6 de fevereiro de 2025
A animação Ne Zha 2 se tornou o filme de maior bilheteria da China , de acordo com dados da plataforma de ingressos Maoyan. O blockbuster já arrecadou 5,78 bilhões de yuans (US$793 milhões), superando o recorde anterior, que pertencia ao filme A Batalha do Lago Changjin. Baseado em uma lenda tradicional chinesa, o filme foi lançado durante o feriado do Ano-Novo Lunar e levou apenas oito dias e cinco horas para estabelecer um novo marco no cinema chinês. O primeiro filme da franquia estreou em 2019. As ações da Enlight Media [SHE: 300251] — principal investidora, produtora e distribuidora do filme — dispararam 20% ao dia nos últimos três pregões. Hoje, o papel fechou em alta de 18%, a 13,50 yuans (US$0,51) na Bolsa de Shenzhen, acumulando valorização de 45% no ano. A Enlight Media anunciou ontem que, até 4 de fevereiro, sua receita com Ne Zha 2 ficou entre 950 milhões e 1,01 bilhão de yuans (US$130 milhões e US$139 milhões). Sobre o Ne Zha 2 O Ne Zha 2 impressiona com cenários deslumbrantes e efeitos inovadores. O filme utiliza tecnologia 5G e IoT para aprimorar a experiência cinematográfica, enquanto sua estética oriental cuidadosamente preservada reforça o potencial de Ne Zha como um ícone cultural da China. Assim como muitos sucessos do cinema chinês, Ne Zha 2 tem suas raízes na mitologia do país. A trama gira em torno da figura do protetor Ne Zha e se inspira no clássico literário do século XVII Investidura dos Deuses, uma das primeiras grandes obras a explorar o universo de divindades e demônios dentro das tradições do taoísmo e do budismo. Diferente da versão tradicional, na qual Ne Zha é retratado como um herói trágico que retorna ao pai, o filme apresenta uma abordagem moderna: ele se transforma em um jovem rebelde que desafia os deuses para reescrever seu próprio destino. Essa reinvenção ressoa com o espírito da juventude atual, que rejeita rótulos e busca autonomia sobre suas escolhas. A animação incorpora elementos contemporâneos, como memes, gírias modernas e até o sotaque característico da província de Sichuan para o Mestre Taiyi, mentor de Ne Zha. Essa fusão entre cultura pop e tradição aproxima a mitologia chinesa do público jovem e fortalece uma identidade cultural única. A trajetória de Ne Zha reflete o sentimento de exclusão social. O preconceito que ele enfrenta ao longo da história simboliza a rejeição aos “outsiders” na sociedade contemporânea, incentivando o público a desafiar estereótipos e superar adversidades. Os pais de Ne Zha, tradicionalmente retratados como figuras rígidas, aparecem na sequência sob uma nova perspectiva: um casal amoroso que desafia os deuses para proteger o filho. Essa mudança reflete as transformações na estrutura familiar chinesa e cria uma forte conexão emocional com o público jovem. A produção do filme triplicou o número de personagens em relação ao primeiro Ne Zha e incluiu mais cenas com efeitos especiais do que o total de cenas do filme original. Esse avanço demonstra a crescente confiança da indústria cinematográfica chinesa em criar experiências visuais imersivas e impactantes. Ao longo da trama, Ne Zha evolui de um jovem rebelde para um herói que assume grandes responsabilidades, prometendo “destruir os céus e a terra” para salvar Chentangguan Pass. No entanto, seu espírito individualista permanece, incorporando o tradicional ideal de cavalheirismo, o que amplia ainda mais seu apelo ao público. A icônica frase de Ne Zha, “Sou o mestre do meu próprio destino”, une o conceito taoísta de transformação do destino à filosofia existencialista, criando uma narrativa que revitaliza a cultura tradicional com uma perspectiva contemporânea. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global
14 de fevereiro de 2024
