13 de maio de 2025
A 4ª Reunião Ministerial do Fórum China-Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) foi realizada nesta terça-feira,13, no Centro Nacional de Convenções, em Pequim, marcando um novo capítulo na cooperação entre as duas regiões. Durante a cerimônia de abertura, foram anunciadas cinco grandes iniciativas conjuntas voltadas ao desenvolvimento da China e dos países da América Latina e do Caribe. O evento reuniu chefes de Estado e representantes de alto nível de diversos países da região, incluindo o presidente da Colômbia, Gustavo Petro — cujo país ocupa atualmente a presidência rotativa da CELAC —, o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva , e o presidente do Chile, Gabriel Boric. Também estiveram presentes líderes de delegações e representantes de organizações regionais latino-americanas e caribenhas. O Fórum China-CELAC, criado em 2015, tornou-se um dos principais mecanismos multilaterais de diálogo entre a China e os países latino-americanos e caribenhos. A reunião de 2025 ocorre em um momento de intensificação das relações Sul-Sul e reafirma a disposição das partes em aprofundar a parceria estratégica integral. O presidente chinês Xi Jinping destacou que a parceria China-América Latina é baseada na igualdade, impulsionada por ganhos mútuos, caracterizada pela abertura e inclusão, e voltada ao bem-estar dos povos — apresentando forte vitalidade e amplas perspectivas. O presidente chinês propôs cinco grandes iniciativas conjuntas: 1. Projeto de Unidade: Apoiar-se mutuamente nas questões de interesse central, defender o sistema internacional centrado na ONU e a ordem internacional baseada no direito internacional. A China convidará anualmente, nos próximos três anos, 300 quadros partidários dos países da CELAC para visitas à China. 2. Projeto de Desenvolvimento: Implementar juntos a Iniciativa de Desenvolvimento Global, proteger o sistema de comércio multilateral, manter cadeias produtivas e de suprimento estáveis, e ampliar a cooperação em comércio e investimento. A China importará mais produtos latino-americanos e incentivará empresas chinesas a investir na região. 3. Projeto de Civilização: Implementar a Iniciativa de Civilizações Globais, promovendo valores comuns como paz, desenvolvimento, equidade, justiça, democracia e liberdade. Será realizada a Conferência de Diálogo de Civilizações China-América Latina. 4. Projeto de Paz: Implementar a Iniciativa de Segurança Global, fortalecendo a cooperação em gestão de desastres, cibersegurança, combate ao terrorismo, à corrupção, às drogas e ao crime organizado transnacional. 5. Projeto de Coração e Mente: Nos próximos três anos, a China oferecerá: 3.500 bolsas de estudo governamentais, 10 mil vagas para cursos de formação na China, 500 bolsas para professores de chinês, 300 vagas de capacitação técnica em redução da pobreza e 1.000 vagas em grupos do projeto “Ponte da Língua Chinesa”. Serão implementados 300 pequenos projetos sociais e cinco países latino-americanos receberão isenção de visto, com previsão de ampliação para outros. Xi concluiu afirmando que, independentemente das mudanças internacionais, a China continuará sendo uma amiga e parceira dos países latino-americanos e caribenhos, caminhando lado a lado rumo à modernização e construindo juntos um novo capítulo da comunidade de destino compartilhado China-América Latina. Fonte: stdaily.com
12 de maio de 2025
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, afirmou nesta segunda-feira, 12, que a visita do presidente Luiz Inácio Lula da Silva à China é de grande importância diante da atual situação internacional, caracterizada por mudanças e turbulências. Observando que a China e o Brasil são ambos grandes países em desenvolvimento, grandes mercados emergentes e membros importantes do grupo BRICS e do Sul Global, o porta-voz disse que “as relações China-Brasil sempre estão na vanguarda das relações da China com os países em desenvolvimento”. A convite do presidente chinês, Xi Jinping, Lula está em visita de Estado à China de 10 a 14 de maio. Essa é a sexta visita de Lula à China e a segunda desde 2023. 