Iniciativa do IEST Group, a China2Brazil é uma plataforma de notícias dedicada a compartilhar informações sobre economia, negócios, empreendedorismo, tecnologia e cultura da China.
30 de setembro de 2024
China2Brazil
O principal órgão regulador de medicamentos da China deu sinal verde para o primeiro tratamento inovador do mundo direcionado à doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), uma condição inflamatória persistente nos pulmões que dificulta a respiração. A Administração Nacional de Produtos Médicos aprovou o Dupixent como um tratamento de manutenção complementar para adultos com DPOC não controlada, caracterizada por níveis elevados de eosinófilos, um tipo de glóbulo branco, anunciou a gigante farmacêutica francesa Sanofi, desenvolvedora do medicamento, em 27 de setembro. A DPOC é uma doença com risco de vida que danifica os pulmões e causa um declínio progressivo na função pulmonar. Os sintomas incluem tosse persistente, produção excessiva de muco e falta de ar, o que pode prejudicar a capacidade de realizar atividades diárias. Originalmente desenvolvido para condições como asma e eczema, o Dupixent é uma terapia biológica que visa vias específicas envolvidas na inflamação, oferecendo uma abordagem mais personalizada e potencialmente mais eficaz do que os tratamentos existentes para DPOC. "A aprovação do Dupixent para DPOC na China é crucial, pois preenche uma lacuna na terapia direcionada para a doença e oferece aos médicos uma nova abordagem de tratamento", disse Kang Jian, presidente da filial chinesa da Sanofi. "Isto oferece uma nova esperança para os pacientes com DPOC que continuam inadequadamente controlados, mesmo após a terapia tripla, bem como para aqueles que cuidam deles", disse Kang. Existem cerca de 100 milhões de pacientes com DPOC na China, com uma taxa de prevalência de mais de 27% entre as pessoas com 60 anos ou mais . A DPOC é a terceira principal causa de morte na China, com quase um milhão de mortes por ano, disse Chen Rongchang, diretor do Instituto de Doenças Respiratórias de Shenzhen, ao Yicai. A China tem o maior número de mortes relacionadas à DPOC no mundo, de acordo com o Índice de DPOC divulgado pelo Instituto de Estudos Futuros de Copenhague . O ônus econômico para os pacientes chineses também é alto, com um custo econômico por pessoa chegando a US$ 942. Em 13 de setembro, a DPOC tornou-se a terceira doença crônica a ser incluída no programa básico de saúde pública da China, após hipertensão e diabetes. O país também está acelerando a aprovação e a entrada no mercado de novas terapias para a DPOC. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global
30 de setembro de 2024
China2Brazil
No feriado do Dia Nacional da China, celebrado em 1º de outubro, o Aeroporto de Daxing deve receber um fluxo de mais de 1 milhão de passageiros, e espera garantir mais de 6.400 voos. Os picos de ida e volta ocorrerão respectivamente em 1º de outubro e 7 de outubro, e espera-se que o número diário de decolagens e aterrissagens exceda 1.000 voos. O número diário de passageiros poderá exceder 160.000. Em termos de entrada e saída pelo controle da fronteira do aeroporto, o número total de passageiros atingirá 105.000, um aumento de quase 60% em relação ao mesmo período do ano passado. Durante o feriadão , os destinos populares de viagens domésticas dos passageiros do Aeroporto de Daxing são Chengdu, Xangai e Guangzhou, e os destinos populares regionais estão concentrados principalmente nas regiões de Hong Kong e Macau. Já os destinos internacionais mais buscados são as cidades dos países do sudeste asiático e leste asiático, como Tóquio e Cingapura. Conveniências no aeroporto Para passageiros estrangeiros que vêm para a China, o Aeroporto de Daxing continua a otimizar o ambiente de pagamento, e mais de 200 lojas no distrito comercial do aeroporto aceitam pagamentos com cartões de crédito domésticos e internacionais. As lojas de câmbio e os caixas eletrônicos automáticos cobrem toda a área de entrada e saída