Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
12 de maio de 2023
China2Brazil
O Instituto de Tecnologia de Pequim (Beijing Institute of Technology, BIT), que recentemente recebeu 500 miligramas das amostras lunares trazidas pela missão Chang'e-5 , estudará as características materiais dessas amostras e a tecnologia de fabricação aditiva relacionada, com a construção de uma futura estação de pesquisa lunar em mente. Shen Jun, professora da Escola de Engenharia Mecânica do BIT, observou que foram estabelecidos planos internacionais e domésticos para a construção de estações de pesquisa lunar, e sua equipe se concentrou em pesquisas preliminares relacionadas. "A construção de uma estação de pesquisa lunar é como construir uma casa na lua. Devido às limitações atuais de capacidade de transporte de foguetes e ao alto custo de transporte entre a Terra e a Lua, é essencial usar materiais nativos na lua na construção de estações de pesquisa lunar. Isso significa que o solo lunar servirá como o material principal", disse Shen. A professora afirmou que a pesquisa científica está programada para ser realizada em duas fases. Em primeiro lugar, serão estudadas as propriedades físicas básicas das amostras, incluindo características ópticas e eletromagnéticas. Em seguida, a equipe irá explorar as propriedades superficiais das partículas do solo lunar e procurar as técnicas de impressão 3D e os materiais mais adequados que possam ser impressos em formas apropriadas quando misturados com o solo lunar. "Se compararmos o solo lunar ao cimento, o que fazemos é primeiro estudar as características do cimento, depois encontrar materiais adequados, como areia e adesivos, para misturar com o cimento e, por fim, garantir que temos a tecnologia para fazer tijolos a partir da mistura de cimento e areia", acrescentou Shen. A tecnologia de moldagem do solo lunar enfrenta uma série de desafios, como compatibilidade de materiais, estabilidade da mistura e confiabilidade da impressão. As amostras lunares não serão usadas para os experimentos de construção. Em vez disso, a equipe planeja desenvolver um solo lunar simulado com materiais existentes na Terra e otimizar continuamente os métodos de desenvolvimento e as técnicas de construção com base nos dados de análise das amostras lunares recebidas. "O BIT fará pleno uso dessas valiosas amostras lunares e se compromete a fornecer uma base teórica e suporte técnico para a futura construção de estações de pesquisa lunar", disse Zhang Jun, acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia e secretário do Partido do BIT. Ele acrescentou que a universidade irá colaborar com organizações relevantes em pesquisa científica e treinamento de pessoal e contribuirá para a exploração de recursos lunares, bem como para o uso pacífico do espaço pela humanidade. A Chang'e-5 foi lançada em novembro de 2020 e retornou à Terra em dezembro do mesmo ano. Ela recuperou um total de 1.731 gramas de amostras lunares, principalmente rochas e solo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Jin Liwang/ Xinhua
12 de maio de 2023
China2Brazil
Por: Zhuohua Liang O setor público na China teve um aumento salarial maior do que o setor privado em 2022, de acordo com dados do Escritório Nacional de Estatísticas do país. O salário médio anual dos trabalhadores urbanos do setor público foi de 114.029 yuans, um aumento nominal de 6,7% em relação ao ano anterior, ou 7.192 yuans. Já o salário médio anual dos trabalhadores do setor privado foi de 65.237 yuans, um aumento nominal de 3,7% em relação ao ano anterior, ou 2.353 yuans. Isso representa uma diferença de 3% a favor do setor público, a maior em uma década. O setor privado sofreu com a pandemia, resultando em uma queda acentuada na taxa de aumento salarial em todo o país. Em 2021, o salário médio no setor privado aumentou 8,9% em comparação com o ano anterior, enquanto em 2022 caiu para 3,7%. O índice de preços ao consumidor na China aumentou 2% em 2021, o que significa que os salários estão aumentando em uma direção positiva. No entanto, muitas empresas privadas reduziram seus custos com funcionários no ambiente econômico adverso do ano passado, levando a uma taxa de desemprego urbano na China que subiu de 5,1% em 2021 para 5,5% em 2022. A taxa de desemprego entre os jovens subiu ainda mais, passando de 14,3% em 2021 para 17,6% em 2022. Ao se