A bilheteria do Festival da Primavera de 2024 na China ultrapassou a marca de 3,5 bilhões de yuans (US$ 492,7 milhões) nos três primeiros dias do feriado, marcando um aumento ano a ano de quase 17%. Este período, que vai de 10 a 17 de fevereiro, tradicionalmente é lucrativo para as vendas de ingressos de cinema, e este ano não foi diferente. O feriado prolongado de oito dias é esperado para atrair ainda mais frequentadores de cinema , sinalizando um início robusto para o mercado cinematográfico chinês em 2024. No dia 10 de fevereiro, oito filmes estrearam, competindo pela atenção do público. Entre eles, a comédia-drama doméstica "YOLO", dirigida e estrelada pela renomada comediante Jia Ling, emergiu como o título de maior bilheteria até o momento, gerando mais de 1,3 bilhão de yuans em receita até a manhã de terça-feira, de acordo com o rastreador de bilheteria Dengta Data. Este sucesso superou por pouco a comédia "Pegasus 2", que ganhou quase 1,2 bilhão de yuans em seus três primeiros dias de lançamento. No ranking da bilheteria do Festival da Primavera, a animação "Boonie Bears: Time Twist" garantiu a terceira posição, acumulando uma receita total de 714 milhões de yuans desde sua estreia. A maioria dos filmes que chegam às telonas durante este feriado compartilha características semelhantes, focando nas vidas das pessoas comuns ou em questões sociais. Comparado aos festivais da Primavera anteriores, o público deste ano pode não ter sido tão impactado por blockbusters como "The Wandering Earth II", mas certamente encontrará algo com que se identificar ou esteja familiarizado nos filmes em exibição. Este ano, o cineasta chinês Zhang Yimou apresentou um drama realista, "Article 20", inspirado na discussão pública sobre defesa justificável na Lei Criminal da China. O filme recebeu elogios por sua representação fiel da vida cotidiana e seu compromisso com a justiça judicial. Da mesma forma, "YOLO" foi calorosamente recebido pelo público por sua história inspiradora sobre superação de desafios. O filme emocionou espectadores como Cheng Zhangli, de Pequim, que se viu derramando lágrimas diante da tela. Este início promissor sinaliza um emocionante ano à frente para o mercado cinematográfico chinês. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Dayoo Imagem principal: Tao Liang/ Xinhua
26 de setembro de 2023
Durante o feriado do Dia Nacional da China, também conhecido como Golden Week, que acontecerá de 29 de setembro a 6 de outubro, os cinemas chineses receberão um total de 11 filmes, criando grandes expectativas de quebrar o recorde de bilheteria estabelecido no mesmo período de 2019. A previsão para a bilheteria na China durante os oito dias de feriado varia entre 5,5 bilhões de yuans e 7,7 bilhões de yuans (equivalente a aproximadamente US$ 752,4 milhões a US$ 1,1 bilhão), de acordo com o instituto de pesquisa da Everbright Securities. A China International Capital tem uma estimativa ligeiramente mais conservadora, prevendo um montante de 4,9 bilhões de yuans. Vale destacar que, durante a Golden Week de 2019, os filmes em cartaz nos cinemas chineses arrecadaram impressionantes 4,5 bilhões de yuans. Entre os lançamentos aguardados para este feriado prolongado, estão o drama policial "Sob a Luz", dirigido por Zhang Yimou, e "A Grande Guerra", um filme que retrata a história do Exército de Voluntários do Povo Chinês, sob a direção de Chen Kaige. Além disso, os amantes da animação podem se empolgar com "Eu Sou Nezha 2" e "Missão Marte". No entanto, vale ressaltar que ainda existem preocupações quanto à possibilidade de que alguns filmes não sejam exibidos conforme o planejado, devido a questões relacionadas à reputação de atores e atrizes envolvidos, alertam especialistas do setor. A previsão da Topsperity Securities sugere que as vendas de ingressos devem se manter estáveis em relação ao mesmo período de 2019, com base em dados da plataforma de vendas de ingressos Maoyan. A empresa também destaca o recorde de 284 milhões de espectadores alcançado durante as férias de verão, bem como as promoções realizadas em plataformas de vídeos curtos, como o Douyin. Além disso, os filmes em cartaz durante este feriado são comparáveis em número e qualidade aos lançados em 2018 e 2019, conforme ressaltado pela Topsperity Securities. Em resumo, as projeções apontam para uma bilheteria total deste ano atingindo a impressionante marca de 57 bilhões de yuans (aproximadamente US$ 7,8 bilhões), de acordo com a Topsperity Securities. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: Nomad_Soul/ Adobe Stock