50 Anos de relações bilaterais Durante a visita de Estado do presidente Xi ao Brasil em 2024, os dois chefes de Estado anunciaram a elevação das relações bilaterais a uma comunidade China-Brasil com um futuro compartilhado para um mundo mais justo e um planeta mais sustentável, assim como o estabelecimento de sinergias entre a Iniciativa Cinturão e Rota e as estratégias de desenvolvimento do Brasil, disse Lin, acrescentando que os laços bilaterais entraram em um novo período histórico. "O presidente Lula é o líder de um grande país latino-americano e um estadista internacional com influência significativa", disse Lin. Para o porta-voz chinês, a visita enriquecerá ainda mais a conotação estratégica da comunidade China-Brasil com um futuro compartilhado e demonstrará o compromisso resoluto e a responsabilidade da China e do Brasil de liderar os países do Sul Global. Durante sua visita, o presidente Lula participará da cerimônia de abertura da quarta reunião ministerial do Fórum China-CELAC (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos). Lin afirmou que a China atribui grande importância ao papel significativo do Brasil nos assuntos da América Latina e do Caribe (ALC) e está disposta a trabalhar com o Brasil para promover novos desenvolvimentos na construção de uma comunidade China-ALC com um futuro compartilhado. Fonte: Xinhua News
8 de maio de 2025
O presidente chinês Xi Jinping se encontrou nesta quinta-feira, 8, com o presidente da Rússia, Vladimir Putin, no Kremlin. Xi afirmou que a China trabalhará com a Rússia “para assumir a responsabilidade especial como grandes países do mundo e membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU”. Xi fez as declarações durante conversas com o presidente russo, durante sua visita de Estado à Rússia. Os dois líderes falaram sobre as relações China-Rússia e as principais questões internacionais e regionais, chegando a um consenso sobre o aprofundamento da coordenação estratégica e a promoção do desenvolvimento estável, saudável e de alto nível das relações China-Rússia. Os dois líderes também defenderam a promoção da perspectiva histórica correta sobre a Segunda Guerra Mundial, a manutenção da autoridade e do status das Nações Unidas e a salvaguarda da justiça e da equidade internacionais. Nos últimos anos, os laços China-Rússia desfrutaram de um desenvolvimento estável, saudável e de alto nível graças aos esforços conjuntos de ambos os lados, disse Xi, elogiando a amizade de boa vizinhança de longo prazo e a cooperação mutuamente benéfica para os dois países. Xi afirmou que a confiança política mútua entre os dois países se tornou cada vez mais profunda e o vínculo de cooperação prática cada vez mais forte. Cooperação bilateral Para Xi, os dois países devem aproveitar os recursos de ambos os países e as vantagens complementares de seus sistemas industriais, e expandir a cooperação de alta qualidade em áreas como economia, comércio, energia, agricultura, aeroespacial e inteligência artificial. Segundo o líder chinês, os dois países devem aproveitar a sinergia entre a Iniciativa do Cinturão e Rota e a União Econômica Eurasiática como uma plataforma para construir um padrão de conectividade de alto padrão. Para Xi Jinping, os dois países devem liberar totalmente o potencial dos Anos de Cultura China-Rússia, fortalecer a cooperação em educação, cinema, turismo, esportes e áreas locais, e promover uma conectividade profundamente enraizada entre as pessoas. Xi acrescentou que os dois países devem coordenar e cooperar estreitamente em plataformas multilaterais como as Nações Unidas, a Organização de Cooperação de Xangai e o BRICS , unir o Sul Global, defender o verdadeiro multilateralismo e orientar a direção certa da reforma da governança global. Fonte: news.cn
29 de abril de 2025
