29 de julho de 2026
Quem faz negócios com empresas chinesas provavelmente já ouviu falar em guanxi , termo usado para definir a rede de relacionamentos baseada em confiança, reciprocidade e compromisso de longo prazo. Mas esse conceito não se constrói apenas durante reuniões ou negociações. Na cultura empresarial chinesa , almoços e jantares de negócios fazem parte desse processo e funcionam como oportunidades para conhecer melhor os parceiros, criar confiança e demonstrar respeito antes mesmo de discutir questões comerciais. Embora alguns costumes possam parecer incomuns para quem está acostumado ao ambiente de negócios ocidental, eles ajudam a entender como as relações profissionais são desenvolvidas na China. Veja, a seguir, alguns dos principais aspectos que costumam fazer parte desses encontros. 1. O convite já faz parte da relação comercial Na China, convidar alguém para um almoço ou jantar de negócios vai além de um gesto de cortesia. O convite pode servir para agradecer uma parceria, solicitar um favor, iniciar uma aproximação profissional ou demonstrar respeito ao convidado. Em muitos casos, esse é o primeiro passo para construir uma relação de confiança. 2. Salas reservadas são comuns Grande parte dos encontros acontece em salas privativas dos restaurantes. Além de oferecer mais privacidade para as conversas, esse ambiente demonstra consideração pelos convidados. Em alguns estabelecimentos, até o número da sala pode ser escolhido de acordo com superstições tradicionais. Na cultura chinesa, alguns números são associados à boa sorte, enquanto outros são evitados por terem pronúncia semelhante à de palavras ligadas ao azar ou à morte. 3. Presentes exigem atenção à simbologia Em algumas ocasiões, é comum entregar um presente antes da refeição. Chás, bebidas, brindes institucionais e produtos típicos da cidade ou do país do visitante costumam ser boas opções. No entanto, a cultura chinesa atribui significados simbólicos a alguns presentes. Relógios, por exemplo, costumam ser evitados porque a expressão "dar um relógio", em mandarim, tem pronúncia semelhante à usada para acompanhar alguém em seu funeral. Da mesma forma, guarda-chuvas podem remeter à ideia de separação, enquanto flores brancas são tradicionalmente associadas ao luto. 4. Cada lugar à mesa tem um significado Os participantes não escolhem seus lugares aleatoriamente. O anfitrião ocupa uma posição específica, enquanto o convidado de honra se senta no lugar de maior prestígio. A distribuição dos demais convidados leva em consideração fatores como cargo, idade e nível de responsabilidade dentro da empresa. Por isso, é comum aguardar orientação antes de se sentar. 5. Compartilhar a comida faz parte da experiência Ao contrário do costume de pedir pratos individuais, o anfitrião normalmente escolhe o cardápio e procura oferecer variedade. Também é comum pedir mais comida do que o necessário como demonstração de hospitalidade e fartura. Os pratos são compartilhados por todos, utilizando kuài zi (筷子), termo em mandarim para os tradicionais hashis (palavra de origem japonesa conhecida no Brasil), próprios para servir os alimentos, enquanto a mesa giratória facilita o acesso às refeições. Entre os pratos tradicionais, o peixe costuma simbolizar prosperidade. 6. O brinde segue uma ordem Os brindes também obedecem a regras de etiqueta. O anfitrião costuma iniciar o primeiro brinde, seguido pelos participantes de maior hierarquia. Pessoas mais jovens ou em posições inferiores normalmente mantêm o copo ligeiramente abaixo do copo da pessoa mais velha ou de maior autoridade como demonstração de respeito. Atualmente, muitas empresas também respeitam quem prefere não consumir bebidas alcoólicas. 7. Conversas pessoais ajudam a criar confiança Durante a refeição, o diálogo vai além do trabalho. Família, cidade de origem, filhos, estudos e interesses pessoais costumam fazer parte da conversa. O objetivo é conhecer melhor o interlocutor e criar uma relação de confiança antes que ela se torne apenas uma relação comercial. É justamente nesse momento que o guanxi começa a ganhar força. 8. Dividir a conta não é o mais comum Em jantares de negócios, o anfitrião normalmente faz questão de pagar a conta como demonstração de respeito e hospitalidade. Dividir igualmente a despesa é menos frequente. A expectativa é que o convidado retribua o gesto em um próximo encontro, mantendo um ciclo de reciprocidade que contribui para fortalecer o relacionamento profissional ao longo do tempo.
18 de agosto de 2023
A China possui uma cultura de negócios única e protocolos distintos de negociação. Ao lidar com os chineses no âmbito comercial, é essencial conhecer um conceito central na cultura chinesa: o Guanxi (关系). Ele se refere a redes de relacionamentos pessoais e conexões sociais. É uma prática que envolve o desenvolvimento e manutenção de laços interpessoais para fins pessoais e profissionais. O termo "guanxi" pode ser traduzido como "relações" ou "conexões", mas seu significado é mais profundo e abrangente. No passado, o guanxi era essencial para formar alianças, assegurar a cooperação em situações complexas e facilitar a convivência social. Com o passar do tempo, o conceito de guanxi evoluiu, mas ainda está profundamente enraizado na sociedade chinesa e em outras culturas asiáticas. Ele exerce influência sobre diversos aspectos da vida moderna, abrangendo desde negócios, política, relações interpessoais até, por exemplo, no âmbito empresarial. Ao mencionar o termo "Guanxi", é comum associá-lo superficialmente à noção de networking ocidental . No entanto, as relações construídas na cultura chinesa possuem uma profundidade que vai além das conexões típicas no mundo dos negócios ocidentais. Na China, não basta ter uma extensa lista de contato, é preciso aderir às normas culturais e comportamentais, enquanto se demonstra respeito pelas habilidades individuais. O Guanxi é baseado na ideia de reciprocidade e favores mútuos, onde as pessoas constroem e mantêm relações investindo tempo, esforço e recursos para ajudar uns aos outros. Isso é especialmente importante em contextos sociais e de negócios na China e em outras culturas do leste asiático, onde os relacionamentos pessoais, muitas vezes, são fator crucial em negócios comerciais, contratações e tomadas de decisão. Embora o Guanxi seja uma parte importante da cultura chinesa, é importante notar que seu significado e prática podem variar entre diferentes regiões da China e em outras partes do mundo. Em contextos mais tradicionais, o Guanxi pode ser muito formal e hierárquico, enquanto em contextos modernos e urbanos, ele pode se manifestar de maneiras mais informais e flexíveis. Por isso, é fundamental abordar o Guanxi com respeito, confiança e sensibilidade cultural, especialmente para aqueles que não são nativos da cultura chinesa. Reconhecer a importância do Guanxi pode ser benéfico para estabelecer relações comerciais e pessoais bem-sucedidas na China e em outras partes do mundo onde essa prática possui forte influência cultural.