de passageiros estrangeiros e operam 24 horas por dia. O pagamento com o cartão Beijing Pass também foi implementado no Aeroporto de Daxing, permitindo a compra de bilhetes de metrô e ônibus, para atender ainda mais as necessidades de pagamento dos passageiros estrangeiros que vêm para a China. De meados de setembro a novembro, o Aeroporto de Daxing também terá uma variedade de promoções comerciais para beneficiar ainda mais os passageiros. Para garantir que os passageiros passem pelo controle de fronteira com facilidade durante o período, a Estação de Controle de Fronteira do Aeroporto de Daxing, abriu antecipadamente os controles e tomou medidas para criar um ambiente de controle de fronteira seguro, conveniente e eficiente para os passageiros. Fonte: finance.people.com.cn
30 de setembro de 2024
China2Brazil
A plataforma do Taobao em Hong Kong lançará um serviço de frete grátis para a região de Hong Kong. A partir de 1º de outubro, os consumidores que comprarem certos produtos com rótulos relacionados por mais de RMB 99 podem desfrutar do serviço de frete grátis para os pontos de coleta ou armários de coleta automática em Hong Kong. O serviço, no entanto, é limitado. Mais de 1 bilhão de itens na plataforma são aplicáveis para essa política de promoção. O Taobao em Hong Kong anunciou que investirá RMB 1 bilhão para melhorar vários serviços, sendo o frete grátis em tempo limitado é um deles. Os outros serviços também incluem o lançamento do serviço de devolução e a expansão da cobertura do serviço de devolução, bem como o fortalecimento da disposição dos pontos de coleta oficiais na cidade de Hong Kong. Desde sua fundação há oito anos, a plataforma do Taobao em Hong Kong tem investido continuamente para fornecer aos consumidores serviços de compras online convenientes, como design de interface, pagamento, logística e atendimento ao cliente. Em novembro do ano passado, a empresa começou a oferecer frete grátis para a região de Hong Kong para produtos específicos cujos valores atingem um certo valor acumulado estabelecido na compra. A atualização do serviço de frete grátis cobrirá todas as categorias de produtos leves e pequenos, incluindo acessórios de moda, 3C digital, armazenamento doméstico, esportes e lazer, e produtos de cuidados com a pele e maquiagem, e cobrirá os dois períodos de picos de compras do festival de compras “ Double 11 ” (11 de novembro) e “Double 12” (12 de dezembro) deste ano. Ye Jianqiu, gerente geral do departamento de negócios internacionais do Taobao Tmall, disse que o Taobao sempre valorizou muito o mercado de Hong Kong e ativamente forneceu aos usuários uma experiência de compras online mais simples e livre de preocupações nos últimos anos. Esta atualização do serviço mostra a importância e a confiança da plataforma de Taobao no mercado da cidade de Hong Kong, e espera continuar a melhorar a experiência de compra dos consumidores locais. Fonte: xinhuanet.com
27 de setembro de 2024
China2Brazil
O Relatório do Índice Global de Inovação (GII) 2024 publicado pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) em 26 de setembro mostra que a classificação da China no índice global de inovação subiu uma posição em relação ao ano passado, para o 11º lugar. Isso coloca a China como uma das economias que mais cresceram em termos de inovação nos últimos 10 anos. O relatório avaliou o desempenho dos ecossistemas de inovação em mais de 130 economias em todo o mundo. A classificação mais recente mostra que os 10 países mais inovadores do mundo são Suíça, Suécia, Estados Unidos, Singapura, Reino Unido, Coreia do Sul, Finlândia, Holanda, Alemanha e Dinamarca. O relatório também mostra que a China é a única economia de renda média entre as 30 economias mais inovadoras do mundo, com 26 aglomerações de inovação e tecnologia globais classificados entre as 100 melhores, ocupando o primeiro lugar do mundo. A China ocupa o primeiro lugar em 8 dos 78 indicadores de inovação do índice. A OMPI expressou sobre a situação global de inovação