 10,8% de penetração em veículos de luxo; por outro lado, a penetração de veículos elétricos nas principais marcas conjuntas é de apenas 1,7%. De janeiro a maio, 857 mil unidades foram vendidas no atacado, com um aumento de 253,3% ano a ano, e 776 mil unidades foram vendidos a retalho, um aumento de 235,7% ano a ano. A CPCA disse que, apesar da influência por problemas como a falta de chips, mas não houve uma perda significativa de vendas em carros elétricos. Em fevereiro, a CPCA previu vendas no atacado de 2 milhões de unidades de carros elétricos, tendo aumentado para 2,2 milhões em abril. Desta vez, baseado o resultado consolidado do aumento das exportações impostas por todos os segmentos do mercado interno projeta atingir a 2,4 milhões de unidades. De acordo com a CPCA, o mercado de veículo de passageiros a varejo atingiu o total de 1,62 milhão unidades em maio deste ano, um aumento de 1,0% em relação a maio de 2020 e um aumento de 3% em relação a maio de 2019, os aumentos de baixa base dos meses anteriores foram praticamente eliminados durante este mês. Em maio as vendas no varejo cresceram 1,0% em comparação a abril, o que é essencialmente estável com o crescimento mensal médio do ano anterior e com os padrões sazonais. Em maio, a CPCA exportou 107 mil unidades de veículos junto com a Completely Knock Down (CKD, sigla em inglês), um aumento de 250% em relação ao ano anterior, sendo que 14% do total das exportações refere-se aos veículos elétricos. As exportações de marca própria atingiram 80 mil unidades, um aumento de 241% em comparação ao ano anterior, e as exportações de marca conjunta alcançaram 10 mil unidades, um aumento de 68% em relação ao ano anterior. A construção de fábricas no exterior impulsionou a exportação da CPCA e da CKD, com 6840 veículos da Chery Automobile (Chery, sigla em inglês) vendidos em maio, 3639 da Great Wall Motors (GWM, sigla em inglês) e 1425 unidades da SAIC Motor (SAIC, sigla em inglês). O volume de vendas de veículos elétricos em maio foi de 196 mil unidades, com um aumento de 6,7% em comparação ao mês de abril e um aumento de 174,2% em relação ao mesmo mês de 2020, apresentando uma boa tendência de forte crescimento. Das quais 162 mil unidades vendidas eram veículos a bateria elétrica, um crescimento de 186,1% ano a ano. As vendas de automóvel híbrido plug-in foram de 34 mil unidades, o que representa um aumento de 128,5% ano a ano, ou seja, 17% do total. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome
7 de junho de 2021
China2Brazil
Segundo os últimos dados de pesquisa do EV Sales, o MINI EV, da série Hongguang da Wuling Motors, ganhou o primeiro lugar mundial em vendas de automóveis elétricos em abril deste ano, com 29.251 unidades vendidas. E após janeiro, o MINI EV, subiu mais uma vez para o melhor do mundo em vendas de carros elétricos. As informações são da mídia IThome. Fonte: Autohome. Além disso, o Model Y da Tesla ficou em segundo lugar (com 16.232 unidades vendidas), enquanto o terceiro lugar foi o Model 3 da Tesla (com 14.980 unidades vendidas). O quarto e o quinto lugares ficaram com ID 4 e o ID3 da Volkswagen, com 10.318 e 5.941 unidades vendidas, respectivamente. A venda do MINI EV em maio deste ano, com 29.706 veículos vendidos, ficou em primeiro lugar no mercado de veículos de combustíveis alternativos por nove meses consecutivos. Fonte: Autohome. De acordo com os dados anteriormente divulgados pela China Passenger Car Association (CPCA, sigla em inglês), as vendas de automóveis elétricos na China atingiram 163.000 unidades de em abril de 2021, um aumento de 192,8%, em comparação ao ano anterior. A diferenciação do desempenho de veículos de combustíveis alternativos das grandes empresas aumentou, com o desempenho relativamente forte da SAIC MOTOR e da GAC GROUP, com empresas que vendem mais de 10.000 veículos por atacado, como a SAIC e a Wuling, que venderam 30.602 unidades. A Tesla China vendeu 25.845 unidades e a BYD Company Limited, 25.450 unidades. Fonte: Autohome. A CPCA também afirmou que, apesar da influência pela escassez de chips, os preços no mercado de janeiro a abril ficaram praticamente estáveis e o aumento dos preços por falta de disponibilidade de modelos especiais não foi significativo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: IThome
