8 de novembro de 2024
Em uma nova fase de expansão de sua política de isenção de visto, a China anunciou, em 8 de novembro, a inclusão de cidadãos de nove países: Eslováquia, Noruega, Finlândia, Dinamarca, Islândia, Andorra, Mônaco, Liechtenstein e Coreia do Sul. Com essa medida, portadores de passaportes ordinários desses países estão liberados de visto para estadias de até 15 dias no país, em viagens a negócios, turismo, visita a familiares e trânsito. Essa é a segunda vez em pouco tempo que o governo chinês amplia a lista de países beneficiados pela isenção. Em outubro, cidadãos de Portugal e outros três países europeus também passaram a ser contemplados. Segundo as autoridades chinesas, durante o período de 8 de novembro de 2024 a 31 de dezembro de 2025, os cidadãos com passaportes ordinários da Eslováquia e outros nove países que vão à China para negócios, turismo, visitas familiares e trânsito por não mais de 15 dias podem entrar no país sem visto. Para garantir a implementação eficiente da política, a Estação de Controle de Fronteira do Aeroporto de Xangai preparou um plano detalhado e mobilizou uma equipe de 100 voluntários, disponíveis 24 horas por dia para serviços de tradução, consultoria e assistência a turistas estrangeiros. Além disso, o controle de fronteira intensificou a comunicação com companhias aéreas para otimizar os procedimentos de entrada e saída. De acordo com a Estação de Controle de Fronteira do Aeroporto de Xangai, a política de isenção de visto tem incentivado o aumento do turismo e do fluxo de negócios no país. Dados de 2024 mostram que o número de estrangeiros isentos de visto que ingressaram na China pelo Aeroporto Internacional de Pudong já supera 900 mil, representando cerca de 30% do total de estrangeiros que entraram no país. Fonte: thepaper.cn
11 de janeiro de 2024
A China anunciou recentemente uma série de medidas para simplificar o processo de entrada de estrangeiros no país. As mudanças, reveladas durante uma conferência da Administração Nacional de Imigração na última quinta-feira, representam um passo ousado na estratégia de abertura econômica e cultural do gigante asiático. Uma das transformações mais notáveis é a flexibilização das condições para estrangeiros obterem vistos na chegada à China. Para aqueles que necessitam participar urgentemente de cooperação comercial, intercâmbios, investimentos e outras atividades não diplomáticas, e que enfrentam desafios na obtenção de vistos no exterior, a opção de solicitar um visto na chegada agora está disponível. Isso pode ser feito mediante apresentação de cartas de convite e documentos de suporte às autoridades competentes na chegada. Além disso, a China agora permite que estrangeiros realizem trânsito em nove aeroportos internacionais designados por até 24 horas, eliminando a necessidade de procedimentos imigratórios tradicionais. Essa medida abrange aeroportos cruciais, como o Beijing Capital, Shanghai Pudong e Guangzhou Baiyun, facilitando significativamente as conexões internacionais e a experiência de viagem dos passageiros. A flexibilidade se estende também aos estrangeiros que desejam prolongar sua estadia na China para participar de atividades de cooperação comercial, intercâmbios ou investimentos. Adicionalmente, aqueles que precisam viajar múltiplas vezes para o país podem agora solicitar vistos de entrada múltipla, apresentando uma carta de convite e outros documentos de suporte. No que se refere aos procedimentos de visto, a China introduziu a dispensa da apresentação de documentos em papel para estrangeiros cujos registros de acomodação e licenças comerciais possam ser acessados por meio de compartilhamento de informações. Para vistos de reunião familiar de curto prazo, uma declaração de parentesco emitida pela pessoa que convida agora pode ser aceita em substituição à documentação tradicional de parentesco. Essas mudanças acontecem em um momento crucial de recuperação econômica na China, refletindo o compromisso crescente com uma abertura mais ampla ao mundo. Autoridades enfatizaram que, em resposta à crescente demanda por serviços de gerenciamento de imigração, a Administração Nacional de Imigração está colaborando ativamente com autoridades relevantes para superar desafios associados à entrada de estrangeiros para negócios, estudo e turismo no país. O fluxo de visitantes na China está em ascensão, com autoridades de fronteira registrando um total de 210 milhões de entradas em 2023, representando 62,9% dos níveis pré-pandêmicos em 2019. A retomada de voos internacionais e trocas transfronteiriças aponta para um aumento contínuo em 2024. No mês passado, a China elevou ainda mais suas iniciativas ao anunciar uma política de visto sem visto por um ano para portadores de passaporte ordinário de seis países - França, Alemanha, Itália, Holanda, Espanha e Malásia - a partir de 1º de dezembro de 2023. Além de facilitar os intercâmbios entre pessoas, essa medida busca fortalecer os laços entre a China e outras nações estrangeiras, alinhando-se com os objetivos de desenvolvimento e abertura de alta qualidade do país. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China.com.cn Imagem principal: An Xiaomeng/ Xinhua