que os principais indicadores de atividade de inovação no futuro apresentam uma situação de fraqueza grave, com uma queda no investimento de risco, no número de pedidos internacionais de patentes e na quantidade de publicações científicas em 2023, e um abrandamento do crescimento dos gastos em pesquisa e desenvolvimento. Daren Tang, diretor-geral da OMPI , disse que, apesar desse cenário, os avanços tecnológicos em 2023 ainda são fortes, especialmente em áreas como sequenciamento genético, capacidade de computação e baterias de veículos elétricos. A aplicação de tecnologias em áreas como 5G , robótica e veículos elétricos também está avançando. Além disso, o índice global de inovação deste ano também apresenta tendências positivas em alguns indicadores chave, incluindo a queda da taxa global de pobreza, o aumento da produtividade do trabalho e o aumento da expectativa de vida. Fonte: gov.cn
27 de setembro de 2024
China2Brazil
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, disse na quinta-feira (26) que a China está pronta para dar total apoio ao Brasil na organização de uma cúpula bem-sucedida do G20. O ministro chinês se reuniu com Celso Amorim, assessor especial do presidente do Brasil, à margem da 79ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas. O ministro lembrou que este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre China e Brasil , destacando que os dois países já são parceiros estratégicos maduros. Wang disse que China e Brasil, juntamente com outros países do Sul Global com ideias semelhantes, em breve estabelecerão uma plataforma de Amigos da Paz para a crise na Ucrânia, um esforço feito por China, Brasil e países do Sul Global para buscar a paz. Por sua vez, Amorim disse que o Brasil está disposto a trabalhar com a China para planejar intercâmbios de alto nível e aprofundar a cooperação em várias áreas. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua
27 de setembro de 2024
China2Brazil
As maiores plataformas de e-commerce da China já se preparam para o festival de compras Double 11 (11/11), que acontece em 11 de novembro. Neste ano, a interconectividade entre as plataformas se revelou uma nova tendência. O Taobao e Tmall vão se conectar oficialmente à JD Logistics, empresa pertencente à concorrente JD.com. A conexão está prevista para entrar em funcionamento em meados de outubro. Os comerciantes nas plataformas Taobao e Tmall poderão escolher a JD Logistics quando selecionarem a forma de entrega dos produtos no sistema. Ao mesmo tempo, a JD também vai conectar-se às empresas de logística, Cainiao Express e ao Cainiao Station. A JD também vai conectar oficialmente ao Alipay, algo previsto para ser lançado antes do “Double 11”. Segundo fontes de mercado, ambas as partes chegaram a um acordo na cooperação de logística e pagamento. As empresas não comentaram a respeito. Atualmente, os principais operadores logísticos para os pedidos feitos no Taobao e Tmall são o Cainiao, bem como as empresas de entrega expressa STO,YTO, ZTO,YUNDA, J&T Express, SF Express e China Post, mas não incluem a JD Logistics. Para pedidos feitos em canais próprios, como o Tmall Supermarket, os pacotes são entregues principalmente pelo Cainiao e seus parceiros, como o Danniao Logistecnology. Ao mesmo tempo, a Alibaba detém diferentes proporções de ações nas empresas de entrega expressa “STO，YTO，ZTO，YUNDA, que também entregam uma grande quantidade de pedidos do Taobao e Tmall. Alguns executivos das empresas de entrega expressa “STO，YTO，ZTO，YUNDA revelaram que a proporção de pedidos do Taobao e Tmall em seus volumes de entrega atinge 30% a 40%, e o crescimento dos pedidos feitos por meio de transmissões ao vivo nos últimos dois anos foi significativo. Atualmente, o principal provedor de serviços logísticos para a plataforma própria da JD.com é a JD Logistics. Se os consumidores fizerem pedidos em lojas de terceiros (POP merchants) da JD.com, os operadores logísticos incluem várias marcas de entrega expressa, mas não incluem o