7 de junho de 2021
China2Brazil
A série Honor 50 será anunciada em evento que será realizado às 19:30 do dia 16 de junho (horário de Pequim), quando serão lançados também outros produtos da marca como Honor 50SE, Honor X20SE, Honor Play 20, entre outros. Na manhã de 06 de junho, Gong Jun foi anunciado como porta-voz oficial do Honor 50, divulgando uma foto promocional do celular. O aparelho está disponível em quatro cores diferentes, o design de anel duplo da lente traseira e a câmera principal tem 100 bilhões de pixels de resolução. O modelo é equipado com processador Qualcomm Snapdragon 778G. (Fonte: IT Home) Já os internautas revelaram fotos reais da série Honor 50. Nas imagens, é possível ver o aparelho sendo exibido nas lojas físicas. Entretanto, a fonte original está indisponível, assim como o usuário na plataforma Coolapk. (Fonte: IT Home; imagem mostra os esquemas de cores disponíveis) De acordo com vazamentos passados, a série Honor 50 contará com 3 modelos diferentes, sendo o Honor 50 e Honor 50 Pro com processador Qualcomm SnapdraGon 778G, e o modelo mais básico é o Honor 50SE com processador MediaTek Dimensity 900. Além disso, Honor 50 e Honor 50 Pro são compatíveis com carregamento rápido de 66W e 100W, e câmeras principais de 50MP e 108MP, respectivamente. Internautas também realizaram test5es com as câmeras do Honor 50 Pro, os resultados mostram que as fotos tiradas com o celular atingiram uma resolução de 12032x9024, e o tamanho de arquivo atingiu 24,76MB. (Fonte: Weibo; vídeo mostrando o Honor 50 e sua imagem promocional, créditos ao 逍遥揭秘) Fonte: IT Home
7 de junho de 2021
China2Brazil
O valor total das importações e exportações da China em maio foi de 3,14 trilhões de yuans (cerca de US$ 3,14 bilhões), 26,9% a mais do que no mesmo período de 2019. Entre eles, as exportações foram de 1,72 trilhão de yuans (cerca de US$ 270 bilhões), um aumento de 18,1% em relação ao ano anterior. Já as importações foram de 1,42 trilhão de yuans (cerca de US$ 220 bilhões), um aumento de 39,5% em relação ao ano anterior. As informações foram divulgadas nesta segunda-feira (7), pela Administração Geral das Alfândegas. Os especialistas entrevistados apontaram que o aumento dos custos e a diminuição da demanda efetiva são as principais razões para a queda das exportações em maio. Além disso, os custos das remessas marítimas estabeleceram novos recordes, os preços das matérias-primas continuam altos, a valorização do yuan também aumentou o custo das empresas exportadoras. Bai Ming, vice-diretor do Instituto de Pesquisa de Mercado Internacional do Ministério do Comércio, salientou que a taxa de crescimento das exportações em maio foi inferior ao esperado, caindo 8,5 pontos percentuais em relação a abril. "Diz-se que o ambiente externo é mais favorável à China: as economias da Europa e dos Estados Unidos manteve a recuperação, a demanda externa continua a ser liberada e a pandemia na Índia e no Vietnã também trouxe uma parte da transferência de encomendas, mas o crescimento da exportação ainda teve uma queda significativa", afirmou. Chen Zhongtao, economista-chefe do Centro de Informações Logísticas da China, disse que as empresas de comércio exterior estão atualmente enfrentando custos crescentes por muitos fatores, que não estão limitados as matérias-primas, mas também incluem mão-de-obra, logística internacional, transporte marítimo e muitos outros aspectos, e a principal razão para isso seria a flexibilização global da liquidez. A fim de lidar com a pressão da inflação importada, houve também a valorização do RMB, no entanto, isso ainda aumentou o custo cambial das empresas de comércio exterior, que estão sofrendo com a compressão de múltiplos custos. Na opinião de Li Qilin, economista-chefe e diretor do Instituto