O presidente chinês Xi Jinping visitou na terça-feira, 29, o Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) em Xangai e se encontrou com Dilma Rousseff, presidente da instituição. O presidente chinês parabenizou Dilma Rousseff por sua reeleição como presidente do NDB e destacou a importância estratégica da instituição. Segundo Xi, o NDB é a primeira entidade multilateral de desenvolvimento criada e liderada por mercados emergentes e países em desenvolvimento, representando uma "iniciativa pioneira para a unidade e o autoaperfeiçoamento do Sul Global". Xi afirmou que o banco está alinhado com a tendência histórica de reforma e aprimoramento da governança global. Ele ressaltou que a cooperação no âmbito do BRICS entrou em uma nova fase de desenvolvimento de alta qualidade, e que o NDB está preparado para iniciar sua "segunda década de ouro". O líder chinês também instou o banco a priorizar as necessidades do Sul Global, oferecendo financiamento sustentável, acessível e de alta qualidade para infraestrutura. Ele defendeu melhorias na gestão e nas operações da instituição, com foco em projetos voltados à tecnologia, finanças verdes, redução da exclusão digital e avanço na transição verde e de baixo carbono dos países em desenvolvimento. O presidente chinês afirmou que o Banco deve desempenhar um papel ativo nas discussões sobre a reforma da arquitetura financeira internacional, ampliando a voz do Sul Global , protegendo seus direitos e interesses legítimos e apoiando seus esforços rumo à modernização. Xi destacou que, como país anfitrião da instituição, a China continuará a apoiar firmemente as operações e o crescimento do banco. Ele reiterou a disposição chinesa em fortalecer a cooperação em projetos com o NDB, com foco no desenvolvimento verde, inovador e sustentável. Além disso, o presidente afirmou que a China está pronta para compartilhar suas experiências de desenvolvimento por meio do banco e fornecer mais bens públicos internacionais, reforçando o compromisso com a promoção de um modelo de crescimento inclusivo entre os países membros. Fonte: Xinhua News
28 de março de 2025
O presidente da China, Xi Jinping, reuniu-se em 28 de março com representantes da comunidade empresarial internacional no Grande Salão do Povo, em Pequim. No encontro, destacou a importância da cooperação econômica com empresas estrangeiras e reafirmou a política de abertura do país. Xi Jinping lembrou que, desde a fundação da República Popular da China, há mais de 70 anos, e especialmente nos últimos 40 anos da Reforma e Abertura, o país alcançou rápido crescimento econômico e estabilidade social. Atribuiu esses resultados à liderança do Partido Comunista da China, ao esforço do povo chinês e ao apoio da comunidade internacional, incluindo empresas estrangeiras atuantes no país. A entrada da China no mercado global ocorreu com forte participação de investimentos estrangeiros. Empresas internacionais contribuíram para o crescimento econômico, geração de empregos, avanços tecnológicos e modernização da gestão. Segundo Xi, a experiência demonstra que essas empresas desempenham papel estratégico na modernização e integração da economia chinesa ao cenário global. Durante o encontro, Xi Jinping afirmou que a China continuará ampliando a abertura econômica, aprimorando o ambiente de negócios e reduzindo barreiras de acesso ao mercado. Reforçou o compromisso com a igualdade de tratamento para empresas estrangeiras, promoção da concorrência justa e proteção dos direitos legais dos investidores. Destacou ainda que o país seguirá facilitando comércio e investimentos, além de fortalecer a comunicação com empresas internacionais. O presidente chinês também defendeu o multilateralismo como resposta aos desafios globais e afirmou que a globalização econômica é uma tendência irreversível. Ressaltou a necessidade de manter um sistema de comércio aberto e destacou o papel das multinacionais na preservação das cadeias globais de produção. O evento reuniu mais de 40 presidentes globais, CEOs e representantes de associações comerciais. Entre os participantes estavam Raj Subramaniam (FedEx Corporation), Ola Källenius (Mercedes-Benz Group), Paul Hudson (Sanofi), Georges Elhedery (HSBC Holdings), Toshiaki Higashihara (Hitachi), Kwak Noh-Jung (SK Hynix) e Amin Nasser (Saudi Aramco). Os executivos elogiaram as reformas econômicas chinesas e reafirmaram o compromisso de expandir investimentos no país. Destacaram a importância da China na economia global e seu papel na estabilidade econômica diante do aumento do protecionismo em outros mercados. Fonte: chinanews.com.cn