Cainiao. Em termos de pagamento, atualmente, quando os consumidores fazem pedidos na JD.com , as formas de pagamento padrão são, em ordem, JD Pay, UnionPay, WeChat Pay, etc. No início de setembro, o Taobao emitiu um anúncio esclarecendo que, a partir de 12 de setembro, gradualmente abrirá o pagamento via WeChat Pay para todos os comerciantes do Taobao e Tmall, a fim de melhorar a experiência de compra dos consumidores. Foi relatado que um grande número de comerciantes expressou apoio e geralmente acredita que essa medida terá a chance de ganhar mais usuários para os comerciantes e a plataforma. Fonte: mp.oeeee.com
26 de setembro de 2024
China2Brazil
A Wanrun New Energy anunciou que sua subsidiária, Wanrun New Materials, planeja investir US$ 168 milhões em um projeto nos EUA para construir uma produção anual de 50.000 toneladas de fosfato de ferro e lítio, com planejamento de entrar em produção total em 2028. No primeiro semestre deste ano, sob a influência da flutuação do preço de mercado das principais matérias-primas, como o carbonato de lítio, o preço de venda do fosfato de ferro e lítio da Wanrun New Energy caiu em comparação com o mesmo período do ano anterior. Isso fez o faturamento da empresa cair 48,97% no primeiro semestre, em comparação com o mesmo período do ano anterior, somando um prejuízo líquido de RMB 404 milhões. No contexto do aumento da competição no mercado interno, a Wanrun New Energy voltou sua atenção para o exterior. De acordo com o site oficial da Wanrun New Energy, a empresa atualmente possui bases de produção instaladas em Shandong, Anhui e Hubei. No relatório semestral, a empresa apontou que, à medida que a rota técnica do fosfato de ferro e lítio é gradualmente reconhecida no exterior, a demanda internacional do fosfato de ferro e lítio também aumentou significativamente. O fosfato de ferro e lítio é o material cativo da bateria de fosfato de ferro e lítio. O fosfato de ferro e lítio e a bateria ternária são os dois tipos principais de baterias de energia usadas atualmente. Comparada com a bateria ternária, a bateria de fosfato de ferro e lítio possui vantagens como baixo custo, alta confiabilidade e baixo risco de incêndio, mas sua densidade de energia é relativamente baixa. O instituto de pesquisa coreano SNE Research apontou em um relatório de pesquisa que, no atual mercado de veículos elétricos enfatiza a relação custo-benefício, as baterias de energia estão gradualmente se inclinando para as baterias de fosfato de ferro e lítio, que são mais competitivas em termos de preço. A demanda por baterias de fosfato de ferro e lítio de fabricantes de veículos elétricos europeus e americanos, como Tesla e Ford, está crescendo constantemente. A Wanrun New Energy apontou que, com o rápido desenvolvimento da indústria global de novas energias e a otimização da estrutura de competição do mercado externo promovida pelo antidumping, a participação de mercado externa certamente se concentrará em empresas com ciclos de resposta curtos, produtos de alta qualidade, eficiência logística rápida e alto nível de serviço. O objetivo da Wanrun New Energy ao implementar este projeto de investimento externo é equipar-se com uma capacidade de produção e serviço mais próxima dos clientes no exterior, a fim de abrir novos grupos de clientes e canais de negócios no exterior. No primeiro semestre deste ano, para expandir o mercado externo, a Wanrun New Energy concluiu o registro da empresa no exterior nas regiões da América do Norte, África e Ásia Central, e realizou inspeções e planejamentos locais para promover ainda mais a estratégia de desenvolvimento internacional da empresa. Yunnan Energy New Material de olho no mercado externo Outra empresa chinesa que tem vislumbrado oportunidades no mercado externo é a Yunnan Energy New Material. A companhia informou que o investimento no exterior promoverá ainda mais o avanço bem-sucedido dos negócios no exterior da empresa e terá um significado estratégico importante para aprimorar sua disposição