de pesquisa da Hongta Stock, o principal obstáculo ao crescimento das exportações em maio foi em categorias como materiais de prevenção de pandemias. O começo das vacinações no mundo, a demanda por materiais de prevenção de pandemia caiu significativamente, e estes materiais tiveram um declínio significativo em maio, com fios têxteis, tecidos e relacionados caindo anualmente 41,29%, e instrumentos e aparelhos médicos caindo 17,56%. Importação da China em maio é melhor que o esperado As importações da China em maio registraram 1,42 trilhão de yuans (cerca de US$ 220 bilhões), crescimento anual de 39,5% a mais do que em 2019. O superávit comercial da China no mês de maio foi de 296 bilhões de yuans (US$ 46,27 bilhões), 32,1% menor em relação ao ano anterior, devido a diminuição do crescimento das exportações e a expansão do crescimento das importações. Os preços globais das commodities continuam a subir, com as importações de commodities como minério de ferro, petróleo bruto e soja aumentando em volume e preço. O comércio China-EUA cresce 41,3% nos primeiros cinco meses Entre as principais economias, o comércio China-EUA cresceu ao maior ritmo. O valor total do comércio entre os dois países nos primeiros cinco meses foi de 1,82 trilhão de yuans (cerca de US$ 280 bilhões), um aumento anual de 41,3%, ocupando uma proporção de 12,3% do total. Entre eles, exportações para os Estados Unidos foi de 1,34 trilhão de yuans (cerca de US$ 210 bilhões), um aumento de 38,9%; importações dos Estados Unidos foi de 478,3 bilhões de yuans (US$ 74,76 bilhões), um aumento de 48,5%; resultando em um superávit comercial de 860,51 bilhões de yuan (US$ 134,51 bilhões), um aumento de 34,1%. Fonte: 21st Century Business Herald
4 de junho de 2021
China2Brazil
O laboratório Tencent Robotics X Lab lançou um novo tipo de robô: “Ollie”. Ollie é um robô que tem rodas nas pernas (wheel-legged robot) e sua estrutura permite que se mova rapidamente. A habilidade de Ollie com as pernas permite que se adapte a terrenos irregulares, e faça movimentos complicados como passos de salto e cambalhotas de 360°. (Fonte: Tencent; imagem mostra a combalhota do Ollie) No ICRA 2021, realizado há poucos dias, o diretor dos laboratórios Tencent AI Lab e Robotics X Lab, Zhang Zhengyou, apresentou o progresso de desenvolvimento do Robotics X Lab no campo de pesquisa robótica móvel e compartilhou dados técnicos de Ollie pela primeira vez. Tecnologias do robô Ollie De acordo com Zhang Zhengyou, o desempenho atlético de Ollie se deve principalmente ao mais recente progresso de pesquisa do laboratório Tencent Robotics X Lab: a tecnologia de controle não linear, controle de dinâmica de corpo inteiro e planejamento de trajetória. A tecnologia de controle não linear permite um equilíbrio avançado do robô, mantendo o equilíbrio parado ou móvel, essa mesma tecnologia já foi utilizada antes na bicicleta com autobalanceamento desenvolvida pelo próprio laboratório. Em relação com o formato e características do robô, a equipe de pesquisa e desenvolvimento do laboratório aplica métodos de controle não linear, permitindo que o robô Ollie tenha um bom equilíbrio e robustez, mesmo em inclinações agudas. O controle de dinâmica de corpo todo é como se colocássemos um “cérebro” no Ollie. Utlizando um método de otimização para obter o torque de cada articulação para ajustar a postura do corpo todo, não apenas consegue realizar movimentos de alta dificuldade, como também permanecer equilibrado após um distúrbio como cambalhotas e colisões. (Fonte: Tencent; imagem mostra a estabilidade do robô) Além do equilíbrio, Ollie ainda tem a capacidade de planejamento de trajetória. Depois de fazer um movimento difícil, Ollie usa seu “cérebro” para “pensar” antecipadamente sua próxima trajetória, ou seja, como usar o seu formato e estrutura para maximizar o desempenho para atingir o movimento pretendido. Usando a dinâmica de corpo todo como base, Ollie separa o processo de pulo ou cambalhota em três estágios: salto, vôo e pouso. Após a otimização, a