aprofundar em setores específicos, a agricultura teve o salário mais baixo em 2022, com uma média anual de 42.605 yuans, enquanto o setor de tecnologia da informação, software e serviços de informação teve o salário mais alto, com uma média anual de 123.894 yuans. O setor financeiro ficou em segundo lugar, com uma média anual de 110.304 yuans, mas teve o maior aumento salarial em toda a sociedade, atingindo 15,6%. O setor imobiliário foi o único a registrar uma redução salarial, com queda de 3,2% em relação ao ano anterior, com um salário médio anual de 56.435 yuans. Para lidar com a situação de emprego difícil, as empresas estatais, que dominam a metade da economia chinesa, foram instruídas a expandir a contratação. As oportunidades de emprego ampliadas se concentraram principalmente em setores como tabaco, petróleo e telecomunicações móveis, que são operados por empresas estatais, e esse também é o motivo pelo qual a diferença no aumento salarial entre os dois setores de emprego foi ampliada. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: Alswart/ Adobe Stock
11 de maio de 2023
China2Brazil
Um relatório divulgado pela principal consultoria sul-coreana, SNE Research, em 3 de maio, mostrou que a empresa chinesa BYD ultrapassou a sul-coreana LG Energy Solution e se classificou em segundo lugar com uma participação de mercado de 16,2%. O relatório também indicou que o consumo total de baterias para veículos elétricos em todo o mundo no primeiro trimestre foi de 133,0 GWh, um aumento de 38,6% em comparação com o mesmo período do ano passado, quando era de 95,9 GWh. De acordo com o relatório, o gigante das baterias CATL continua a ocupar a primeira posição na indústria de baterias para veículos elétricos, fornecendo modelos como o Model 3 e Model Y da Tesla com uma participação de mercado de 35%. Isso também significa que, na classificação global de fornecedores de baterias para veículos elétricos, a chinesa CATL e a BYD ocupam os dois primeiros lugares. De acordo com dados fornecidos pela Aliança de Inovação da Indústria de Bateria de Potência da China, a capacidade instalada acumulada de baterias da BYD de janeiro a março deste ano foi de 20,41 GWh, ocupando o segundo lugar entre as empresas domésticas de baterias de energia, com uma participação de mercado de 30,99%. Atualmente, a FinDreams Battery, braço de baterias da BYD, possui quase 30 filiais em toda a China. Na visão da indústria, a expansão contínua do fornecimento externo da BYD está lançando as bases para a separação e listagem de seu setor de baterias de energia. "Com relação ao fornecimento externo de baterias da BYD, muitas empresas estão discutindo e gradualmente divulgando isso com base nas necessidades dos clientes. Muitas empresas, incluindo empresas privadas e empresas estrangeiras, estão em negociações com a BYD para cooperação usando a bateria de lâmina e a tecnologia DM-i da BYD ", disse Li Yunfei, Gerente Geral da marca BYD e Departamento de Relações Públicas, durante uma entrevista com a Cailian Press no Auto Shanghai. Além disso, de acordo com um relatório da mídia alemã Teslamag em 5 de maio, a Tesla iniciou a produção da versão básica de tração traseira do Model Y com baterias BYD em sua super fábrica em Berlim, Alemanha. Este é o primeiro veículo elétrico da Tesla no mercado europeu que usa baterias LFP (fosfato de ferro de lítio). Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China5e Imagem principal: Divulgação/ BYD
11 de maio de 2023
China2Brazil
Gigante de transporte marítimo da China, o Grupo de Transporte Marítimo da China Ocean Shipping (COSCO, na sigla em inglês) finalmente obteve aprovação do governo alemão para adquirir uma participação de 24,9% em um terminal de contêineres pertencente à Hamburger Hafen und Logistik, no porto de Hamburgo. As informações foram divulgadas pelo Yicai Global. A empresa alemã afirmou que recebeu a decisão com satisfação, já que ela permitirá que o terminal de Tollerort, no Porto de Hamburgo, seja expandido para se tornar o principal terminal da COSCO para o transporte de cargas entre a Ásia e a Europa. A China é o maior parceiro comercial tanto da Alemanha quanto do Porto de Hamburgo, com cerca de 30% das cargas movimentadas no porto provenientes ou destinadas à China. A empresa alemã disse que concluirá a transação com a contraparte COSCO Shipping Ports em tempo hábil. Um