industrial global. No primeiro semestre deste ano, a Yunnan Energy New Material atingiu um faturamento de RMB 4,783 bilhões, uma queda de 14,10% em comparação com o mesmo período do ano anterior. O lucro líquido foi de RMB 291 milhões, uma redução significativa de 79,28% em comparação com o mesmo período do ano anterior. Semelhante à Wanrun New Energy, a principal razão para o declínio no desempenho da Yunnan Energy New Material também é a queda nos preços dos produtos. A empresa disse que no primeiro semestre, o padrão geral de oferta e demanda na indústria de membranas de separação de baterias de lítio era ligeiramente mais flexível, combinado com a pressão de redução de custos do downstream e o aumento da concorrência no mercado, levando à queda nos preços dos produtos de membranas de separação de baterias de lítio. Para lidar com a concorrência do mercado, a Yunnan Energy New Material continua a aumentar a escala de construção da capacidade de produção no exterior. Em 2020, a empresa investiu na construção de uma linha de produção de membranas de separação de baterias de lítio úmidas e uma fábrica de apoio na cidade de Debrecen, na Hungria, principalmente para realizar a fabricação e venda de membranas base úmidas de baterias de lítio e membranas de separação funcionalmente revestidas. Fonte: stcn.com
26 de setembro de 2024
China2Brazil
A Administração Espacial Nacional da China anunciou que o programa de exploração lunar da China realizará duas missões de lançamento para estabelecer a base da Estação Científica Internacional Lunar. De acordo com o plano, a China lançará Chang’e-7 em 2026 e Chang’e-8 em 2028. O diretor adjunto do Centro de Exploração Lunar e Engenharia Espacial da Administração Espacial Nacional, Guan Feng, informou que a missão Chang’e-8 considera construir uma rede sem fio e geração de energia na Lua, para aumentar a capacidade de comunicação. O vice-diretor da Administração Espacial Nacional , Bian Zhigang, informou que, em torno de 2035, a China construirá o modelo básico da Estação Científica Lunar. Quanto à possibilidade de cultivar vegetais, os cientistas ainda estão estudando esse assunto em questão, e a missão Chang’e-8 pode realizar pesquisas científicas neste aspecto. Fonte: chinadaily.com.cn
26 de setembro de 2024
China2Brazil
A startup chinesa de foguetes Deep Blue Aerospace (Deep Blue) informou que realizará outra missão de recuperação vertical em alta altitude em novembro, após o foguete reutilizável Nebula-1 falhar nas etapas finais de um voo de teste recentemente. O Nebula-1, o primeiro veículo de lançamento reutilizável da Deep Blue, movido a oxigênio e querosene, completou 10 das 11 principais tarefas de verificação durante seu primeiro teste de voo de recuperação vertical em alta altitude no domingo. No entanto, ele sofreu uma anomalia na fase final de aterrissagem, resultando em uma fratura no corpo do foguete. "Houve um problema com o servo de controle de empuxo do motor, que não seguiu corretamente o comando, fazendo com que o foguete pousasse em uma altura superior aos parâmetros de projeto. Como medida de segurança, o comando de desligamento do foguete foi acionado, resultando em danos parciais ao corpo", explicou Zhao Ya, presidente executivo da Deep Blue. Apesar dos resultados imperfeitos, Zhao acredita que o teste pode fornecer dados e experiências valiosas, ajudando a identificar problemas e deficiências, além de melhorar o desempenho e a confiabilidade do foguete. Outras fases do teste de voo de 179 segundos foram amplamente bem-sucedidas. O foguete teve bom desempenho nas fases de decolagem, ascensão e descida, e pousou precisamente no ponto central do campo de recuperação. O teste mostrou que o design geral do Nebula-1 foi bem-sucedido e a confiabilidade de seu motor de oxigênio líquido/querosene também foi verificada, disse Shou Tuo, um observador sênior da indústria aeroespacial . Internautas chineses também ofereceram encorajamento generoso. "Sempre senti que é mais importante obter