sequência de valores de referência das posições do motor articular, velocidades e torques articulares que completam todo o movimento é obtido. (Fonte: Tencent; imagem mostra Ollie subindo um degrau) Com isso, Ollie mesmo com uma altura de apenas 35 cm, consegue alcançar um degrau de 40 cm de altura, e dar um salto vertical de 60 cm, até mesmo uma cambalhota no ar de 360° não é uma tarefa impossível para o robô. No chão, Ollie fica de pé, mesmo se acontecer qualquer coisa, ele não vai cair. (Fonte: Tencent; imagem mostra o equilíbrio de Ollie após um distúrbio) Zhang Zhengyou disse que o laboratório Robotics X Lab está focando nas capacidades básicas do robô, como movimento, destreza e inteligência. A estrutura da tecnologia móvel da Robotics X Lab pode ser comparada com “órgãos” do robô, como tronco, olhos e cérebro. O diretor do laboratório declarou também que, no futuro, a Tencent Robotics X Lab fará uma exploração completa e de múltiplos campos na indústria de robótica e continuará a se mover em direção a um futuro onde humanos e máquinas coexistam e criem juntos. Fonte: 21st Century Business Herald
4 de junho de 2021
China2Brazil
O número de inscrições para o Gaokao, vestibular chinês deste ano, atingiu 10.78 milhões de candidatos, um aumento de 70 mil em relação ao ano passado, e batendo um novo recorde histórico. 2021 também é um ponto-chave na reforma abrangente do vestibular, com 14 províncias realizando novo modelo de prova. A coexistência de novos e antigos exames de Gaokao coloca mais dificuldades e desafios ao trabalho de segurança, especialmente devido à propagação acelerada da pandemia global e a disseminação esporádica de casos associados importados do exterior. A segurança no local de prova também é um fator de risco. O Ministério de Segurança Pública da China (MPS, sigla em inglês) deu uma conferência de imprensa em 3 de junho, para informar o trabalho relacionado à proteção aos candidatos no dia do Gaokao. Na conferência, Li Qiang, vice-diretor do Departamento de Estudantes Universitários do Ministério da Educação, informou que este ano, estabeleceu mais de 7.200 unidades de exames e 466 mil salas de prova em todo o país, incluindo 26 mil salas de reserva, 950 mil inspetores, e 1,4 milhão de funcionários que irão aplicar a prova. O Comissário da administração de segurança pública do MPS, Wu Jianping, disse que, a fim de fazer todo o possível para reforçar a segurança do Gaokao, a organização e realização de inspeções de segurança em locais como: pensões perto do local de prova, hotéis de pequeno e médio porte, lanhou-se e acrescentar mais vigilâncias ao redor do local da prova. Otimizar a segurança dos serviços de exame, dando prioridade às solicitações de cartões de inscrição do Gaokao, aumentando a eficiência da produção de certificados e oferecendo serviços de entrega. De acordo com estatísticas incompletas, desde maio deste ano, as autoridades de segurança pública de todo o país expediram 185 mil documentos de identidade para os candidatos ao Gaokao, informou Zhang Zuoliang, vice chefe da Administração de Segurança Pública do MPS. Litong, vice-chefe do Departamento de segurança cibernética do MPS, informou que o departamento atribui grande importância e trabalha ativamente em conjunto com o departamento de educação para manter uma posição de alta pressão sobre todos os tipos de atividades ilegais e criminosas relacionadas com o exame. Implantação de localidades para aumentar os esforços de patrulhamento público on-line. A descoberta oportuna de rumores on-line relacionados com o vestibular, a organização de trapaças, a venda de equipamentos para cola, a suspeita de fraude e outras informações ilegais e prejudiciais. Supervisionar e orientar as empresas de internet para a implementação rigorosa da responsabilidade principal da segurança de rede, para as informações falsas, ilegais e prejudiciais relacionadas com o exame e manter um ambiente online limpo. Luta contra os crimes relacionados com as provas. Desde 2021, as autoridades de segurança pública