porta-voz do governo alemão disse que não haverá ajustes no acordo fechado pelas duas partes em outubro do ano passado, mesmo que o terminal tenha sido classificado como infraestrutura crítica, segundo informações da mídia local divulgadas em 10 de maio. A COSCO Shipping Ports, subsidiária da chinesa COSCO Shipping, havia anunciado em setembro de 2021 planos para adquirir uma participação de 35% no terminal por 65 milhões de euros (US$71 milhões), mas houve resistência ao investimento por parte de algumas áreas do governo alemão. Em outubro do ano passado, uma reunião do gabinete alemão deu aprovação para que a empresa chinesa assumisse uma participação reduzida de 24,9%, mas o acordo foi temporariamente colocado em dúvida quando o terminal foi listado como infraestrutura crítica, o que levou a uma revisão adicional do acordo. O volume de negócios do Porto de Hamburgo atingiu 8,3 milhões de unidades equivalentes a vinte pés (TEUs) no ano passado, uma queda de 5,1% em relação a 2021 devido ao ambiente econômico internacional difícil, segundo seu relatório anual mais recente. No ano passado, a China foi o maior parceiro comercial do porto, com 2,46 milhões de TEUs, seguida pelos Estados Unidos, com 605.000 TEUs, e Cingapura, com 423.000 TEUs. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Divulgação/ COSCO Shipping Ports
11 de maio de 2023
China2Brazil
Pequim, a capital da China, conquistou a liderança como a cidade mais atrativa para talentos no país, segundo o China Economic Weekly. Xangai ficou em segundo lugar, seguida por Shenzhen e Guangzhou, ambas da província de Guangdong, no sul da China. Graças a uma base econômica abundante e a uma posição estratégica , as cidades do leste continuam a atrair mais talentos, com sete das dez primeiras posições no ranking. Em comparação, as regiões central, oeste e nordeste da China registraram uma contínua saída de talentos. Hangzhou, na província de Zhejiang, no leste da China, onde o comércio eletrônico experimentou um desenvolvimento rápido, ficou em quinto lugar. A cidade viu seu influxo líquido de talentos aumentar constantemente entre 2017 e 2021. Chengdu, capital da província de Sichuan, no sudoeste da China, ficou em sexto lugar. Graças ao desenvolvimento econômico ativo e às indústrias avançadas de inovação , o influxo de talentos na cidade mudou de negativo para positivo. Segundo o relatório, as regiões do Delta do Rio Yangtze e do Delta do Rio das Pérolas reuniram mais talentos, e o fluxo de talentos nessas regiões mostrou uma tendência de queda. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Govan/ Adobe Stock
10 de maio de 2023
China2Brazil
Neste 10 de maio é celebrado o Dia da Marca da China. A data foi estabelecida em 2017 e a cada ano desde então, empresas chinesas promovem suas marcas para consumidores globais em exposições. Este ano a feira acontece no Centro de Exposições e Convenções da Exposição Mundial de Xangai , de 10 a 14 de maio. Com o tema "Marca da China, Compartilhamento Global", a exposição tem aproximadamente 1.000 empresas chinesas apresentando seus produtos. Principais marcas chinesas no "Global 500" Ao longo dos anos, as marcas chinesas se tornaram mais conhecidas e valiosas no mercado global. No Relatório Global 500 de 2023 publicado pela Brand Finance, uma consultoria líder mundial em avaliação independente de marcas, as marcas chinesas garantiram 79 lugares na lista das 500 mais valiosas do mundo. A China tem o segundo maior valor combinado de marcas na lista "Global 500", logo atrás dos Estados Unidos. O valor agregado das 79 marcas da China atingiu US$ 1,4 trilhão, representando 18% do valor total das 500 marcas principais. O Banco Industrial e Comercial da China (ICBC) e a empresa de internet TikTok/Douyin da ByteDance foram as marcas chinesas mais bem classificadas, respectivamente em 7º e 10º lugar na lista. O valor da marca do ICBC foi de US$ 69,5 bilhões em 2023, o mais alto entre as marcas chinesas, enquanto o valor da marca do TikTok/Douyin atingiu US$ 65,7 bilhões. Como um dos "grandes vencedores" em valor de marca destacados pelo relatório, o valor da marca do fabricante de carros elétricos chinês BYD aumentou 57% para US$ 10,1 bilhões este ano. Isso ocorreu devido à crescente demanda por veículos de energia nova (NEVs) na China, como parte da "transição mais ampla do país para uma economia de baixo carbono", disse a Brand Finance. A empresa de serviços públicos State Grid Corporation of China, a renomada marca chinesa de licor Kweichow Moutai e o principal provedor de infraestrutura de tecnologia da informação e comunicação Huawei também lideraram os rankings. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo Imagem principal: Ding Ting/ Xinhua