17 de fevereiro de 2025
O presidente chinês Xi Jinping, destacou nesta segunda-feira (17), a importância de promover o desenvolvimento saudável e de alta qualidade do setor privado no país. Xi fez essas declarações durante um encontro com empresários do setor privado, onde discursou após ouvir representantes do empresariado, incluindo das big techs . O líder chinês ressaltou que o setor privado tem amplas perspectivas e grande potencial na nova era, sendo este um momento propício para que as empresas e os empreendedores explorem ao máximo suas capacidades. Ele enfatizou a necessidade de fortalecer o consenso e reforçar a confiança para impulsionar o crescimento do setor. [caption id="attachment_23121" align="alignnone" width="900"] Fonte da imagem: Xinhua[/caption] O evento contou com a presença do primeiro-ministro Li Qiang e do vice-primeiro-ministro Ding Xuexiang, ambos membros do Comitê Permanente do Politburo do PCCh. Wang Huning, presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, presidiu o simpósio. Líderes empresariais como Ren Zhengfei (Huawei), Wang Chuanfu (BYD), Liu Yonghao (New Hope), Yu Renrong (Will Semiconductor), Wang Xingxing (Unitree Robotics) e Lei Jun (Xiaomi) apresentaram sugestões e opiniões sobre o desenvolvimento do setor privado. Xi Jinping reafirmou o compromisso do Partido e do governo em consolidar e desenvolver o setor público, ao mesmo tempo em que incentivam e apoiam o crescimento do setor privado. Ele garantiu que todas as entidades econômicas, independentemente do modelo de propriedade, terão igualdade de acesso aos fatores de produção, competirão em condições equitativas no mercado e terão seus direitos protegidos pela lei. [caption id="attachment_23122" align="alignnone" width="1800"] Fonte da imagem: Xinhua[/caption] O presidente chinês destacou que a nova fase do desenvolvimento nacional abre oportunidades significativas para o setor privado e reforçou que os desafios atuais podem ser superados, incentivando os empresários a manterem a confiança no futuro. Xi também defendeu a remoção de barreiras que dificultam o acesso das empresas aos recursos produtivos e que impedem a concorrência justa no mercado. Ele reforçou a necessidade de ampliar a participação de entidades privadas em setores de infraestrutura e de adotar medidas concretas para facilitar o acesso ao crédito a custos acessíveis. Além disso, o líder chinês destacou a importância de garantir a proteção legal dos direitos das empresas privadas e de seus empreendedores. Por fim, Xi Jinping conclamou os empresários a assumirem um espírito empreendedor e patriótico, focando na expansão e fortalecimento de seus negócios, contribuindo assim para o socialismo com características chinesas e para a modernização do país. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Gov.cn
25 de novembro de 2024
O presidente da China, Xi Jinping, retornou a Pequim no sábado (23), após uma intensa agenda internacional. O líder chinês participou da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC , da 19ª Cúpula do G20 e realizou visitas de Estado ao Brasil e ao Peru. A viagem, que durou 11 dias, foi descrita pelo Ministério das Relações Exteriores chinês como um marco de solidariedade e cooperação para o desenvolvimento global. De acordo com o chanceler chinês, Wang Yi, Xi participou de cerca de 40 encontros bilaterais e multilaterais e assinou mais de 60 documentos de cooperação durante a viagem. Wang destacou que, ao passar por Lima e Rio de Janeiro, Xi reiterou o compromisso da China com o multilateralismo e o desenvolvimento conjunto, promovendo uma visão inclusiva e sustentável para o futuro global. Na APEC, realizada em Lima, Xi apelou para que os países da Ásia-Pacífico aprofundem a cooperação multilateral, promovam a inovação verde e mantenham um desenvolvimento inclusivo e interconectado. Já na Cúpula do G20, no Rio de Janeiro, o líder chinês apresentou propostas voltadas para um crescimento econômico global mais inclusivo, resiliente e sustentável, além de anunciar oito novas ações da China para apoiar o desenvolvimento global, incluindo a adesão à