15 de julho de 2020
Há uma frase que diz: “Na China tudo é possível, mas nada é fácil”. No âmbito da relação com os chineses, muitos aspectos são complexos e exige esforço de entendimento contínuo. Um desses aspectos é o cultural. As diferenças culturais entre brasileiros e chineses são enormes e isso se reflete na forma como as pessoas interagem e defendem seus interesses. Com a maior internacionalização de companhias chinesas, os investimentos chineses no exterior, a abertura de mais setores do país para empresas estrangeiras, se faz cada vez mais necessário o entendimento de elementos culturais da China que influenciam na maneira como os chineses pensam e se comportam. Um desses elementos é o Guanxi . Guanxi são redes de conexões interpessoais de confiança. Construir guanxi é parte essencial das relações de negócios com os chineses. É uma habilidade social (social skill) necessária na China. Qualquer empresa que queira abrir portas no país, seja para entrar no mercado chinês, buscar investimento, fazer parceria, entrar via Joint Venture, terá que desenvolver guanxi, pois são esses relacionamentos de confiança que vão facilitar com que os negócios sejam concretizados. Essa relação acontece entre pessoas do setor privado com setor privado, ou seja, privado-privado, público-público, e público-privado. Ter um bom guanxi não é apenas ser bem relacionado ou conhecer muitas pessoas. Esse relacionamento precisa ser qualificado pela prática da confiança, reciprocidade e lealdade. É isso o que o diferencia guanxi de networking. A reciprocidade impõe a troca de favores. É nessa troca de favores que se constrói e consolida o relacionamento leal e de confiança. O guanxi tem diferentes camadas e é construído desde o círculo familiar, se expandindo para o círculo escolar e de amigos, até chegar ao “guanxi estendido”. Para explicar melhor os diferentes níveis de guanxi, utilizo o modelo descrito por Shengjun Liu e Juan Antonio Fernandez, no livro China CEO. Os autores explicam que no círculo familiar a reciprocidade não é esperada, mas há a presença forte da lealdade e confiança. No segundo círculo, de amigos e colegas, a reciprocidade é mais forte, mas não é imediata, ou seja, não se espera um retorno rápido de favores prestados, por exemplo. No terceiro círculo é importante salientar que a força que mantém o guanxi é a ameaça de exclusão da rede, portanto, a reciprocidade é muito necessária. Em outras palavras, não havendo entre pessoas laços familiares e de amizade, é preciso que a troca seja muito mais intensa entre as partes. Há dois tipos de guanxi: o positivo e o negativo. O positivo é aquele tipo que facilita os negócios e as transações. A conotação negativa está ligada à corrupção, ao uso de benefícios indevidos usando recursos privados ou públicos, e ao favoritismo. Construir confiança é um processo que leva tempo, que exige interação. Muitos empresários vão à China e voltam para seus países frustrados por não terem o resultado que esperavam. Isso acontece por desconhecimento do processo de negócios na China. Não é em uma viagem ao país que essa relação é estabelecida. É necessário nutri-la presencialmente e à distância. Uma prática comum dos chineses é falar sobre a vida, sobre assuntos não relacionados a negócios antes de efetivamente discutir propostas e ideias. Não estranhe se isso acontecer e não pense que a conversa não vai levar a lugar nenhum. Esse é jeito de os chineses te conhecerem melhor. Veja abaixo como construir e manter guanxi: Se o seu negócio estiver ligado ao setor público, o seu guanxi terá que ser construído com oficiais do governo chinês. Se você não sabe por onde começar, peça ajuda às Câmaras de Comércio que fazem ponte com a China no Brasil ou aos órgãos públicos ligados ao setor em que está (Secretarias, Ministérios). Essas instituições já têm alguma relação com os chineses e podem facilitar o acesso e oferecer suas referências. Quando os negócios dependem de relações de confiança, não importa o quê você sabe, mas quem você conhece. Passe tempo com seus contatos. Aprofunde o relacionamento, desenvolva relação de amizade. Se estiver longe, mantenha contato pela internet. Novos tempos! Esteja disponível (mesmo que à distância). Ofereça referências ou contatos antes de pedir. Reciprocidade é um dos pilares fundamentais do guanxi. Falhar em ser recíproco pode causar má impressão e até danificar a relação. Guarde sua reputação para manter o respeito da sua rede de relacionamentos. Não apresente alguém que possa prejudicar a sua reputação. Jamais mostre falta de respeito, descumpra promessas ou seja agressivo com alguém da rede. Seja paciente. Construir guanxi na China exige tempo e persistência. Por Keila Cândido