4 de dezembro de 2023
Um recente acordo entre a China e a Malásia para isenção de visto, além de acordos semelhantes para outros cinco países, poderá beneficiar as companhias aéreas que operam entre esses países. Durante o período de 1º de dezembro de 2023 a 30 de novembro de 2024, cidadãos da Malásia, França, Alemanha, Itália, Holanda e Espanha com passaportes comuns podem entrar na China para negócios, turismo, visitas familiares e trânsito por até 15 dias sem visto. Ao mesmo tempo, a partir de 1º de dezembro, a Malásia concederá entrada sem visto por 30 dias a turistas da China . O primeiro-ministro da Malásia, Anwar, anunciou a isenção de visto para turistas chineses em 26 de novembro, seguindo o anúncio anterior da China sobre a isenção unilateral de visto para os malaios. Essa medida é esperada para melhorar o turismo e as interações comerciais entre os dois países. No dia do anúncio da isenção de visto, o índice de busca por Kuala Lumpur em plataformas de viagens, como o Qunar, quase dobrou em comparação com a semana anterior. Várias companhias aéreas que voam da China para a Malásia experimentaram um aumento discreto nos preços das passagens. Em plataformas de viagens como o Qunar, voos diretos para Kuala Lumpur estão disponíveis a partir de cidades como Pequim, Xangai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Changsha e Xiamen. Em relação às companhias aéreas que mais se beneficiarão com essa isenção de visto entre China e Malásia, observa-se que, atualmente, a companhia aérea com o maior número de voos para a Malásia é a companhia aérea de baixo custo da Malásia, a AirAsia. De acordo com dados da Flight Master, na semana passada (16 a 22 de novembro), a AirAsia operou 75 voos de passageiros da China continental para a Malásia, superando o total combinado da China Southern Airlines (36 voos) e Shanghai Airlines (18 voos). Dividindo por país, entre os outros cinco países em que a China anunciou a isenção de visto, a companhia aérea com mais voos para a França na última semana foi a Air France (14 voos), seguida pela Air China e China Eastern Airlines (12 voos cada). Para voos para a Alemanha, a Air China teve mais com 34 voos, seguida pela Lufthansa (23 voos) e China Eastern Airlines (7 voos). Para a Itália, a Air China liderou com 27 voos, seguida pela China Eastern Airlines (9 voos) e Hainan Airlines (8 voos). Para a Holanda, a KLM Royal Dutch Airlines teve mais voos (12), seguida pela China Southern Airlines (7 voos) e China Eastern Airlines (4 voos). Por último, para voos para a Espanha, a Air China teve mais com 10 voos, seguida pela China Eastern Airlines (6 voos), e Hainan Airlines e Shenzhen Airlines (2 voos cada). Fonte: yicai.com Imagem principal: Anete Lūsiņa/ Unsplash
24 de novembro de 2023
O Ministério das Relações Exteriores da China anunciou uma política unilateral de isenção de vistos para cidadãos da França, Alemanha, Itália, Holanda, Espanha e Malásia. De acordo com as informações publicadas no dia 24 de novembro na conta "Consular Direct Express" no WeChat do Ministério das Relações Exteriores, essa medida visa facilitar ainda mais as viagens internacionais e apoiar o desenvolvimento de alta qualidade e a abertura em alto nível. A política estará em teste de 1 de dezembro de 2023 a 30 de novembro de 2024. Durante esse período, portadores de passaportes comuns desses seis países podem entrar na China sem visto para fins como negócios, turismo , visitas familiares e trânsito, para estadias que não excedam 15 dias. Aqueles que não atenderem aos critérios de isenção de vistos ainda precisarão obter visto antes de entrar na China. Fonte: world.people.com.cn Imagem principal: Angelov/ Adobe Stock
15 de março de 2023