Aliança Global contra a Fome e a Pobreza. Porto de Chancay e fortalecimento da relação com o Brasil Um dos destaques da visita ao Peru foi a participação, ao lado da presidente Dina Boluarte, na inauguração do Porto de Chancay, por videoconferência. O empreendimento, descrito como o primeiro porto inteligente e sustentável da América do Sul, tem potencial para transformar o comércio na região, estabelecendo um novo corredor terrestre e marítimo entre a Ásia e a América Latina. No Brasil, Xi se reuniu com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva em um encontro que consolidou a relação bilateral como a “melhor da história”, segundo Wang Yi. Os dois líderes anunciaram a elevação da parceria para uma “comunidade com futuro compartilhado”. A visita marca um importante capítulo na história das relações sino-brasileiras. Diplomacia global e diálogo com grandes potências À margem das reuniões multilaterais, Xi também conduziu encontros bilaterais com líderes de diversas potências, incluindo o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden . Durante o diálogo, ambos destacaram a importância de uma relação estável entre os dois países, considerada essencial para a estabilidade global. Xi enfatizou a necessidade de uma convivência harmoniosa, baseada no diálogo e na cooperação, especialmente em questões sensíveis como Taiwan. Líderes da França, Alemanha e Reino Unido também se reuniram com Xi, que reforçou o apelo por uma visão de longo prazo nas relações sino-europeias, baseada no diálogo e em parcerias estratégicas. Ao longo da viagem, Xi Jinping apresentou medidas para promover o desenvolvimento sustentável e uma maior abertura econômica da China, convidando parceiros globais a crescerem juntos com o país. A agenda diplomática reforça o papel da China como um ator central na governança global e no fortalecimento da cooperação internacional. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
19 de novembro de 2024
O presidente chinês, Xi Jinping, afirmou que a China está pronta para trabalhar em conjunto com todas as nações na construção de um mundo justo, pautado no desenvolvimento comum. Durante a Sessão I da 19ª Cúpula do G20 , que abordou o tema Combate à Fome e à Pobreza, Xi apresentou as oito ações da China voltadas para impulsionar o desenvolvimento global. Em seu discurso intitulado "Construindo um Mundo Justo de Desenvolvimento Comum", Xi destacou que o mundo está passando por uma transformação sem precedentes em escala e velocidade, enfrentando ao mesmo tempo grandes desafios e oportunidades. Ele enfatizou que os líderes do G20, como representantes de grandes economias, têm a responsabilidade histórica de agir com visão ampla, enxergando o mundo como uma comunidade com um futuro compartilhado. O presidente chinês, Xi Jinping, relembrou que, na Cúpula de Hangzhou, a China colocou pela primeira vez o desenvolvimento no centro da coordenação da política macroeconômica do G20. Este ano, na Cúpula do Rio de Janeiro, o tema "Construindo um Mundo Justo e um Planeta Sustentável" reflete a continuidade desse compromisso, incluindo a decisão de criar uma Aliança Global contra a Fome e a Pobreza. O líder chinês afirmou que de Hangzhou ao Rio , os líderes do G20 têm trabalhado por um único objetivo: construir um mundo justo de desenvolvimento comum. Ele destacou a importância de direcionar mais recursos para áreas como comércio, investimento e cooperação para o desenvolvimento, além de fortalecer as instituições globais de apoio ao progresso sustentável. Xi enfatizou a necessidade de construir pontes de cooperação em vez de barreiras, permitindo que mais países em desenvolvimento alcancem a modernização. Ele também defendeu o apoio a modos de produção e vida sustentáveis para enfrentar desafios como mudanças climáticas, perda de biodiversidade e poluição ambiental, promovendo a harmonia entre o homem e a natureza. O presidente pediu a criação de um ambiente econômico internacional aberto, inclusivo e não discriminatório, promovendo uma globalização que beneficie a todos. Ele destacou o papel das novas tecnologias, indústrias e modelos de negócios como motores do desenvolvimento