conhecimento do que o resultado", postou um usuário do Weibo , Cao Meng-Aerospace. "Vamos continuar nos esforçando." A Deep Blue planeja realizar uma missão de voo de recuperação vertical em alta altitude de cinco quilômetros em novembro, com o objetivo de verificar todos os itens pendentes, segundo Du Pengfei, projetista técnico chefe do Nebula-1. Com base na conclusão do teste de recuperação de cinco quilômetros, a empresa selecionará um momento apropriado para realizar um teste de recuperação vertical de 100 quilômetros dentro de um ou dois meses. Também está previsto que a primeira missão orbital e de recuperação do Nebula-1 ocorra no primeiro trimestre de 2025, disse Du. O Nebula-1 tem 3,35 metros de diâmetro e sua primeira fase possui cerca de 21 metros de altura. Nove motores líquidos no foguete, todos desenvolvidos de forma independente pela Deep Blue, foram construídos em uma única peça usando tecnologia de impressão 3D. Ele foi projetado para atender à rede de constelação de satélites, fornecimento de carga espacial e experimentos científicos. A aplicação da tecnologia de foguetes reutilizáveis reduzirá significativamente o custo da exploração espacial, disse Zhao. "Reveses de curto prazo não afetarão nosso desenvolvimento a longo prazo, mas acelerarão o processo de amadurecimento da tecnologia e sua comercialização", disse ele. "O alto risco no campo espacial exige que sejamos capazes de lidar com falhas." A China tem testemunhado um rápido crescimento da indústria espacial comercial desde 2014, impulsionada pela abertura do setor ao capital privado pelo governo. Segundo relatos da mídia, só em 2023, as empresas privadas de voos espaciais comerciais do país realizaram mais de 10 lançamentos bem-sucedidos. Também em 2023, o desenvolvimento de voos espaciais comerciais foi listado entre as áreas-chave para o desenvolvimento de indústrias emergentes no relatório de trabalho do governo. O Zhuque-3, outro foguete reutilizável de teste desenvolvido independentemente pela China, completou com sucesso um teste de voo de decolagem e aterrissagem vertical de 10 quilômetros em 11 de setembro. Para todas as empresas privadas espaciais chinesas que esperam conquistar uma fatia do mercado espacial, é de importância decisiva alcançar a reutilização de foguetes em missões orbitais, disse Shou Tuo. "É importante observar que os novos participantes no setor espacial comercial da China podem enfrentar múltiplas pressões de financiamento, competição por participação de mercado e atenção da mídia", disse ele. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: XINHUA
25 de setembro de 2024
China2Brazil
O Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da China informou nesta quarta-feira, 25, que até o final de agosto deste ano, o número total de estações base 5G da China atingiu 4,042 milhões. O número de usuários de telefonia móvel 5G atingiu 966 milhões, representando 54,3% dos usuários de telefonia móvel. A China já atingiu a meta de ter 5G em todas as cidades, todos os municípios e banda larga em todas as aldeias. O 5G está interconectado com todos os setores, a base de informações serve como uma ponte para a economia digital, e as aplicações de fusão estão acelerando a penetração nos setores, surgindo constantemente novos modelos de negócios, novos padrões e novos motores de desenvolvimento. A participação da China na declaração de patentes essenciais 5G representa 42% do total mundial, e as taxas de participação de mercado global de estações base 5G e telefones 5G são ambas superiores a 50%. O responsável do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação disse que a China vai promover a cobertura mais profunda da rede 5G em locais como turismo cultural, saúde, universidades, centros de transporte e metrôs, acelerar a construção de “fábricas 5G” e criar uma versão atualizada de “5G + Indústria da Internet”, para que a rede 5G possa servir melhor o desenvolvimento económico e social e a vida das pessoas. Fonte: finance.people.com.cn