O Escritório de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China realizou, em 16 de abril, uma conferência de imprensa para apresentar os resultados da economia chinesa no primeiro trimestre de 2021. De acordo com estimativas preliminares, o produto interno bruto (PIB) da China no primeiro trimestre atingiu 24,93 trilhões de yuans (US$ 3,82 trilhões), um aumento de 18,3% em relação ao ano anterior, ou 0,6% em relação ao quarto trimestre de 2020 e 10,3% em comparação ao primeiro trimestre de 2019, com um crescimento médio de 5,0% nos dois últimos anos.
Em termos de setores, o valor agregado da indústria primária foi de 1.133,2 bilhão de yuans (US$ 173 bilhões), um aumento anual de 8,1%, ou um crescimento médio de 2,3% em dois anos.
A indústria secundária foi de 9.262,3 bilhões de yuans (US$ 1,42 trilhão), um aumento anual de 24,4%, ou um crescimento médio de 6,0% em dois anos. E a indústria terciária foi de 14.535,5 bilhões de yuans (US$ 2,22 trilhões), um aumento anual de 15,6%, ou um crescimento médio de 4,7% em dois anos.
Por um lado, o crescimento anual do PIB de 18,3% no primeiro trimestre foi afetado por fatores incomparáveis como o baixo valor base do ano passado e o aumento dos dias de trabalho devido à permanência dos trabalhadores durante o Festival da Primavera. Por outro lado, o crescimento trimestral de 0,6% no primeiro trimestre e o crescimento médio de 5,0% nos dois últimos anos, indicam uma recuperação constante da economia chinesa.
O porta-voz do Escritório Nacional de Estatísticas da China, Liu Aihua, esteve presente na conferência de imprensa para apresentar informações e responder às perguntas dos jornalistas. Liu Aihua afirma que, no primeiro trimestre, diante das incertezas sobre o ambiente externo e o desafio da pandemia durante o inverno e a primavera, sob a forte liderança do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) com o presidente Xi Jingping em seu núcleo, todas as regiões e departamentos executaram conscientemente as decisões e arranjos feitos pelo Comitê Central do PCC e pelo Conselho de Estado da República Popular da China, consolidaram e expandiram as conquistas da prevenção e controle da pandemia, bem como do desenvolvimento econômico e social, e implementaram políticas macroeconômicas de maneira científica e direcionada.
Como resultado, a economia proporcionou um desempenho estável com uma base consolidada e um bom impulso de crescimento. Além disso, a demanda de produção foi expandida, a vitalidade do mercado foi aumentada, o emprego e os preços foram estáveis e o bem-estar das pessoas foram fortemente garantido, concluindo que a economia chinesa começou bem 2021.
Tradução: Mei Zhen Li
Fonte: Zaker; CCTV; Xinhua