sustentável e defendeu a integração dos países em desenvolvimento no avanço digital, inteligente e verde, como forma de reduzir a desigualdade entre o Norte e o Sul. Compromisso com o multilateralismo e os avanços da China no combate à pobreza O presidente chinês, Xi Jinping, reiterou a importância de manter o compromisso com o multilateralismo e de defender o sistema internacional centrado nas Nações Unidas, além da ordem baseada no direito internacional e nas normas básicas das relações internacionais fundamentadas na Carta das Nações Unidas. Xi enfatizou que o desenvolvimento da China é parte integrante do progresso global. Ele destacou que o país conseguiu tirar 800 milhões de pessoas da pobreza, atingindo a meta de redução da pobreza da Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável antes do prazo. Esses resultados, segundo Xi, refletem os esforços conjuntos do governo e do povo chinês. O presidente lembrou que a China adota uma abordagem centrada nas pessoas, com o compromisso de não deixar nenhuma região ou indivíduo para trás. O combate à pobreza no país foi conduzido por meio de políticas direcionadas, promoção do crescimento econômico, desenvolvimento de indústrias locais e incentivo à prosperidade comum. Oito ações da China para impulsionar o desenvolvimento global Xi Jinping declarou que a experiência da China na superação da pobreza mostra que outros países em desenvolvimento também podem alcançar resultados significativos. "Se a China pode conseguir, outros países também podem", afirmou, destacando que a luta da China contra a pobreza traz uma mensagem de esperança para o mundo. O líder chinês enfatizou que a China continuará sendo um membro ativo do Sul Global, um parceiro confiável e de longo prazo para os países em desenvolvimento, comprometida com a causa do progresso global. Ele afirmou que a China seguirá lado a lado com essas nações no caminho da modernização. Durante a 19ª Cúpula do G20, Xi apresentou oito ações da China para apoiar o desenvolvimento global: Cooperação de alta qualidade na Iniciativa Cinturão e Rota A China está avançando na construção de uma rede multidimensional de conectividade, incluindo a Rota da Seda Verde e a Rota da Seda Digital. Implementação da Iniciativa de Desenvolvimento Global A China continuará desenvolvendo um centro de pesquisa para o Sul Global, apoiando iniciativas em áreas como redução da pobreza, segurança alimentar e economia digital. Apoio ao desenvolvimento na África Na Cúpula do Fórum de Cooperação China-África em Pequim, a China revelou dez ações de parceria para promover a modernização na África nos próximos três anos, acompanhadas de compromissos financeiros substanciais. Cooperação internacional em redução da pobreza e segurança alimentar A China aderiu à Aliança Global contra a Fome e a Pobreza e continuará apoiando a Reunião Ministerial do Desenvolvimento do G20, além de sediar conferências internacionais sobre perdas e desperdícios alimentares. Ciência aberta para o Sul Global Juntamente com Brasil, África do Sul e União Africana, a China propôs uma iniciativa para facilitar o acesso das nações em desenvolvimento aos avanços em ciência, tecnologia e inovação. Cooperação prática no G20 em benefício do Sul Global A China apoia projetos como o Centro de Pesquisa sobre Empreendedorismo nas Economias do G20, sediado em Pequim, além de iniciativas em educação digital e digitalização de acervos culturais. Plano de Ação Anticorrupção do G20 A China está intensificando a cooperação com os países em desenvolvimento para repatriação de fugitivos, recuperação de ativos, negação de refúgio seguro e fortalecimento da capacidade anticorrupção. Abertura de alto padrão aos países menos desenvolvidos (PMD) A China decidiu conceder isenção tarifária completa a todas as linhas tarifárias de PMDs que mantêm relações diplomáticas com o país. Concluindo do discurso, Xi Jinping destacou que "uma jornada de mil léguas começa com o primeiro passo" e reafirmou o compromisso da China em trabalhar com todas as nações para construir um mundo justo, eliminar a pobreza e transformar a visão de desenvolvimento comum em realidade. Fonte: news.cn