detectaram 28 casos de envolvimento criminal e capturaram 275 suspeitos. A maior parte das gangues criminosas envolvidas usam a internet para atrair candidatos para colarem na prova usando dispositivos sem fio, e as autoridades de segurança pública vão intensificar os seus esforços para, assim que forem descobertas pistas criminosas suspeitas de organização de exames e outros crimes que comprometam a segurança do exame de admissão à universidade, será realizado investigações imediatas para evitar danos reais. “Deixo uma alerta especial aqui também, de que a organização de trapaças e colas nos exames de vestibular é uma transgressão ao código penal. A interpretação judicial afirma claramente que, fraude durante o exame e identificado, será considerado imediatamente como ‘circunstâncias graves’.”, disse Li Qiang. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 21 st Century Business Herald
4 de junho de 2021
China2Brazil
A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, juntamente com o Ministério de Recursos Naturais, emitiu recentemente o Plano de Ação para o Desenvolvimento da Dessalinização da Água do Mar (2021-2025). A proposta tem como objetivo promover o desenvolvimento de alta qualidade da indústria de dessalinização e a utilização em larga escala da água do mar. A água do mar é responsável por cerca de 96,5% dos recursos hídricos da Terra. O desenvolvimento da utilização da água dessalinizada é um meio importante para aumentar o abastecimento de recursos hídricos e otimizar a estrutura de abastecimento de recursos hídricos. Além disso, é de grande importância para as áreas costeiras e ilhas offshore da China para aliviar as restrições dos recursos hídricos e assegurar o desenvolvimento econômico e social sustentável. Em termos de crescimento da escala de dessalinização, o Plano especifica que até 2025, a escala total de dessalinização em todo o país alcançará mais de 2,9 milhões de toneladas/dia, adicionando uma capacidade de dessalinização acima de 1,25 milhão de toneladas/dia, incluindo mais de 1,05 milhão de toneladas/dia em cidades costeiras e mais de 200.000 toneladas/dia em áreas insulares. O Ministério de Recursos Naturais em outubro de 2020 lançou o "Relatório Nacional sobre o Uso da Água do Mar de 2019" mostra que a escala nacional de dessalinização em 2019 é de quase 1,573 milhões toneladas/dia. Em 2000, a escala de dessalinização da China era inferior a 16.500 toneladas/dia, a escala aumentou mais de 90 vezes em 20 anos. Para atingir a meta da escala total de dessalinização do Plano, significa que, em comparação com 2019, a escala total de dessalinização na China em 2025 deverá aumentar em mais de 84%. O relatório acima mencionado mostra que no final de 2019, havia 115 projetos de dessalinização na China, distribuídos em cidades e ilhas com grave escassez de água em nove províncias e cidades costeiras, incluindo Zhejiang, Shandong, Hebei, Tianjin, Liaoning e Guangdong. Entre eles, a escala de projetos de dessalinização em Zhejiang é a maior, atingindo 407.800 toneladas/dia. Para alcançar o objetivo de aumentar a escala de dessalinização da água do mar, o Plano aponta que devemos partir da melhoria do nível de proteção do abastecimento de água, expandindo a escala de utilização da dessalinização da água do mar em parques industriais, melhorando a capacidade de proteção da água de ilhas e navios, e expandindo os campos de aplicação da tecnologia de dessalinização para promover a escala de dessalinização da água do mar. Focalizar o uso da água dessalinizada em aplicações industriais, e uma pequena quantidade para água doméstica. O Plano incentiva o uso de serviços de compra governamentais ou subsídios para promover o uso de água dessalinizada para o abastecimento público urbano de água municipal. Quando a água sem sal é comprada diretamente pelos usuários de empresas de abastecimento de água dessalinizada, as duas partes negociarão os preços por conta própria de acordo com o princípio de alta qualidade e preço. Fonte: 21st Century Business Herald