10 de maio de 2023
China2Brazil
As exportações da China tiveram um aumento de 8,5% em dólares americanos em abril, marcando o segundo mês consecutivo de crescimento. Enquanto isso, as importações tiveram uma queda de 7,9% em comparação com o mesmo período do ano anterior. Economistas consultados pela Reuters estimavam que as exportações aumentaram 8% em abril, enquanto as importações permaneceram inalteradas. Em março, as importações diminuíram 1,4% em relação ao ano anterior, enquanto as exportações tiveram um salto surpreendente de 14,8%, de acordo com dados do governo . O superávit comercial da China aumentou para US$ 90,21 bilhões em abril, em comparação com US$ 88,2 bilhões em março. Economistas do Goldman Sachs afirmam que os dados mais suaves em abril provavelmente refletem a "sazonalidade residual" após o Ano Novo Lunar deste ano. Os economistas do banco esperavam ver "a dissipação dessa tendência sazonal para desacelerar o crescimento das exportações em abril", escreveram em nota no início deste mês sobre os dados comerciais da China. Recentes dados econômicos divulgados pela segunda maior economia do mundo mostraram que o setor de serviços da China continuou a se destacar, apesar dos dados decepcionantes da indústria. O índice de gerentes de compras (PMI, na sigla em inglês) de manufatura do Escritório Nacional de Estatísticas ficou aquém das expectativas e caiu para a zona de contração com uma leitura de 49,2 em abril, em comparação com a leitura de março de 51,9. " A China já passou pela fase mais rápida de sua reabertura", escreveram os economistas do Goldman Sachs em uma nota separada na sexta-feira. Eles reiteraram sua previsão de crescimento total da economia chinesa de 6% em 2023. "Reuniões recentes com clientes no continente sugerem um pessimismo gradualmente desaparecendo em relação ao crescimento de curto prazo, mas alguma preocupação com as pressões deflacionárias, embora em nossa opinião isso não seja um risco importante para 2023-2024", escreveram. Inflação à frente Os dados de inflação da China estão previstos para serem divulgados na quinta-feira. Os economistas esperam que a inflação diminua para um aumento de 0,3% em relação ao ano anterior, de acordo com uma pesquisa da Reuters. O índice de preços ao produtor é esperado para apresentar o sétimo mês consecutivo de quedas depois de cair 2,5% em março. Economistas consultados pela Reuters esperavam uma queda de 3,2%. "Os banqueiros centrais na China parecem ter poucas preocupações com a deflação, julgando pelos relatórios trimestrais de política monetária do PBoC e as minutas das reuniões", escreveram os economistas do BofA Global Research. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: Leeyiutung/ Adobe Stock
9 de maio de 2023
China2Brazil
Por: Zhuohua Liang A OPPO é uma das quatro grandes fabricantes de smartphones da China, e lidera a lista das cinco marcas com maior número de vendas na China, seguida de Apple, Vivo, Honor e Xiaomi. Samsung e outras marcas comuns no Brasil foram classificadas como "outras". Os dados foram divulgados pela International Data Corporation (IDC, na sigla inglesa). Desde a adesão da China à tecnologia 4G em 2015, a OPPO se expandiu rapidamente. A empresa liderou a lista de vendas graças ao apoio de sua subsidiária OnePlus, uma marca de smartphones de alta qualidade que é muito popular na Europa, embora não seja muito conhecida no Brasil. No primeiro trimestre de 2023, o mercado de smartphones da China teve um volume de envio de cerca de 65,44 milhões de unidades, o que representa uma queda de 11,8% em comparação com o mesmo período do ano anterior. Samsung na China O declínio da Samsung no mercado chinês começou com o escândalo das baterias do Note7 em 2016. Naquele ano, ocorreram vários casos de explosões de bateria em todo o mundo, e a Samsung não conseguiu dar explicações e respostas adequadas aos consumidores chineses, o que causou uma crise de confiança na marca. Em 2019, a Samsung fechou sua última fábrica de telefones celulares