19 de novembro de 2024
O presidente chinês, Xi Jinping, reforçou a necessidade de um sistema de governança global mais justo e equitativo durante a Sessão II da 19ª Cúpula do G20, realizada nesta segunda-feira, 18, com foco na reforma das instituições de governança global. Em seu discurso, Xi destacou que, passados 16 anos desde o lançamento da Cúpula do G20, o bloco enfrenta um momento crucial. Segundo Xi, partindo de um novo ponto de partida, o G20 precisa consolidar seus avanços e continuar sendo uma força motriz para melhorar a governança global e impulsionar o progresso da história. O presidente ressaltou o papel do G20 na promoção de mudanças estruturais nas instituições internacionais, com o objetivo de refletir melhor as necessidades e interesses de todos os países, especialmente os em desenvolvimento. O presidente chinês, Xi Jinping, destacou a importância de fortalecer o senso de comunidade global com um futuro compartilhado. Ele enfatizou que os países membros devem encarar o desenvolvimento uns dos outros como oportunidades, não como desafios, e trabalhar como parceiros, em vez de rivais. Xi também reforçou a necessidade de respeitar as normas básicas das relações internacionais, sustentadas pelos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, e de preservar a ordem internacional baseada no direito internacional. O líder chinês defendeu a construção de um consenso internacional mais amplo para promover um mundo multipolar, igualitário e ordenado, além de impulsionar uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos. Xi Jinping apresenta cinco propostas para fortalecer a governança global no G20 O presidente chinês, Xi Jinping, apresentou cinco pontos prioritários para aprimorar a governança global durante seu discurso na 19ª Cúpula do G20. Suas propostas abrangem áreas estratégicas, como economia, finanças, comércio, tecnologia e ecologia, com o objetivo de construir um sistema global mais cooperativo, inclusivo e sustentável. 1. Governança econômica global e cooperação internacional Xi destacou a necessidade de fortalecer as parcerias econômicas globais, melhorar a coordenação de políticas macroeconômicas e criar um ambiente de negócios aberto, inclusivo e não discriminatório. Ele enfatizou a importância de combater a corrupção com tolerância zero e ampliar a cooperação internacional para a repatriação de fugitivos e recuperação de ativos. 2. Governança financeira global e estabilidade econômica O presidente defendeu maior voz e representação para os países em desenvolvimento nas decisões financeiras globais, além de esforços conjuntos para estabilizar os mercados financeiros internacionais. Ele ressaltou a importância de fortalecer os sistemas de monitoramento de riscos financeiros e de atender às necessidades de financiamento verde das economias emergentes. 3. Governança comercial global e abertura econômica Xi pediu a promoção da reforma da Organização Mundial do Comércio (OMC) , o combate ao protecionismo e a prevenção da politização de questões econômicas. Ele enfatizou a necessidade de construir cadeias de suprimentos e parcerias industriais mais equitativas e inclusivas. 4. Governança digital global e inovação tecnológica Para liderar a transição digital, Xi propôs integrar profundamente a economia digital com a economia real e desenvolver regras claras para áreas emergentes, como inteligência artificial (IA) . Ele anunciou que a China sediará uma conferência global sobre IA em 2025, convidando os membros do G20 a participarem. 5. Governança ecológica global e sustentabilidade Xi enfatizou a importância de implementar o princípio das responsabilidades comuns, porém diferenciadas, e de cumprir integralmente o Acordo de Paris e o Quadro Global de Biodiversidade de Kunming-Montreal. Ele destacou a necessidade de construir uma economia mundial que priorize a sustentabilidade e a preservação ecológica. Defesa da cooperação global, transição sustentável e solução pacífica de crises no G20 O presidente chinês destacou a importância de os países desenvolvidos apoiarem os países em desenvolvimento com financiamento, tecnologia e capacitação necessários para enfrentar