5 de outubro de 2022
Um filme que assumiu a liderança nas bilheterias chinesas durante feriado do Dia Nacional da China foi "Home Coming". O filme já arrecadou 600 milhões de yuans, superando a bilheteria no feriado do Dia Nacional da China na frente do recém-lançado "Ordinary Heroes", que arrecadou 90 milhões de yuan, e "Steel Will", com 38 milhões de yuans. O filme conta a história de dois diplomatas chineses desarmados infiltrados em uma área controlada pelas forças rebeldes em um país africano fictício destruído pela guerra, na tentativa de levar 125 cidadãos chineses para casa em segurança. O filme despertou um forte sentimento de orgulho nacional e confiança em meio a um mundo turbulento. O filme, estrelado pelo veterano ator Zhang Yi e Wang Junkai, não só mostrou como os dois diplomatas, um mais experiente e o outro mais novato, protegem seu povo com coragem e sabedoria, mas também retratam diferentes papéis de pessoas comuns, incluindo compatriotas chineses e locais, em um fictício país africano, com os quais os chineses desenvolveram uma profunda ligação emocional. Em um comentário na plataforma de mídia social Sina Weibo, um usuário disse que "Alguns diplomatas se envolvem em batalhas de palavras com seus homólogos estrangeiros, alguns estão alocados no exterior e interagem com comunidades locais em nome da China, alguns têm sua vida em perigo em um país atingido pela guerra, mas todos eles falam e trabalham pelos interesses da China e do povo chinês." "Não há muitas cenas de ação legais, mas emocionantes no sentido de que a história está em um cenário fictício, mas não realmente fictício", outro usuário postou no Weibo. "Home Coming" fez com que muitas pessoas recordassem a evacuação da embaixada chinesa de mais de 30.000 cidadãos na Líbia, em 2011. Por trás daquele momento, estavam muitas histórias heroicas e os esforços inabaláveis de diplomatas chineses. Muitos noticiários revelaram alguns detalhes da evacuação, e as pessoas estão curiosas sobre como esses momentos emocionantes podem ser traduzidos para o cinema. Um espectador, que deu o filme 5/5 no site chinês de classificação Douban, lembrou sua experiência pessoal há 11 anos de ter sido evacuado com segurança de um país diferente "por possuir um passaporte chinês". "Nós temos sorte pois estamos bem protegidos, porque temos uma pátria forte", disse o espectador. O filme não é perfeito em relação a algumas partes da história contada e atuada, mas tocou os espectadores no momento das festas do Dia Nacional, disse Gu Sen, residente de Xangai, ao Global Times, na terça-feira, depois de assistir ao filme. Quanto mais forte a ligação entre os chineses no exterior e a população local em Numea (o fictício país africano), mais trágico foi quando a rebelião empurrou o destino dos amigos para dois caminhos diferentes, um para casa e outro para o desabrigo e até mesmo a morte, disse o cineasta. Um comentário muito curtido em uma rede social diz: "O passaporte chinês pode não levar você onde você quiser, mas pode sempre trazer você de volta para casa". Fonte: HLJ.REDNET
7 de janeiro de 2021