na China, e sua participação de mercado era de apenas cerca de 1%, em comparação com os 22,2% de 2015. Huawei Após as sanções impostas pelos EUA à Huawei em 2019, as vendas de smartphones da empresa cresceram rapidamente no curto prazo devido ao apoio da população chinesa à marca. Em 2020, a Huawei teve uma participação de mercado de 38,3% na China. No entanto, as restrições na cadeia de suprimentos decorrentes das sanções dos EUA afetaram severamente sua produção e vendas. A Honor, que já foi uma subsidiária da Huawei , foi vendida em 2020 para a empresa de tecnologia inteligente Zhixin New Information Technology Co., Ltd., controlada pelo governo de Shenzhen. A venda aconteceu para evitar ser afetada pelas sanções dos EUA e para arrecadar mais dinheiro para a Huawei para a pesquisa e desenvolvimento de tecnologia, especialmente no campo de chips. Segundo a agência de notícias Reuters, o preço da transação pode chegar a US$ 15 bilhões. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: Divulgação/ Sohu
9 de maio de 2023
China2Brazil
A gigante da tecnologia chinesa, Tencent, entrou na corrida pela Inteligência Artificial para valer. Seu último anúncio é uma plataforma digital de produção humana de alta definição, um serviço desenvolvido pela companhia que simula um ser humano com aparência super real. A tecnologia é chamada de deep-fake-as-a-service (DFaaS), ou tecnologia deepfake como serviço. Segundo o site The Register, para criar um ser humano digital de alta definição, é necessário apenas três minutos de vídeo e 100 frases faladas, por um valor de US$145 (aproximadamente R$725). Os humanos digitais podem ficar prontos em 24 horas. Criar imagens com alto grau de veracidade ou aproximação ao real tem sido cada vez mais fácil com o avanço da IA. No último mês, o Papa Francisco teve sua imagem estampada em capas de jornais e redes sociais por supostamente vestir roupas inusitadas, como um casaco branco de inverno. As imagens estáticas repercutiram amplamente por parecerem muito reais. No entanto, a geração de humanos digitais em vídeos ultrarrealistas como o serviço da Tencent é um pouco mais difícil de alcançar. Tecnologia deepfake da Tencent A Tencent oferece cinco estilos para seus humanos digitais: 3D realista, 3D semirrealista, desenho animado 3D, pessoa real 2D e desenho animado 2D. É possível personalizar perguntas e respostas para o humano digital, transformando-o em um tipo de chatbot deepfake. Também é possível personalizar tom de voz, entonação e timbre. Fonte: The register Imagem principal: Sitthiphong/ Adobe Stock
9 de maio de 2023
China2Brazil
A Academia de Inovação para Ciência e Tecnologia de Medição de Precisão (IAPMST, na sigla inglesa) da Academia Chinesa de Ciências afirmou em um comunicado recente que desenvolveu uma nanopartícula capaz de detectar e tratar o câncer com precisão, reduzindo os efeitos colaterais do uso excessivo de medicamentos. Segundo a academia, a superdosagem de medicamentos é a principal causa dos efeitos colaterais na detecção e tratamento do câncer , uma vez que os medicamentos existentes não conseguem atingir as células cancerígenas de maneira precisa e o tempo em que o medicamento permanece no corpo é curto, tornando necessário uma alta dose para obter os resultados esperados. [caption id="attachment_16983" align="alignnone" width="821"] Fonte: IAPMST[/caption] Uma equipe de pesquisadores da IAPMST desenvolveu "nanotransformadores à base de pontos quânticos de grafeno" (GQD NT), uma nanopartícula que pode identificar inteligentemente tumores, aproveitando as diferenças entre os microambientes dos tumores e dos tecidos normais, afirmou a IAPMST. A nanopartícula se deforma continuamente, prolongando o tempo de permanência dos medicamentos e pode penetrar melhor nos tumores, realizando a detecção e tratamento de imagem de ressonância magnética de longo prazo com uma dose menor de medicamento. [caption id="attachment_16982" align="alignnone" width="1000"] Fonte: IAPMST[/caption] A terapia desenvolvida pela equipe mostrou que o tumor diminuiu 82% após um único tratamento e foi removido após o segundo, de acordo com a academia. A dose de fotossensibilizador, um medicamento usado na terapia, foi 10 a 30 vezes menor. O estudo foi publicado na revista Advanced Materials em abril . Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Phonlamaiphoto/ Adobe Stock