desafios globais. Ele defendeu o apoio conjunto às conferências da ONU sobre mudanças climáticas e desertificação, com o objetivo de alcançar resultados concretos e positivos. Xi enfatizou que a transição para energias limpas deve ocorrer de forma gradual e ordenada, seguindo o princípio de "estabelecer o novo antes de abolir o velho", enquanto o mundo avança para uma economia verde e de baixo carbono. Ele também reiterou o compromisso da China em aprofundar a cooperação internacional em infraestrutura, energia, mineração e transporte sustentáveis, oferecendo apoio aos países em desenvolvimento dentro de suas possibilidades. Sobre a segurança global, Xi destacou que a governança desse tema é parte integrante da governança global. Ele pediu que o G20 apoie o papel central da ONU e de seu Conselho de Segurança na resolução de crises, promovendo esforços pacíficos e eficazes. O presidente também abordou crises específicas, pedindo uma solução política para a guerra na Ucrânia e o fim imediato do conflito em Gaza. Ele defendeu medidas para aliviar a crise humanitária nessas regiões e apoiar a reconstrução pós-guerra. Xi reiterou a necessidade de implementar a solução de dois Estados, restaurando os direitos nacionais da Palestina. Encerrando seu discurso, Xi Jinping chamou o G20 a reafirmar seu compromisso com o multilateralismo e a parceria global. Fonte: news.cn
18 de novembro de 2024
O presidente chinês Xi Jinping declarou neste domingo, 17, que aguarda com expectativa uma troca aprofundada de ideias com o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva sobre o fortalecimento das relações entre China e Brasil, a promoção da sinergia entre as estratégias de desenvolvimento dos dois países e questões internacionais e regionais de interesse comum. As declarações foram feitas em um comunicado escrito por Xi ao chegar ao Brasil para participar da 19ª Cúpula de Líderes do G20 e realizar uma visita de Estado ao país a convite do presidente Lula. Xi também enviou calorosas saudações e os melhores votos ao governo e ao povo brasileiro. Xi destacou que já visitou o Brasil quatro vezes e testemunhou o desenvolvimento e as transformações do país ao longo dos últimos 30 anos. “Sinto-me muito próximo do Brasil ao pisar novamente nesta terra cheia de paixão”, afirmou. Segundo Xi, China e Brasil são amigos com aspirações semelhantes e parceiros que avançam lado a lado. Embora separados por oceanos, os dois países — grandes nações em desenvolvimento dos hemisférios oriental e ocidental, respectivamente — têm uma conexão mútua e afinidade, mesmo à distância. Nos últimos anos, os dois países aprofundaram continuamente a confiança política mútua, alcançaram resultados frutíferos em cooperações práticas, promoveram intercâmbios culturais e interpessoais e demonstraram uma nova vitalidade na amizade tradicional, enfatizou Xi. Ele também ressaltou que China e Brasil têm unido esforços para ecoar a voz justa do Sul Global no cenário internacional, contribuindo significativamente para a promoção da paz e do desenvolvimento mundial. Neste ano, em que China e Brasil celebram o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, Xi destacou que os laços bilaterais estão em um ponto histórico crucial, construindo sobre realizações passadas e avançando para o futuro. Xi manifestou confiança de que sua visita fortalecerá ainda mais a confiança estratégica mútua entre os dois países, aprofundará intercâmbios e cooperações em diversos campos e inaugurará um novo “período dourado de 50 anos” para as relações sino-brasileiras. Sobre a 19ª Cúpula de Líderes do G20, Xi afirmou que está pronto para trabalhar com todas as partes na discussão de planos de desenvolvimento, na defesa de um mundo multipolar igualitário e ordenado, e na promoção de uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos. Ele também destacou o papel essencial do G20 como uma plataforma importante para a cooperação econômica internacional. Xi chegou ao Brasil vindo de Lima, onde participou da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC e realizou uma visita de Estado ao Peru. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CGTN