A receita total de bilheteria da China atingiu 20,42 bilhões de yuans (aproximadamente R$ 17,04 bilhões) em 2020, tornando-se o maior mercado de filmes do mundo pela primeira vez, apesar do impacto da pandemia de COVID-19. As informações são do Relatório de Mercado Cinematográfico da China 2020, lançado em conjunto pela plataforma de microblog da China Weibo e Maoyan Entertainment. Os cinemas foram fechados em todo o país durante o feriado do Ano Novo Chinês no final de janeiro, em um esforço para controlar o vírus, e começaram a reabrir gradualmente em 20 de julho. Graças à rápida recuperação econômica e alimentada pela demanda reprimida, os filmes chineses se recuperaram 90% do mercado em relação ao ano anterior até dezembro, com a bilheteria mensal atingindo 92% em comparação com o mesmo período de 2019. Do tal de cinemas, 10.700 ou cerca de 94,8%, foram reabertos no final do ano passado, quando o surto doméstico de COVID-19 foi controlado. Foram vendidos 548 milhões de ingressos. Apesar de uma queda de 68,2% com relação ao ano anterior e de 66,5% em relação a 2018, a China foi o maior mercado cinematográfico do mundo pelo primeiro ano registrado, arrecadando US$ 3,16 bilhões (aproximadamente R$ 17,04 bilhões) nas bilheterias. Em comparação, as bilheterias norte-americanas podem parar em US$ 2,3 bilhões (aproximadamente R$12,40 bilhões) em receita, de acordo com uma estimativa preliminar de meados de dezembro do The Hollywood Reporter. Além disso, a receita de bilheteria da América do Norte despencou 80% em 2020 em meio à pandemia e fechamentos de cinemas sem precedentes, enquanto a receita global despencou mais de 70%, de acordo com um relatório do Hollywood Reporter. A receita de bilheteria totalizou mais de 18,1 bilhões de yuans (aproximadamente R$16 bilhões) desde que os cinemas retomaram as operações em 20 de julho de 2020. Em dezembro, a média de comparecimento à exibição havia chegado a 95% em comparação com o ano anterior, enquanto o preço médio do ingresso cresceu para 103% de seu nível, e o número de filmes recém-lançados no mês passado permaneceu o mesmo de dezembro de 2019. Os dramas de guerra históricos, incluindo “The Eight Hundred” e “The Sacrifice”, arrecadaram 4,23 bilhões de yuans nas bilheterias, respondendo por um quinto da receita este ano. Os picos de público foram registrados durante o verão, feriado do Dia Nacional (1º de outubro a 8 de outubro) e no final do ano (27 de novembro a 31 de dezembro), contribuindo com 57,8% da receita total de bilheteria. Os cinéfilos mais jovens mostraram uma maior vontade de voltar aos cinemas. A média de idade era de 28,8 anos, com os telespectadores entre 19 e 24 anos respondendo por 31,9% do total, ante 23,4% desde 2019. Fonte: Pandaily
17 de novembro de 2020
A gigante na área de rede social e de jogos chinesa, Tencent, divulgou seus resultados financeiros anual e do terceiro trimestre. A empresa sediada em Shenzhen registrou um crescimento massivo de 89% no lucro líquido ano a ano para 38,54 bilhões de yuans (R$ 31,32 bilhões) no terceiro trimestre fiscal, de acordo com seu relatório financeiro. A empresa teve uma receita de 125,5 bilhões de yuans (R$ 102,06 bilhões), um aumento de 29% no comparativo anual e acima das expectativas dos analistas. Os jogos, que respondem pela maior parte da receita geral da Tencent e são agrupados em seu segmento de serviços de valor agregado (VAS), tiveram um aumento de receita de 45% ano a ano para 41,42 bilhões de yuans (R$ 33,48 bilhões). Títulos domésticos populares incluem Peacekeeper Elite (a versão chinesa do PUBG Mobile ) e Honor of Kings , com o último registrando mais de 100 milhões de contas ativas diárias nos primeiros 10 meses deste ano, disse o relatório. Em reconhecimento ao sucesso do jogo desde seu lançamento há cinco anos, a empresa disse que planeja lançar dois novos jogos, uma série animada e uma série dramática de ação ao vivo no universo Honor of Kings. Também categorizados no segmento de VAS estão as assinaturas de vídeo e de música, com o primeiro crescendo 20% para 120 milhões de assinantes, enquanto o último cresceu 