A China voltará a emitir todos os tipos de vistos a partir de quarta-feira (15), mais um passo em direção a um vigoroso intercâmbio de pessoas entre o país e o mundo. A decisão foi anunciada pelo Departamento de Assuntos Consulares do Ministério das Relações Exteriores, que informou que o país também retomará a emissão de todos os tipos de vistos portuários para os requerentes com motivos legais. Os estrangeiros com vistos emitidos antes de 28 de março de 2020, e que ainda são válidos, poderão entrar no país, de acordo com a declaração. As políticas de isenção de vistos serão retomadas para a entrada na província da ilha sul de Hainan e grupos de excursões de cruzeiro nos portos de Xangai. Além disso, a entrada sem visto para a província sul de Guangdong será restaurada para grupos de turistas estrangeiros que entram a partir das regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau. Um mecanismo semelhante será restabelecido para grupos de excursões de países membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático para entrar em Guilin, na região autônoma de Guangxi Zhuang. Em março de 2020, em um esforço para conter a propagação da COVID-19 , a China suspendeu a entrada da maioria dos estrangeiros com vistos válidos, bem como a emissão de vistos portuários e entradas e trânsitos sem visto para eles. As mudanças anunciadas na terça-feira significam que as políticas de vistos do país voltaram ao que eram antes da pandemia e mostram a prontidão da China para se abrir ainda mais, disse Ren Yuanzhe, professor do departamento de diplomacia e gestão de relações exteriores da China Foreign Affairs University. “É um grande incentivo para os estrangeiros retornarem à China”, disse Ren Yuanzhe. As mudanças também ajudarão a impulsionar o desempenho econômico da China, segundo Ren, que disse que o restabelecimento do intercâmbio e do comércio internacional é necessário para que o país atinja sua meta de crescimento para este ano. Li Shijie, reitor da Faculdade de Economia da Universidade de Hainan, disse que com as novas políticas, o Porto Livre de Hainan se tornará mais competitivo na atração de talentos internacionais. Os internautas também esperam um impulso no turismo após o ajuste das políticas de vistos e de entrada. Wang Zixi, que é o responsável pela autoridade turística de Guilin, disse que a indústria do turismo na cidade, que é famosa por seu cenário natural e tem uma política de trânsito sem visto para viajantes de 52 países, irá se recuperar. Timothy Chui Ting-pong, diretor executivo da Associação de Turismo de Hong Kong, disse que acredita que as novas políticas permitirão às agências de viagem de Hong Kong organizar viagens multidestino para grupos de turistas estrangeiros. Muitos visitantes estrangeiros normalmente vêm a Hong Kong para fazer turismo ou negócios, com a esperança de visitar também o continente chinês, disse Chui. David Ferguson, um expatriado de Edimburgo, Escócia, que trabalha em Pequim, disse que é "essencial" que a China encoraje mais estrangeiros a vir e ver por si mesmos como é o país. Isto ajudará a dissolver “a hostilidade pública generalizada em relação à China nos países desenvolvidos, construída quase inteiramente sobre ignorância e preconceito”, disse Ferguson, que tem um cartão de residente permanente chinês. Eric Baden, um alemão que visitou a China pela primeira vez em 1998 e agora vive em Xangai, disse que estava feliz em ver que a viagem à nação está voltando ao normal. “Isto permitirá aos amigos estrangeiros se reconectarem com a China, compreendê-la melhor e ajudar a impulsionar o crescimento econômico”, acrescentou ele. Como a nova política de vistos facilitará a retomada do turismo e a recuperação das viagens internacionais de negócios e estudos no exterior, espera-se que as companhias aéreas aumentem os voos internacionais. Liang Nan, diretor do Departamento de Transportes da Administração de Aviação Civil da China, disse em janeiro a uma reunião de política que se o mercado se recuperar bem, o número de voos de e para a China até o final do ano deverá atingir cerca de 80% do nível anterior à pandemia COVID-19, com cerca de 7.300 voos por semana. De acordo com dados da FlightAI, uma plataforma de conhecimento de mercado da Trip.com, os voos de chegada retornaram a cerca de 20% do nível de 2019 a partir de terça-feira, e o número de pesquisas on-line é de 90% do número de 2019. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Wang Wenbin, disse na terça-feira que a China decidiu expandir ainda mais a lista de países que os grupos turísticos chineses podem visitar, começando na quarta-feira. Imagem principal: Tanaonte/Adobe Stock