46% ano a ano para 52 milhões de assinantes. O aplicativo de mensagens da empresa WeChat, que passou por várias atualizações de versão neste ano, atingiu 1,21 bilhão de usuários ativos por mês, um aumento de 5,4% ano a ano. Sua unidade de fintech e serviços corporativos registrou crescimento moderado, com aumento de receita de 24% em relação ao ano anterior, para 33,25 bilhões de yuans (R$ 27,1 bilhões) no terceiro trimestre, devido a maiores receitas de pagamento comercial e gestão de patrimônio. A receita de publicidade online cresceu 16% para 21,35 bilhões de yuans (R$ 17,28 bilhões) em uma base anual. A gerência disse que a atividade de publicidade da China parece ter voltado ao normal geral após a COVID-19, mas observou algumas exceções da indústria, como a de viagens, bem como mudanças substanciais no comportamento dos anunciantes. Fonte: Pandaily
6 de novembro de 2020
A indústria de entretenimento da categoria Ficção Científica (Sci-fi) da China teve uma receita de mais de 60 bilhões de yuans (aproximadamente R$ 53 bilhões) em 2019, subindo 44% ano a ano. Os jogos de ficção científica são os que mais contribuíram para a indústria, com um valor de produção anual de mais de 43 bilhões de yuans (aproximadamente R$34,8 bilhões), de acordo com o relatório anunciado na Convenção de Ficção Científica da China em Pequim. Os filmes de ficção científica arrecadaram mais de 19,5 bilhões de yuans (aproximadamente R$ 15,7 bilhões) nas bilheterias domésticas no ano passado, liderados pelo sucesso de bilheteria "The Wandering Earth" (“Terra à Deriva”, em português), acrescentou o relatório. A adaptação para o cinema de "The Wandering Earth", escrito pelo ícone da ficção científica Liu Cixin, se tornou o terceiro filme de maior bilheteria da China de todos os tempos, arrecadando 4,65 bilhões de yuans (US$ 650 milhões) de bilheteria no ano passado durante o Ano Novo Chinês. O filme foi a primeira produção de ficção científica com VFX da China e, posteriormente, gerou um salto nas vendas de literatura e mercadorias relacionadas, gerando 2,01 bilhões de yuans (aproxidamente R$ 1,65 bulhão) e 1,35 bilhão de yuans (aproximadamente R$ 1,1 bilhão ) em receitas, respectivamente. A outra trilogia de ficção científica mais vendida de Liu Cixin, "The Three-Body Problem", terá uma adaptação de animação produzida pela Bilibili, enquanto uma série live-action será produzida pela Netflix. Na convenção, a Associação Chinesa de Ciência e Tecnologia (CAST) e o governo municipal de Pequim assinaram formalmente um acordo de cooperação para construir ferramentas de plataforma de desenvolvimento de ficção científica, impulsionar o desenvolvimento geral da indústria e fortalecer a pesquisa e expandir o treinamento de talentos. Também pediu o estabelecimento de um prêmio internacional de ficção científica. Li Xin, prefeito e secretário adjunto do Comitê Distrital de Shijingshan, também anunciou no evento o estabelecimento de um fundo de 50 milhões de yuans (US$ 7,4 milhões) dedicado à indústria de ficção científica para desenvolver capacidades tecnológicas relevantes, programas de treinamento de talentos e infraestrutura relacionada. O apetite da China por produtos de entretenimento no gênero de ficção científica aumentou significativamente nos últimos anos, incluindo filmes, romances, séries de TV e jogos. Em agosto, um documento conjunto emitido pela Administração Nacional de Cinema da China e CAST destacou as principais medidas políticas para impulsionar a produção de filmes de ficção científica do país. A diretriz enfatizou os filmes de ficção científica como uma área de crescimento significativa e uma nova força para conduzir o desenvolvimento de alta qualidade da indústria cinematográfica da China, pedindo apoio e orientação na produção, distribuição, efeitos especiais e treinamento de talentos relacionados à ficção científica. Fonte: Pandaily